Gemma Rigau: La estructura del sintagma nominal: los

ESPAÑOL. TEORÍA GRAMATICAL I
Profs. Carmen Acquarone – Alicia Gil
UNIDAD 4
LECTURA Nº6
Gemma Rigau: La estructura del sintagma nominal: los modificadores del nombre
En GRAMÁTICA DESCRIPTIVA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Ignacio Bosque – Violeta Demonte (dir.) EspasaCalpe, Madrid, 1999 (Cap. 5)
5.1. Características generales
Los nombres suelen aparecer en la oración acompañados de modificadores que les atribuyen propiedades
o que les capacitan sea para hacer referencia a entidades del universo del discurso sea para cuantificarlos.
Así, los nombres comunes contables (o discontinuos) de (1) aparecen modificados por adjetivos (o sintagmas
adjetivos) que especifican o desarrollan sus propiedades. En (1a), por ejemplo, el adjetivo atribuye la
propiedad de «nuevo» al nombre cartero. Si tal adjetivo no estuviera presente, el significado de la
construcción no sería exactamente el mismo, pero no por ello la oración dejaría de estar bien formada. Otros
modificadores, en cambio, resultan imprescindibles en ciertos contextos. Las construcciones nominales que
aparecen en (1) son buena prueba de ello.
(1)
a.
b.
c.
d.
El nuevo cartero siempre llama insistentemente.
A veces llega algún paquete sospechoso.
Donó su valiosa colección a este museo comarcal
Se interesa por cualquier guardaespaldas forzudo.
Estas construcciones necesitan de un determinante o de un cuantificador para poder ocupar las posiciones
gramaticales de sujeto, complemento directo, indirecto o de régimen verbal. Sin los elementos determinantes
(el, su, este) o cuantificadores (algún, cualquier) de (1) las construcciones nominales quedarían
incapacitadas para actuar semánticamente como un argumento del predicado oracional, tal como puede
observarse en (2).
(2)
a.
b.
c.
d.
*Nuevo cartero siempre llama insistentemente.
*A veces llega paquete sospechoso.
*Donó valiosa colección a museo comarcal
*Se interesa por guardaespaldas forzudo.
Las construcciones de (2) sólo serían aceptables en un texto telegráfico o quizá como titular de noticia
periodística. Sin el determinante, los sintagmas nuevo cartero y paquete sospechoso pierden el valor
referencial que manifiestan en (1). Lo mismo ocurre en (2c) y (2d), donde los sintagmas nominales también
carecen de propiedad extensional. Los determinantes y cuantificadores que aparecen en (1) denotan
propiedades extensionales, externas al sintagma, mientras que los modificadores adjetivos nuevo o
sospechoso, etc. expresan propiedades intensionales, internas al sintagma nominal.
Los elementos determinantes o cuantificadores no serán necesarios cuando la construcción nominal no actúe
semánticamente como un argumento de un predicado. Este es el caso de los sintagmas nominales utilizados como
vocativos (Cartero, hágame un favor), interjecciones (¡Bendito cartero!) o con función predicativa (Pedro es cartero).
También en algunos complementos de régimen verbal el SN término de la preposición puede aparecer sin artículo.
Decimos disfrazarse de cartero, pero no *hablar de cartero. En el primer caso atendemos a las propiedades expresadas
por el nombre cartero, y no a una entidad del universo del discurso.
El nombre y los modificadores que se agrupan a su alrededor para especificar o predicar características
intensionales (p. ej., adjetivos como nuevo o sospechoso, SSPP, oraciones de relativo, etc.) constituyen el
SN. Pero para que este SN pueda desempeñar funciones sintácticas propias de los argumentos del predicado
–funciones de sujeto o complemento– precisará de un especificador que le asigne capacidad de denotar, de
expresar propiedades extensionales. De esta manera puede hablarse de una agrupación mayor a la del SN,
encabezada por un determinante ([el [nuevo cartero]]) o un cuantificador ([cuatro [muleros]]). Algunos
autores denominan ‘sintagma determinante’ a la primera agrupación y ‘sintagma cuantificativo’ a la segunda.
En el nuevo cartero, el artículo asigna capacidad referencial al SN. Así pues, lo legitima desde el punto
de vista semántico para funcionar como argumento capaz de saturar un predicado, es decir, proporcionar el
elemento nominal del que se predica. Sin embargo, algunos SSNN no parecen precisar de un especificador
para su legitimación. Este es el caso de gran parte de los nombres propios (Pedro, Salamanca) o de los
nombres comunes contables o no contables en ciertas posiciones sintácticas (comió cerezas, sin agua) […]