CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO (PULGADAS) - FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (INCHES) - COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (PAS MÉTRIQUE) FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (MIT METRISCHEM ZAHNABSTAND) CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO, (PULGADAS) FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (INCHES) COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (PAS MÉTRIQUE) FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (MIT METRISCHEM ZAHNABSTAND) Parámetros dimensionales Size parameters Paramètres dimensionnels Dimensionsparameter (mm) DXL DL DH Paso de la correa Belt pitch Pas de la courroie Zahnabstand (P b ) 5,080 9,525 12,700 Altura del diente Tooth height Hauteur de la dent Zahnhöhe (h t ) 1,27 1,91 2,29 Altura total de la correa Total belt height Hauteur totale de la courroie Gesamthöhe des Zahnriemens (H) 3,05 4,6 59 Las correas planas de doble dentado, pulgadas se producen los siguientes tipos: XL (paso 1/5” = 5,080 mm) L (paso 3/8” = 9,525 mm) H (paso 1/2” = 12,700 mm) The following types of polyurethane cogged belts are produced: XL (pitch 1/5” = 5,080 mm) L (pitch 3/8” = 9,525 mm) H (pitch 1/2” = 12,700 mm) Les courroies dentées en polyuréthane sont produites dans les types suivants: XL (pas 1/5” = 5,080 mm) L (pas 3/8” = 9,525 mm) H (pas 1/2” = 12,700 mm) Die Zahnriemen aus Polyurethan werden in folgenden Ausführungen gefertigt: XL (Zahnabstand 1/5” = 5,080 mm) L (Zahnabstand 3/8” = 9,525 mm) H (Zahnabstand 1/2” = 12,700 mm) Leyenda / Caption / Légende / Legende Línia primitiva Original line Ligne primitive Primärlinie * Ancho total de la manga 450 mm. * Total sleeve width 450 mm * Largeur totale de la manche 450 mm * Gesamtbreite des Riemenwickels 450 mm 49 PERFIL “DXL” (paso / pitch / pas / Teilung 5,08 mm) Tipo Type Type Typ 120 130 140 146 150 156 160 170 176 180 182 188 190 198 200 202 210 212 214 220 228 230 234 240 250 260 270 276 290 310 316 320 330 344 352 364 380 384 388 390 392 434 460 530 600 710 N. de dientes Number of teeth Nombre de dents Anzahl der Zähne DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL DXL 60 65 70 73 75 78 80 85 88 90 91 94 95 99 100 101 105 106 107 110 114 115 117 120 125 130 135 138 145 155 158 160 165 172 176 182 190 192 194 195 196 217 230 265 300 355 Anchura estándar Standard span Largeur standard Standardbreite (mm) 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 037 CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO (PULGADAS) - FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (INCHES) - COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (PAS MÉTRIQUE) FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (MIT METRISCHEM ZAHNABSTAND) CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO, (PULGADAS) FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (INCHES) COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (PAS MÉTRIQUE) FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (MIT METRISCHEM ZAHNABSTAND) Peso correa= 1,73 gr/ml por mm de ancho Belt weight= 1,73 g/ml per mm in span Poids courroie = 1,73 g/ml par mm de largeur Riemengewicht = 1,73 gr/lm pro mm Breite 50 CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO (PULGADAS) - FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (INCHES) - COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (PAS MÉTRIQUE) FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (MIT METRISCHEM ZAHNABSTAND) CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO, (PULGADAS) FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (INCHES) COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (PAS MÉTRIQUE) FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (MIT METRISCHEM ZAHNABSTAND) PERFIL “DL” (paso / pitch / pas / Teilung 9,525 mm) Tipo Type Type Typ 124 135 150 173 187 202 210 225 240 255 270 285 300 322 334 345 367 390 405 412 420 450 480 510 540 600 728 817 N. de dientes Number of teeth Nombre de dents Anzahl der Zähne DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL DL Peso correa= 1,73 gr/ml por mm de ancho Belt weight= 1,73 g/ml per mm in span Poids courroie = 1,73 g/ml par mm de largeur Riemengewicht = 1,73 gr/lm pro mm Breite 51 33 36 40 46 50 54 56 60 64 68 72 76 80 86 89 92 98 104 108 110 112 120 128 136 144 160 194 218 Anchura estándar Standard span Largeur standard Standardbreite (mm) 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 PERFIL “DH” (paso / pitch / pas / Teilung 12,7 mm) 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540 570 600 630 660 670 700 725 750 800 850 900 1000 1100 1120 1140 1150 1250 1400 1645 1700 Tipo Type Type Typ N. de dientes Number of teeth Nombre de dents Anzahl der Zähne DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 134 140 145 150 160 170 180 200 220 224 228 230 250 280 329 340 Anchura estándar Standard span Largeur standard Standardbreite (mm) 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 075 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO (PULGADAS) - FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (INCHES) - COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (PAS MÉTRIQUE) FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (MIT METRISCHEM ZAHNABSTAND) CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO, (PULGADAS) FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (INCHES) COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (PAS MÉTRIQUE) FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (MIT METRISCHEM ZAHNABSTAND) Peso correa= 1,73 gr/ml por mm de ancho Belt weight= 1,73 g/ml per mm in span Poids courroie = 1,73 g/ml par mm de largeur Riemengewicht = 1,73 gr/lm pro mm Breite 52