MYANMAR (Burma) - Trails of Indochina

VIETNAM | CAMBOYA | LAOS | TAILANDIA | MYANMAR | INDONESIA | SINGAPUR | HONG KONG | CHINA
Myanmar (antigua Birmania) sigue siendo uno de los destinos más misteriosos y desconocidos del mundo. Mientras esta antigua
tierra lucha por forjarse una nueva identidad, su historia y pasado colonial se encuentran ante un presente difícil y un futuro incierto.
Le deseamos un memorable viaje a Myanmar, y a continuación les ofrecemos algo de información que le ayudara a preparar el viaje.
INFORMACIÓN DEL VISADO
De acuerdo con los requisitos oficiales de la autoridad migratoria Myanmar, los visitantes de Myanmar que tienen
una embajada de Myanmar en su país de origen están obligados a obtener un visado de turista con antelación de
esa embajada en su país de origen. Se puede tardar hasta una semana en obtenerlo.
Visado electrónico
Visado electrónico ya está disponible para algunos países. Consulte el sitio web del Ministerio de inmigración de
Myanmar en http://evisa.moip.gov.mm/HowToApply.aspx para ver si está disponible para usted y luego siga las
instrucciones para solicitar el visado electrónico. El proceso tomará alrededor de 5 días laborables y usted pagará
directamente por internet al Ministerio de inmigración de Myanmar.
A la llegada, usted tiene que traer impresa la carta de aprobación de visa emitida con su nombre, basada en la
información proporcionada en la solicitud. Debe también traer dos fotografías de tamaño pasaporte. Entonces a
la llegada la aplicación es procesada y el paso por inmigración es garantizado.
La posesión de una carta de aprobación de visado no garantiza la entrada en Myanmar. También se deben
cumplir los requisitos siguientes:
1. Tener un pasaporte con validez de al menos 6 meses
2. Tener los suficientes fondos para el período de estancia en Myanmar.
3. Tener el billete del vuelo de regreso confirmado.
Nota: La validez de la carta de aprobación de visa es (90) días.
El visado electrónico sólo está disponible para los viajeros que vuelan a los aeropuertos internacionales de
Rangún, Mandalay y Nay Pyi Taw. Todos los otros viajeros volando hacia otros aeropuertos o llegando en
cruceros tienen que aplicar visado en el Consulado de Myanmar en su país de origen por adelantado.
Los cruces fronterizos terrestres están permitidos en algunos puntos de entrada y están sujeto a la aprobación del
Ministerio de Turismo en Myanmar, y el Ministerio de la Seguridad Interior. Debe obtener un visado de turista
por adelantado en su país de origen y luego solicitar un permiso del Ministerio de Turismo. Trails of Indochina le
puede ayudar en este asunto. Se necesitará enviar los documentos con antelación a TOI.
INFORMACIÓN A LA LLEGADA
CONSEJOS DE LLEGADA
 A su llegada a la mayoría de las ciudades será recibido por un representante de Trails of Indochina
llevando un letrero de Trails of Indochina con su nombre. Sin embargo, en algunos aeropuertos, existen
restricciones en letreros en cuyo caso el representante de la misma puede tener su nombre impreso en
una hoja de papel.
Myanmar Predeparture Information - 1

En las pequeñas ciudades o pueblos, pueden ser recibidos por nuestro
socio regional que pueden no tener el letrero de Trails of Indochina. Sin
embargo, el representante tendrá su nombre impreso en una hoja de
papel.

Si no consigue encontrar el cartel de bienvenida de color rojo oscuro de
Trails of Indochina, por favor llame a nuestro Gerente de Operaciones
para la asistencia inmediata al número (95) 9 976535660 o al número
local de emergencia en su bono. Estos números de emergencia están
disponibles las 24 horas, sin embargo, solo personal de habla Inglesa.

Guarde una copia de su formulario completo de Inmigración y Aduana
ya que necesitará presentarlo en Inmigración antes de salir de Myanmar.
SEGURO
Es recomendable que los viajeros compren un seguro de viaje internacionalmente reconocido. El seguro de viaje
cubre el costo de su viaje cuando cancela forzadamente su viaje antes de iniciar el viaje. El seguro de viaje cubre
tales gastos como gastos de emergencia, costo de hospital, pérdida de propiedad, evacuación médica etc. que
podría pasar durante el viaje. Si usted quisiera que Trails of Indochina tenga una copia de la información de su
seguro de viaje en caso de emergencia, por favor envíe estos detalles a su agente que a su vez reenviará a nuestra
oficina. Tenga en cuenta de que en Myanmar su tarjeta de crédito o seguro bancario no le cubrirá en caso de una
emergencia médica.
SALUD
Por favor, consulte con su medico sobre su salud en particular o requerimientos de inmunización.
Si usted desea más información, por favor consulte la Web del centro de control de enfermedades en www.cdc.gov
AEROLÍNEAS
Líneas Aéreas Internacionales
Las siguientes aerolíneas de momento vuelan a Myanmar: Thai Airways, Bangkok Airways, Myanmar Airways
International, Malaysia Airlines, Biman Bangladesh, Indian Airlines, Mandarin Airlines, Air Bagan, Silk Air,
Vietnam Airlines etc
Líneas aéreas nacionales
Usamos las siguientes 3 líneas aéreas nacionales: Air Bagan, Air Mandalay y Yangon Airways. Las tres aerolíneas
vuelan con aviones de turbo propulsión franco-italianos ATR (Avions de Transports Régionaux) o pequeños aviones
de Airbus.
Asignación de plazas en el avión
El servicio de asignar asientos por adelantado no es siempre posible. El mejor modo de asegurarse un asiento a
su gusto es llegar temprano al aeropuerto.
Equipaje permitido
Cada línea aérea tiene su propia política en cuanto al peso permitido. El exceso de equipaje se cobra de acuerdo a
unas tarifas específicas que dependen de la ruta individual. Las aerolíneas domésticas pueden denegarle el
embarque si excede el equipaje permitido. Le aconsejamos que sólo traiga lo esencial y cuando le sea posible
dejar los equipajes en su hotel. Le aconsejamos que compruebe con su línea aérea antes de viajar ya que los
precios que ofrecemos a continuación pueden cambiar. Ahora todas las líneas aéreas estipulan que los líquidos,
geles y/o aerosoles en el equipaje de mano deben ir en contenedores totalmente cerrados de un máximo de 100
ml (aunque el contenedor no esté totalmente lleno).
Myanmar Predeparture Information - 2
Tasas de aeropuerto
Hay que pagar una tasa de aeropuerto internacional de 10$ por persona en efectivo al salir de Myanmar en vuelo
internacional. No se cobran tasas de salida en vuelos nacionales.
LAS AEROLÍNEAS NACIONALES Y LA INFORMACIÓN SOBRE EL AEROPUERTO
AIR BAGAN (W9)
Air Bagan, la primera aerolínea privada en Myanmar con 100% capital Nacional de Myanmar, fue fundada en
2004. Air Bagan está operando actualmente un promedio de 25 sectores diarios que sirven 20 principales destinos
domésticos desde Yangon y 5 destinos nacionales menores de MDL, así como dos veces a la semana a Chiang
Mai, Tailandia. Actualmente, Air Bagan está operando con Fokker-100 (uno), ATR-72 (dos), aviones de
turbohélice ATR-42 (dos).
Asignación de asientos
La asignación de asiento no es siempre posible adelantadamente. La mejor manera de asegurar un asiento es
llegar temprano al aeropuerto y solicitar este en el check-in.
Seguridad en los aeropuertos
Por favor, tenga en cuenta de que nuestro servicio de cortesía de check-in ahora es limitado debido a la actual
coyuntura de seguridad mundial. Usted debe tener un boleto de avión para entrar a la terminal de salidas.
Asignación de equipaje
Para mayor comodidad y seguridad del pasajero / razones de seguridad, es permitido llevar a bordo sólo un
equipaje de mano, de tamaño razonable y con forma que pueda caber debajo del asiento.
Artículos que se pueden llevar gratis además de la franquicia de equipaje.
Un abrigo, abrigo o manta, un paraguas o bastón, una cantidad razonable de material de lectura en el vuelo, un
bolso, libro de bolsillo o bolso apropiado para viaje, una pequeña cámara o un par de binoculares, comida de
bebé para el consumo en vuelo: cesta de transporte * del bebé. Además, para los niños se aplica el 10% de la
tarifa, un cochecito completamente plegable, silla de ruedas * de un inválido completamente plegable o un par de
muletas o aparatos u otro dispositivo protesico para uso del pasajero siempre que el pasajero sea dependiente de
ellos. Estos artículos también pueden transportarse en el compartimento de carga.
Economy class: 20kg (44 lbs) equipaje embarcado, equipaje de cabina de 7 kg (15,4 lbs)
El exceso de carga de equipaje: US$ 2-3 por KG para vuelos nacionales y US$ 2-3 / KG para los vuelos
internacionales.
Impuesto de aeropuerto de salida
El impuesto de aeropuerto de salida para vuelos nacionales e internacionales está incluido en el precio del billete.
El impuesto de aeropuerto para el sector doméstico es MMK 1.000 por persona por sector y el impuesto de
aeropuerto internacional es US$ 10 por persona.
AIR KBZ (K7)
Bajo la dirección de la Comisión de inversiones de Myanmar, air Kanbawza, también conocido como AIR KBZ,
fue establecida en junio de 2010. El propósito de este establecimiento es ayudar a las aerolíneas existentes a
atender la creciente demanda de viajes aéreos en Myanmar. Realizando su primer vuelo comercial el 02 de abril
de 2011, hasta el momento AIR KBZ ha presentado 15 destinos en conjunto. AIR KBZ aspira a tener más de 20
destinos en un futuro próximo, cubriendo todos los centros comerciales de Myanmar. Actualmente, Air KBZ
tiene ATR-72 (siete) pero actualmente esta operando con aviones de turbohélice ATR-72 (seis).
Asignación de asientos
La asignación de asiento no es siempre posible adelantadamente. La mejor manera de asegurar un asiento es
llegar temprano al aeropuerto y solicitar este en el check-in.
Myanmar Predeparture Information - 3
Seguridad en los aeropuertos
Por favor, tenga en cuenta de que nuestro servicio de cortesía de check-in ahora es limitado debido a la actual
coyuntura de seguridad mundial. Usted debe tener un boleto de avión para entrar a la terminal de salidas.
Asignación de equipaje
Para mayor comodidad y seguridad del pasajero / razones de seguridad, es permitido llevar a bordo sólo un
equipaje de mano, de tamaño razonable y con forma que pueda caber debajo del asiento.
Artículos que se pueden llevar gratis además de la franquicia de equipaje.
Un abrigo, abrigo o manta, un paraguas o bastón, una cantidad razonable de material de lectura en el vuelo, un
bolso, libro de bolsillo o bolso apropiado para viaje, una pequeña cámara o un par de binoculares, comida de
bebé para el consumo en vuelo: cesta de transporte * del bebé. Además, para los niños se aplica el 10% de la
tarifa, un cochecito completamente plegable, silla de ruedas * de un inválido completamente plegable o un par de
muletas o aparatos u otro dispositivo protesico para uso del pasajero siempre que el pasajero sea dependiente de
ellos. Estos artículos también pueden transportarse en el compartimento de carga.
Economy class: 20kg (44 lbs) equipaje embarcado, equipaje de cabina 5 kg (11 libras)
El exceso de carga de equipaje: US$ 2-3 por KG para vuelos nacionales
Impuesto de aeropuerto de salida
El impuesto de aeropuerto de salida para vuelos nacionales e internacionales está incluido en el precio del billete.
El impuesto de aeropuerto para el sector doméstico es MMK 1.000 por persona por sector
AIR MANDALAY (6T)
Air Mandalay Limited es una compañía privada que se constituyó el 06 de octubre de 1994 para operar como la
primera aerolínea privada de Myanmar y apoyar la industria del turismo del país. La aerolínea, con sede en
Yangon, se ha consolidado como un transporte de alto nivel con una amplia red doméstica y un enlace regional,
a Chiang Mai en el norte de Tailandia. Opera a todos los principales destinos turísticos y centros comerciales de
Myanmar, la aerolínea también ofrece servicios de charter aéreo a destinos dentro del país y regionalmente. La
moderna flota de Air Mandalay se compone actualmente de dos ATR-72-212s y un ATR 42-320, que son
construidos por Aerospatiale de Francia y Alenia de Italia y accionados por motores Pratt & Whitney fabricados
en Canadá.
Asignación de asientos
La asignación de asiento no es siempre posible adelantadamente. La mejor manera de asegurar un asiento es
llegar temprano al aeropuerto y solicitar este en el check-in.
Seguridad en los aeropuertos
Por favor, tenga en cuenta de que nuestro servicio de cortesía de check-in ahora es limitado debido a la actual
coyuntura de seguridad mundial. Usted debe tener un boleto de avión para entrar a la terminal de salidas.
Asignación de equipaje
Para mayor comodidad y seguridad del pasajero / razones de seguridad, es permitido llevar a bordo sólo un
equipaje de mano, de tamaño razonable y con forma que pueda caber debajo del asiento.
Artículos que se pueden llevar gratis además de la franquicia de equipaje.
Un abrigo, abrigo o manta, un paraguas o bastón, una cantidad razonable de material de lectura en el vuelo, un
bolso, libro de bolsillo o bolso apropiado para viaje, una pequeña cámara o un par de binoculares, comida de
bebé para el consumo en vuelo: cesta de transporte * del bebé. Además, para los niños se aplica el 10% de la
tarifa, un cochecito completamente plegable, silla de ruedas * de un inválido completamente plegable o un par de
muletas o aparatos u otro dispositivo protesico para uso del pasajero siempre que el pasajero sea dependiente de
ellos. Estos artículos también pueden transportarse en el compartimento de carga.
Myanmar Predeparture Information - 4
Economy class: 20kg (44 lbs) equipaje embarcado, equipaje de cabina de 7 kg (15,4 lbs)
El exceso de carga de equipaje: 2 dólares por KG para al sector doméstico.
Impuesto de aeropuerto de salida
Impuesto de aeropuerto de salida para vuelos nacionales e internacionales está incluido en el precio del billete.
Impuesto de aeropuerto para el sector doméstico es MMK 1.000 por persona.
ASIA WINGS AIRWAYS
Habiendo sido incorporada desde el 17 de septiembre de 2010, como una aerolínea privada con base en el
Aeropuerto Internacional de Rangún, Yangon, Myanmar; Asia Wings Airways fue inaugurada el 27 de enero de
2011. Asia Wings Airways está operando actualmente 15 destinos principales domésticos desde Yangon. En un
futuro muy próximo, Asia Wings Airways extenderá sus alas para destinos regionales a través de vuelos regulares.
Asia Wings Airways opera una flota de tres aviones ATR 72-500 y un Airbus A321 para sus operaciones
domésticas.
Asignación de asientos
La asignación de asiento no es siempre posible adelantadamente. La mejor manera de asegurar un asiento es
llegar temprano al aeropuerto y solicitar este en el check-in.
Seguridad en los aeropuertos
Por favor, tenga en cuenta de que nuestro servicio de cortesía de check-in ahora es limitado debido a la actual
coyuntura de seguridad mundial. Usted debe tener un boleto de avión para entrar a la terminal de salidas.
Asignación de equipaje
Para mayor comodidad y seguridad del pasajero / razones de seguridad, es permitido llevar a bordo sólo un
equipaje de mano, de tamaño razonable y con forma que pueda caber debajo del asiento.
Artículos que se pueden llevar gratis además de la franquicia de equipaje.
Un abrigo, abrigo o manta, un paraguas o bastón, una cantidad razonable de material de lectura en el vuelo, un
bolso, libro de bolsillo o bolso apropiado para viaje, una pequeña cámara o un par de binoculares, comida de
bebé para el consumo en vuelo: cesta de transporte * del bebé. Además, para los niños se aplica el 10% de la
tarifa, un cochecito completamente plegable, silla de ruedas * de un inválido completamente plegable o un par de
muletas o aparatos u otro dispositivo protesico para uso del pasajero siempre que el pasajero sea dependiente de
ellos. Estos artículos también pueden transportarse en el compartimento de carga.
Economy class: 20kg (44 lbs) equipaje embarcado, equipaje de cabina 5 kilogramos (11 libras)
El exceso de carga de equipaje: 2 dólares por KG para al sector doméstico.
Impuesto de aeropuerto de salida
Impuesto de aeropuerto de salida para vuelos nacionales e internacionales está incluido en el precio del billete.
Impuesto de aeropuerto para el sector doméstico es MMK 1.000 por persona.
YANGON AIRWAYS
Yangon Airways fue establecido en octubre de 1996 como una aerolínea doméstica de empresa conjunta entre
Myanma Airways, la aerolínea nacional estatal y Krong-Sombat Co., de Tailandia. En octubre de 1997, MHEMayflower Co., adquirió las acciones de Krong-Sombat en Yangon Airways y desde entonces la aerolínea se ha
convertido en una aerolínea doméstica principalmente programada de funcionamiento y servicios de chárter
desde Yangon a 13 puntos comerciales y turísticos en Myanmar. En la actualidad, Yangon Airways tiene ATR-72
(tres) pero actualmente operan con ATR-72 (dos).
Asignación de asientos
La asignación de asiento no es siempre posible adelantadamente. La mejor manera de asegurar un asiento es
llegar temprano al aeropuerto y solicitar este en el check-in.
Myanmar Predeparture Information - 5
Seguridad en los aeropuertos
Por favor, tenga en cuenta de que nuestro servicio de cortesía de check-in ahora es limitado debido a la actual
coyuntura de seguridad mundial. Usted debe tener un boleto de avión para entrar a la terminal de salidas.
Asignación de equipaje
Para mayor comodidad y seguridad del pasajero / razones de seguridad, es permitido llevar a bordo sólo un
equipaje de mano, de tamaño razonable y con forma que pueda caber debajo del asiento.
Artículos que se pueden llevar gratis además de la franquicia de equipaje.
Un abrigo, abrigo o manta, un paraguas o bastón, una cantidad razonable de material de lectura en el vuelo, un
bolso, libro de bolsillo o bolso apropiado para viaje, una pequeña cámara o un par de binoculares, comida de
bebé para el consumo en vuelo: cesta de transporte * del bebé. Además, para los niños se aplica el 10% de la
tarifa, un cochecito completamente plegable, silla de ruedas * de un inválido completamente plegable o un par de
muletas o aparatos u otro dispositivo protesico para uso del pasajero siempre que el pasajero sea dependiente de
ellos. Estos artículos también pueden transportarse en el compartimento de carga.
Economía: 20kg (44 lbs) equipaje embarcado, equipaje de cabina 5 kilogramos (11 libras)
El exceso de carga de equipaje: 2 dólares por KG para al sector doméstico.
Impuesto de salida
El impuesto de salida está incluido en todos los vuelos reservados por Trails of Indochina. Los vuelos no
reservados por Trails of Indochina pueden estar sujetos a impuestos de salida para los vuelos nacionales e
internacionales, que se deben pagar en dólares en el punto de salida. La tasa de impuesto de salida es de $ 10 y
está sujeta a cambios.
DINERO
AVISO – TARJETAS DE CRÉDITO Y CHEQUES DE VIAJERO
Myanmar está empezando a abrirse al mundo y recientemente las tarjetas de crédito ya son aceptadas en algunos
de los hoteles más grandes. La moneda de Myanmar se conoce como “kyat” (pronunciado “chat”). El cambio
oficial es de unos 1050 kyats por dólar y la tarifa es casi lo mismo en cualquier lugar.
Myanmar no tiene el sistema de doble divisa. Se requiere cambiar de dólar a kyat en los puestos de cambio de
divisas autorizados o en el aeropuerto internacional. Los puestos de cambio de divisas autorizados están abiertos
en todo el país desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde todos los días. Durante los fines de semana, esos
puestos de cambio de divisas podrían estar cerrados a las afueras de Yangon. En Yangon le recomendamos que
cambie dinero en el Cambio de Divisas PCL en la calle Anawrahta Yangon. Está abierto entre semana y los fines
de semana desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde, y aceptan dólares estadounidenses, libra y euros (no
hay cheques de viajero o transacciones de tarjetas). Su guía y nuestra atención al cliente en Myanmar pueden
aconsejarle más si necesita más información a su llegada.
Todos los productos y servicios, incluyendo restaurantes, tienen que pagarse en kyats.
Los billetes de dólar estadounidense deben de haber sido emitidos después del 2007 y deben ser irrompibles y sin
marcas. No se aceptan billetes más antiguos que el 2007
El pago con tarjeta de crédito y débito está sujeto a dos cargos adicionales: uno por el banco local en Myanmar
que hace de intermediario y el otro por su propio banco. Estos varían entre 3-7%.
Mientras que hay un creciente número de cajeros automáticos en todo el país, el efectivo es la principal manera
de pago y además, los cajeros automáticos no funcionan y o no existen en las zonas remotas. Por favor asegúrese
de que trae suficiente dinero para su estancia. Aconsejamos un mínimo de US$100 por día.
Myanmar Predeparture Information - 6
Recuerde que a la salida de Myanmar, tendrá que cambiar todos los kyats por dólares estadounidense dado que es
ilegal sacarlos del país y es una moneda no cambiable fuera del país.
PROPINAS
No se espera propina en Myanmar pero es muy bien recibida, especialmente en el sector servicios.
Guía turístico/Conductores
Si está contento con los servicios ofrecidos por su guía turístico y por su conductor, una propina por su buen
trabajo y por pasar tanto tiempo fuera de casa será muy bien recibida. A continuación le hacemos algunas
sugerencias. Recomendamos 10-15$/ día para el guía y 5-7$ / día para el conductor si el grupo es inferior a
cuatro personas. Recomendamos 5-10$/ día para el guía y 3-5$ /día para el conductor si el grupo es de cinco o
mas personas.
Personal del hotel y del restaurante
Se suele agradecer un 5-10% de propina sobre el importe total. Si se queda un par de días en el mismo hotel,
intente dejar una propina a la persona que se encarga de la limpieza del hotel, alrededor de 2-3$ /día. Para los
portaequipajes del hotel, 2-3$/vez/habitación es aceptable para las personas que le han acompañado a su
habitación y/o que le han llevado el equipaje.
Crucero en barco
Si viaja en un barco básico local como en el lago Inle, se agradece una propina de 5-10$ por barco, dependiendo
de la cantidad de personas en el grupo, ya que ésta es la única fuente de ingresos de los barqueros. Si pasa la
noche en el barco, como en el Road to Mandalay, le sugerimos unos 20-30$ o más para todo el crucero,
dependiendo del tamaño del grupo.
COMPRAS Y TRANSPORTE
Si usted elige enviar mercancía a casa, le recomendamos mucho que compre un seguro de envío y compruebe los
detalles de la política. Como las tiendas no son responsables por los daños ocasionados en el camino, así que, es
mejor prevenir que curar. Trails of Indochina no puede asumir la responsabilidad de cualquier mercancía mal
presentada o defectuosa. No podemos asumir la responsabilidad de dar seguimiento a la mercancía que usted
elige enviar a casa.
CONTÁCTENOS
En caso de emergencias o problemas, por favor contacte nuestra Oficina así podemos asistirle de inmediato
Trails of Indochina Travels & Tours Co.,Ltd
20B, Habitación 203 (segundo piso), Yaw Min Gyi Street
Dagon Township, Yangon, Myanmar
Tel: (95-1) 249190, 246098 - Fax: (95-1) 249190
Teléfono de emergencia: 24 horas (95-9) 976535660
[email protected]
www.trailsofindochina.com
Myanmar Predeparture Information - 7