SAP BusinessObjects Edge BI Paquete estandar

Soluciones SAP para pequeñas y medianas empresas
SAP® BusinessObjects™ Edge BI,
paquete estándar
La opción de Business Intelligence favorita
de las empresas en crecimiento
SAP® BusinessObjects™ Edge BI, paquete estándar
Índice
4Resumen ejecutivo
5
BI flexible para satisfacer sus necesidades
empresariales
Un único paquete asequible
Funciones de BI flexibles sin dependencia
del departamento de TI
Perspectiva actualizada de todos los datos
Implementación más sencilla que puede escalar
para adaptarse a sus necesidades
8
Business Intelligence diseñada para alcanzar
el éxito
Más información
Acerca de SAP
Business Intelligence para medianas empresas
Resumen ejecutivo
El software SAP® BusinessObjects™ Edge
Business Intelligence (BI) es ideal para las
medianas empresas que desean mejorar sus
procesos empresariales, descubrir nuevas
oportunidades y superar a sus competidores.
El paquete estándar ofrece funcionalidades
asequibles que cubrirán sus requisitos de BI:
funciones flexibles de consulta, generación de
informes y análisis, creación y visualización de
cuadros de mando impactantes y una potente
integración de los datos.
El paquete estándar de SAP BusinessObjects Edge BI
proporciona a su mediana empresa una amplia solución de BI
que le ayudará a transformar su forma de usar la información
con el objetivo de impulsar su negocio. El software le ayuda
a ofrecer una experiencia de BI intuitiva a todo el personal de
su empresa y su ecosistema: del director general a los analistas
empresariales, el personal de campo, los proveedores y los
partners. La última versión del paquete estándar continúa
ampliando la tecnología de BI pionera de SAP, ya que lleva la
autonomía de los usuarios hasta un nuevo nivel, gracias a una
capa semántica que presenta todos los datos empresariales
de manera unificada, lo que proporciona a los usuarios de
la empresa un acceso sencillo a los datos que necesitan,
independientemente de su ubicación.
Entre las características que hacen que SAP BusinessObjects
Edge BI resulte ideal para la mediana empresa se encuentran:
•• Disponibilidad en un único paquete asequible
•• Funciones de BI flexibles sin dependencia del
departamento de TI
•• Capacidad de ofrecer una perspectiva actualizada
de cualquier dato
•• Implementación más sencilla que puede escalar para
adaptarse a sus necesidades
Consultas, análisis, generación de informes, cuadros de mando, búsqueda, y mucho más
BI flexible para satisfacer sus necesidades
empresariales
Un único paquete asequible
El paquete estándar de SAP BusinessObjects Edge BI le
permite implementar y utilizar diferentes funciones de
Business Intelligence que complementarán su manera de
hacer negocios. Todas las funcionalidades están disponibles
en un único paquete asequible, de modo que puede satisfacer
las múltiples necesidades de los usuarios de su empresa y de
su cadena de valor externa.
Funciones de BI flexibles sin dependencia del
departamento de TI
Hoy en día, las pequeñas y medianas empresas desean dotar
al personal de su empresa, del departamento de gestión al de
ventas, y del de operaciones al de finanzas, de las herramientas
que le permitan realizar tareas que tradicionalmente ha llevado
a cabo el departamento de TI. El hecho de proporcionar al
personal la capacidad de acceder a la información que necesita
cuando la necesita,y de explorarla y analizarla por sí mismo, le
hace más eficaz y eficiente. Puede tomar mejores decisiones
más rápidamente y convertirse en un motor que impulse el
éxito de la empresa.
El paquete estándar de SAP BusinessObjects Edge BI
proporciona esta autonomía a los usuarios finales con un
portal mejorado, conocido como plataforma de lanzamiento
de BI, y una nueva aplicación basada en un navegador,
denominada área de trabajo de BI. Este software también
presta soporte a la distribución de información a nivel local,
regional y global y a opciones de entrega que están disponibles
en todo momento.
Acceso eficaz y de autoservicio mediante la plataforma
de lanzamiento de BI
La plataforma de lanzamiento de BI proporciona acceso
a información relevante a cualquier persona de su red
empresarial. Como punto de acceso a los datos corporativos
existentes, presenta la información de manera eficaz
y visualmente atractiva y evita que los usuarios tengan que
filtrar manualmente el material irrelevante. Entre sus
funciones se incluyen:
•• Filtros y opciones de búsqueda avanzada para encontrar
rápidamente la información adecuada
SAP® BusinessObjects™ Edge BI, paquete estándar
•• Múltiples pestañas que permiten trabajar de forma
simultánea en diferentes documentos
•• Alertas que permiten responder más rápidamente
a las condiciones empresariales en constante cambio
•• Funcionalidades de flujo de trabajo optimizadas para
programar y distribuir la información entre el personal
relevante
Personalización del uso de la información con el área
de trabajo de BI
El área de trabajo de BI es una funcionalidad basada en un
navegador que proporciona a los usuarios una experiencia más
rica y sencilla a la hora de buscar, organizar y trabajar con el
contenido de BI. El área de trabajo ofrece una manera intuitiva
de unificar la información que sus usuarios empresariales
necesitan para llevar a cabo sus actividades diarias. Al
almacenar la información relevante en una ubicación central,
se elimina la necesidad de acceder a múltiples aplicaciones.
El área de trabajo de BI muestra el contenido de las soluciones
SAP BusinessObjects BI y otros tipos de contenido, como
el de páginas Web externas, documentos de Microsoft Word
y documentos de Adobe PDF.
Generación de informes, consultas y análisis específicos
Con SAP BusinessObjects Edge BI, paquete estándar, los
responsables de la toma de decisiones de su empresa pueden
beneficiarse de funcionalidades flexibles de generación de
informes, consultas y análisis específicos a través de Internet
y offline, sin necesidad de depender del departamento de TI.
Con una interfaz Web intuitiva, los usuarios empresariales
pueden acceder a datos de la empresa presentados de manera
sencilla, analizarlos mediante funcionalidades intuitivas
e interactivas y editarlos para que se adapten a sus propios
requisitos. Sus usuarios dispondrán de un nivel significativo
de flexibilidad en su forma de acceder, editar e interactuar
con sus datos, online u offline. La intuición será reemplazada
por decisiones precisas basadas en datos.
Acceso a datos en tiempo real desde Microsoft Office
La integración de datos en presentaciones, hojas de cálculo
y documentos es una tarea que puede requerir mucha
dedicación, especialmente cuando se necesitan
actualizaciones. Con el paquete estándar de
SAP BusinessObjects Edge BI, sus usuarios podrán acceder
5
y utilizar cómodamente datos empresariales en tiempo real
mediante herramientas familiares como Microsoft Office
y Microsoft Office SharePoint Server 2007. Dado que los datos
son en tiempo real, se actualizan inmediatamente conservando
todo el formato y las fórmulas del documento de Microsoft
Office. Además, su información estará segura, de modo que
sus colegas solo verán los datos para los que tengan derechos
de acceso, independientemente de si se encuentran dentro del
firewall de la empresa o acceden a ellos a través de la extranet.
Funcionalidad completa de análisis para analistas
empresariales
Los analistas empresariales dedican mucho tiempo a analizar
y explorar la información, lo que exige un acceso rápido
a grandes fuentes de datos multidimensionales y la creación
de complejos cálculos empresariales. El paquete estándar
de SAP BusinessObjects Edge BI proporciona a los analistas
una amplia variedad de funciones para conjuntos de datos
multidimensionales, lo que les ayudará a responder rápidamente
a las cuestiones empresariales y a compartir sus análisis y sus
áreas de trabajo con los demás.
Visualización de cuadros de mando interactivos para
ejecutivos y directivos
El paquete estándar de SAP BusinessObjects Edge BI permite
a ejecutivos y directivos proporcionar cuadros de mando
empresariales personalizados y visualizaciones impactantes.
Incluye funciones sencillas, barras de desplazamiento visuales
e indicadores que ayudarán a los usuarios a identificar nuevas
oportunidades y desafíos. Los análisis hipotéticos permiten
a los directivos comprender de manera proactiva el impacto
de las decisiones antes de tomarlas, lo que le permitirá
conocer con antelación los posibles problemas y oportunidades
empresariales. Además, los usuarios pueden presentar diversos
tipos de contenido de BI en una única vista para crear una
visión rápida y consolidada del rendimiento empresarial.
Funcionalidades innovadoras de búsqueda y exploración
La herramienta de búsqueda y exploración Web del software
SAP BusinessObjects Edge BI permite a los usuarios, nuevos
o expertos, buscar, navegar y analizar los datos corporativos
sobre la marcha. Los resultados se muestran en gráficos
interactivos que se generan dinámicamente para incluir los
datos que pueden resultar más interesantes para el usuario
de la empresa y que se presentan en un tipo de gráfico que
logra que los datos seleccionados se puedan analizar de
manera interactiva. Cuando el usuario filtra los parámetros
de búsqueda, la representación gráfica de los resultados se
modifica de la manera correspondiente. Puede exportar los
resultados de la vista personal de la exploración como imagen
o a otras aplicaciones para realizar más cálculos. Los usuarios
empresariales pueden actuar como proveedores de datos
cargando sus propias hojas de cálculo de Microsoft Excel.
Perspectiva actualizada de todos los datos
SAP proporciona a los usuarios autonomía gracias al hecho
de presentar los datos en términos empresariales sencillos con
una nueva capa semántica mejorada (a la que también se hace
referencia como capa de metadatos o universo). En esta versión,
la capa semántica presta soporte al paquete estándar de
SAP BusinessObjects Edge BI para todo tipo de datos,
incluidas las fuentes multidimensionales verdaderas y, al
mismo tiempo, reutiliza las jerarquí-as, las cifras clave y los
metadatos existentes. Con la nueva capa semántica, los
usuarios también pueden sacar el máximo partido de los
universos basados en múltiples fuentes para obtener nuevas
perspectivas.
El paquete estándar de SAP BusinessObjects Edge BI ofrece
a su mediana empresa una solución de BI que le ayudará
a transformar su forma de usar la información con el objetivo
de impulsar su negocio. El software proporciona una experiencia
de BI intuitiva independientemente de la ubicación y la forma
de trabajar de su personal.
Capa semántica mejorada
SAP BusinessObjects Edge BI incluye una capa semántica
mejorada que se ha diseñado con el objetivo de facilitar a los
usuarios de la empresa el trabajo con datos empresariales de
manera autónoma con términos empresariales comunes. La
capa semántica presta soporte a todo tipo de datos semánticos,
incluido el soporte multidimensional. Los usuarios pueden sacar
el máximo partido de los universos que se basan en dos o más
fuentes y, de este modo, obtienen perspectivas relevantes
que antes no era posible conseguir. Al acelerar la capacidad
de su empresa de derivar la información relevante de más
de una fuente de datos, el software puede ayudar a mejorar
drásticamente la velocidad y la calidad de las decisiones
y a reducir el tiempo y los costes de las TI.
Información para el personal de dentro y fuera de su
empresa
SAP BusinessObjects Edge BI pone Business Intelligence al
alcance del personal, tanto de dentro como de fuera de su
empresa, lo que le permitirá utilizar información en base a sus
roles y preferencias individuales. Independientemente de si sus
usuarios empresariales necesitan informes estándar, consultas
y análisis específicos, visualizaciones y cuadros de mando, datos
corporativos en un entorno de Microsoft Office, o sencillamente
acceso a contenido sobre BI desde sus escritorios, el software
se lo proporciona. Al disponer de información fiable, su personal
estará capacitado para tomar mejores decisiones más
rápidamente, lo que generará un rendimiento empresarial
superior y, en última instancia, resultados destacables.
Envío de contenido a dispositivos móviles
El paquete estándar de SAP BusinessObjects Edge BI ayuda
a su empresa a enviar contenido a prácticamente cualquier
dispositivo móvil. Ahora ofrece la misma experiencia sofisticada
de creación de diagramas que incluyen el resto de nuestras
soluciones de BI, de modo que los usuarios de dispositivos
móviles pueden acceder a indicadores de rendimiento clave
y a visualizaciones desde cualquier ubicación. Los usuarios,
para los que será más fácil llevar a cabo una acción (por
teléfono, correo electrónico o mensaje de texto), serán más
productivos. Actividades habituales, como el envío de
SAP® BusinessObjects™ Edge BI, paquete estándar
documentos, están a solo un clic. Y, gracias a su soporte
mejorado a dispositivos y tecnologías móviles (como Wi-Fi)
y a su configuración simplificada, resultará aún más sencillo
implementar el software en la empresa.
Implementación más sencilla que puede escalar
para adaptarse a sus necesidades
El paquete estándar de SAP BusinessObjects Edge BI se ha
diseñado para poder llevar a cabo una implementación flexible
en un único servidor mediante el software Linux o Microsoft
Windows. Su arquitectura abierta saca el máximo partido de
muchas de las fuentes de datos, aplicaciones empresariales
y plataformas en las que ya ha realizado una inversión. Por
ejemplo, si su plataforma de desarrollo seleccionada es Java,
nuestra solución incluye un kit de desarrollo de software que
le permitirá personalizar su sistema para satisfacer sus
necesidades específicas. Si su portal corporativo se ha creado
con Microsoft Office SharePoint Server 2007, podrá integrar
la Business Intelligence de las soluciones SAP BusinessObjects
y permitir a los usuarios de la empresa visualizar el contenido
de BI interactivo en un único entorno. Independientemente
de las aplicaciones que utilice actualmente para la gestión
de las relaciones con los clientes, la planificación de recursos
empresariales, la planificación financiera y otras operaciones,
SAP BusinessObjects Edge BI dispone de la flexibilidad necesaria
para ayudarle a aprovechar y ampliar estas inversiones.
Una parte importante de una estrategia de BI de éxito es
garantizar que los usuarios adecuados tengan acceso
a la información correcta en el momento oportuno. Hemos
creado SAP BusinessObjects Edge BI con una plataforma de
inteligencia probada que permite un acceso a la información
seguro y gestionado para usuarios de dentro y de fuera de su
empresa. Al sacar el máximo partido de protocolos de
seguridad generales, como Lightweight Directory Access
Protocol, Microsoft Active Directory, Kerberos, y los que
incluye Microsoft Windows NT, podrá garantizar la seguridad
de los datos a nivel de usuario, grupo, objeto o incluso fila.
Su información corporativa relevante estará protegida y,
al mismo tiempo, será accesible.
7
Una ventaja ante sus competidores
Business Intelligence diseñada para alcanzar el éxito
SAP BusinessObjects Edge BI se ha diseñado con el objetivo
de ayudar a su empresa a lograr un éxito continuo. Puede
utilizarlo para sacar el máximo partido de la funcionalidad de
auditoría de sistemas integrada para optimizar el rendimiento
e impulsar el cumplimiento regulatorio. Nuestras soluciones
para medianas empresas se están convirtiendo rápidamente
en la opción favorita de las empresas que pretenden mejorar
los procesos empresariales, descubrir oportunidades y sacar
la máxima ventaja a sus competidores. Al utilizar el software
de BI de SAP, podrá obtener información sobre todos los
aspectos de sus operaciones con el fin de mejorar el
rendimiento empresarial.
Esta versión de SAP BusinessObjects Edge BI es compatible
con los siguientes idiomas: chino (simplificado y tradicional),
checo, danés, holandés, inglés, finés, francés, alemán, italiano,
japonés, coreano, noruego, polaco, portugués, ruso, español,
sueco y tailandés.
Más información
Si desea obtener más información sobre el paquete estándar
de SAP BusinessObjects Edge BI, visite nuestra página Web en
www.sap.com/solutions/sapbusinessobjects/sme/edgeseries
/edge-bi.
Acerca de SAP
Como líder del mercado del software de aplicaciones
empresariales, SAP (NYSE: SAP) ayuda a empresas de todos los
tamaños y sectores a funcionar mejor. Del back office a la sala
de juntas, del almacén al mostrador de atención al público, del
pc a su dispositivo móvil, SAP permite que personas y empresas
trabajen conjuntamente de manera más eficaz y utilicen la
información empresarial de forma más eficiente para superar
a sus competidores. Las aplicaciones y servicios de SAP®
permiten a más de 109.000 clientes trabajar de manera
rentable, adaptarse continuamente y crecer sosteniblemente.
Si desea obtener más información, visite www.sap.com.
Optimización del rendimiento empresarial mediante
soluciones innovadoras
Nuestro objetivo es conseguir que todos nuestros clientes se
conviertan en empresas gestionadas de forma óptima. Nuestro
software y nuestros servicios ayudan a los clientes a optimizar
sus procesos empresariales. Los clientes de SAP pueden utilizar
análisis empresariales para obtener información y lograr la
eficacia y la flexibilidad necesarias para responder a los cambios
que se producen en el entorno empresarial con más agilidad
y eficiencia y para conseguir todos los beneficios de las redes
empresariales. Al sacar el máximo partido de las tecnologías
innovadoras para ayudar a las empresas a convertirse en
empresas gestionadas de forma óptima, ayudamos a clientes de
todo el mundo a funcionar con un nivel de eficacia y eficiencia
significativamente superior. Y, con este objetivo, también
contribuimos al desarrollo económico global a gran escala.
El software está disponible en un único paquete asequible,
para que pueda ocuparse de las múltiples necesidades de los
usuarios de su empresa y de su cadena de valor externa.
www.sap.com/latinamerica/sme/
contactsap
50 093 071 esES (11/08)
© 2011 SAP AG. Reservados todos los derechos.
SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA y otros productos
y servicios de SAP mencionados aquí, así como sus respectivos logotipos,
son marcas comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y
en otros países.
Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects,
Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros
productos y servicios de Business Objects mencionados, así como sus
logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de
Business Objects Software Ltd. Business Objects es una empresa de SAP.
Sybase y Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere y otros
productos y servicios de Sybase mencionados, así como sus logotipos
respectivos son marcas comerciales o marcas registradas de Sybase, Inc.
Sybase es una empresa de SAP.
Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son
marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este
documento solo tienen carácter informativo. Las especificaciones de
productos en cada país pueden ser diferentes.
Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los
proporciona SAP AG y sus empresas afiliadas (“SAP Group”) con carácter
informativo, sin representación ni garantía de ningún tipo y SAP Group no
se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales. Las
únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellas
especificadas en las clausulas expresas de garantía que acompañan a
dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en
este documento debe interpretarse como garantía adicional.