Pabellón de México en la 55. Exposición Internacional de Arte

Pabellón de México en la 55. Exposición Internacional de Arte - la Biennale di Venezia
Cordiox | Ariel Guzik
• Se presentará del 1º de junio al 24 de noviembre de 2013 en la antigua iglesia de San Lorenzo,
sede del pabellón mexicano.
• Se trata de una máquina de cuatro metros de altura que describe, a través de sonoridades, el
espacio y su entorno, poniendo en juego el encuentro de dos elementos complementarios.
• Su sonido, sin ningún tipo de bocinas, amplificadores o aplicaciones digitales, se propagará
en el espacio reverberante de la antigua capilla.
El Instituto Nacional de Bellas Artes inba anuncia la inauguración del Pabellón de México en la
55. Exposición Internacional de Arte - La Biennale di Venezia, a celebrarse el 28 de mayo, a las
17:30 horas, en la antigua iglesia de San Lorenzo, y el cual permanecerá en exhibición hasta el
24 de noviembre del presente año.
El proyecto que representará a nuestro país es Cordiox de Ariel Guzik, que contó con la
curaduría de Itala Schmelz. Cordiox es una compleja máquina que describe, a través de sonoridades, el espacio y su entorno. La cadencia tonal que genera es cristalina, sutil y expansiva, y
está estrechamente relacionada con el espacio mismo. Está pieza produce en el espectador un
recorrido auditivo por un espacio que no se puede circular dadas las características del edificio.
Cordiox es una máquina de cuatro metros de altura que pone en juego el encuentro de dos
elementos complementarios: 180 cuerdas tensas distribuidas en tres arpas y un cilindro de
cuarzos de grandes dimensiones; a su vez, internamente contrapone dos expresiones de un
mismo fenómeno, los campos eléctricos y magnéticos.
En la factura de esta pieza el artista ha logrado una importante síntesis de elementos y
sencillez funcional. Su centro es un cuarzo fundido puro, único en el mundo, de 45 centímetros de diámetro y 180 de altura, manufacturado ex profeso por la empresa alemana Heraeus
Quarzglass. El instrumento, a su vez, está formado por largas y tensas cuerdas que semejan los
instrumentos musicales.
La iglesia de San Lorenzo fue erigida en el siglo VI; sin embargo, la construcción actual data
del siglo XVI. Esta edificación de 20 metros de altura cuenta con un estado de conservación
que permite la interacción con la propuesta artística de Guzik; tiene, desde el punto de vista
sonoro, antecedentes fundamentales. Se dice que Antonio Vivaldi ensayaba aquí por su excelente acústica.
El edificio tuvo su último acto público musical en 1984 con el concierto Prometeo de Luigi
Nono, compositor de la vanguardia italiana. Para este recital, el reconocido arquitecto Renzo
Piano hizo una intervención que luego fue desmontada. El trabajo de Guzik continua esta tradi-
ción. Cordiox, por su naturaleza de descriptor sonoro de espacios, tiene la capacidad de abarcar
toda la superficie interna de San Lorenzo. El sonido del instrumento, sin ningún tipo de bocinas,
amplificadores o aplicaciones digitales, se propagará en el espacio reverberante de la antigua
capilla para producir una inmersión sonora, una experiencia de escucha excepcional.
Ariel Guzik
Ciudad de México, 1960
Músico, investigador, artista, iridólogo, herbolario e inventor. Diseña y produce mecanismos e
instrumentos para investigar diversos lenguajes de la naturaleza. Es director del Laboratorio de
Investigación en Resonancia y Expresión de la Naturaleza en México, que explora de manera
libre, desde hace más de 25 años, fenómenos de resonancia, mecánica, electricidad y magnetismo, como fundamento para la invención de mecanismos que dan voz a la naturaleza a través
de la música.
Su trabajo de investigación refleja una necesidad personal de generar una atmósfera que
promueva el reencantamiento del mundo, busca preservar el misterio en lugar de descifrarlo,
favoreciendo la percepción de los fenómenos naturales a través de los sentidos, la fascinación
y la fantasía. Instalaciones y exhibiciones individuales de su trabajo han sido presentadas en
diversas instituciones nacionales e internacionales.
El Museo de Arte Moderno, el Laboratorio Arte Alameda y el Museo de Historia Natural son algunos de los recintos que han alojado las piezas de Ariel Guzik. Ha participado en la
Haus der Culturen der Welt de Berlín; en el simposio isea (Inter-Society for the Electronic Arts)
en Dortmund, Alemania; en la iglesia St. Mark de Nueva York; en la feria internacional de Arte
arco en Madrid; en la Bienal de La Habana y en la Apijay Media Gallery en Nueva Delhi.
En 2011 obtuvo el primer premio internacional del Festival de Artes Electrónicas y Video
Transitio_MX_04, y desde 2013 es becario del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (fonca). Ha recibido los apoyos de la Fundación Prince Claus
y de la Rockefeller, entre otros.
Desde 1999 dirige el Laboratorio en Resonancia y Expresión de la Naturaleza que él mismo
fundó en México. Sus obras requieren del trabajo en equipo y del apoyo de colaboradores especializados. Su primera máquina de gran escala, Espejo Plasmaht, la construyó en 15 años (1980
a 1995), tras la cual realizó piezas como el Resonador Espectral Armónico (1999), el Subarmonio
Canoide (2001) y el Plasmaht Laúd (2004), que funciona con señales biológicas (particularmente las señales vitales de las plantas). En 2011 inventó la Cámara Lambdoma.
En 2001 inició la aventura submarina que lo llevó a transportar su laboratorio a una planta
industrial de explotación marítima abandonada cerca de La Paz, Baja California, y, posteriormente, a las embarcaciones en las que realiza expediciones con su equipo de colaboradores.
Ballena Gris (CD, CD ROM y bitácora, 2004) fue el primer resultado de esta búsqueda de comunicación con los cetáceos, a la que siguió, en 2007, una máquina de resonancia para inmersión
en el agua: Nereida, en la que puso por primera vez en práctica el cuarzo fundido puro para la generación de sonidos prístinos. Actualmente trabaja en la Nave Narcisa un submarino tripulable.
Itala Schmelz
Ciudad de México, 1968
Estudió filosofía (1988-1992) en la unam. Fue directora de la Sala de Arte Público Siqueiros
(2001-2007) y directora del Museo de Arte Carrillo Gil macg (2007-2011), lugares en donde
promovió el arte contemporáneo y generó exhibiciones individuales de artistas mexicanos e
invitados internacionales.
Desarrolló un programa de formación para el arte emergente producido en conjunto con la
Fundación bbva Bancomer y el macg (2009-2011). Sus ensayos se han publicado en prestigiadas revistas y catálogos.
Fue curadora de El futuro más acá, primer festival de cine mexicano de ciencia ficción (Centro Cultural del Bosque, 2003; Festival de Biarritz y Cinemateca francesa, 2004; Festival de
Cine Fantástico de Bilbao y Museo Reina Sofía, 2005; Festival de Río en Brasil, 2006; entre
otras sedes). Curó la muestra Siqueiros paisajista, que reunió cerca de 80 pinturas del famoso
pintor mexicano (molaa, 2010 y macg, 2011). Actualmente trabaja en el Nuevo Museo del Cine
de la Cineteca Nacional.
[email protected] | www. mexicobienal.org
Cordiox
Ex Iglesia de San Lorenzo, Campo de San Lorenzo, Venecia, Italia
Gastón Ramírez Feltrín
Itala Schmelz
Ariel Guzik
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes - conaculta
Instituto Nacional de Bellas Artes - inba
Productora: Italia: Green Spin s.r.l. Vicenza - Venecia
Fechas: Del 1 de junio al 24 de noviembre de 2013
Martes - domingo | 10:00 - 18:00 horas.
Preapertura: 28 de mayo | 17:30 horas.
Del 28 al 31 de mayo abierto de las 10:00 a las 19:00 horas.
Título de la exhibición:
Sede:
Comisionado: Curadora:
Artista:
Organizadores: