MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES REPORTE DE

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIATICOS
EN CANCILLERIA
DE ENERO A FEBRERO 2015
Fecha de
formulario de
anticipo
04-01-15
06-01-15
No.
Formulario
8,332
8,333
Nombre y Apellidos del Funcionario o
particular autorizado
Cargo del Funcionario o
Empleado
José Alberto Briz Gutiérrez
Director General de
Relaciones
Internacionales
Multilaterales y
Económicas
Beijin-China
Participar en la Primera Reunión Ministerial
del Foro de la Comunidad de los Estados
del 04 de enero al 10
Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-China"
de enero de 2015
Así como en la "Reunión Preparatoria de
Coordinadores Nacionales"
Mediante la presencia y participación en este I Foro se contribuyó al consenso político entre los países miembros de la CELAC y la
República Popular China sobre temas de interés común para la región y en particular sobre el interés de Guatemala de impulsar y
fortalecer una asociación estratégica que permita la cooperación mutua sustancial e integral, el trato equitativo en el comercio y la
economía, y trabajar juntos para alcanzar el desarrollo sostenible, el bienestar social y el crecimiento con equidad de nuestras
sociedades. Asimismo, la participación activa de la delegación de Guatemala durante las diversas sesiones de este Foro permitió
reafirmar el posicionamiento de Guatemala como un país con vocación multilateral, y con capacidad propositiva y constructiva en la
agenda multilateral.
17,386.76
Aprobación de seis mil becas, para estudiantes de todos los países miembros de CELAC, incluyendo aquellos que no tienen relaciones
diplomáticas con China. La aprobación de un fondo de cooperación reembolsable y no reembolsable de China con todos los países
miembros de la CELAC, incluyendo aquellos que no tienen relaciones diplomáticas con China. La celebración del Foro cada 3 años,
acordándose que será Chile quien acoja la sede de la próxima reunión. En el discurso de Guatemala, se resaltó la necesidad de
Participar en la Primera Reunión Ministerial
fortalecer y profundizar las relaciones comerciales entre China y Guatemala, y se destacó la primera feria china celebrada en
del 06 de enero al 10 del Foro de la Comunidad de los Estados
Guatemala y la creación de la Cámara de Comercio China-Guatemala. Se realización gestiones para obtener la autorización de una
Latinoamericanos y Caribeños -CELAC- y la
de enero de 2015
oficina comercial de Guatemala en Beijing. El Canciller, en el marco del Foro, celebró reuniones de cabildeo con los Cancilleres de
República Popular de China
Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago, Barbados, Antigua y barbuda, Dominicana, Venezuela y Bolivia, para obtener apoyo a la
candidRodolfo Robles y Rehabilitación del Tramo en Puerto Tecún Umán I- Guatemala. Con la rehabilitación de la vía férrea que une a
Ciudad Hidalgo, México con - Tecún Umán, Guatemala, se beneficiará a la nueva zona económica especial. La delegación de México y
Guatemala, acordó enviar una misión técnica la semana del 23-27 de
34,391.39
Realizar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores, la supervisión en la
del 08 de enero al 11 instalación del cableado estructurado de re y
de la ubicación de las cámaras de circuito
de enero 2015
cerrado, en las intalaciones de la Mision
Consular acreditada en dicha ciudad.
6,687.07
Beijin-China
Director Técnico II con
funciones de Directora en
la Dirección de
Informática
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Bernardino,
California
13-01-15
8,335
Jose Noé Muralles
8,339
Total en Q
Otto Fernando
Pérez Molina
Julia Edith León Estrada
15-01-15
Beneficios
Ministro de Relaciones
Exteriores
8,334
8,337
José Rodrigo
Vielmann de León
Lugar de
Comisión
Carlos Raúl Morales Moscoso
08-01-15
13-01-15
Autoridad que
Autoriza
José Rodrigo Vielmann de León
Trabajador Especializado
Carlos Ramiro
III del Departamento de
Transportes, Dirección Martinez Alvarado
General de la Cancilleria
Viceministro de
Relaciones Exteriores
Carlos Raúl
Morales Moscoso
El Salvador
Dias de Comisión
el 13 de enero de
2015
Objetivo y justificación de la Comisión
Verificación de planos en el lugar físico para cotejar las áreas, ubicación de cámaras y área de telecomunicacion. Cambio del área
asignada al cuarto de telecomunicaciones. Redistribución de las cámalras de video vigilancia. Se detectaron cenefas que no existen en
el plñano de las oficinas lo cual es un factor importante para la ubicación de las cámaras de video vigilancia. Sedefinieron las vias a
utilizar para la instación de las cámaras de video vigilancia. Se detectó que la categoria del cableado UTP instalaeo es la correcta.
Traslado via terrestre del Viceministro
Embajador José Rodrigo Vielmann de Léon,
El traslado via terrestre se realizo con éxito
quien ha sido designado para realizar una
comisión oficial a El Salvador
Formar parte de la Delegación Oficial que
acompñara al Sr. Ministro de Relaciones
Exteriores, Sr. Carlos Raúl Morales Moscoso
quien realizara un visita Oficial a dicho lugar.
La comisión fue encabezada por el Señor Canciller y en adición al suscrito, la integraron el Ing. José Miguel de la Vega Izepppi,
Viceministro de Minería e hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, La Embajadora Karla Gabriela Samayoa, Directora
General de Relaciones Internacionales Bilaterales, Embajador Melvin Valdez Gonzalez, Director General de Límites y Aguas
Internaciones, y el Ingeniero Cástulo Amézquita Godínez, Subdirector Técnico de la Dirección General de Límites y Aguas
Internaciones, el Embajador Luis Rolando Torres Casanova, Embajador Plenipotenciario de Guatemala ante la República de El
Salvador y Eduardo Antonio Escobedo Sanabria, Primer Secretario y Cónsul de esa misma Embajada, además acompañaron otros
funcionarios de los ministerio de Energía y Minas, Salud Publica y Asistencia Social, y Ambiente y Recursos Naturales. En el evento se
navegó hasta la línea de referencia de frontera lacustre del Lago de Güija y posteriormente se sostuvo una reunión técnica entre la
comitiva oficial, el Diputado Mejía Paz y sus invitados, representantes de distintas organizaciones de la sociedad civil guatemalteca y
salvadoreña. Concluida la actividad con el diputado Mejía Paz, se hizo un recorrido por las instalaciones fronterizas de la República de
El Salvador en el paso formal de San Cristóbal Frontera, Jutiapa. Como resultado de esta comisión se prevé una visita de campo a la
laguna de Metapán, en la república de El Salvador en una fecha próxima.
764.22
Participar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores, en la Reunión con la
comunidad guatemalteca, asi como en la
inauguración del Centro Guatemalteco de
Ayuda, la cual tendrá lugar en la ciudad de
Washington y Los del 15 de enero al 18 Alejandría, Virginia, a realizarse el 15 de
Angeles
de enero de 2015
enero del 2015, posterior a ello, es necesrio
que se traslade a la ciudad de Los Angeles,
California, Estados Unidos de America y
realice visitas de trabajo a las Misiones
Consulares acreditadas en dicha ciudad, a
realizarse el 17 de enero del año encurso.
Como resultado de esta reunión es que los guatemaltecos se sienten apoyados por las autoridades, y las iniciativas que han
emprendido coinciden con las distintas acciones que tanto gobierno como comunidad realizan en beneficio de los guatemaltecos en el
exterior. Los líderes indicaron que tienen planificado abrir 10 centros comunitarios más, en distintas ciudades en los Estados Unidos
de América (Providence, Miami, Los Ángeles, San Francisco, Atlanta y Denver) en el transcurso del año 2015. Se sostuvo reunión con
Niele Quintero, encargada de programas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con quien se está coordinando esfuerzos para
la realización de este Segundo Foro. El BID, tiene interés en el tema porque permite enmarcarlo dentro de las distintas acciones que
ellos planifican para seguir dando impulso al Plan para la Alianza de los Países del Triángulo Norte. Se escucharon las necesidades de
la comunidad con el fin de descentralizar los servicios que ofrece el Consulado General en los Ángeles. Se Rodolfo Robles y
Rehabilitación del Tramo en Puerto Tecún Umán I- Guatemala. Con la rehabilitación de la vía férrea que une a Ciudad Hidalgo, México
con - Tecún Umán, Guatemala, se beneficiará a la nueva zona económica especial. La delegación de México y Guatemala, acordó enviar
una misión técnica la semana del 23-27 de febrero 2015 para que presente un informe detallado sobre del proyecto.de Meta
8,035.70
El Salvador
el 13 de enero de
2015
Oscar Adolfo Padilla Lam
Viceministro de
Relaciones Exteriores
Carlos Raúl
Morales Moscoso
José Rodrigo
Vielmann de León
Bolivia
El Ministerio de Relaciones Exteriores logró un mayor acercamiento con el Gobierno representante del Estado Plurinacional de
Participar por parte del Ministerio de
Bolivia. La Reunión sirvió para promover seguimiento a la Agenda de Asuntos bilaterales entre los estados de Bolivia y Guatemala.
del 20 de Enero al 23 Relaciones Exteriores en la Toma de Posesión
Mecanismo de Consultas Políticas Guatemala-Bolivia. Conmemoración de los 50 años del G77 + China. Candidatura a la Secretaria
de Enero de 2015 del Nuevo Mando Presidencial del Señor Evo
General de la Organización de Estados Americanos –OEA-. Problema mundial de las Drogas en las Américas. Representación
Morales Ayma.
Diplomática. Representación Consular Honoraria. Temas Económicos, Temas de Cooperación
José Rodrigo
Vielmann de León
Panama
Participar por parte del Ministerio de
del 21 de Enero al 23 Relaciones Exteriores en la "Reunión del
de Enero de 2015 Grupo de Revisión e Implementación de las
Cumbres -GRIC-"
20-01-15
8,345
Marta Eulalia Estrada Xicará de Leiva
Viceministra de
Relaciones Exteriores
21-01-15
8,346
Carlos Ramiro Martínez Alvarado
Viceministro de
Relaciones Exteriores
286.58
El objeto de la reunión fue iniciar los trabajos preparatorios de la próxima Cumbre de la Américas que se llevara a cabo el próximo
mes de abril. Se participó en las discusiones que tuvieron lugar entre las delegaciones participantes, mismas que son los estados
miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Se revisó parte de la agenda temática y del documento de base de la
Cumbre, se abordaron los capítulos sobre: energía, ambiente y cambio climático y migraciones. En cada uno de estos puntos se
promovió la discusión de puntos de interés para nuestro país y quedaron incorporados al texto algunos de estos aspectos.
6,695.81
5,736.69
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIATICOS
EN CANCILLERIA
DE ENERO A FEBRERO 2015
25-01-15
26-01-15
26-01-15
8,347
8,348
8,349
Carlos Ramiro Martínez Alvarado
Viceministro de
Relaciones Exteriores
José Rodrigo
Vielmann de León
Costa Rica
Participar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores tanto en las Reuniones
del 25 de enero al 29 Preparatorias, así como en la "III Cumbre de
Jefes de Estado y de Gobierno de la
de enero de 2015
Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños -CELAC-"
Preparación y elaboración de los documentos y compromisos que emanaron del encuentro de los Jefes de Estado y de Gobierno.
Posteriormente, se realizó la reunión ministerial el 27 y el encuentro presidencial se efectuó el 28 y 29 de enero. Se visitó la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, acompañando al señor Presidente y al señor Ministro en la Reunión que sostuvieron con los
jueces de dicho. Se participó en un encuentro a nivel de los Cancilleres de los países miembros del Sistema de Integración
Centroamericana (SICA), para coordinar algunos temas de la agenda regional.
6,888.08
Costa Rica
Participar como avanzada de protocolo en la
Visita Oficial que el señor Otto Fernando
Perez Molina, Presidente de la Republica de
del 26 de enero al 29
Guatemala realizará al citado país con motivo
de enero de 2015
de su participación en la "III Cumbre de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños -CELAC-"
Como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático Colaboré de manera efectiva en el desarrollo de cada
una de las actividades establecidas dentro de la agenda del Señor Presidente y la Delegación Oficial durante su participación en la III
Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños –CELAC-. Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas en
esta actividad y se logró que toda la logística y atenciones protocolarias fueran con éxito, dentro de las cuales se pueden mencionar
las siguientes: Recibimiento y despedida del Señor Presidente de la República de Guatemala, Recibimiento y despedida de la
Delegación Oficial guatemalteca, Verificación de asuntos logísticos en la participación del Señor Presidente y la Delegación Oficial en
este evento. Reoconocimiento oficial de lugares donde se desarrolla la cumbre. Apoyo protocolar en el cumplimiento de la agenda.
5,357.39
Costa Rica
Participar como avanzada de protocolo en la
Visita Oficial que el señor Otto Fernando
Perez Molina, Presidente de la Republica de
del 26 de enero al 30
Guatemala realizará al citado país con motivo
de enero de 2015
de su participación en la "III Cumbre de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños -CELAC-"
Como delegado de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático Colaboré de manera efectiva en el desarrollo de cada
una de las actividades establecidas dentro de la agenda del Señor Presidente y la Delegación Oficial durante su participación en la III
Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños –CELAC-. Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas en
esta actividad y se logró que toda la logística y atenciones protocolarias fueran con éxito, dentro de las cuales se pueden mencionar
las siguientes: Recibimiento y despedida del Señor Presidente de la República de Guatemala, Recibimiento y despedida de la
Delegación Oficial guatemalteca, Verificación de asuntos logísticos en la participación del Señor Presidente y la Delegación Oficial en
este evento. Reoconocimiento oficial de lugares donde se desarrolla la cumbre. Apoyo protocolar en el cumplimiento de la agenda.
3,444.04
Denis René Ortiz Toledo
Director General de la
Dirección de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Kenneth Rafael Marroquin López
Segundo Secretario de la
Dirección de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Costa Rica
del 24 de enero al 30
de enero de 2015
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Oscar Adolfo
Padilla Lam
24-01-15
8,350
José Alberto Briz Gutiérrez
Director General de
Relaciones
Internacionales
Multilaterales y
Económicas
26-01-15
8,354
Karla Gabriela Samayoa Recari
Directora General de
Relaciones
Internacionales
Bilaterales
José Rodrigo
Vielmann de León
Costa Rica
del 26 de enero al 27
de enero de 2015
28-01-15
8,355
Elvira Eugenia Santizo de León de
Gutiérrez
Primer Secretario de la
Subdirección de América
del Norte
José Rodrigo
Vielmann de León
El Salvador
del 28 de enero al 30
de enero de 2015
28-01-15
8,356
José Luis Chea Urruela
Comisionado por
Guatemala ante la
Comisión Ejecutiva del
Proyecto Mesoamérica
Oscar Adolfo
Padilla Lam
El Salvador
del 28 de enero al 30
de enero de 2015
30-01-15
8,357
Reagan Vega Santizo de Toledo
Subdirectora General de la
Cancilleria
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Francisco,
California
del 01 de febrero al 05
de febrero de 2015
30-01-15
8,358
Josué Oswaldo Cabrera Hernández
Asesor de la Dirección de
Asuntos Jurídicos
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Francisco,
California
del 01 de febrero al 05
de febrero de 2015
30-01-15
8,359
Ervin Martin Roca Pérez
Subdirector Técnico II con
funciones de Subdirector
en la Unidad de Auditoria
Interna
Oscar Adolfo
Padilla Lam
San Francisco,
California
del 01 de febrero al 05
de febrero de 2015
Roberto Eduardo Letona Hora
Asesor del Despacho
Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
02-02-15
8,363
Honduras
Mediante la presencia y participación en la III Cumbre se contribuyó al consenso político entre los países miembros de la CELAC
sobre temas de interés común prioritarios para la región. En Particular se dio seguimiento a aquellos de interés para Guatemala y con
el objeto de impulsar y fortalecer los ejes prioritarios de la política exterior de Guatemala, para lograr una asociación estratégica con
Participar en la "cumbre de Jefes de Estado y
los demás países de la región que permita la cooperación mutua sustancial e integral, el trato equitativo en el comercio y la economía,
de Gobierno de la Comunidad de Estados
y trabajar juntos para alcanzar el desarrollo sostenible, el bienestar social y el crecimiento con equidad de nuestras sociedades.
Latinoamericanos y Caribeños -CELACAsimismo, la participación activa de la delegación de Guatemala durante las diversas sesiones de esta cumbre permitió reafirmar el
posicionamiento de Guatemala como un país con vocación multilateral, y con capacidad propositiva y constructiva en la agenda
multilateral.
Formar parte de la delegación oficial que
acompañara al Embajador Carlos Raúl
Morales Moscoso, Ministro de Relaciones Visita oficial del Presidente de Guatemala a México en el m es de marzo de 2015. Suscripción de 8 acuerdos por parte de los dos
Exteriores, quien participara en la "cumbre de países durante la visita oficial. Se acordó que la delegación del BID realizará una visita técnica a Guatemala, con funcionarios de
Jefes de Estado y de Gobierno de la México para llevar a cabo reuniones en seguimiento a los proyectos de infraestructura.
Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños -CELACMejorar la calidad de vida de la población guatemalteca, a través de la ejecución de proyectos que en ese contexto contribuyen al
Participar en la "XXIII Reunión del Foro desarrollo social, económico, educativo y cultural. Alcanzar una mayor conectividad con los demás países que forman parte del
Mesoamericano
de
Autoridades
de Proyecto Mesoamérica, mediante una visión regional estratégica que permita mejorar las condiciones que coadyuven al crecimiento
Telecomunicaciones
del
Proyecto económico y desarrollo social. Reducir la brecha digital permitiendo avanzar conjuntamente al desarrollo de instrumentos que
Mesoamérica -FMAT-"
reducirán los costos de operación. Mayor eficiencia en la utilización de los recursos que conducirá al desarrollo de las
telecomunicaciones, específicamente en la reducción de la brecha digital.
Mejorar la vida de la población guatemalteca, a través de la ejecución de proyectos que en ese contexto contribuyen al desarrollo
participar en la "XXIII Reunión del Foro social, económico, educativo y cultural. Alcanzar una mayor conectividad con los demás países que forman parte del Proyecto
Mesoamericano
de
Autoridades
de Mesoamérica, mediante una visión regional estratégica que permita mejorar las condiciones que coadyuven al crecimiento
Telecomunicaciones
del
Proyecto económico y desarrollo social. Reducir la brecha digital permitiendo avanzar conjuntamente al desarrollo de instrumentos que
reducirán los costos de operación. Mayor eficiencia en la utilización de los recursos que conducirá al desarrollo de las
Mesoamerica -FMAT-"
telecomunicaciones, específicamente en la reducción de la brecha digital.
Se determinaron y documentaron inconsistencias administrativas que se harán del conocimiento de la Autoridad Superior para
Realizar una visita de trabajo con la finalidad tomar las acciones administrativas correspondientes. Se fortaleció el control interno a través de la revisión de los diferentes procesos
de abordar temas legales y administrativos al administrativos que tiene la Misión Consular. Se dio a conocer las responsabilidades administrativas y por ende las legales que como
Consulado en San Francisco California
funcionarios diplomáticos y servidores públicos poseen, así como los mecanismos de control que favorecen una labor proba y
transparente.
Se dieron a conocer los procedimientos que deben seguirse a partir del año 2015 para la contratación del personal local de
conformidad con los procedimientos administrativos guatemaltecos, así como de conformidad con los procedimientos
Realizar una visita de trabajo con la finalidad administrativos guatemaltecos así como de conformidad con la ley local. Se logró obtener la información necesaria por parte de los
de abordar temas legales y administrativos al funcionarios guatemaltecos que permite establecer el funcionamiento de dicha misión consular, en lo que compete al campo jurídicoConsulado en San Francisco California
administrativo. Se solventaron las preguntas y dudas existentes por parte de los funcionarios guatemaltecos, referentes a los
procedimientos jurídico-administrativos que se relacionan directamente con la contratación de personal local para la prestación de
servicios temporales.
Las auditorías a las Misiones Diplomáticas de Guatemala acreditadas en otros países, permiten evaluar la ejecución del erario
Realizar una visita de trabajo con la finalidad nacional, asignado a cada una de ellas, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto; así como la labor que
de abordar temas legales y administrativos al desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia. Además es importante indicar que este tipo de auditorías,
Consulado en San Francisco California
conlleva a elevar el nivel de desempeño en las Misiones, a mejorar la administración financiera así como fortalecer la gestión de las
Misiones Diplomáticas.
Participar en una Reunión Oficial con el
Gobierno de dicho país, en donde se abordará
del 02 de febrero al 03 el tema sobre la Unión Aduanera, con el
de febrero de 2015 propósito de definir Acuerdos que permitan
implementar la Unión Aduanera entre las
repúblicas de Guatemala y Honduras.
En el marco de la reunión de Presidentes de Guatemala y Honduras, celebrada en diciembre de 2014, se llevó a cabo la primera
reunión a nivel ministerial para impulsar la agenda de la Unión Aduanera entre ambos países. Paralelamente se discutieron los temas:
Seguridad y defensa, facilitación de comercio, medio ambiente, asuntos migratorios y aduaneros, puestos fronterizos. Se estableció
una agenda de trabajo a nivel técnico y político entre las instituciones pertinentes de los dos países y se programó una serie de
reuniones a realizarse próximamente, para dar seguimiento a los avances
9,949.45
2,294.92
2,870.03
3,826.71
8,612.30
8,612.30
8,612.30
2,295.63
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIATICOS
EN CANCILLERIA
DE ENERO A FEBRERO 2015
02-02-15
8,364
Carlos Ramiro Martínez Alvarado
Viceministro de
Relaciones Exteriores
02-02-15
8,366
Jose Noé Muralles
Trabajador Especializado
III del Departamento de
Transportes, Dirección
General de la Cancilleria
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Honduras
Marta Eulalia
Estrada Xicara
El Salvador
5,356.46
Costa Rica
Continuidad en el posicionamiento del eje de la política exterior de Guatemala sobre la promoción la promoción del debate abierto y
amplio sobre los mecanismos alternos frente al problema mundial de las drogas, logrando así la aprobación de los Jefes de Estado y
Participar en Reuniones Preparatorias, así de Gobierno de la CELAC la Declaración la Declaración Especial sobre el problema Mundial de las Drogas. Participación activa de la
del 24 de enero al 28 como en la "III Cumbre de Jefes de Estado y de delegación de Guatemala durante las negociaciones de la Declaración Política de Belén, el plan de acción de la CELAC 2015 y 26
Gobierno de la Comunidad de Estados Declaraciones Especiales, sobre temas de interés común de la región, entre ellas: la necesidad de poner fin al bloqueo económico,
de enero de 2015
comerciales y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba; Cambio climático; Agenda de Desarrollo Post 2015;
Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-"
Financiamiento para el desarrollo; Gobierno abierto y lucha contra la corrupción, entre otros. Continuidad en el posicionamiento del
eje prioritario de la política exterior de Guatemala sobre la situación de las niñas y adolescentes migrantes no acompañados, logrando
asi la aprobación para ser sede de la IV Reunión sobre Migración de la CELAC, en el segundo semestre del 2015.
5,165.16
San Francisco,
California
El local que alberga el consulado es amplio y reúne las condiciones para realizar un trabajo en forma agradable y eficiente, así como
para atender cómodamente al público que le visita. Se comprobó que la demanda de servicios es alta, especialmente de
Realizar una visita de trabajo con la finalidad
del 03 de febrero al 17
documentación de identidad nacional, pasaportes y tarjetas de identidad consular. Se apoyó a las dos funcionarias consulares y se les
de abordar temas legales y administrativos al
de febrero de 2015
brindo orientación en la reorganización del trabajo del Consulado, sugiriéndoles una distribución equitativa del mismo entre ellas, de
Consulado en San Francisco California
manera que pudieran delimitar sus atribuciones y realizarlas de forma más ordenada, rápida, efectiva y en cumplimiento con los
parámetros que dicta al Ministerio de Relaciones para un trabajo eficiente y eficaz.
33,286.59
Viceministro de
Relaciones Exteriores
Oscar Adolfo
Padilla Lam
El Salvador
02-02-15
8,368
Denis René Ortiz Toledo
Director General de la
Dirección de Protocolo y
Ceremonial Diplomático
Oscar Adolfo
Padilla Lam
El Salvador
Mónica Eunice Escobar García
Primer Secretario de la
Dirección de Asuntos
Consulares con funciones
en la Subdirección de
Política Multilateral para
la Organización de las
Naciones Unidas
02-02-15
04-02-15
06-02-15
10-02-15
10-02-15
8,371
8,375
8,376
8,384
8,385
Gloria Victoria Pensabene Gomar de
Troche
Asesora del Despacho
Ministerial
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Carlos Ramiro Martínez Alvarado
Viceministro de
Relaciones Exteriores
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Alida Azucena Poz López
Segundo Secretario de la
Dirección de Asuntos
Migratorios
José Rodrigo
Vielmann de León
Ricardo Joaquin Milián Paganini
Roberto Eduardo Letona Hora
Asesor de la Dirección de
Tratados Internacionales
Asesor del Despacho
Ministerial
José Rodrigo
Vielmann de León
José Rodrigo
Vielmann de León
0.00
Apoyo protocolario en el arribo del Señor Otto Pérez Molina, presidente de la República de Guatemala y Delegación Oficial en el
Aeropuerto Internacional de El Salvador. Asistencia protocolar en la Reunión Privada entre el Señor Otto Pérez Molina, Presidente de
la República de Guatemala y el Señor Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la Republica de El Salvador.
José Rodrigo Vielmann de León
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Traslado via terrestre del Viceministro
del 03 de febrero al 04 Embajador José Rodrigo Vielmann de Léon,
El traslado via terrestre se realizo con éxito
de febrero de 2015 quien ha sido designado para realizar una
comisión oficial a El Salvador
2,295.63
2,295.63
8,367
8,370
En el marco de la reunión de Presidentes de Guatemala y Honduras, celebrada en diciembre de 2014, se llevó a cabo la primera
reunión a nivel ministerial para impulsar la agenda de la Unión Aduanera entre ambos países. Paralelamente se discutieron los temas:
Seguridad y defensa, facilitación de comercio, medio ambiente, asuntos migratorios y aduaneros, puestos fronterizos. Se estableció
una agenda de trabajo a nivel técnico y político entre las instituciones pertinentes de los dos países y se programó una serie de
reuniones a realizarse próximamente, para dar seguimiento a los avances
En seguimiento a tareas de fiscalización legislativa del diputado Carlos Enrique Mejía Paz (URNG) se programó una visita al proyecto
minero Cerro Blanco en el municipio de Asunción Mita, departamento de Jutiapa, visita que fuera coordinada por el Ministerio de
Energía y Minas, por medio del Viceministro de Minería. La delegación oficial que acompaño esta visita estuvo integrada por
representantes del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y de Ambiente y Recursos Naturales. La vista tuvo por objeto
conocer el estado actual de funcionamiento de la mina y en forma específica conocer el proceso de tratamiento de aguas que desde el
proyecto se vierten a la cuenca del rio Ostúa. Personeros del proyecto presentaron el funcionamiento de la mina y facilitaron un
recorrido físico en la planta de tratamiento de agua. Durante la presentación, los representantes de la sociedad civil tuvieron
oportunidad de plantear interrogantes varias que fueron resueltas. De la visita se pudo constar el proceso de tratamiento de agua
termal que se extrae de la mina y como en su última fase, permite el hábitat natural para la existencia de colonias de peces de especies
nativas del rio Ostua y el lago de Güija
02-02-15
24-01-15
Participar en una Reunión Oficial con el
Gobierno de dicho país, en donde se abordará
del 02 de febrero al 03 el tema sobre la Unión Aduanera, con el
de febrero de 2015 propósito de definir Acuerdos que permitan
implementar la Unión Aduanera entre las
repúblicas de Guatemala y Honduras.
El Salvador
Realizar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores, una visita a la Laguna
de Metapán y el Proyecto minero Cerro
del 03 de febrero al 04 Blanco, con el fin de verificar las condiciones
de febrero de 2015 ambientales en el sitio, especialmente las
relacionadas con la contaminación del Lago
de Güija y los efectos provocados por
productoras de cemento, que generan
lixiviados que llegan hasta la referida laguna.
Participar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores como Avanzada de
del 03 de febrero al 06
Protocolo en la Visita Oficial que el señor Otto
de febrero de 2015
Fernando Perez Molina, Presidente de
Guatemala, realizará al referido país.
el 05 de febrero de
2015
Formar parte de la Delegación Oficial que
acompñara al Sr. Otto Fernando Perez Molina,
Presidente de la República de Guatemala
quien realizara un Visita Oficial al citado país.
Se dialogó sobre las ventajas que representa para la región el transito libre de personas y mercancías, como una estrategia para
mejorar el comercio entre los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Se discutieron las estrategias de acción
que presentara el Triángulo Norte integrado por Guatemala, El Salvador y Honduras, en la reunión que sostendrán representantes de
esos países con directivos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Después de la junta, los presidentes pronunciaron ante los
medios de comunicación una declaración conjunta como resultado de la reunión bilateral. El Presidente de Guatemala manifestó que
analiza nombrar a un comisionado presidencial encargado de las aduanas para mejorar el flujo de mercancías por estos puestos.
764.97
Costa Rica
La construcción de una guía de prácticas eficaces para la Poblaciones afectadas por el cambio climático, específicamente en el
Participar en el "Taller sobre el Desarrollo de
desarrollo de políticas y leyes nacionales que regulen la protección humanitaria en los siguientes escenarios: Las personas que se ven
del 09 de febrero al 12 Lineamientos sobre Admisión y Estancia de
forzadas a huir a través de fronteras internacionales en el contexto de un desastre; migrantes que ya se encuentran en el extranjero
de febrero de 2015 Personas que se desplazan en el Contexto de
cuando ocurre un desastre en su país de origen; para los extranjeros que quedan atrapados en un país afectado por un desastre en
Desastres a trevés de las Fronteras"
donde se encuentran, residen o están en tránsito. Esta Guía será presentada en la Consulta Global, en octubre en Ginebra Suiza.
1,148.01
Honduras
Se abordó la problemática actual que existe en el Golfo de Honduras consistente en la contaminación de las aguas del mar caribe,
mismo que es compartido por Guatemala y honduras; se discutió que parte de la contaminación proviene del Río Motagua, mas no es
el único origen antropogénico de la misma, por lo que se convino en que ambos países acudirán al fondo GEF del Fondo Monetario
Participar en el "Taller Ambiental sobre el uso
Internacional a manera de que se realicen acciones para evitar que se continúe con la contaminación del área. Desde la postura de los
del agua del Río Motagua"
participantes de la Cancillería guatemalteca se dejó claro que ambos países han contribuido a la contaminación del mar caribe, que no
puede culparse solo a uno de los dos y que por dicha responsabilidad caribe es que deben buscarse medidas conjuntas que permitan
abordar el problema.
2,291.99
México
2
Acompañar al Embajador Carlos Raúl Morales
Moscoso, Ministro de Relaciones Exteriores,
del 10 de febrero al 11 quien participará en una Reunión, con su
homólogo de dicho país, en donde abordarán
de febrero 2015
los diferentes Acuerdos Bilaterales a
suscribirse entre ambos países
Los cancilleres de Guatemala y México, Presidieron una reunión ampliada en la que participaron, el Secretario de Energía de México,
el Director General de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), el Director General de CONAGUA, el Director de PEMEX y el
intendente de Aduanas de México, Sergio Vera, en la cual abordaron entre otros temas, la modernización de la infraestructura
fronteriza, la seguridad energética, el desarrollo económico, comercio, inversión, seguridad y cooperación. Estas acciones
corresponden a un esfuerzo amplio y coordinado que las dos naciones realizan para conformar una frontera próspera y segura así
como para generar mayores oportunidades de desarrollo para sus poblaciones.
2,863.55
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIATICOS
EN CANCILLERIA
DE ENERO A FEBRERO 2015
10-02-15
8,387
José Rodrigo Vielmann de León
10-02-15
8,390
Andrea Nathalia Ruiz Jordán
18-02-15
8,400
Ileana Victoria Polanco Cordon
Viceministro de
Relaciones Exteriores
Primer Secretario de la
Subdirección de América
del Norte
Oscar Adolfo
Padilla Lam
José Rodrigo
Vielmann de León
Director Técnico II con
José Rodrigo
funciones de Directora de
Vielmann de León
Politica Económica
Internacional
Washington
Participar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores en un concierto de
marimbas en el cual se otorgará por parte de
del 11 de febrero al 13
la Organización de Estados Americanos, la
de febrero de 2015
Distinción de "Patrimonio Cultural de las
Américas" nuestro instrumento nacional La
Marimba.
Este reconocimiento para la marimba guatemalteca constituye únicamente la segunda vez que la OEA otorga esta distinción a una
manifestación cultural de las américas y la delegación oficial fue encabezada por el Ministro de Cultura y Deportes, quien fue
acompañado por el Director de la Marimba del Palacio Nacional al momento de recibir el reconocimiento referido. La recepción de
este reconocimiento culmina un proyecto del suscrito iniciado en enero de 2014 y constituye uno de los principales aportes a la
cultura nacional durante la presente administración quedando el Ministerio de Cultura y Deportes como depositario del pergamino
de reconocimiento y la insignia que entregase el Secretario General de la OEA.
5,737.30
México
Participar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores en una Reunión entre
Funcionarios del Ministerio de Relaciones de
la República de Guatemala y la Secretaría de
del 10 de febrero al 11 Relaciones de México, en donde se abordará la
del
Memorándum
de
de febrero de 2015 negociación
Entendimiento para la Implementación de
Proyectos Ecológicos de Generación Eléctrica
y el Acuerdo de Modernización de la
Infraestructura Fronteriza.
Los cancilleres de Guatemala y México, Presidieron una reunión ampliada en la que participaron, el Secretario de Energía de México,
el Director General de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), el Director General de CONAGUA, el Director de PEMEX y el
intendente de Aduanas de México, Sergio Vera, en la cual abordaron entre otros temas, la modernización de la infraestructura
fronteriza, la seguridad energética, el desarrollo económico, comercio, inversión, seguridad y cooperación. Estas acciones
corresponden a un esfuerzo amplio y coordinado que las dos naciones realizan para conformar una frontera próspera y segura así
como para generar mayores oportunidades de desarrollo para sus poblaciones.
2,295.14
Honduras
Iniciar la implementación de acciones para la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras de manera bilateral en el marco de la
Participar en la elaboración de un modelo de
integración económica centroamericana. Tratar de establecer el lugar más adecuado para instalar la Aduana Integrada entre ampos
el 18 febrero de 2015 aduana integrada, en el marco de la Unión
países. Establecer gradualmente la Unión Aduanera que conducirá a la eliminación total de los cruces fronterizos entre ambos países.
Aduanera Guatemala-Honduras
Acordar e implementar de inmediato procedimientos de facilitación fronteriza, como el paso ágil de personas y mercancías.
571.84
5,720.46
4,765.33
22-02-15
8,404
Carlos Ramiro Martínez Alvarado
Viceministro de
Relaciones Exteriores
José Rodrigo
Vielmann de León
Panama
Se continuaron los trabajos preparatorios para la Cumbre de las Américas, que se realizará en abril próximo. Se participó en la
revisión de los documentos que recogen los acuerdos de todos los estados miembros de la Organización de los Estados Americanos
Participar en la "Reunión del Grupo de
del 22 de febrero al 24
(OEA) alrededor de los diversos temas de la agenda hemisférica. Las sesiones se orientaron a la discusión y búsqueda de acuerdos en
Revisión e Implementación de las Cumbres de febrero de 2015
temas como: energía, educación, salud medio ambiente y cambio climático, migración, seguridad, participación ciudadana,
GRIC-"
gobernabilidad democrática y desarrollo sostenible. En cada uno de los temas analizados se trató de reflejar la posición de Guatemala
y de incorporar los puntos de interés para nuestro país.
15-02-15
8,413
José Luis Chea Urruela
Comisionado por
Guatemala ante la
Comisión Ejecutiva del
Proyecto Mesoamérica
José Rodrigo
Vielmann de León
Republica
Dominicana
Formar parte del mecanismo de Proyecto Mesoamérica, que es el foro regional de integración para todos los países, con el objetivo de
Participar en la "Reunión de la Comisión impulsar proyectos y actividades de interés regional que permitan desarrollar de manera integral el potencial de la región. Impulsar y
del 15 de febrero al 17
Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica CE-01- avanzar en los proyectos prioritarios, como el Corredor Mesoamericano de la integración, facilitación comercial, modernización
de febrero de 2015
fronteriza, gestión de riesgos y cambio climático, planes maestros de salud pública, interconexión eléctrica, telecomunicaciones entre
2015"
otros, a fin de obtener beneficios en materia de infraestructura, interconectividad y desarrollo social.
20-01-15
21-01-15
11-01-15
16-01-15
0
0
0
0
Rosa María Mérida de Mora
Cónsul General de
Guatemala en Atlanta, Carlos Ramiro
Georgia, Estados Unidos Martinez Alvarado
de América
José María Argueta Cifuentes
Representante
Permanente de Guatemala
ante la Organización de
José Rodrigo
Estados Americanos -OEAVielmann de León
con sede en Washington,
D.C., Estados Unidos de
América
Manuel Estuardo Roldán Barillas
Manuel Estuardo Roldán Barillas
Cónsul General de
Guatemala en Denver, Carlos Ramiro
Colorado, Estados Unidos Martinez Alvarado
de América
Cónsul General de
Guatemala en Denver, Carlos Ramiro
Colorado, Estados Unidos Martinez Alvarado
de América
Raleigh, Carolina
del Norte
Realizar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores, visitas de trabajo, a
del 20 de enero al 21
Raleigh, Carolina del Norte relacionadas con
de enero de 2015
la próxima apertura de un Consulado General
de Guatemala en dicha ciudad.
La circunscripción de este Consulado podría ser los estados de Carolina del Norte y Carolina del Sur, en donde vive una población de
alrededor de ochenta mil ciudadanos guatemaltecos, quienes en su mayoría son originarios de Huehuetenango, San Marcos,
Quetzaltenango y Quiche, especialmente de las etnias Chuj, Kanjobal, Mam, Quiche y Acateco. En Carolina del Norte también vive una
numerosa comunidad, originaria de Jutiapa y Jalapa. La mayoría de nuestros compatriotas trabajan en plantas avícolas, agricultura,
construcción, manufactura de alfombras y muebles, así como en servicios (restaurantes, hoteles, jardinería, limpieza). Con el objeto
de alcanzar la mayor representación ante las autoridades de ambos estados y brindar el mejor servicio a nuestra comunidad, estimo
que la estructura del Consulado la podrían conformar cinco funcionarios nombrados por Cancillería, a saber: Cónsul General, dos
Vicecónsules y dos Terceros Secretarios; así como tres asistentes administrativos.
Participar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores en las Negociaciones
del Documento de la "VII Cumbre de las
del 21 de Enero al 24 Américas".
de Enero de 2015
La importancia que Guatemala le asigna al Grupo de revisión de implementación de cumbres se reflejó en la participación activa de la
delegación en las negociaciones y posterior reformulación de los documentos. Los resultados darán las bases para que la
participación de Guatemala en la plenaria de los Jefes de Estado sea en beneficio político para el país, lo que se pretende es anteponer
y promover los interés nacionales en las directrices políticas que se emanen de dicho encuentro.
Viajar a la ciudad de Omaha, Nebraska, a fin
de realizar visitas de trabajo en la citada
del 11 de Enero al 15
Omaha, Nebraska
ciudad, las cuales tienen como objetivo,
de Enero de 2015
buscar una sede para el Consulado General de
Guatemala en dicha ciudad.
Brindar el acompañamiento correspondiente
al Embajador Oscar Adolfo Padilla Lam,
Viceministro de Relaciones Exteriores, quien
realizará visitas de trabajo al Consulado
General de Guatemala en la citada ciudad, así
Los Angeles,
del 11 de Enero al 15 como al Consulado de Guatemala en San
California
de Enero de 2015 Bernardino, California, Estados Unidos de
América.
Se realizaron visitas de trabajo en la citada ciudad, para ubicar una sede del Consulado General de Guatemala acorde para atender a
migrantes guatemaltecos en dicha ciudad.
Panama
2,869.89
8,034.69
8,609.68
Reunión en la sede de las oficinas que ocupara el Consulado de Guatemala en San Bernardino, Estado de California. Se Realizó un
recorrido de las instalaciones y una inspección del desarrollo de la construcción de la obra física para determinar avances y para
identificar áreas que deben ser objeto de ajuste o corrección de parte de los encargados de la obra. Reunión en la sede de las oficinas
que ocupará el Consulado de Guatemala en San Bernardino entre el Viceministro de Relaciones Exteriores, El Cónsul de Guatemala en
esa ciudad, el personal que laborará en esa oficina y diversos líderes comunitarios guatemaltecos que residen en esa localidad, con el
objeto de mostrarles los avances en la instalación del consulado, y conversar con ellos sobre diversos temas de fortalecimiento de la
red consular guatemalteca en los Estados Unidos. Reunión con los líderes comunitarios guatemaltecos residentes en la ciudad de Los
Ángeles y sus alrededores, en la sede del Consulado de Guatemala en las ciudad de Los Ángeles, con el objeto de sostener un diálogo
respecto de las acciones que el gobierno de la Republica ha desplegado, a través de la red consular de Guatemala en los Estados
Unidos, como consecuencia del anuncio de la Acción Ejecutiva respecto de la migración hecho por el gobierno del Presidente Obama
en noviembre pasado, así como sobre diversos temas de interés para los lideres participantes.
4,783.16
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
REPORTE DE VIATICOS
EN CANCILLERIA
DE ENERO A FEBRERO 2015
Embajador Extraordinario
Carlos Raúl
y Plenipotenciario de
Guatemala en la República Morales Moscoso
de Francia
Participar por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores, en el saludo de Año
Nuevo al Excelentísimo Señor Aníbal Cavaco
Lisboa, Republica del 20 de Enero al 22 Silva, Presidente del citado país.
Portuguesa
de Enero de 2015
20-01-15
0
Marco Tulio Gustavo Chicas Sosa
26-01-15
0
Marcela Alejandra Rabbé
Ministro Consejero de la
María Luisa
Embajada de Guatemala
Ramirez Coronado
en la República de Francia
Lyon, Francia
el 26 de Enero de
2015
26-01-15
0
Ana Mariela Tellez Fagiani
Tercer Secretario de la
María Luisa
Embajada de Guatemala
Ramirez Coronado
en la Republica Francesa
Lyon, Francia
el 26 de Enero de
2015
Nelson Rafael Olivero Garcia
07-02-15
0
03-02-15
10,532
Cástulo Aroldo Amézquita Godínez
03-02-15
10,533
Melvin Armindo Valdez González
Primer secreatario y
Consul
Oscar Adolfo
Padilla Lam
Milan, Italia
el 07 de Febrero de
2015
Subdirector Técnico II
Marta Eulalia
Estrada Xicara
El Salvador
Del 3 de febrero al 4
de febrero de 2015
Director General
Marta Eulalia
Estrada Xicara
El Salvador
Del 3 de febrero al 4
de febrero de 2015
Durante la visita a Lisboa Portugal, del 20 al 22 de enero, por el saludo de Año Nuevo al Cuerpo Diplomático del Señor Presidente de
la República portuguesa, el suscrito realizó reuniones de trabajo con el Consejero Diplomático de la Alcaldía de Lisboa, Señor Antonio
Santana Carlos y con la Secretaria General de la Casa de América Latina, señora Manuela Judice, para tratar temas de interés en los
ámbitos de la diplomacia cultural y económicos. Así mismo sostuve una reunión con el señor Secretario de Estado, Luis Campos
Ferreira, en donde se acordaron ciertas acciones para promover un mayor acercamiento entre ambos países, incluyendo su visita de
trabajo a Guatemala, prevista para los días 9 y 10 de abril del presente año, el contexto de "Guatemala: Capital iberoamericana de la
cultura", ocasión en la que se programarán reuniones con autoridades guatemaltecas y otros actores, además de llevarse a cabo la
donación de libros a Instituciones encargadas de enseñar la lengua portuguesa y promoción de la cultura.
Participar en la Exposición Mundial de Se participo en la Exposición Mundial de hotelería y restauración.
hotelería y restauración.
Participar en la Exposición Mundial de Se participo en la Exposición Mundial de hotelería y restauración.
hotelería y restauración.
Participar por parte del Ministerio de El objeto del seminario fue debatir en cada mesa de trabajo propuestas para constituir el borrador de "la Carta de Milán" la cual será
Relaciones Exteriores en el evento "Las ideas expuesta a los Ministros de Agricultura de los países participantes al encuentro que tendrá lugar el 3 y 4 de junio en Milán y
de la Expo 2015"
posteriormente "La Carta de Milán" será entregada al Secretario de la Organización de Naciones Unidas el 16 de octubre de 2015. Se
aportaron otras ideas "claves" como fueron incrementar el nivel de educación, dedicar más recursos a la investigación y respetar el
medio ambiente contra los efectos del cambio climático que afecta a todo el planeta. Como resultado de la mesa fue confirmado que el
30 de septiembre y 1 de octubre de 2015 se desarrollarán una serie de actividades como parte del "Día Internacional del Café"
organizado por la Organización Internacional del Café, la EXPO y la FAO. Se contará con el patrocinio de ILLY Café para este
importante evento a nivel mundial.
Participar en visita técnica al Lago de Guija, En el marco de la reunón celebrada en la Mina Cerro Blanco entre personeros de la misma, representantes de la sociedad civil
acompañando al Viceministro Rodrígo promovidos por el Diputado de la URNG-MAIZ quien no compareció, así como del sector gobierno representados por los ministerios
Vielmann
de Energía y Minas, Ambiente y Recursos Naturales y Relaciones Exteriores, se intercambiarion opiniones, se hizo un recorrido por
las instalaciones de la mina y se espera que se haya aclarado algunas situaciones en materia de supuesta contaminación ambiental.
Participar en visita técnica al Lago de Guija, En el marco de la reunón celebrada en la Mina Cerro Blanco entre personeros de la misma, representantes de la sociedad civil
acompañando al Viceministro Rodrígo promovidos por el Diputado de la URNG-MAIZ quien no compareció, así como del sector gobierno representados por los ministerios
Vielmann
de Energía y Minas, Ambiente y Recursos Naturales y Relaciones Exteriores, se intercambiarion opiniones, se hizo un recorrido por
las instalaciones de la mina y se espera que se haya aclarado algunas situaciones en materia de supuesta contaminación ambiental.
6,696.42
1,147.96
956.63
803.61
1,721.72
2,372.13
255,301.32
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
VIÁTICOS ENTREGADOS POR COMISIONES AL INTERIOR DE LA REPÚBLICA
ENERO A FEBRERO 2015
Fecha
18-feb-2015
18-feb-2015
No.
Formulario
249
250
Nombre y Apellido del
Funcionario o particular
autorizado
Lynsay Eugenia Hernández
Albizú
Andrea Nathalia Ruiz Jordán
Nombre del Cargo
Director Técnico II con
funciones de Director de
Política Exterior Bilateral
Lugar de Comisión
San Marcos
Primer Secretario de la
Subdirección de América del San Marcos
Norte
Dias de comisión
el 18 de Febrero 2015
el 18 de Febrero 2015
Cantidad
de dias
0.5
0.5
Cuota Diaria
160.00
160.00
Anticipo
0.00
0.00
Complemento a Reintegro a la
su favor
Dependencia
80.00
80.00
0.00
0.00
Total en
Quetzales
Direccion
Objeto de la Comisión
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores un
Recorrido Fronterizo
Dirección de Política Exterior Binacional, en donde se evaluará
80.00
Bilateral
el estado de la vía férrea desde
el Puente Internacional Rodolfo
Robles y Rehabilitación del
Tramo en Puerto Tecún Uman I.
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores un
Recorrido Fronterizo
Subdirección de América del Binacional, en donde se evaluará
80.00
Norte
el estado de la vía férrea desde
el Puente Internacional Rodolfo
Robles y Rehabilitación del
Tramo en Puerto Tecún Uman I.
Logros obtenidos
Durante la Visita Oficial del Canciller
de Guatemala a México el 11 de
febrero de 2015, se conversó sobre el
tema de reconstrucción de la vía
sobre el puente internacional Dr.
Rodolfo Robles con financiamiento
del Fondo de infraestructura para los
países de Mesoamérica y el Caribe.
Esta infraestructura beneficiará a la
nueva zona económica especial de
Puerto Chiapas y conectará con el
centro de transporte multimodal
Chiapas Tecún Umán que Guatemala
licitará el primer trimestre de 2015.
El Canciller de Guatemala y la
Subsecretaria
de
Relaciones
Exteriores de México, acordaron con
el fin de dar seguimiento al tema,
realización
de
un
Recorrido
Fronterizo Binacional (a nivel
técnico). De acuerdo al compromiso
asumido por el Canciller de
Guatemala y la Subsecretaria de
Relaciones Exteriores de México, el
día 18 de febrero 2015, en el Puerto
Fronterizo Tecún Umán, Guatemala
se realizó un Recorrido Fronterizo
Binacional, con el fin de realizar una
Evaluación del Estado de la Vía
Férrea desde el Puente Internacional
Rodolfo Robles y Rehabilitación del
Tramo en Puerto Tecún Umán IGuatemala. Con la rehabilitación de la
vía férrea que une a Ciudad Hidalgo,
México
- TecúnOficial
Umán,del
Guatemala,
Durantecon
la Visita
Canciller
de Guatemala a México el 11 de
febrero de 2015, se conversó sobre el
tema de reconstrucción de la vía
sobre el puente internacional Dr.
Rodolfo Robles con financiamiento
del Fondo de infraestructura para los
países de Mesoamérica y el Caribe.
Esta infraestructura beneficiará a la
nueva zona económica especial de
Puerto Chiapas y conectará con el
centro de transporte multimodal
Chiapas Tecún Umán que Guatemala
licitará el primer trimestre de 2015.
El Canciller de Guatemala y la
Subsecretaria
de
Relaciones
Exteriores de México, acordaron con
el fin de dar seguimiento al tema,
realización
de
un
Recorrido
Fronterizo Binacional (a nivel
técnico). De acuerdo al compromiso
asumido por el Canciller de
Guatemala y la Subsecretaria de
Relaciones Exteriores de México, el
día 18 de febrero 2015, en el Puerto
Fronterizo Tecún Umán, Guatemala
se realizó un Recorrido Fronterizo
Binacional, con el fin de realizar una
Evaluación del Estado de la Vía
Férrea desde el Puente Internacional
Rodolfo Robles y Rehabilitación del
Tramo en Puerto Tecún Umán IGuatemala. Con la rehabilitación de la
vía férrea que une a Ciudad Hidalgo,
México con - Tecún Umán, Guatemala,
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
VIÁTICOS ENTREGADOS POR COMISIONES AL INTERIOR DE LA REPÚBLICA
ENERO A FEBRERO 2015
18-feb-2015
18-feb-2015
252
253
Mayra Cecilia Ruiz Prado
Lidia Eugenia Merida Zamora
Segundo Secretario de la
Dirección de Asuntos
Consulares
Profesional Jefe II de la
Dirección de Asuntos
Consulares
Quetzaltenango
Quetzaltenango
del 18 de Febrero al 20 de
Febrero 2015
del 18 de Febrero al 20 de
Febrero 2015
2.5
2.5
160.00
160.00
0.00
0.00
400.00
400.00
0.00
0.00
400.00
400.00
Dirección de Asuntos
Consulares
Dirección de Asuntos
Consulares
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores una
visita de trabajo de urgencia a la
Delegación Regional de este
Ministerio que se encuentra en
el departamento de
Quetzaltenango.
Realizar por parte del Ministerio
de Relaciones Exteriores una
visita de trabajo de urgencia a la
Delegación Regional de este
Ministerio que se encuentra en
el departamento de
Quetzaltenango.
Retroalimentar a la Subdelegada
Regional ya que próximamente la
Delegada hará toma posesión como
tercer secretario en el Consulado
General de Guatemala en San
Bernardino, California; por lo que la
Subdelegara se hará cargo de todo el
funcionamiento administrativo y de
atención al público de la Delegación
Regional. Durante la estadía en la
Delegación Regional se le brido la
siguiente información: 1) Se le reitero
la forma de enviar los expedientes
para cada uno de los técnicos de
proteccion. 2) Se le dio a conocer el
programa para localizacón de
desaparecidos proporcionado por la
Comisión Internacional de la Cruz
Roja y se dio la capacitación del
mismo.
Retroalimentar a la Subdelegada
Regional ya que próximamente la
Delegada hará toma posesión como
tercer secretario en el Consulado
General de Guatemala en San
Bernardino, California; por lo que la
Subdelegara se hará cargo de todo el
funcionamiento administrativo y de
atención al público de la Delegación
Regional. Durante la estadía en la
Delegación Regional se le brido la
siguiente información: 1) Se le reitero
la fundamentación legal para realizar
las inscripciones de nacimiento. 2) Se
le reitero que documento de
identificación
personal
pueden
utilizar los extranjeros para realizar
los registros tanto de nacimiento,
matrimonio o defunción, (pasaporte
o documento oficial de su país de
origen). 3) Se le reitero la
información sobre el estado civil que
debe coincidir en el certificado de
nacimiento y en el Documento
Personal de Identificación. 4) Se le
reitera que para todos los trámites
los solicitantes deben presentar un
expediente
en
original
para
confrontar y uno en fotocopias
legibles, que es el que es trasladado a
la Unidad de Registro Civil para
continuar el trámite.
Traslado
18-feb-2015
18-feb-2015
254
255
Carlos Randolfo Salazar
Rodríguez
Francisco Estuardo Valdez
Flores
Jefe Técnico Profesional III del
San Marcos
Departamento de Transportes
Trabajador Especializado III
del Departamento de
Quetzaltenango
Transportes
el 18 de Febrero 2015
del 18 de Febrero al 20 de
Febrero 2015
0.5
2.5
160.00
140.00
0.00
0.00
80.00
350.00
0.00
0.00
80.00
350.00
1,390.00
vía
terrestre
de
tres
Dirección General de la
Cancillería
Realizar por parte del Ministerio funcionarias de esta cancillería con
de Relaciones Exteriores el
destino a Tecum Umán, San Marcos.
traslado vía terrestre de la
licenciada Lynsay Eugenia
Hernández Albizú de Muñoz,
quien ha sido desginada para
realizar una comisión oficial
Dirección General de la
Cancillería
Relizar por parte del Ministerio Traslado de dos funcionarias de la
de Relaciones Exteriores, el Dirección de Asuntos Migratorios
rumbo a Quetzaltenango.
traslado vía terrestre de las
señoras Mayra Cecilia Ruiz
Prado y Lidia Eugenia Mérida
Zamora, quienes han sido
designadas para realizar una
comisión oficial en el
departamento de
Quetzaltenango