Texto - Universiteit Antwerpen

© 2008 LINGUAPOLIS - Universiteit Antwerpen
Viajar a España por poco dinero
Voz masculina 1: A partir de los años sesenta, muchos turistas extranjeros vinieron a España de
vacaciones por diferentes razones: el sol, las playas... y también los precios bajos.
Voz masculina 1: Desde entonces, muchas cosas han cambiado: el turismo espanol ya no se dirige
únicamente hacia las playas. Los viajeros de hoy en día quieren ver las ciudades, la naturaleza y la
riqueza cultural y folclórica de las fiestas en verano. Desafortunadamente, también ha cambiado otra
cosa: ¡el precio! España ya no es el país barato de antes, al contrario: muchos viajeros tienen que
constatar que los precios son iguales o incluso más altos que en sus países de origen. A pesar de
todo, sigue siendo posible viajar a España por poco dinero. En este reportaje, te damos unos
consejos prácticos para no gastar mucho dinero y pasártelo a lo grande en este país tan bonito.
Voz femenina 1: “Bueno pues… Ahora, con las compañías aéreas de bajo percio, como “Ryanair” o
“Virgin”, ya no te sale tan caro un viaje a España. Fíjate que yo, por ejemplo, este otoño, he viajado
de Bruselas a Madrid por poco más de cien euros, ¡ida y vuelta, eh!”
Voz masculina 1: Una parte sustancial del precio de un viaje es el transporte. Pero, hoy en día, no es
necesario gastar una fortuna en la compra de un billete de avión. Si buscas un poco en Internet,
encuentras vuelos a precios muy razonables. Muchas compañías aéreas reducen sus gastos,
ofreciendo un servicio de reservas “online” y limitando las comidas y otros servicios en los vuelos.
Buenas opciones en ese sentido son las ya legendarias compañías de “Virgin” y “Ryanair”, pero
también están surgiendo nuevas compañías más pequeñas o regionales.
Además de esto, es evidente que los precios son más bajos en temporada baja que en temporada
alta, y si no te importa madrugar para coger un avión o salir a altas horas de la noche, pues... ¡más
barato todavía!
Voz masculina 2: “Yo, por ejemplo, intento viajar siempre en temporada baja. Es que… simplemente
todo es más barato : los billetes de avión, los hoteles, … Y además, es mucho más agradable, porque
hay menos turistas que en pleno verano y no tienes que reservar de antemano una habitación en un
hotel. Para mí, eso es muy importante. Me da una sensación de libertad.”
Voz masculina 1: Para viajar por el país, los medios de transporte público son una opción ya bastante
económica, pero existen incluso mejores posibilidades. Como en muchos otros países, existen
organizaciones para personas que quieran compartir coche durante sus viajes. Eso no sólo te da la
oportunidad de conocer españoles, sino que también es una opción ecológica y que reduce
considerablemente los gastos de tu viaje.
Voz masculina 1: Otro elemento son los alojamientos. Es evidente que hacer camping o dormir en
una estación de trenes o en un aeropuerto es más económico que dormir en hoteles, pero si no te
gusta dormir en una tienda o en un banco duro, hay otras posibilidades también.
Voz masculina 1: Desde hace poco, existe un nuevo tipo de comunidades “online” en las que te
puedes registrar para buscar personas en el extranjero que quieran ofrcerte una noche gratis en su
sofá. “CouchSurfing” es el nombre de uno de estos servicios de hospitalidad en línea. En septiembre
de 2007, la organización contaba con más de trescientos mil miembros en doscientos veinte países
diferentes. Las personas registradas ofrecen alojamiento y ayuda durante los viajes. La participación
en este proyecto es gratuita y claro: ¡también puedes ofrecerles tu propio sofá a los visitantes de otros
países y ampliar de esta forma tu red internacional de amistades!
© 2008 LINGUAPOLIS - Universiteit Antwerpen
Voz femenina 1: “Yo… intento siempre organizar mis viajes con mucha antelación. Tengo amigos en
diferentes partes de España e intento organizar mi viaje de tal forma que siempre pueda alojarme en
casa de algún conocido. Una vez, hice un “CouchSurfing” y… la verdad es que fue una experiencia
única. Sigo manteniendo contacto con la pareja con la que me hospedé en esa ocasión. Es muy
buena gente y… si un día vienen a Bélgica, les daré la bienvenida en mi propia casa también. Claro
está.”
Voz masculina 1: Bueno, ya hemos escuchado muchos consejos prácticos para desplazarnos y para
alojarnos económicamente, pero... un viaje implica también otro tipo de gastos, como las visitas
culturales, las comidas, las salidas nocturnas y los recuerdos. A ver si nuestros amigos viajeros nos
pueden dar unas recomendaciones en ese sentido también...
Voz femenina 1: ”Pues claro, yo, lo que hago, por ejemplo, es sustituir los recuerdos caros - y muchas
veces un poco tontos - por conchas bonitas o muestras de arena del mundo entero.”
Voz masculina 2: ”Yo siempre procuro viajar con una buena guía turística en la mano, tipo
“Trotamundos”, “Rough Guide” o “Lonely Planet”. Ahí te dan también muchas ideas para ahorrar,
como los días de entrada gratuita en muchos museos, los “happy hours” en los bares y en las
discotecas, los lugares simpáticos donde se puede comer bien por poco dinero, etcétera.”
Voz femenina 1: ”Ah sí, eso me recuerda: también existe una página web que reúne los lugares en
España donde se puede comer gratis por alguna ocasión especial.”
Voz masculina 2: ”Sí, es cierto, es la página www.comerporlapatilla.com. ¡Es genial!”
Voz masculina 1: Ya está. Creo que tenemos suficiente inspiración para comenzar a planear nuestro
próximo viaje, ¿verdad que sí?