Asunto: RegIa Ntim. LXX del Reglamento de~ C6digo de Seguros

OFICINA
Gobiemo de Puerto Rico
DEL COMISIONADO
DE SEGUROS
(.,
30 de diciembre de 1997
CARTA CIRCULAR NUM. C-12-1478-97
A TODOS LOS ASEGURADORES AUTORIZADOS
A SUSCRIBIR SEGURO DE VEHICULOS EN PUERTO
RICO
Asunto: RegIa Ntim. LXX del Reglamento de~C6digo de Seguros de Puerto Rico para la
Instrumentaci6n del Seguro de Responsabilidad Obligatorio para Vehiculos de
Motor
~
Estimados senoras y senores:
La Ley Num. 253 de 27 de diciembre de 1995, segUn enmendada, dispone el
establecimiento de un programa de seguro de responsabilidad obligatorio aplicable a los
vehiculos de motor que transitan por nuestras vias publicas y faculta al Comisionado de
Seguros para establecer la reglamentacion necesariapara la instrumentacion de dicho seguro.
Al respecto, le incluimos copia de la Regia LXX del Reglamento del Codigo de
Seguros de Puerto Rico para la instrumentacion del seguro de responsabilidad obligatorio para
vehiculos de motor, segUn fuera aprobada el 16 de diciembre de 1997.
El prop6sito de esta RegIa es establecer las condiciones requeridas para implantar, en
forma efectiva, las diferentes disposiciones de la Ley Num. 253, supra, tomando en cuenta las
disposiciones aplicables del C6digo de Seguros de Puerto Rico al igual que el uso y la
costumbre de la industria de seguros de Puerto Rico. N6tese que el formulario de p6liza
uniforme que se conocera como la P6liza de Seguro de Responsabilidad Obligatorio forma
parte de este Reglamento .
~
Las disposiciones de la RegIa LXX son de estricto cumplimiento para los aseguradores
que suscriben el seguro tradicional de responsabilidad y los que suscriban el seguro de responsabilidad obligatorio, incluyendo en estos a la Asociaci6n de Suscripci6n Conjunta del
Seguro de Responsabilidad Obligatorio.
Apartado 8330. Santurce. Puerto Rico 00910-8330
Tel. (787) 722-8686. Fax (787) 722-4400
-2De tener cualquier pregunta o duda sobre la referida RegIa, favor de comunicarse con
el Sr. Ram6n L. Croz o la Sra. Cristina M. Moran, Asesores del Comisionado de Seguros en
el Programa del Seguro de Responsabilidad Obligatorio, a travCs del 722-8686, ext. 2262 6
2263.
Anejo
~
ANEJOI
POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILmAD OBLIGATORIO-PUERTO RICO
ESTA POLIZA PROVEE LA CUBIERTA DE RESPONSABll..IDAD POR DANos A LA
PROPIEDAD QUE EXIGE LA "LEY DE SEGURO DE RESPONSABILmAD OBLIGATORIO
PARA VEmCULOS DE MOTOR" DE PUERTO RICO. ESTA CUBIERTA SOLO CUBRE
ACCIDENTES QUE OCURRAN EN PUERTO RICO Y QUE RESULTEN DEL USO DEL
"AUTOMOvn.. CUBIERTO DE USTED"
Varias disposiciones de esta poliza restringen cubierta. Lea toda la poliza cuidadosarnente para
detenninar cuales son sus derechos, deberes y que esta y no esta cubierto.
A cambia del paga de la prima para el segura de respansabilidad obligataria
terminos de esta p6Iiza, nosotros acordamos con usted segUn sigue:
A,
En esta p6liza, "usted", "su", "sus" y "suyo
"
c.
se refieren:
AI
"asegurado
nom brad 0"
dueno
"autom6vil
cubierto
de usted"
aparece en las Oeclaraciones;
y sujeto a todos las
"Miembro de su familia", si el "asegurado
nombrado" es un individuo~ significa una
persona emparentada con usted por consanguinidad, matrimonio
o adopcion, que
resida en el hogar de usted. Esto incluye a
un niiio que este bajo la custodia de usted o
del
que
a un hijo adoptivo de usted.
2
Si el "asegurado nombrado"
individuo:
a.
es
un
D.
" Asegurado" significa
Usted o cualquier "miembro de su
familia" con respecto al uso del
"automovil cubierto de usted".
AI conyuge, si reside en el mismo
hogar; y
b.
B.
Si el .'aseguradonombrado" falIece,
al c6nyuge sobreviviente, si este
reside en el mismo hogar al
momento de dicha muerte. En tal
caso la cubierta aplica al conyuge
como si fuera el .'asegurado
nombrado" que aparece en las
Declaraciones.
"Nosotros",
"nos" y "nuestro" se refieren a
la Compaiiia que provee este seguro.
Se definen
a continuacion
otras palabras y
frases. Las mismas estan escritas entre COmillas cuando se usan.
2. Cualquier persona que use el "automovil cubierto de usted" con el permiso suyo, excepto alguien que use el
"automovil cubierto de usted" mientras
trabaja en un negocio de venta, servicio,
reparacion o estacionamiento de vehiculos de motor, a menos que el negocio sea de usted.
3
El representante legal de la persona
fallecida, si el "asegurado nombrado"
que aparece en las Declaraciones es un
individuo y fallece. Esto aplica solo
con respecto a la responsabilidad legal
-2-
del
representante
"autom6vil
por
cubierto
uso
el
3
del
l~
E. ..Accidente de tt3nsito"
se refiere a un
accidente entre vehiculos de motor en que
por 10 menos uno de los vehiculos de motor
envueltos est8.en movimiento.
F.
" Arrastre"
hiculo
o "remolque"
disefiado
significa
para ser halado
"vehiculo
privado
..vehiculo
comercial".
de pasajeros"
..Arrastre"
un vepor
J
G
significa
"Daiios a la propiedad" significa daiio fisico
o destrucci6n de un vehiculo de motor, y no
O por un
motor.
O ..remol-
un ase-
gurador autorizado o que pueda autorizarse
en el futuro a suscribir en Puerto Rico
seguro de vehiculos de confonnidad con el
C6digo de Seguros de Puerto,Rico.
H. "Asociaci6n
de Suscripci6n Conjunta"
significa la Asociaci6n de Suscripci6n
Conjunta del Seguro de Responsabilidad
Obligatorio integrada por todoS 105 aseguradores privadoS, cuyo prop65ito principal
e5 proveer seguro de re5pon5abilidad obligatorio a 10S solicitantes de dicho seguro
que han sido rechazadQ5 por 10S aseguradores privadoS.
K. ..Declaraciones" significa la pagina de esta
p6liza asi designada y para los asegurados
de la "Asociacion de Suscripcion Conjunta"
significa la licencia del vehiculo cubierto
con arreglo a esta poliza.
L. "Demanda
dimiento
Judicial"
significa
un procecivil en que se aleguen daiios a
causa de los "dafios a la propiedad"
M. "Infonne amistaso de accidente" significa el
infonne de accidente unifanne que utilizaran todos las "asegurados" para dar notificacion o .aviso a las "aseguradares privados" a a la " Asaciacion de Suscripcion
Conjunta",
sabre un accidente entre dos (2)
a mas vehiculas
un vehiculo
privado
de pasajeros o corno
un vehiculo commercial.
2.
Cualquier
"arrastre"
o "remolque"
enganchado al vehiculo de motor que
aparece en las Declaraciones, si aquel
esta registrado en el Departamento de
Transportacion
y Obras Publicas de
Puerto Rico con una capacidad de carga
de dos (2) o menos toneladas.
de motor
tancias de coma, cuindo
y las circuns-
y d6nde ocurrio el
accidente.
N.
..Autom6vil cubierto de usted" significa:
El vehiculo suyo que aparece en las
Declaraciones y esta clasificado corno
que este
seguro cubre.
"Policia"
significa
Puerto Rico
I
suyo que
incluye la perdida de uso de un vehiculo de
Tarnbien significa un carret6n de finca o
una herramjenta agricola mientras sea
halada por un ccvehiculo privado de pasajeros" o por un ccvchiculocomercial".
privado"
o "remolque"
toneladas.
un
que" incluye semian-astre O semiremolque.
" Asegurador
Et "arrastre"
aparece en las Oeclaraciones, registrado
par el DepaI1amento de TransportaciOO y
Obras Publicas de Puerto Rico con Ima
capacidad de carga mayor de dos (2)
de usted."
la Policia
y la Guardia
Estatal
Municipal
de
o la
Policia Municipal.
0. "Seguro tradicional de responsabilidad"
siglrifica un seguro de vehiculos de los
definidos en el Articulo 4.070(1) del C6digo
de Seguros de Puerto Rico, distinto del
seguro de responsabilidad obligatorio establecido por la Ley Num. 253 de 27 de
diciembre de 1995, segun enmendada,
suscrito por un "asegurador privado".
p,
"Sistema" significa el Sistema de Determinacion Inicial de Responsabilidad adoptado de confoImidad con la Ley Num. 253
~
-3-
de
27
de
diciembre
de
1995,
segun
s. "Vehiculos
vehiculos
enmendada.
de motor"
comerciales
significa
e incluye
y vehiculos privados
de pasajeros.
Q.
R.
"Vehiculo commercial"significa un vehiculo
de motor
que el Departamento de
Transportaci6n y Obras Publicas de Puerto
Rico no registre como un autorn6vil
privado, un autorn6vil de impedido o una
rnotocicleta. El termino "vehiculo comercial" incluye on "arrastre" o "remolque"
registrado en el referido Departamento con
una capacidad de carga de mas de dos (2)
toneladas.
"Vehiculo
rapido"
de carreras"
significa
o "vehiculo
un vehiculo
ultra-
de motor que
por haber sido modificado o por su propio
diseiio esta capacitado para ser conducido a
velocidad superior a la normal dependiendo
del estado de la carretera. Esta condicion la
T.
"Vehlculo
privado
de pasajeros.. significa
un vehlculo de motor que el Departamento
de TranspoI1aci6n
y Obras PUblicas de
Puerto Rico registra como un autom6vil
privado, un autom6vil de im~ido
o una
motocicleta.
u. "Vehiculo publico" significa un vehiculo de
motor utilizado en la transportaci6n de
pasajeros por las vias publicas, mediante
paga, por un porteador publico, segun se
define en el Articulo 2(d) de la Ley Num.
109 de 28 de junio de 1962, segun enmendada, conocida como la "Ley de
Servicio Publico de Puerto Rico."
dan el motor, el chasis, la suspension, los
frenos y las gomas de que esta dotado el
vehiculo.
A.
ACUERDO
ASEGURADOR
Nosotros pagaremos los siguientes dafios
por "daiios a la propiedad" por los cuales
cualquier "asegurado" sea legal mente responsable a causa de un "acc.idente de
transito" que resulte del uso del "automovil
cubierto de usted":
En el caso de un "accidente de transito"
que este dentro del alcance de los
diagramas mencionados en el Aft;iculo
Num. 7 del "Sistema", la cantidad. si
hubiere alguna, pagadera de conformidad con el diagrama aplicable. La
cantidad asf determinada es 10 mas que
nosotros
pagaremos independientemente de cualquier adjudicacion subsiguiente de cantidades adicionales, a
menos que un tribunal de jurisdiccion
competente determine que tal "accidente de transito" no esta dentro del
alcance de los diagramas mencionados
en el Articulo Num. 7 del "Sistema" o
que la seleccion del diagrama aplicado
en ese "accidente de transito" en
particular fue hecha incorrectamente.
Si el tribunal determina que el
"accidente de transito" no esta
dentro del alcance de los diagramas
mencionados en el Articulo Num. 7
del "Sistema", nosotros pagaremos
la cantidad, si hubiere alguna,
transigida o adjudicada mediante el
uso de los medios disponibles,
sujeto a las disposiciones del
Codigo de Seguros de Puerto Rico.
Los dafios incluiran el interes
presentencia que se conceda contra
el "asegurado".
Nosotros, segun
consideremos apropiado, pagaremos
o defenderemos contra cualquier
reclamacion o "demanda judicial"
-4-
transigida 0 adjudicada mediante el uso
de los medios disponibles, sujeto a las
disposiciones del C6digo de Seguros de
Puerto Rico.
Los dafios a pagarse
incluiran el interes presentencia que se
conceda contra el "asegurado". Nosotros segun consideremos apropiado,
pagaremos o defenderemos contra cualquier reclamaci6n o "demanda judicial"
que solicite el pago de estos daiios. Por
10 tanto, ademas de nuestro limite de
responsabilidad, nosotros pagaremos
todos los costos de defensa que podamos contraer. Nuestro deber de pagai
a defender termina cuando se haya
agotado nuestro limite de responsabilidad con respecto a la cubierta, a
traves del pago de sentencias, transacciones o consignaciones en el tribunal.
que solicite el pago de estos daiios.
Por 10 tanto, ademas de nuestro
Jimite de responsabilidad, nosotros
pagaremos
todos los costos de
defensa
que podamos
contraer .
~ueScro deber de pagar o defender
termina
cuando
se haya agotado
nuestro Jimite de responsabilidad
con respecto a la cubierta, a traves
del pago de sentencias, transacciones
o consignaciones
en el tribunal.
Si el tribunal detennina que el
"accidente de transito" no esta
dentro del alcance de los diagramas
mencionados en el Articulo Num. 7
del "Sistema", nosotros tambien
pagaremos los costos de las defensas legales, si hubiere alguno,
que usted haya contraido para
presentar su caso al tribunal, en 10
referente a la aplicabilidad de los
diagramas, hasta que sea final la
decision del tribunal ,en cuanto a la
no aplicabilidad de los diagramas.
L
Nosotros no tenemos el deber de defender
contra o pagar reclamacion
alguna de
"dafios a la propiedad" que no este cubierta
por esta poliza.
B.
b.
Si el tribunal determina que la
seleccion del diagrarna aplicado en
un "accidente de transito" en particular fue hecha incorrectamente,
nosotros pagaremos la cantidad que
Corresponda, si hubiere alguna, de
acuerdo Con el diagrarna aplicable,
segUn fuere determinado por el
tribunal.
En este caso, nosotros
tambien pagaremos 10SCOStoS
de las
defensas legales, si hubiere alguno,
que usted baya contraido para
presentar su caso al tribunal, en 10
referente a la aplicabilidad de los
diagrarnas, basta que sea final la
decision del tribunal en cuanto a la
seleccion correcta del diagrarna.
PAGOSSUPLEMENTARIOS
Ademas de nuestro limite de responsabilidad, pagaremos segun sigue en nombre
de un "asegurado":
Hasta $250 par el costo de la fianza
requerida por causa de un "accidente de
transito" incluyendo en estos violaciones relacionadas con la Ley Num.
141 de 20 de julio de 1960, segun
enmendada, conocida como la Ley de
Vehiculos y Transito de Puerto Rico. El
"accidente de transito" debe resultar en
"dafios a la propiedad" cubiertos bajo
esta poliza.
2. Las prim as sabre fianzas de apelaci6n y
fianzas de liberacion de embargos en
cualquier "demanda judicial"
contra la
2. En el caso de un "accidente de transito"
que este fuera del alcance de los diagramas mencionados en el Articulo
Num. 7 del "Sistema", nosotros pagaremos la cantidad, si hubiere alguna,
cual defendamas.
3
Los
intereses
haberse
acumulados
emitido
una
despues
sentencia
de
en
-5-
cualquier "demanda judicial" contra la
cual defendarnos. Nuestro deber de
pagar intereses tennina ~uando ofrezcamos pagar la parte correspondiente de
la seritencia que no exceda nuestro
limite de responsabilidad para esta
cubierta.
.
4.
cualquier
locidad
o arreglada de
antemano.
f.
Todos los gastos razonables contraidos
por un "asegurado" a petici6n nuestra y
la perdida
real de ingresos
cincuenta d61ares ($50.00) al dia.
carrera o concurso de veorganizada
Cualqoier "asegurado" que haya
hecho declaracione5 fraudulentas o
empleado una conducta fraudulenta
en conexi6n con coalquier "accidente de tran5ito" por el coal 50licita cubierta bajo esta p6liza.
basta
a.
o
"Daiios
a la
propiedad"
por
los
cuales cualquier "asegurado":
C.
EXCLUSIONES
i.
I.
No
proveeremos
sabilidad
cubierta
por "dafios
"asegurado"
alguno
de
respon-
a la propiedad",
energia nuclear,
a
"Dalias
a
cianalmente
la
prapiedad";
inten-
que pertenezca
.
de
energia nuclear, excepta si
esta
hubiera
tenninada
debida a que se hubiera
agatada ellimite
de respan-
causadas par cualquier
"Dafias a la prapieda9"
Seria un asegurada baja una
poliza de respansabilidad
"asegurada".
b.
a
por:
ii.
a.
Es un asegurada baja una
p61iza de respansabilidad de
a prapiedad
sabilidad de la misma.
a sea transpartada
par cualquier "asegurada".
c.
"Dafios a la propiedad"
I.
Rentada a,
ii.
Usada por, o
a propiedad:
iii. Bajo el cuidado, la custodia o el
control de
Una p61iza de responsabilidad de
energia nuclear es una p61iza
emitida por cualquiera de las
siguientes organizaciones o sus
sucesores:
i.
Aseguradores
Nucleares
Americanos
(American
Nuclear Insurers),
ii.
Suscriptores Mutuos
de
Responsabilidad de Energia
Atomica (Mutual Atomic
cualquier "asegwado".
d. El uso de cualquier vehiculo de
motor distinto
del "automovil
cubierto de usted".
e.
El uso de cualquier vehfculo de
motor, localizado dentro de una
instalacion diseiiada para carreras,
con el prop6sito de:
i.
Competir en~o
ii.
Practicar o prepararse para,
Energy
Underwriters), o
Liability
iii. Asociacion
de
Seguro
Nuclear
de
Canada.
(Nuclear Insurance Association of Canada).
-6-
h.
"Dafios a la propiedad" que surjan
de la descarga, dispersion, liberacion o escape de contaminantes,
en fonna ~, aIegadao amenazante.
Contaminantes
significa
irritante o contaminante
cualquier
solido, 11-
quido, gaseoso o terrnal, incluyendo
eri estos el humo, las exhalaciones,
el hollin, los vapores, los 3cidos, los
3lcalis, los quimicos
y los desperdicios.
Desperdicios incluye los
materiales
para
recircular,
recon-
dicionar o reformar.
Esta exclusion
no es aplicable
minantes similares que se necesiten
para o resulten del funcionamiento
electrico, hidr3ulico o mecanico del
"automovil
cubierto de usted" o de
las piezas
de estos, si los conta-
minantes
escapan
son
Ellimite de responsabilidad establecido por
la Ley Num. 253 de 27 de diciembre de
1995, segun enmendada. es nuestro limite
maximo de rcsponsabilidad por "daiios a la
propiedad" que rcsultcn de un "accidente de
transito". Esto es 10 maximo que pagaremos, independientemente del numero de:
" Asegurados",
2.
Reclamaciones hechas o reclamantes, o
3
Vehiculos de motor envueltos en el
"accidente de transito".
a
combustibles,
lubricantes, fluidos,
descarga de gases u otros conta-
o
D. LIMITE DE RESPONSABn.mAD
Excepto con respecto al limite de responsabilidad, la cubierta provista en esta
p61iza aplica separadamente a cada "asegurado" que busca cubierta o contra quien
se trae una reclamaci6n o "demanda
judicial".
des-
cargados, dispersados o liberados
directamente
de una pieza del
"automovil
cubierto
de usted"
diseiiada por el manufacturero
de
esta para retener, guardar, recibir
o
disponer de tales contaminantes.
2. No
pagaremos daiios por ,cdaiios a la
propiedad" ocasionados a cualquier vehiculo de motor que no este asegurado
segun 10 requiere la Ley Num. 253 de 27 de
diciembre de 1995, segun enmendada de
conformidad con las disposiciones del
Articulo 11(b) de dicha Ley.
, " .SITO
A
No tenemas
cubierta
abligacion
haya cumplida
deberes:
tatalmente
La notificaci6n
alguna de praveer
baja esta poliza.
nombres
a menas que se
testigos
con Ias siguientes
2
Se nos tiene que notificar prontamente
c6mo, cuando y d6nde ocurri6 un
"accidente de transito".
debe incluir
y las direcciones
tambien
los
de todos
los
que hubiere.
Una persona que solicite
cubierta deberci:
cualquier
-7a.
(,
b.
Cooperar con nosotros en la
investigaci6n, el pago o la defensa
contra cualquier reclamaci6n o
"demanda judicial";
Enviamos
prontamente
cualesquiera
mentos
copias
natificacianes
legales recibidas
d. Autorizamos
pertinentes;
e. Someter una prueba de pCrdida
cuando asi 10exijamos; y
de
f.
a docuen cone-
xi6n con on "accidente de transito";
c.
Someterse
a
interrogatarios
bajo
juramento y finnar las mismas, tan
frecuentemente
como
razanablemente podamas requerir;
A.
ACCION
LEGAL
CONTRA
B.
Esta p61iza contiene todos los acuerdos
entre usted y nosotros. No se podra
cambiar. ni eximir de los tenninos de la
misma~ excepto mediante endoso
emitido por nosotros.
2.
Si efectuamos un cambio que amplie la
cubierta con arregIo a.esta edicion de su
poliza, ese cambio aplicar.i autom.iticamente a su poIiza en la fecha en que
nosotros implantemos el cambio en
Puerto Rico.
Este apartado 2 no aplica a cambios
implantados mediante una revision
general del programa que incluya tanto
ampliaciones como restricciones en
cubierta, aunque esa revision general
del programa sea implantada mediante
la introduccion de:
,'""
Un endoso que enmiende su p61iza
b.
Cc
EST ADO
Cualquier disposici6n de esta p61iza que en
la fecha de vigencia de la misma, este en
conflicto con los estatutos de Puerto Rico
por la presente se enmienda para que conforme con los requisitos minimos de tales
estatutos.
D,
CONTRA TO UNICO
Cuando el seguro de responsabilidad
obligatorio sea provisto por la " Asociacion
de Suscripcion Conjunta", esta poliza solo
entrarci en vigor cuando la prima correspondiente a esta haya sido pagada al
emitirse o renovarse la licencia del vehiculo
de motor al que aplica este seguro. En tal
caso, esta poliza y dicha licencia constituyen el contrato tinico entre usted y
nosotros.
Cuanda el segura de respansabilidad
gataria
privadas,
sea pravista
esta p6Iiza,
carrespandientes
a.
Una edicion posterior
o
de su poliza,
CON ESTATUTOS
CONFORMIDAD
DEL
CAMBIOS
t,
Inforntar
a la "policia"
un
"accidente de tranSito" en el cual
este envuelto el "automovil cubierto
de usted", dentro de cuarenta y OCho
(48) horas a partir de su ocurrencia,
excepto
si
median
causas
justificables.
NOSOTROS
No se podra incoar acci6n legal aJguna
contra nosotros basta que se baya cumplido
con todos los terminos de esta p6liza.
a obtener registros
para este segura
abli-
par las aseguradares
las "Declaracianes"
a la misma y la salicitud
adherida
a esta p6liza
-8-
constituyen
nosotros.
vehiculo aparece en el Registro
de Vehiculos de Motor de dicho
Departamento con una anotaci6n de gravamen de chatarTa
y de que se ha entregado la
tablilla y la licencia de vehiculo
de motor del mismo, para
cancelaci6n, aI referido Departamento.
el contrato unico entre usted y
E. ERRORES EN CLASIFICACION
En el caso de que se declare incorrectamente la cIasificaci6n pertinente al ..autom6vil cubierto de usted" se considerara
como apIicable la prima de la p61iza
correspondiente a la clasificaci6n correcta.
ii.
F. INFO Rl\IIE AM1ST O SO D E A C CID ENTE
pondiente certificaci6n, expedida por el Departamento de
Transportaci6n y Obras Publicas, a 105 efectos de que el
vehiculo aparece en el Registro
de Vehiculos de Motor de dicho
Departamento con una anotaci6n de gravamen de exportaci6n y de que se ha entregado
la tablilla y la licencia de
vehiculo de motor del mismo,
para cancelaci6n, al referido
El nosotros recibir, dentro de quince (15)
dias despues de un "accidente de transito",
el "Infonne Amistoso de Accidente", debidamente Ileno, agilizara la resoluci6n de una
reclamaci6n.
G. QUIEBRA
La quiebra
nos eximira
ciones
o insolvencia
de ninguna
del "asegurado"
de nuestras
Es exportado de Puerto Rico y
usted nos provee la cort"es-
no
obliga-
bajo esta poliza.
Departamento.
H. OTRO SEGURO
Si usted solicita la cancelacion
de esta poliza de conforrnidad
con el apartado l.b. anterior,
antes del vencimiento del termino de la poliza, usted pod ria
tener derecho a una devolucion
de prima. De ser asi, nosotros
devolveremos la prima no
devengada prorrateada, sujeto a
una prima devengada minima
de siete dolares ($7.00).
Esta poliza provee seguro primario para el
"automovil cubierto de usted".
I.
TERMINACION
I.
Cancelacion
a
Nosotros no podemos cancelar esta
p61iza por raz6n alguna.
b.
Usted puede cancelar esta poliza
solo si el "automovil cubierto de
usted":
i.
Es una perdida
total
y por 10
tanto esta inhabil para ocasionar
daiios
usted
en las vias
nos provee
pondiente
dida por
publicas y
la corres-
certificaci6n,
expeel Departamento
de
Transportaci6n
y Obras Publicas, a los efectos de que el
2.
Renovaci6n
a. Esta p6liza sera renovada por
nosotros a so vencimiento.
Sin
embargo, nosotros no la renovaremos si osted ha obtenido otra
cobierta igual sobre el "autom6vil
cubierto de osted" y usted nos ha
notificado, por escrito, sobre esta
otra cubierta, no menos de cuarenta
(40) dias antes de la fecha de
vencimiento de esta p6liza.
-9-
b.
la.. Asociacion de Suscripcion Conjunta", no puede denegar la cubierta del
seguro de responsabilidad obligatorio
par ninguna de las razones prcsentadas
en el apartado 2.b. anterior .
A la fecha de renovaci6n podriamos
encontrar que usted ya no califica,
con arreglo
a las nont1as de
suscripci6n,
seguro
establecidas
para
de responsabilidad
el
obliga-
torio que emitiran los "aseguradores
privados",
debido a cualquiera de
3
Otras Disposiciones de Tenninacion
las siguientes razones:
Si usted obtiene un "seguro tradicional
de responsabilidad" con una cubierta
similar o mayor que la del seguro de
responsabilidad obligatorio sobre el
"autom6vil cubierto de usted", el seguro
de responsabilidad obligatorio provisto
por esta p6liza, a petici6n suya,
terminara en la fecha de vigencia del
otro seguro.
"El autom6vil cubierto de usted"
es utilizado como un "vehiculo
publico".
ii.
"El aotom6vil cobierto de osted"
es on vehicolo de carreras o un
"vehicolo
ultrarapido".
iii. Usted o el conductor principal del
"autom6vil cubierto de usted" ha
acumulado cinco (5) puntos o mas,
por causa de violaciones a la ley de
transito, durante los ultimos tres (3)
En tal caso, usted podria tener derecho a
un reembolso de prima. De ser asi,
nosotros reembolsaremos la prima no
devengada prorrateada, sujeto a una
prima devengada minima de siete
dolares ($7.00), al asegurador que
proveera su "seguro tradicional de
responsabilidad" para acreditarse a la
prima de dicho seguro o para devolverse
a usted, si su "seguro tradicional de
responsabilidad" esta totalmente. saldado.
aQos;
IV
Usted o el conductor
"autom6vil
cubierto
sido convicto
por
vehiculo
de motor
principal
del
de usted" ha
conducir
un
bajo los efectos
del alcohol
o de drogas o por
participar
en cualquier
tipo de
v.
regateo
o
publicas;
o
carreras
conductor
las
vias
4
Se le ha suspendido
licencia de conducir
cubierto
en
principal
de usted",
o revocado la
al duefio o al
a.
o enviada por correo, por nosotros o
durante el afio
por usted.
que
nos
de la misma.
envia
par
carrea
de
sufi-
J.
TERRITORIO
POLIZA
y
PERIODO
DE
LA
fuera
(30) dias antes de la fecha de
vencirniento
del
a
informada, o a la direccion postal que
aparezca en esta poliza, no menos de
treinta
Prueba
cualquier
natificaci6n
sera
ciente prueba de natificaci6n.
usted,
por
escrito,
sobre
nuestra
decision, a traves del correo regular, a la
direccion
b.
obligatorio.
Si tal es el caso, debemos notificarle
ultima
Cualquier
notificacion
requerida
podra ser entregada personalmente
del "autom6vil
anterior a la fecha de vigencia que
se solicita para la p61iza de seguro
de responsabilidad
Notificaciones
Sin embargo,
Esta poliza cubre solamente "accidentes de
transito" que ocurran en Puerto Rico durante el periodo de la poliza. El periodo de
la poliza comenzara:
-10-
1. En la fecha de vigencia de la licencia
del "autom6vil cubierto de usted", si se
paga la prima para-esta poliza en 0 antes
de dicha fecha;
2.
En la fecha en que se pague la prima
para esta p61iza, si se paga despues de la
fecha de vigencia de la licencia del
"autom6vil cubierto de usted".
El perfodo de la p61iza terminara en la
fecha de expiraci6n de la licencia del
"autom6vil cubierto de usted".
C-\POLIZA
.
IPOLIZCA.ESP
K.
TRANSFERENCIA
DE
SU
ll\'TERES
EN ESTA POLIZA
No pueden cederse los derechos y deberes
de usted bajo esta poliza sin nuestro
consentimiento, por escrito, excepto que si
se transfiere la propiedad del "automovil
cubierto de usted" se transferiri automiticamente la cubierta provista por esta
poliza al nuevo dueiio del vehfculo. listed
no tendri mas derechos bajo esta poliza. .
Sin embargo, usted debe notificamos
cualquier transferencia de la propiedad del
"automovil cubierto de usted" dentro de
diez (10) dias de tal transferencia. El no
hacerlo asi podria afectar su historial de
experiencia de perdidas.
NOTIFICACION
DE CAMBIO DE DUENo DEL
" AUTOMOVll.,
"CUBIERTO DE USTED"
FECHA DEL CAMBIO:
NUMERO DE POLIZA DEL "AtrrOMOvn.
NUMERO
DE REGISTRO
CUBIERTO DE USTED":
DEL " AUI'OMOvn.
DESCRIPCION DEL "AurOMOVIL
NUMERO DE mENTIFICACION
CUBIERTO
DE USTED":
CUBIERTO DE USTED":
DEL ..AUTOMO~
CUBIERTO DE USTEDtt:
NOMBRE DEL DUENo QUE CAMBIA:
INFORMACION
CONCERNIENTE
.
NOMBRE:
NUMERO
DEL SEGURO SOCIAL:
NUMERO DE TELEFONO:
DmECCION RESIDENCIAL:
DIRECCION POSTAL:
C:IPOUZA \N011CEES.DOC
AL NUEVO DUENo
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Oficina del Comisionado de Seguros
REGLA LXX
INDICE
ARTICULOS
.,
PAGINAS
ARTICULO
1. -BASE
LEOAL
1
ARTicULO
2. -PROP6slTO
ARTicULO
3. -DEFINICIONES
ARTIcULO
4. -ClRCUNSTANCJAS
EN QUE SE CONSIDERARA QUE EL OBJETO DEL SEGURO
DESAPARECE
ARTicULO
5. -SUSTITUCl6N
DE UN SEGURO DE RESPONSABILIDAD OBLIGATORIO POR UN SEGURO
TRADICIONAL DE RESPONSABIUDAD.
ARTicULO
6. -CANCEI.ACI6N
ARTicULO
7. -VIGENCIA
ARTicULO
8. -CONDICIONES
DEL SEGURO DE RESPONSABlLIDAD OBLIGA TORIO
4
DE LA CANCELACI6N DEL SEGURO DE RESPONSABlLIDAD OBLIGA TORIO ...4
DE LA CANCELACI6N DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD
OBLIOATORIO
ARTicULO
3
9. -CRITERIOS
4
,
PARA RECHt\ZAR A LOS SOLICIT/\NTES DE SEGURO DE RE~;PONSABlLIDAD
OBLIGATORIO
ARTicULO
ARTicULO
10. -PAGO
DE LA PRIMA DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD
-LICENCIAS
OBLIGATORIO
5
DE VEHicULOS DE MOTOR EXPED!DAS POR PERiODOS IRREGULARES
7
ARTicULO
12. -PLANES DE FINANCIAMIENTO O DE PAGO DIFERIDO DE PRIMA
7
ARTicULO
13. -ASEGU)~ADOR
7
ARTicULO
14 -CANCELACI6N
DEL SEGURO DE RESPONSAB(L)DADOBLIGATORIO
O NO RENOV ACI6N OEL SEGURO TRADICIONAL
DE I"{ESPONSABILIDAD.
,
ARTicULO
15 -DEDUCIBLE
ARTicULO
16. -INFOR~..1AcI6N
ESTADisTICA
ARTicULO
17.- DISTRII1UCl6N
DE PRIMAS COBRADAS
9
EN P6LIZA DE SEGURO TRADICIONAL DE RESPONSABILIDAD
OBLIGATORIO
9
10
POR EL SEGURO DE RESPONSABILIDAD
,
ARTicULO
18. -DISPO~:ICIONES
ARTicULO
19. -FORMlILARIO
ARTicULO
20. -SEPARABILIDAD
ARTicULO
21. -INTEIU'RETACI6N,
ARTicULO
22. -VJGENCIA
10
TRANSITORIAS
DE P6UZA
UNIFORME
,
10
ANEJO
1
12
13
EST ADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
OFICINA
DEL COMISIONADO
DE SEGUROS
Apartado 8330 -Estacion Fernandez Juncos
Santurce, Puerto Rico 00910-8330
SEGURO DE RESPONSABILIDAD
OBLIGATORIO
REGLA
PAR~ VEHICULOS
DE MOTOR
LXX
INSTRUME:NT ACION DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD
OBLIGA TORIO PARA VEHICULOS
DE MOTOR
Articulo
I. -Base legal
Se adopta esta Regia en virtlld de ios Articuios 4(a), 4(c), 5(b), 6(c) y 12(b) de la Ley
Num. 253 de 27 de diciembre de 1995, segun enmendada, conocida como "Ley de Seguro de
Responsabilidad
19 de junio
Articulo
Obli~:atorio para Vehiculos de Motor", del Articulo
2.040 de la Ley Num. 77 de
de 1957, :;eglm enmendada, conocida como Codigo de Seguros de Puerto Rico, del
2 H del Plan de Reorganizacion Num. 3, efectivo el 22 dejunio
de 1994, y la Ley NUrn.
170 de 12 de agosto de 1988, segun e.nmend~da.
Articulo
2. -Proposito
El proposito de esta RegIa es establecer las condiciones requeridas pllfa implantar en
~
forma efectiva las diferentes disposiciones
de la Ley NUm. 253 de 27 de diciembre
seglm enrnendada, tolnando en cuenta las disposiciones
de 1995,
aplicables del Codigo de Seguros de
Puerto Rico, al igual q ue el uso y la costumbre de la industria de seguros de Puerto Rico.
Articulo
3. -Definiciones
Para los fines de esta RegIa, los siguicntes
continuaci6n
(a)
terrninos
tendran
el significado
que a
se indica
..Asegurador"
significa
un asegurador privado asi como la Asociaci6n
de Suscripci6n
Conjunta.
(b)
" Asegurador
privado"
significa
un asegurador
autorizado
o que pueda
futuro a suscribir en Puerto Rico seguro de vehiculos de confonnidad
(c)
" Asociaci6n
d{: Suscripci6n
del Segura de Itespansabilidad
8
(d)
"Codigo"
significa
Conjunta"
significa
Obligatoria
la Ley Num.
la Asociaci6n
autorizarse
en el
con el C6digo.
de Suscripci6n
Conjunta
creada par la Ley.
77 de 19 de junio
denominada "C~6digo dc Seguros de Pueno Rico",
de 1957, segUn enmendada,
2
(e)
"Comisionado't significa el Comisionado de Seguros de Puerto Rico.
(f)
"Fonnulario de poliza uniforme" significa el fom1ulario de p6liza de contenido identico
que utilizaran todos los aseguradores para suscribir el seguro de responsabilidad
obligatorio.
(g)
"Ley"
significa
conocida
la Ley Num.
como
"Ley
253 de 27 de diciembre
de Seguro
de Responsabilidad
de 1995, segUn enmendada,
Obligatorio
para
Vehiculos
de
Motor'
(h)
.'Ley
de Vehiclllos
y Transito
de Puerto Rico"
significa
la Ley NUm.
141 de 20 de julio
de 1'960, segun erunendada.
(i)
"Licencia
de vehiculo
un vehiculo
de motor
de motor"
expedido
significa
todo certificado
de confonnidad
de registro
con la "Ley
o de inscripci6n
de Vehiculos
y Transito
de
de
Puerto Rico",
0)
"Prima
uniforme"
responsabilidad
significa
obligatorio
la prima maxima unifonne
que se cobrarci por el seguro de
para los vehiculos privados de pasajeros o para los vehiculos
comerciales.
(k)
"Seguro
de responsabilidad
obligatorio"
significa
el seguro que exige la Ley y que
responde por los dafios causados a vehiculos de motor de terceros como resultado de un
accidente de transito, par los cuales es legalmente respansable el dueiia del vehicula
asegurada par este segura, y a causa de cuya usa se acasianan dichas daiias.
(I)
"Seguro tradicional de responsabilidad" significa un seguro de vehiculos de los definidos
en el Articulo 4.070(1) del Codigo, distinto del definido en el apartado (k) de este
Articulo,
(m)
y suscrito por los aseguradores privados.
"Vehiculos
comerciales"
Transportaci6n
impedidos
signifi~a aquellos vehiculos de motor que el Departamento
y Obra.l; Pllblicas
o motocicletas.
no registra
El termino
como autom6viles
"vehiculos
comerciales"
privados,
incluye
de
autom6viles
de
los arrastres
de
mas de dos (2) toneladas registrados como tales en dicho Departamento.
(n)
"Vehiculo
modificado
de Ca1TeraS" 0 "vehiculo
o por su propio
ultrarapido"
significa
un vehfculo
que por haber sido
disefio estli capacitado para ser conducido
superior a la normal dependiendo del estado de la carretera.
a velocidad
Esta condicion
la dan el
motor, el chasis, la suspension, los frenos y las gomas de que estci dotado el vehiculo.
(0)
"Vehiculos
pasajeros.
de motor" significa e incluye vehiculos comerciales y vehiculos privados de
3
.
(p)
"Vehiculos
privados de pasajeros" significa aquellos vehiculos de motor que el
Departamento
autom6viles
(q)
de Transportaci6n
dt: impedidos
y Obras Publicas registra com,o autom6viles
privados,
y motocicletas.
"Veh{culo publico" significa un vehiculo de motor utilizado en la transportacion de
pasajeros por las vias publicas mediante paga, ofrecida
porteador publico segun definido en el Articulo
dicha transpartaci6n
par un
2 (d) de la Ley NUm. 109 de 28 de junio
de 1962, segun enmendada,conocida como la "Ley de Servicio Publico de Puerto Rico".
Articulo 4. -Circunstancias
en que se considerar1i que el objeto del seguro desaparece
A los fines de esta Regia, se entenderA que un vehiculo
de motor
asegurado
por el seguro
de responsabilidad obligatorio ha desaparecido cuando aquel sea perdida total y, por tanto, este
inhabit para ocasionar daiios en las vias publicas o cuando dicho vehiculo sea exportado de
Pue~o Rico, y se haya entregado su tablilla, y la licencia,del
lassiguientes
(a)
mismo, para cancelaci6n, sujeto a
condici(mes:
Se considerara que un vehiculo de motor es perdida total cuando el mismo sea irreparable
y aparezca
Motor
COIl una anotacion
del Departamento
de gravamen
de Transportaci6n
de chatarra
en el Registro
y Obras Publicas.
de Vehiculos
de
Su (mica utilidad, si
tuviere alguna, consistira en el uso legal de sus piezas para la reparaci6n de, o adaptaci6n
a otra
(b)
f){T}
w
unidad.
Se considerarci que un vehiculo de motor ha si do exportado de Puerto Rico cuando el
mismo
sea trasladado
exportacion
fuera de Puerto Rico y aparezca con una anotaci6n
en el Registro
Obras Publica~
y su tablilla
de Vehiculos
y la licencia
de Motor
del Departamento
del mismo,
de gravamen
de
de Transportacion
y
para cancelacion,
a}
sean entregadas,
referido Departamento.
Articulo
5. -Sustitucion
tradicional
de un seguro
de responsabilidad
obligatorio
por
un seguro
de responsabilidad.
Cualquier segura de respansabilidad abligataria padra ser sustituida par un segura
tradicional
de
responsabiliclad
respoIlsabilidad
oblig;ltorio,
COIl una
emitido
cubierta
similar
o
por un asegllrador privado.
mayor
que
la
del
seguro
de
En tal caso, se acreditara la
prima no devengada del seguro de responsabilidad obligatorio hacia el pago del seguro
tradicional
de responsabilidad,
sujeto a la retenci6n de una prima devengada minima no mayor
de siete (7) d6lares, par parte del asegurador del segura de respansabilidad
ablig(ltaria.
4
Articulo
6. -Cancel~,ci6n
del seguro de respons11bilidad
obligatorio
El seguro de responsabilidad obligatorio estara vigente durante el periodo de tiempo por
el cual se expida la licencia del vehiculo de motor y s61o se podrli cancelar el mismo bajo las
siguientes condiciones:
(a)
Demostr{Indole al asegurador que provee el seguro de responsabilidad obligatorio
que el objeto del seguro ha desaparecido confonne a 10 establecido en el Articulo
4 de e~;taRegia. Dicha petici6n debercl estar acompafiada de la correspondiente
certificacion
expedida par el Departamenta de Transpartacion
y Obras Publicas a
los efectos de que el vehiculo aparece en el Registro de Vehiculos
de Motor de
dicho .Oepartamento, con una anotaci6n de gravamen de chatarra o con una
anotaci6n de gravamen de exportaci6n,
y de que se ha entregado la tablilla
y la
licenci:a del mismo, para cancelaci6n, al ref~rido Departamento.
(b)
Demostrcindole al asegurador que provee el seguro de responsabilidad
obligatorio,
que se ha obtenido lm seguro tradicional de responsabilidad con una cubierta
similar
o mayor
que la del seguro
de responsabilidad
obligatorio
para cubrir
el
vehiculo de motor, por 10 menoS, durante el tiempo restante de la vigencia de la
de responsabilidad gestionarA la obtenci6n de la prima no devengada del seguro
de responsabilidad
obligatorio
momento
el seguro de responsabilidad
provea
cumplimiento
a cancelarse, directamente con el asegurador que al
obligatorio,
con el requisito del seguro de responsabilidad
y garantizari
obligatorio
el
basta la
proxima renovacion de la licencia del vehiculo de motor.
Articulo
(a)
7. -Vigencia
de la cancelacion
del seguro de responsabilidad
obligatorio
La cancelaci6r. del seguro de responsabilidad obligatorio, confonne al Articulo 6(a) de
esta RegIa, entrarl:i en vigor en la fecha de la desaparici6n del objeto del seguro.
(b)
La cancelaci6n del seguro de responsabilidad obligatorio
por UI1 seguro tradicional
de responsabilidad
de responsabilidad
obligatorio,
cuando se cambie dicho seguro
de cubierta.similar
con forme al Articulo
o mayor
que la del seguro
6(b) de esta RegIa, entrarci en vigor
en la fecha de vigencia del seguro tradicional de responsabilidad
que sustituya al seguro
de responsabilidad obligatorio.
Articulo
8. -Condiciones
de la cancelaci6n
del seguro de responsabilidad
El asegurador del seguro de responsabilidad
mismo
y devolveri
la prima
no devengada
de dicho
obligatorio
seguro,
obligatorio
efectuara la cancelaci6n
a base de una prorrata
del
de la prima.
5
Se establece una prima devengada minima no mayor de siete (7) d61ares en caso de la
cancelaci6n de un seguro de responsabilidad obligatorio.
Articulo
9. -Criterios
para
rechazar
a los solicitantes
de seguro
de responsabilidad
obligatorio
(a)
Todos
los as~guradores vendrRn obligados
obligatorio
a proveer
el seguro de responsabilidad
a aquel10s duefios de vehiculos de motor que se 10 soliciten.
No obstante, 10s
aseguradores privados no vendran obligados a proveer dicho seguro cuando medien las
siguientes circunstancias:
(I)
El vehiculo de motor es utilizado como vehiculo publico.
(2)
El vehiculo
(3)
El dueiio o el conductor principal
puntas
de motor es un vehiculo
de carreras o es un vehiculo
ultrarapido.
del vehiculo de motor ha acumulado cinco (5)
a mas, par causa de vialacianes
a, la "Ley
de Vehiculas
y Transita
de
Puerto Rico", durante los tres (3) aiios anteriores a la fecha de la solicitud hecha
para el seguro de responsabilidad obligatorio.
El duefio o el conductor principal
(4)
del vehiculo
de motor ha sido convicto
conducir
un vehiculo de motor bajo los efectos del alcohol
participar
en cualquier
por
o de drogas, o por
tipo de regateo o carreras en las vias publicas.
Se le ha suspendido o revocado la licencia de conducir al dueiio o al conductor
(5)
principal
del vehiculo de motor, durante el ano anterior a la fecha de vigencia que
se solicita para el seguro de responsabilidad obligatorio.
(b)
Siempre que se rechace a un solicitante de seguros de confonnidad con el apartado (a) de
este Articulo,
el asegurador privado notificara
tal decision a} solicitante,
por escrito, a
traves del corr~o regular, a la di~ecci6n que aparezcaen la solicitud para el seguro.
(c)
Un asegurador privado podra negarse a renovar una poliza de seguro de responsabilidad
abligataria par las mismas fundamentas que se indican en el apartada (a) de este
Articulo.
En t:1l caso, debera notificarse tal decision al asegurado, por escrito, a traves del
carrea regular, a la ultima direccion
aparezca en III referida
infarmada par el asegurada, a a la direccion
que
p6liza, no menos de treinta (30) dias antes de la fecha de
expiraci6n de la misma.
Articulo
(a)
10. -Pago de la prima del seguro de responsabilidad obligatorio
Toda persona que obtenga
requerida
por la "Ley
por primera
de Vehiculos
vez o renueve
y Transito
la licencia
de Puerto
la prima corre~;pondiente del seguro de responsabilidad
Rico",
de un vehiculo
vendrci obligada
obligatorio,
de motor
a pagar
junto con el pago al
Secretario de Hacienda del imparte de las derechas par la expedici6n o renovaci6n de la
6
seguro
de responsabilidad
vehiculo
obligatorio
para la exp~dicion
o renovacion
de responsabilidad
responsabilidad
obligatorio
modo, disponga el Comisionado,
~~.~~.v.. UI;
obligatorio o segUro
que se utilice para cumplir con el requisito
que impone
antes de la fecha de renovaci6n
(b)
--,
del
de motor.
Suscripci6n Conjunta la existencia de todo seguro de responsabilidad
tradicional
&-0de la licencia
la Ley, por 10 menos
de la licencia
del vehiculo
cuarenta
de motor,
de seQurn rf~
y cinco
o segun,
g---(45) dias
de otro
7
(c)
..Cuando la renovaci6n de la licencia de un vehiculo de motor se realice tardiamente, no se
concedera credito alguno en el pago de la prima de! seguro de respansabilidad
par raz6n de que el perioda de cubierta del segura de responsabilidad obli2atario
abligataria
re.~lllt~rq
\a)
segllro de responsabilidad
obligatorio.
toda
segura
la
prima
de
un
Es decir, se podrci financiar
tradicianal
de
respansabilidad,
o diferir --rel pago de
menas
el
manta
carrespandiente a la prima anual del seguro de respansabilidad obligatario(b)
La prima
del seguro
de responsabilidad
estarri sujera a plan de financiamienro
(a)
obligatorio
o pago diferido
deberci pagarse
en su totaIidad
y no
aIguno.
Todo vehiculo de motor por el cual se paguen los derechos de expedicion o renovacion
de licencia al Secretario de Hacienda, junto con la prima correspondiente del seguro de
8
respansabilidad abligataria, se cansiderarA asegurada par la Asaciaci6n de Suscripci6n
Conjunta bajo los terminos del formulario
de p61iza uniforme, a menos que:
El duei'io del vehiculo de motor haya seleccionado un asegurador privado para que
(I)
le provea el seguro de responsabilidad obligatorio;
AI momenta
(2)
del paga de la prima unifanne,
seguro tradicional de responsabilidad
segura
de respansabilidad
o
el vehicula
este cubierta
par un
con una cubierta similar o mayor que la del
abligataria,
o par un segura
de respansabilidad
abligataria pravista par un aseguradar privada, en cuya casa el vehicula se
considerarci asegurado por el asegurador privado; o
Con posterioridad
(3)
al pago de la prima unifornle,
de responsabilidad,
con una cubierta
similar
se obtenga un seguro tradicional
o mayor
que la del seguro de
responsabilidad obligatorio en cuyo caso"el asegurador privado que provea tal
seguro reclamarA de la Asociaci6n de Suscripci6n Conjunta que esta le devuelva
la prima no devengada proporcional al tiempo en que el vehfculo de motor estuvo
minima
contenida
en los Articulos
5 y 8 de esta RegIa.
{b)
podra cambiar el asegurador de dicbo seguro basta la renovaci6n de la misma.
(c)
responsabilidad
la renovaci6n
motor
obligatorio,
el nuevo duefio de dicho vehfculo
continuarci
de la licencia del mismo, a menos que el nuevo duefio del vehiculo
posea tIn seguro tradicional
de responsabilidad
que la del seguro de responsabilidad
motor al momento del traspaso.
Articulo
de motor
obligatorio,
con una cubierta
similar
o mayor
que entre a cubrir dicho vehiculo
En tal CaSO,sera de aplicaci6n
de
de
10 dispuesto por el
7(b) de esta RegIa y la prima no devengada del seguro de responsabilidad
nuevo asegurador del vehiculo
de motor, quien devolverA a} nuevo duefio cualquier
prima excedente no necesaria para proveer la cubierta del seguro tradicional de
responsabilidad.
(d)
Cuando se traspase de dueflo un vehiculo de motor cubierto por un seguro tradicional
responsabilidad,
de
el asegurador privado que provea dicho seguro continuarci cubriendo al
nuevo duelio del vehiculo de motor, bajo los terminos del formulario de p6liza unifoffi1e,
9
hasta la expiracion
de la licencia
del vehiculo
A estos
de motor entonces vigente.
etectos. dicho aseguradorprivado retendra aquella porci6n de la prima no devengada que
resultepor el cesede la cllbierta del seguro tradicional de responsabilidad del vehiculo de
motor
cuyo
traspaso
fuere
efectuado,
y
sea necesaria
para
proveer
el
seguro
de
responsabilidad ob1igatorio. Es decir, en 10 referente al vehfculo de motor traspasado de
duefio,
el
asegurador
respansabilidad
Lo anterior
tradicional
privado
sustituira
la
cubierta
par un seguro de respansabilidad
abligatorio
110 impedirci que el asegurador privado
de responsabilidad
al nUeVO duefio
de
seguro
tradicional
de
a favor del nuevo dueiio.
proVea una cubierta
si asi 10 estima
de seguro
conveniente
y asi 10
solicita el nuevodueiio.
Articulo
(a)
14 -Cancelaci6n o no renovaci6n del seguro tradicional de responsabilidad
Toda p6liza de seguro tradicional
de responsabi!idad
efectos de que, independientemente
contendra una disposici6n
de la cancelacion
o no renovacion
a los
del seguro
tradicional de responsabilidad. el asegurador que provea dicbo seguro ofrecera basta la
expiracion de la licencia de cada uno de los vehiculos de motor cubiertos bajo la misma
y a partir
dt: la fecha
de la cancelaci6n
o no
renovaci6n
de esta,
un
seguro
de
responsabilid.ld obligatorio para cada vehiculo de motor cuyo seguro tradicional de
responsabilidad cese, de suerte que se cumpla con el requisito de seguro que impone la
Ley.
(b)
Al efectuarse la cancelacion del seguro tradicional de responsabilidad
de un vehiculo de
motor, se restara de la prima a devolverse, el monto de la prima necesaria para mantener
vigente, hasta la proxima fecha de renovacion de la licencia de dicho vehiculo, el seguro
de responsabilidad obligatorio.
(c)
Toda poliza de seguro tradicional
de responsabilidad
contendrci una disposicion
a los
efectos de que en caso de la renovaci6n tardia de dicha p61iza, estando vigente la licencia
del vehfculo (le motor del vehfculo asegurado, el periodo en que no estuvo vigente la
p61iza tradicianal
de respansabilidad
terminos dcl formulario
(d)
se cansiderara
cubierta
unicarnente
baja
lag
de p61iza uniforme.
En el caso de vehiculos de motor vendidos a traves de distribuidores de vehiculos
("dealers"), el asegurador que provea el seguro de responsabilidad obligatorio, o el
seguro tradicional de responsabilidad, segun sea el caso, continuara cubriendo a}
comprador del vehiculo hasta el final del periodo de la licencia del vehiculo de motor, de
conformidad
Con 10 dispuesto
por IoS ArticuloS
13 ( c ) y 13( d) de esta RegIa.
10
Todo asegurador que ofrezca seguro tradicional de responsabilidad cuyos tipos de prima
(e)
esten promulgados sobre una base de tarifaci6n que no sea por cada vehiculo, harii los
ajustes que CorreSpondanen la tarifaci6n, de suerte que se cumpla con 10 dispuesto en 10S
Articulos 13(c) y 13(d) de esta Regia. Oichos ajustes deberan ser sometidos para la
aprobaci6n del Comisionado.
Se igualara el casta de un segura de respansabilidad abligataria que se emita basta la
(f)
pr6xima
fecha de renovaci6n
de la licencia
de un vehiculo
de motor, a causa de la
terminacion de un segura tradicianal de respansabilidad, al casta del segura tradicianal
de responsabilidad
que tennina, si el costo del referido segUro tradicionaI
fuere menor
que la prima lmiforme.
Articulo
15 -Deducible
en p6liza de seguro tradicional de responsabilidad
Cuando una p6liza de seguro tradicional
de resPQnsabilidad con una cubierta similar
mayor que la del seguro de responsabilidad obligatorio
o
contenga un deducible, el asegurador que
emita dicha p6liza sera respansable par el paga, al perjudicada, de la cantidad carrespandiente al
deducible.
\
I
i
I
Luego de efectuado dicho pago, el asegurador reclamarci a su asegurado la cantidad
pagada.
Articulo
16. -Informaci6n
Todo
~
asegurador
estadistica
vendrcl obligado
a mantener
en torma
separada,
de confornlidad
con los
gastos relacionados con el seguro de responsabilidad obligatorio.
Articulo
17.. Distribllci6n
de prim11s cobradas por el seguro de responsabilidad obligatorio
La Asaciaci6n de Suscripci6n Canjunta tamara las accianes necesarias para que una vez
los
aseguradores
privados
le
rec}amen
primas
pagadas
a} Secretario
de
asegurados, por concepto del seguro de responsabilidad obligatorio,
promitud
a los aseguradores privados la prima que les corresponda
Articulo
18. -Disposiciones
(a)
Hacienda,
por
sus
esta les remita con
transitorias
Los aseguradores privados reclamaran a la Asociaci6n
de Suscripci6n
Conjunta, no mas
tarde del 31 de enera de 1998, las primas cabradas en 1997, par cancepta del segura de
responsabilidad
obligatorio
que dichos
aseguradores
privados
ofreceran
durante
1998.
A
su vez, la Asociaci6n de Suscripci6n Conjunta les remitira dentro de los treinta (30) dias
siguientes a la reclamaci6n,
corresponda.
la prima del seguro de responsabilidad
obligatorio
que les
(b)
Durante
1998, los aseguradores privados
reclamaran a la Asociacion
de Suscripcion
Conjunta, dentro de los treinta (30) dias siguientes a la fecha en que se pague por la
expedici6n
o renovaci6n de una p6liza de seguro tradicional
par concepta del segura de respansabilidad abligataria,
de motor
asegurados
con arreglo
de responsabilidad,
la prima
pagada en 1997, par las vehiculas
a dicha p61iza de seguro tradicional
que no han usado ni usarAn el seguro de responsabilidad
de responsabilidad
obligatorio
por tener O haber
tenido un seguro tradicional de responsabilidad similar o mayor que la del seguro de
responsabilidad
A
obligatorio.
su vez.
la Asociaci6n
de Suscripci6n
Conjunta
les
remitira, dentro de los treinta (30) dias siguientes a la reclamacion, la prima del seguro de
responsabilidad obligatorio que les corresponda. El asegurador del seguro tradicional de
responsabilidad
acreditara la prima recibida de la Asociacion
de Suscripcion
la prima de expedici6n o renovaci6n de la p61iza d~ seguro tradicional
Conjunta a
de responsabilidad
pertinente.
(c)
En cualquier
momento,
durante
1997, se podrt\
designar
un asegurador
privado
para el
seguro de responsabilidad obligatorio cuya prima haya sido pagada durante el proceso de
renovaci6n de la licencia del vehiculo de motor correspondiente a dicho afio. En caso de
existir multiplcs
(d)
AI facturar
renovaci6n
designaciones, regira la primera designacion hecha.
la prima
del seguro tradicional
de responsabilidad
de 1998, todo asegurador privado
infonnarci
correspondiente
a la
a sus asegurados que estos
seguro de responsabilidad obligatorio, en 1997, al renovar las licencias de sus vehiculos
seguro
tradicional
de
respQnsabilidad
respol1sabilidad obligatorio.
similar
o
mayor
que
la
del
seguro
de
El asegurado someterci copia de la licencia de cada vehiculo
concepto del seguro de responsabilidad obligatorio.
Cuando no se renueve en 1998, una poliza de seguro tradicional de responsabilidad, el
asegurador privado reclamarli a la Asociacion de Suscripcion Conjunta la cantidad pagada
par cancepta del segura de respansabilidad abligatoria en 1997, por los vehiculos de
motor asegurados con arreglo a dicha p6liza y remitirci esta cantidad al duefio de los
vehiculos siempre que este no entre en vigor en 1998, por existir una cubierta de seguro
tradicional
obligatorio.
de responsabilidad
similar
o mayor que la del seguro de responsabilidad
El duefio de los vehiculos someterci copia de la licencia de cada vehiculo de
12
fi1otor en c\.lesti6n, evidenciando la renovaci6n de la misma y el pago hecho par cancepto
del seguro de responsabilidad obligatorio.
AI. facturar
la prima
del
seguro
tradicional
de responsabilidad
correspondiente
a la
emisi6n de nuevas p61izas en 1998, todo asegurador privado deducira del pago de la
prima a cobrarse, la cantidad pagada por sus asegurados, por concepto del seguro de
responsabi1idadob1igatorio en 1997, que no se devengue en 1998, por existir una cubierta
de seguro
tradicional
rclPonsabilidad
de responsabilidad
obligatorio.
similar
o mayor
que la del
seguro
de
El dueno de los vehiculos someterR copia de la licencia de
cada veh{culo de motor en cuesti6n, evidenciando
la renovaci6n de la misma y el pago
hecho par cancepta del segura de respansabilidad abligatario.
Si un vehiculo de motor, por el cual se ha pagado el seguro de responsabilidad
(e)
en 1997, desaparece, contorme al Articulo
4 de est,a Regia, antes dell
obligatorio
de enero de 1998,
la prima pagada par cancepta del referida segura sera devuelta integramente al duefia del
vehiculo
privado
de motor,
por
la Asociaci6n
al que conforme
Conjunta
de Suscripci6n
a los Articulos
le haya remitido
dicha prima.
Conjunta
o por
18(a) y 18(b), la Asociaci6n
el asegurador
de Suscripci6n
De ninguna manera se aplicara una prima
devengada minima en estos casos.
Articulo
19. -Formulario
de poliza uniforme
Se hace formar parte de esta RegIa el formulario
de p6liza uniforme debidamente
aprobado por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico, que se presenta en el Anejo 1.
Cualquier enmienda que se haga al formulario de p61iza durante los diez (10) meses que
sigan a la aprobacion
de esta Regia, se hara formar parte del mismo y sera notificado
aseguradores privados, la Asociaci6n
de motor
en Puerto Rico y al publico
Articulo
20. -Separabilidad
Si alguna
palabra, oraci6n,
de Suscripci6n Conjunta, a todos los duefios de vehiculos
en general.
parrafo,
apartado, articulo
declarada nula o invalida por un tribunal de jurisdicci6n
afectara ni invalidara
las disposiciones
limitado
a esa palabra,
oraci6n,
Articulo
21. -Interpretaci6n
Las disposiciones
a los
o parte de esta Regia
fuera
competente, la orden emitida por este no
restantes de esta Regia y mas bien su efecto estarti
pcirrafo, apartado,
articulo
o parte que haya sido asi declarada.
de esta Regia seran interpretadas
a tenor con la Ley,
disposiciones del C6digo en todo aquello en que estas ultimas no sean incompatibles
y con las
13
Articulo
22. -Vigencia
Esta RegIa entrara en vigor cinco (5) dias despues de dar aviso de su aprobacion en un
peri6dico de circulaci6n general en Puerto Rico, una vez por semana, por dos (2) semanas
.
conSecutlvBS.
Durante los scis (6) meses siguientes a la vigencia de esta Regla, el Comisionado, al
administrar la misma, tomara en consideraci6n los esfuerzos realizados por los aseguradorespara
hacer los ajustes necesarios en sus sistemaspara cumplir con las obligaciones aqui impuestas.
Fecha
de aprobaci6n:
16
de
diciembre
Fecha de Radicaci6n
en el Departamento de Estado:
C:\REGLA\REGLA2.
TEC
de
1997