Cabezales de soldadura orbital tubo a placa!

P16, P20 - Cabezales de soldadura orbital tubo a placa!
Completamente refrigerados por agua Ajustes multifuncionales de la posicicuerpo y antorcha.
ón del electrodo.
53
Antorcha TIG con inclinación continua
de hasta 30º. Alimentador de hilo rotativo a lo largo del eje de la antorcha.
Manipulación simple con la máxima funcionalidad.
Centrado preciso mediante mandriles
intercambiables.
Cabezales de Soldadura Orbital tubo a placa
Comercial de Soldadura, S.A
| Tel. +34 93 564 0804 | Fax +34 93 564 5852 | [email protected] | www.codesol.com
Cabezales de soldadura Orbital tubo a placa
Cabezal de soldadura Orbital tubo a placa P 16
Con este cabezal se soldadura TIG, no hay problema para la soldadura tubo a placa con
la mayor precisión y con una calidad constante.
Cabezal de soldadura tubo a placa P16
Características:
• Carcasa del cabezal totalmente refrigerada por agua.
• Refrigeración por agua que alcanza la antorcha TIG.
• Simple manipulación con la máxima funcionalidad.
• Antorcha TIG con inclinación continua de hasta 30° (por su diámetro reducido).
• El posicionamiento en el tubo a soldar, se lleva a cabo por un centrador que tiene que
ser conectado al soporte.
• Equipado con un alimentador de hilo en frío y un retén para una bobina de alambre
estándar de 100 mm (3.937 pulgadas) montado directamente en el cabezal.
(sólo con el P 16 con unidad de alimentación de hilo en frío, 831 000 001)
• Con sistema de apoyo de tres puntos.
• El alimentador de hilo se mueve a lo largo del eje de la antorcha TIG para evitar la
distorsión del hilo de aporte.
• Adaptador de bobina para bobinas estándar D 100 mm /1kg (3.937 pulgadas).
La longitud de la manguera estándar es de 7.5 m (24.6 pies). Con posibilidad de aumentar
esta longitud. Vea página 38.
Datos técnicos
P16
Unidad de hilo en frío
Artículo
Cabezal sold. Orbital tubo-placa P16
con alimentación hilo en frío
Cabezal sold. Orbital tubo-placa P16
sin alimentación hilo en frío
1kg bobina pequeña, D 100mm
Desde ø ID Desde ø ID Código
Tubo hasta Tubo hasta
Ø OD [mm] Ø OD [inch]
Peso del Peso
Cabezal Envío
[kg]
[kg]
10-78*
0.394 - 3.071 831 000 001
17.500
26.500
10-78*
0.394 - 3.071 831 000 003
16.200
25.100
*Por favor, tenga en cuenta que los centradores, los retenes para bobina y el cable de
tierra deben pedirse por separado (vea páginas 57 y 59).
54
Cabezales de Soldadura Orbital tubo a placa
Comercial de Soldadura, S.A
| Tel. +34 93 564 0804 | Fax +34 93 564 5852 | [email protected] | www.codesol.com
Cabezales de soldadura Orbital tubo a placa
Cabezales de soldadura Orbital tubo placa P16 AVC
Como el cabezal P16, pero este además está equipado con control eléctrico del voltaje del
arco (AVC). Sólo puede usarse junto con el generador ORBIMAT OM 300 CA AVC / OSC
(vea página 8). Incluida unidad de alambre en frío.
Datos técnicos
P16 AVC
Unidad de alambre en frío
Artículo
Cabezal Orbital tubo-placa P16 AVC
con alimentación de hilo en frío
1kg bobina pequeña, D100 mm
Desde ø ID Desde ø ID Código
Tubo hasta Tubo hasta
Ø OD [mm] Ø OD [inch]
12-100*
0.470 - 3.93
831 000 002
Peso del Peso
Cabezal Envío
[kg]
[kg]
18.300
27.300
Cabezal de soldadura tubo a placa P16 AVC
*Por favor, tenga en cuenta que los centradores, los retenes para bobina y el cable de
tierra deben pedirse por separado (vea páginas 57 y 59).
Cabezales de Soldadura Orbital tubo a placa
Comercial de Soldadura, S.A
| Tel. +34 93 564 0804 | Fax +34 93 564 5852 | [email protected] | www.codesol.com
55
Cabezales de soldadura Orbital tubo a placa
Cabezal de soldadura Orbital tubo a placa P20
Con este cabezal de soldadura TIG, no hay problema para la soldadura tubo a placa con
la mayor precisión y con una calidad constante.
Cabezal de soldadura Orbital tubo a
placa P20 con alimentación
de hilo en frío
Características:
• Simple manipulación con la máxima funcionalidad.
• Refrigeración por agua que alcanza la antorcha TIG.
• Antorcha TIG con inclinación continua de hasta 30° (por su diámetro reducido).
• El posicionamiento en el tubo a soldar, se lleva a cabo por un centrador que tiene que
ser conectado al soporte.
• Equipado con un alimentador de hilo en frío y un retén para una bobina de alambre
estándar de D100 mm/1kg (3.937 pulgadas) montado directamente en el cabezal.
(sólo con el P20 con unidad de alimentación de hilo en frío,832 000 002)
• Con sistema de apoyo de tres puntos.
• Adaptador de bobina para bobinas estándar D 100 mm /1kg (3.937 pulgadas).
La longitud de la manguera estándar es de 7.5 m (24.6 pies). Con posibilidad de aumentar
esta longitud. Vea página 38.
Datos técnicos
P 20
1kg bobina pequeña, D 100mm
Unidad de hilo en frío
Artículo
Desde ø ID Desde ø ID
tubo hasta tubo hasta
ø OD [mm] ø OD [inch]
Cabezal soldadura orbital tupo placa
P20 con alimentación hilo en frío
Cabezal soldadura orbital tubo placa
P20 sin alimentación hilo en frío
Código
Peso del
cabezal
[kg]
Peso de
envío
[kg]
10-70*
0.394-2.756
832 000 002
12,750
20,400
10-70*
0.394-2.756
832 000 001
11,500
20,350
*Por favor, tenga en cuenta que los centradores, los retenes para bobina y el cable de
tierra deben pedirse por separado (vea páginas 57 y 59).
56
Cabezales de Soldadura Orbital tubo a placa
Comercial de Soldadura, S.A
| Tel. +34 93 564 0804 | Fax +34 93 564 5852 | [email protected] | www.codesol.com
Accesorios para los cabezales tubo a placa
Antorchas especiales
Disponibles, bajo solicitud, antorchas para las siguientes posiciones de soldadura.
• “Box header”
• Soldadura diámetro interno (I.B.W.).
“Box header”
Soldadura diámetro interno
Soldadura diámetro interno (I.B.W.)
Alimentador de hilo en frío
Para adaptar a los cabezales de soldadura tubo a placa sin unidad de alimentación de
hilo en frío. Adecuado para todos los cabezales Orbitalum serie P.
• Adaptador de bobina para bobinas estándar D 100 mm /1kg (3.937 pulgadas).
Artículo
Código
Alimentación de hilo en frío P16
Alimentación de hilo en frío P20
Antorcha para “Box header”
kg
831 001 116
832 001 013
-
Cable de tierra
Para usarlo con las series de generadores de soldadura ORBIMAT CB o CA.
Artículo
Longitud Longitud Código
[m]
[ft]
Cable de tierra para generadores con165 amp.
Cable de tierra para generadores con 300 amp.
Cable de tierra para generadores 300 AVC / OSC
5.0
5.0
5.0
kg
16.4 811 050 004
16.4 811 050 005
16.4 812 050 046
2.351
2.400
2.850
Cable de tierra
Peso de muelle
Para carga libre de suspensión.
Artículo
Código
Peso de muelle para P20
Peso de muelle para P16
832 020 001
832 030 002
kg
2.370
3.800
Peso de muelle
Cabezales de Soldadura Orbital tubo a placa
Comercial de Soldadura, S.A
| Tel. +34 93 564 0804 | Fax +34 93 564 5852 | [email protected] | www.codesol.com
57
Cobertura cerrada con gas
Para soldadura de tubos de titanio bajo una cobertura total de gas.
Cobertura cerrada con gas
Artículo
Código
Cobertura cerrada con gas para P20
Cobertura cerrada con gas para P16
832 020 002
831 001 101
kg
1.200
1.300
Distanciador
Con anillo con cojinete.
Artículo
Código
Distanciador para P16
Distanciador para P20
831 050 001
832 050 001
kg
0.310
0.360
Distanciador
Centrador neumático
Dispositivo centrador neumático interno para cabezales de soldadura tubo a placa.
Los centradores deben de pedirse por separado.
Centrador neumático
Artículo
Código
Centrador neumático para el cabezal P16
831 020 030
Herramienta
Herramienta
Herramienta
Herramienta
Herramienta
Herramienta
Herramienta
Herramienta
Herramienta
ø ID de tubo
[mm]
centrador
centrador
centrador
centrador
centrador
centrador
centrador
centrador
centrador
neumático
neumático
neumático
neumático
neumático
neumático
neumático
neumático
neumático
14,5 - 16,0
16,0 - 18,0
18,0 - 22,0
22,0 - 26,0
24,0 - 28,0
28,0 - 32,0
30,0 - 34,0
38,0 - 42,0
44,0 - 48,0
ø ID de tubo
[inch]
0.570 - 0.630
0.630 - 0.708
0.708 - 0.866
0.866 - 1.023
0.945 - 1.102
1.102 - 1.259
1.181 - 1.338
1.496 - 1.653
1.732 - 1.889
Código
831 020 031
831 020 032
831 020 033
831 020 034
831 020 035
831 020 036
831 020 037
831 020 038
831 020 039
Cabezales de Soldadura Orbital tubo a placa
Comercial de Soldadura, S.A
-
Herramientas centrador neumático
Artículo
58
kg
| Tel. +34 93 564 0804 | Fax +34 93 564 5852 | [email protected] | www.codesol.com
kg
-
Centradores y soportes para cabezales de soldadura
tubo a placa
Es necesario el diámetro de tubo para seleccionar el centrador adecuado.
Artículo
Grupo Tamaño de ø ID de tubo*
cartucho nº [mm]
Soporte para centradores del grupo A
Centrador
A
1
Centrador
A
2
Centrador
A
3
Centrador
A
4
Centrador
A
5
Centrador
A
6
Centrador
A
7
Soporte para centradores del grupo B
Centrador
B
8
Centrador
B
9
Centrador
B
10
Centrador
B
11
Centrador
B
12
Centrador
B
13
Centrador
B
14
Soporte para centradores del grupo C
Centrador
C
15
Centrador
C
16
Centrador
C
17
Centrador
C
18
Centrador
C
19
Centrador
C
20
Centrador
C
21
Centrador
C
22
Centrador
C
23
Centrador
C
24
Centrador
C
25
Soporte para centradores del grupo D
Centrador
D
26
Centrador
D
27
Centrador
D
28
Centrador
D
29
Centrador
D
30
Centrador
D
31
Centrador
D
32
Centrador
D
33
Centrador
D
34
Centrador
D
35
Centrador
D
36
Centrador
D
37
Centrador
D
38
Centrador
D
39
Centrador
D
40
Centrador
Centrador
D
D
41
42
ø ID de tubo*
[inch]
Código
kg
50,5 - 54,0
53,5 - 58,0
57,5 - 62,0
61,5 - 66,0
65,5 - 70,0
69,5 - 74,0
73,5-78,0
77,5 - 82,0
82,0 - 87,0
87,0 - 91,0
91,0 - 95,0
95,0 - 99,0
99,0 - 103,0
103,0 - 107,0
107,0 - 111,0
1.988 - 2.126
2.106 - 2.283
2.264 - 2.441
2.421 - 2.598
2.579 - 2.756
2.736 - 2.913
2.894 - 3.071
3.051 - 3.228
3.228 - 3.425
3.425 - 3.582
3.582 - 3.740
3.740 - 3.897
3.897 - 4.055
4.055 - 4.212
4.212 - 4.370
832 020 003
832 020 004
832 020 005
832 020 006
832 020 007
832 020 008
832 020 009
832 020 011
832 020 010
832 020 012
832 020 013
832 020 014
832 020 015
832 020 016
832 020 017
832 020 018
832 020 019
832 020 020
832 020 021
832 020 022
832 020 023
832 020 024
832 020 025
832 020 026
832 020 027
832 020 028
832 020 029
832 020 030
832 020 031
832 020 032
832 020 033
832 020 034
832 020 035
832 020 036
832 020 037
832 020 038
832 020 039
832 020 045
832 020 046
832 020 047
832 020 048
832 020 049
832 020 050
832 020 051
0,060
0,040
0,050
0,070
0,070
0,080
0,100
0,110
0,070
0,120
0,140
0,150
0,180
0,190
0,200
0,250
0,115
0,340
0,350
0,360
0,400
0,500
0,510
0,530
0,550
0,560
1,000
1,200
0,215
1,500
1,800
1,900
2,100
2,400
2,600
2,800
3,100
3,100
-
111,0 - 115,0
115,0 - 120,0
4.370 - 4.527 832 020 052
4.527 - 4.724 832 020 053
-
10,0 - 10,5
10,5 - 11,0
11,0 - 11,5
11,5 - 12,0
12,0 - 12,5
12,5 - 13,0
12,8 - 14,0
0.394 - 0.413
0.413 - 0.433
0.433 - 0.452
0.452 - 0.472
0.472 - 0.492
0.492 - 0.512
0.504 - 0.551
13,8 - 15,0
14,8 - 16,0
15,8 - 17,0
16,8 - 18,0
17,8 - 19,0
18,8 - 20,0
19,8 - 22,5
0.543 - 0.591
0.583 - 0.630
0.622 - 0.669
0.661 - 0.709
0.701 - 0.748
0.740 - 0.787
0.780 - 0.886
22,3 - 25,0
24,5 - 27,0
26,5 - 29,0
28,5 - 31,0
30,5 - 33,0
32,5 - 36,0
33,5 - 39,0
38,5 - 42,0
41,5 - 45,0
44,5 - 48,0
47,5 - 51,0
0.878 - 0.984
0.965 - 1.063
1.043 - 1.142
1.122 - 1.220
1.201 - 1.299
1.280 - 1.417
1.319 - 1.535
1.516 - 1.654
1.634 - 1.772
1.752 - 1.890
1.870 - 2.008
* Diámetros inferiores, bajo solicitud.
59
Cabezales de Soldadura Orbital tubo a placa
Comercial de Soldadura, S.A
| Tel. +34 93 564 0804 | Fax +34 93 564 5852 | [email protected] | www.codesol.com
Centradores
Ejes
Consumibles para los cabezales de soldadura tubo a placa
Manguitos de fijación para los P16 / P20
Artículo
Manguitos de fijación para los cabezales P16 / P20
Código
kg
831 001 058
-
Manguitos de fijación
Aislador de antorcha para los P16 / P20
Artículo
Aislador de antorcha para los P16 / P20
Código
kg
831 001 007
-
Sellos aislantes y sellos antorcha
Cables para los P16 / P20
Artículo
Código
Cables para el P16
831 001 022
Cables para el P20
832 001 010
kg
-
Espiral HF
Espiral HF para los P16 / P20
Artículo
Espiral HF para los P16 / P20
Código
kg
831 001 027
-
Cables
Cabezales de Soldadura Orbital tubo a placa
Comercial de Soldadura, S.A
| Tel. +34 93 564 0804 | Fax +34 93 564 5852 | [email protected] | www.codesol.com
60