Cilindros de gran tonelaje con tuerca de seguridad CLL

Cilindros con tuerca de seguridad, serie CLL
Tecnología Hidráulica Mundial
H De izquierda a derecha: CLL-5010, CLL-502, CLL-1006
Para asegurar
cargas
mecánicamente
Silletas
Los cilindros CLL están
equipados con silletas
desmontables ranuradas,
atornillables. Para más
información sobre las silletas, vea la
tabla de selección.
53
Página:
Manómetros
• De simple efecto, retorno por carga
• Tuerca de seguridad para retención mecánica de carga
• Recubrimiento especial sintético para mejorar la resistencia
a la corrosión y reducir la fricción para un funcionamiento
más uniforme
• Soporta fuerzas laterales de hasta el 5% de la fuerza
nominal del cilindro sin que el émbolo se raye
• Orificio de descarga, actúa como limitador de carrera
• Las silletas templadas, ranuradas e intercambiables vienen
como equipo estándar
• Racor CR-400 y guardapolo incluido
H
Para este puente curvo, se utilizaron cilindros CLL para soportar las vigas de cemento,
para nivelar la trabe y para colocar cojinetes corredizos de 4000 toneladas entre la
trabe y los pilotes.
50
Reducen al mínimo el riesgo de
sobrecarga y aseguran durante
mucho tiempo un servicio
fiable. Consulte la sección
Componentes donde encontrará una
amplia variedad de manómetros.
Página:
123
Extraplanos - grandes cargas
Cuando se combinan
pequeñas alturas con grandes
cargas, los cilindros extraplanos con tuercas de seguridad ofrecen la solución para levantar
los primeros centímetros.
22
Página:
H Cilindro CLL, asegurado por medios mecánicos,
después de colocar en su lugar el puente curvo.
Cilindros con tuerca de seguridad, de simple efecto
Serie
CLL
H
TABLA DE SELECCION RAPIDA
Para información técnica completa, vea la página siguiente.
Fuerza
del
cilindro
ton.
(kN)
50
(496)
100
(929)
150
(1390)
200
(1859)
250
(2562)
300
(3193)
400
(3919)
500
(5118)
600
(5983)
800
(8238)
1000
(10260)
Carrera
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
www.enerpac.com
Modelo
CLL-502
CLL-504
CLL-506
CLL-508
CLL-5010
CLL-5012
CLL-1002
CLL-1004
CLL-1006
CLL-1008
CLL-10010
CLL-10012
CLL-1502
CLL-1504
CLL-1506
CLL-1508
CLL-15010
CLL-15012
CLL-2002
CLL-2006
CLL-20012
CLL-2502
CLL-2506
CLL-25012
CLL-3002
CLL-3006
CLL-30012
CLL-4002
CLL-4006
CLL-40012
CLL-5002
CLL-5006
CLL-50012
CLL-6002
CLL-6006
CLL-60012
CLL-8002
CLL-8006
CLL-80012
CLL-10002
CLL-10006
CLL-100012
Area
Capacidad
efectiva del de aceite
cilindro
(cm2)
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
265,6
265,6
265,6
366,1
366,1
366,1
456,2
456,2
456,2
559,9
559,9
559,9
731,1
731,1
731,1
854,8
854,8
854,8
1176,9
1176,9
1176,9
1466,4
1466,4
1466,4
(cm3)
355
709
1064
1418
1773
2127
664
1327
1991
2654
3318
3981
993
1986
2979
3972
4965
5958
1330
3989
7995
1832
5496
10995
2281
6843
13740
2800
8399
16800
3653
10959
21930
4277
12830
25650
5882
17645
35370
7329
21986
43980
Altura
retraído
(mm)
164
214
264
314
364
414
187
237
287
337
387
437
209
259
309
359
409
459
243
343
493
249
349
499
295
395
545
335
435
585
375
475
625
395
495
645
455
555
705
495
595
745
Fuerza:
(kg)
15
20
25
30
35
40
30
39
48
56
64
73
53
66
78
92
104
117
83
117
170
116
162
234
173
233
323
250
327
441
367
466
617
446
562
737
709
870
1110
949
1141
1430
50-1000 ton.
Carrera:
50-300 mm
Presión máxima:
700 bar
Fuerzas mayores
Modelos de 1500 y 2000 ton.
disponibles sobre pedido.
Otras longitudes de carrera
Los modelos de más de 150 ton. también
están disponibles con longitudes de
carrera de 100, 200 y 300 mm. Por favor,
póngase en contacto con Enerpac.
¿Va a levantar una carga no
equilibrada?
Vea nuestras Páginas Amarilla
para cilindros múltiples.
Página:
117
Tablas de velocidad
Vea las Tablas de velocidad de
los cilindros de Enerpac en
nuestras Páginas Amarilla.
Página:
121
Características opcionales
Para añadir características
opcionales a sus cilindros,
agregue los siguientes sufijos
al final del número de modelo:
Retorno por muelle
E001
Por ejemplo:
• Para el cilindro CLL-5006 con retorno
por muelle, pida: CLL-5006E001
Las especificaciones técnicas para
estas características están disponibles
en Enerpac.
51
Cilindros con tuerca de seguridad, serie CLL
Tecnología Hidráulica Mundial
¡Enchufes incluidos!
Se incluyen enchufes rápidos
CR-400 en todos los modelos.
Apropiados para cualquier
manguera de la serie HC.
F Para una descripción completa, vea la página anterior.
Fuerza
del
cilindro
ton.
(kN)
F
J
S
50
K
(496)
L
3/8"18NPTF
B
100
A
(929)
E
H
D
150
(1390)
CLL-502 - CLL-25012
200
30°
(1859)
250
(2562)
300
(3193)
F
J
S
400
K
(3919)
L
B
A
3/8"18NPTF
E
H
D
CLL-3002 - CLL-100012
52
500
(5118)
600
(5983)
800
(8238)
1000
(10260)
Carrera
(mm)
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
100
150
200
250
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
50
150
300
Modelo
CLL-502
CLL-504
CLL-506
CLL-508
CLL-5010
CLL-5012
CLL-1002
CLL-1004
CLL-1006
CLL-1008
CLL-10010
CLL-10012
CLL-1502
CLL-1504
CLL-1506
CLL-1508
CLL-15010
CLL-15012
CLL-2002
CLL-2006
CLL-20012
CLL-2502
CLL-2506
CLL-25012
CLL-3002
CLL-3006
CLL-30012
CLL-4002
CLL-4006
CLL-40012
CLL-5002
CLL-5006
CLL-50012
CLL-6002
CLL-6006
CLL-60012
CLL-8002
CLL-8006
CLL-80012
CLL-10002
CLL-10006
CLL-100012
Area efectiva
del cilindro
Capacidad
de aceite
(cm2)
(cm3)
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
70,9
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
198,6
265,6
265,6
265,6
366,1
366,1
366,1
456,2
456,2
456,2
559,9
559,9
559,9
731,1
731,1
731,1
854,8
854,8
854,8
1176,9
1176,9
1176,9
1466,4
1466,4
1466,4
355
709
1064
1418
1773
2127
664
1327
1991
2654
3318
3981
993
1986
2979
3972
4965
5958
1330
3989
7995
1832
5496
10995
2281
6843
13740
2800
8399
16800
3653
10959
21930
4277
12830
25650
5882
17645
35370
7329
21986
43980
Cilindros de simple efecto, con tuerca de seguridad
Silleta inclindable opcional*
J1
K1
Fuerza:
0-5˚
Altura Altura Diám. Diám. Diám.
retraído exten- exterior interior del émbolo
dído
(roscado)
B
F
A
E
D
(mm)
(mm) (mm) (mm) (mm)
164 214 125 95,0 Tr 95 x 4
214 314 125 95,0 Tr 95 x 4
264 414 125 95,0 Tr 95 x 4
314 514 125 95,0 Tr 95 x 4
364 614 125 95,0 Tr 95 x 4
414 714 125 95,0 Tr 95 x 4
187 237 165 130,0 Tr 130 x 6
237 337 165 130,0 Tr 130 x 6
287 437 165 130,0 Tr 130 x 6
337 537 165 130,0 Tr 130 x 6
387 637 165 130,0 Tr 130 x 6
437 737 165 130,0 Tr 130 x 6
209 259 205 159,0 Tr 159 x 6
259 359 205 159,0 Tr 159 x 6
309 459 205 159,0 Tr 159 x 6
359 559 205 159,0 Tr 159 x 6
409 659 205 159,0 Tr 159 x 6
459 759 205 159,0 Tr 159 x 6
243 293 235 184,0 Tr 184 x 6
343 493 235 184,0 Tr 184 x 6
493 793 235 184,0 Tr 184 x 6
249 299 275 216,0 Tr 216 x 6
349 499 275 216,0 Tr 216 x 6
499 799 275 216,0 Tr 216 x 6
295 345 310 241,0 Tr 241 x 6
395 545 310 241,0 Tr 241 x 6
545 845 310 241,0 Tr 241 x 6
335 385 350 267,0 Tr 266 x 6
435 585 350 267,0 Tr 266 x 6
585 885 350 267,0 Tr 266 x 6
375 425 400 305,0 Tr 305 x 6
475 625 400 305,0 Tr 305 x 6
625 925 400 305,0 Tr 305 x 6
395 445 430 330,0 Tr 330 x 6
495 645 430 330,0 Tr 330 x 6
645 945 430 330,0 Tr 330 x 6
455 505 505 387,0 Tr 387 x 6
555 705 505 387,0 Tr 387 x 6
705 1005 505 387,0 Tr 387 x 6
495 545 560 432,0 Tr 432 x 6
595 745 560 432,0 Tr 432 x 6
745 1045 560 432,0 Tr 432 x 6
www.enerpac.com
Serie
50-1000 ton.
Carrera:
50-300 mm
Presión máxima:
700 bar
Base a Diám. Saliente de
con. de de silleta la silleta
avance estándar del émbolo
J
H
K
(mm) (mm)
(mm)
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
39
39
39
39
39
39
50
50
50
50
50
50
59
59
59
70
70
70
80
80
80
85
85
85
100
100
100
110
110
110
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
130
130
130
130
130
130
130
130
130
150
150
150
139
139
139
159
159
159
179
179
179
194
194
194
224
224
224
249
249
249
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
CLL
Prof. del Alt. de
orif. del contratu
émbolo erca
L
S
(mm) (mm) (kg)
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Modelo
36 15 CLL-502
36 20 CLL-504
36 25 CLL-506
36 30 CLL-508
36 35 CLL-5010
36 40 CLL-5012
44 30 CLL-1002
44 39 CLL-1004
44 48 CLL-1006
44 56 CLL-1008
44 64 CLL-10010
44 73 CLL-10012
44 53 CLL-1502
44 66 CLL-1504
44 78 CLL-1506
44 92 CLL-1508
44 104 CLL-15010
44 117 CLL-15012
50 83 CLL-2002
50 117 CLL-2006
50 170 CLL-20012
56 116 CLL-2502
56 162 CLL-2506
56 234 CLL-25012
60 173 CLL-3002
60 233 CLL-3006
60 323 CLL-30012
70 250 CLL-4002
70 327 CLL-4006
70 441 CLL-40012
80 367 CLL-5002
80 466 CLL-5006
80 617 CLL-50012
85 446 CLL-6002
85 562 CLL-6006
85 737 CLL-60012
100 709 CLL-8002
100 870 CLL-8006
100 1110 CLL-80012
110 949 CLL-10002
110 1141 CLL-10006
110 1430 CLL-100012
* Silleta inclinable opcional
Diá- Altura Modelo
de la
metro
J1
K1 silleta
(mm) (mm)
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
130
130
130
130
130
130
130
130
130
150
150
150
195
195
195
225
225
225
250
250
250
275
275
275
320
320
320
360
360
360
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
75
75
75
85
85
85
91
91
91
96
96
96
123
123
123
136
136
136
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-100
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-200
CAT-250
CAT-250
CAT-250
CAT-300
CAT-300
CAT-300
CAT-400
CAT-400
CAT-400
CAT-500
CAT-500
CAT-500
CAT-600
CAT-600
CAT-600
CAT-800
CAT-800
CAT-800
CAT-1000
CAT-1000
CAT-1000
53
Sistemas sincronizados, serie SLS
H
Sistema típico de elevación sincronizada de 4 puntos
Tecnología Hidráulica Mundial
Movimiento
controlado
Aplicaciones típicas de la
elevación sincronizada
• Elevación y reposicionamiento de
puentes
• Lanzamiento de puentes
• Elevación y descenso de equipo
pesado
• Nivelación de estructuras y
construcciones existentes
• Ensayos estructurales
• Elevación y pesado de plataformas
petroleras
• Elevación y empuje de túneles.
• De 4 a 64 puntos, carga y carrera monitorizadas y
controladas
• Fuerzas de 10 hasta 1000 toneladas por punto de
elevación
• Precisión de hasta 1 mm sobre la carrera completa del
émbolo
• Unidad de control con PLC y pantalla táctil de fácil uso
• Almacenamiento y lectura automática de datos,
elaboración de informes y presentación gráfica
• Sistema dotado de alarmas y parada para la máxima
seguridad.
Visite el sitio www.enerpac.com si
desea información adicional sobre
aplicaciones.
Cilindros de gran tonelaje
La línea de cilindros Enerpac
gran tonelaje y de doble
efecto. Consultare la página
indice de la sección
de cilindros
Página:
H
•
•
•
•
•
Opciones del sistema:
Mediciones de carga y fuerza
Células de carga para la medición precisa de fuerzas
hasta 0,1% de la escala completa
Sensores digitales de carrera:
- precisión de hasta 0,1 mm sobre la carrera completa
- distancia máx. de hasta 1 km entre la unidad de control
y los puntos de elevación
Control de inclinación de dos ejes para nivelar estructuras
Calefactor de aceite o intercambiador de calor para
condiciones extremas.
54
7
Uno los primeros y mayores trabajos de
elevación del mundo para el mantenimiento
de una draga de cable de minería de 3500
toneladas se llevo a cabo con éxito con un
sistema hidráulico sincronizado de Enerpac:
la alineación exacta de los rodamientos en la
pista sobre la que gira esta draga de cable.