Programas Juveniles: “Willamette Math Circle”

Programas Juveniles: “Willamette Math Circle”
Exención, Indemnización y Renuncia Por Padres o Tutores de un Niño Menor
Exención, Indemnización y Renuncia
A) En consideración de participar de cualquiera manera en el programa juvenil de Willamette
University: Willamette Math Circle, y de parte de mi/s hijo/s menor/es identificados abajo, yo, el
abajofirmante padre y tutor natural o tutor legal representa que soy, de hecho, actuando de dicho
capacidad y acepto lo que sigue:
B) Yo renuncio y considero inofensivo de responsabilidad Willamette University de cualquier y
todos los reclamos, incluyendo, pero no limitado a las reclamaciones resultando en daños
corporales, pérdida de propiedad, accidentes o enfermedades (incluyendo la muerte) resultando
de la participación en los programas juveniles de Willamette University: Willamette Math Circle
que yo o mi hijo pueda tener, resultando de o relacionado a la participación del niño en i)
cualquiera de los eventos o actividades llevado a cabo por o para el beneficio de los programas
juveniles de Willamette University, y ii) mientras en los locales de Willamette University, o
mientras de utilizar las facilidades o equipo propiedad de u operado por Willamette University.
C) Por la presente declaro que de hecho estoy actuando con la autoridad en la capacidad de un padre
y tutor natural o tutor legal, y yo, para mí, mis heredados, representantes personales o asignadas,
por la presente renuncio, exonero, dispenso y prometo no demandar a Willamette University, su
junta, oficiales, empleos, estudiantes y agentes y acepto salvar, eximir de responsabilidad e
indemnizar a Willamette University de toda responsabilidad, perdida, costo, demanda o daño en
absoluto que podrá ser impuesto a causa de cualquier defecto en o falta de una capacidad actuar
así.
D) También acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a Willamette University, su junta,
oficiales, empleos, estudiantes y agentes de cualquier y todas reclamaciones, acciones, demandas,
procedimientos, costos, gastos, daños y pasivos, incluyendo honorarios de abogados resultados de
la participación de mi hijo en los programas juveniles de Willamette University: Willamette Math
Circle, como se establece arriba en el párrafo “B)”, y para reembolsarles para cualquier gastos
incurridos.
E) Esta exención, idemnización y acuerdo de renuncia se aplica a cualquier actividad o acción que se
toma mientras mi hijo y yo estamos siendo transportados a los programas juveniles de Willamette
University: Willamette Math Circle, y está en efecto en cualquier tiempo, yo, o mi hijo estemos
presente en el campus o en cualquier local asociado con los programas juveniles de Willamette
University: Willamette Math Circle.
F) Además el abajofirmante se acuerda expresamente que la exención, indemnización y renuncia se
pretende ser tan amplio e inclusivo como es permitido por la ley del Estado de Oregón y que, si
cualquier parte de éstos se considera inválido, se ha acordado que el resto continúe con toda su
fuerza y efecto legal.
Tratamiento médico/Renuncia de emergencia Si mi hijo se vuelve incapaz, concedo a
Willamette University, a sus agentes u oficiales, y cualquiera de su personal la autoridad
completa de tomar cualquier acción se sienta justificada bajo las circunstancias con
respeto a la salud y la seguridad del participante. El personal de Willamette University
tratará de buscar la participación directa del abajofirmante cuando posible. Este autoridad
permitirá al representante de Willamette University, u otro funcionario designado de
Willamette University, a su discreción, en el evento de herido o enfermedad, asegurar
cualquier tratamiento necesario para mi hijo en cualquier momento para servicios
medicales, incluyendo la hospitalización, inyecciones, anestesia o cirugía y tales
medicamentos que pueden ser prescriptos, cuando un médico o cirujano cualificado se
recomienda tal tratamiento, o, si no hay un hospital disponible, poner a mi hijo en las
manos de una autoridad medical local para transportar a mi hijo a mi expensa de vuelto al
sitio principal del programa para tratamiento medical si el personal de la Universidad se
considera necesario esto, en consultación con los autoridades medicales locales. Yo y mi
hijo acordamos realizar inofensiva a la Universidad y a sus representativas por
cualquieras decisiones o acciones tomadas con relación a obtener atención médica para
mi hijo.
Reconocimiento de entendimiento y el Acuerdo
Yo he leído esta forma de tratamiento médico/renuncia de emergencia y exención, indemnización y
renuncia, y entiendo completamente sus términos, y entiendo que yo estoy renunciando a derechos
sustanciales, incluyendo mi derecho a demandar. Reconozco que estoy firmando la forma libre y
voluntariamente, y con mi firma indico que ésta es una renuncia completa e incondicional de toda
responsabilidad de la manera más amplia permitida por la ley.
___________________
Escriba sus iniciales aquí
Yo doy permiso para que la foto de mi hijo y/o sus comentas sobre el programa se pueden ser usados por
las programas juveniles de Willamette University, mientras que él/ella no sea identificado por su nombre.
___________________
Escriba sus iniciales aquí
Información sobre padre/tutor
Firma: ______________________________________________________
Escriba el nombre del adulto: ____________________________________
Dirección: _________________ Ciudad: ________ Estado: ____ ZIP:_________
Email:_______________________________ Teléfono: ____________________
Donde puedes ser contactado durante el evento
Información de participante
Nombre de participante: _______________________ Edad: ______ Fecha de nacimiento: ________