Asuntos Su camino de dinero a la jubilación ¿Sabe cómo será su jubilación? Si usted desea comprar una casa o un automóvil, o disfrutar de unas vacaciones especiales, es probable que pueda “ver” realmente el objetivo que tiene en su mente, y eso lo ayuda a planificar y a ahorrar el dinero suficiente como para alcanzarlo. También debería ser así para su jubilación. Si usted no puede visualizar hacia dónde va, es difícil planificar y ahorrar suficiente dinero como para asegurarse de llegar a destino. La jubilación es el objetivo financiero más importante que usted tendrá en su vida. Si no puede permitirse un automóvil, siempre están los autobuses. Si no puede reunir el dinero suficiente para comprar una casa, puede arrendar una. Y aunque pueda parecer decepcionante, usted no necesita realizar ese viaje que deseaba hacer. ¿Pero qué pasa si no puede afrontar sus gastos durante la jubilación? Las consecuencias son mucho más serias. Planificar para la jubilación es, actualmente, más complicado de lo que solía ser. La mayoría de nosotros no puede contar con una pensión de nuestro empleador, y muchos estamos pensando en continuar trabajando, al menos a tiempo parcial, después de jubilarnos de nuestro trabajo principal. Eso hace que ahorrar para la jubilación sea muy diferente de ahorrar para obtener cualquier cosa. De hecho, no es suficiente sólo ahorrar dinero, usted debe planificar su camino a la jubilación. Primero, diseñe la ruta del camino a la jubilación, de manera de saber adónde desea ir y cómo llegar ahí. Segundo, calcule el costo del estilo de vida que llevará durante la jubilación para asegurarse de que tiene suficiente dinero para pagarlo. AARP ha creado una herramienta para ayudarlo a calcular el costo, la Calculadora para planificar la Jubilación. La Calculadora para planificar la Jubilación, de AARP Una vez que tenga una mejor idea de qué estilo de vida desea llevar en su jubilación, necesitará averiguar cuánto le costará. Usted puede calcular cuánto necesita ahorrar utilizando la Calculadora para planificar la Jubilación de AARP, que encontrará en www.aarpsegundajuventud.org. La calculadora contiene tres secciones: un estimado de los ingresos necesarios para su jubilación, un estimado de las fuentes proveedoras del dinero para financiar su jubilación y las probabilidades y alternativas para satisfacer sus necesidades de ingreso. Necesidades de ingreso jubilatorio Para llegar a una estimación realista de sus necesidades de ingreso, debe hacer lo siguiente: • Estimar cuánto durará su jubilación. No hay manera de predecir cuánto tiempo vivirá usted, pero puede hacer una buena estimación sobre la base de los índices de expectativa promedio de vida, su actual estado de salud y cuánto vivieron sus padres o abuelos. Si, a partir de estas conjeturas, usted cree que vivirá hasta los 85 años, planifique para contar con dinero suficiente como para llegar a los 90 años. No subestime la cantidad de años que cree que vivirá; si lo hace, podría no ahorrar lo suficiente como para que le alcance el dinero hasta su último día. • Fíjese un objetivo financiero. ¿Espera usted que su jubilación cueste más, menos o casi lo mismo que cuesta vivir antes de la jubilación? Algunos gastos pueden reducirse mucho: Puede que usted ya haya saldado su hipoteca; los costos de transporte desaparecerán si deja de trabajar; dejará de aportar a los ahorros para la jubilación; probablemente pagará menos impuestos. Y seguramente otros gastos se incrementen: por cuidados médicos (Medicare no cubre todo), viajes o por alcanzar otros intereses. La calculadora le pide que establezca un objetivo como un porcentaje de sus ingresos previos a la jubilación. Si usted oprime el botón “estimate” (“estimado”) para obtener el ingreso de la jubilación, puede conseguir a una cifra haciendo una lista de los gastos esperados durante su jubilación para cosas como vivienda, seguros e impuestos. La mayoría de la gente necesita entre el 70% y el 100% de su ingreso previo a la jubilación para cubrir sus gastos cuando dejan de trabajar. Por lo tanto, si usted gana 30.000 dólares y piensa que necesitará el 80% de esa suma cuando esté jubilado, su objetivo financiero deberá ser el de obtener ingresos por 24.000 dólares al año, por cada año que espere estar jubilado. Financiamiento de la jubilación Esta sección de la calculadora puede ayudarlo a identificar todos sus ahorros y otras fuentes de ingresos para la jubilación, incluyendo cuentas de retiro como una 401(k) o IRA (siglas en inglés de Cuenta de Retiro Individual), Seguro Social, inmuebles e inversiones. Para saber cuánto dinero tendrá usted realmente en la fecha elegida para jubilarse, la calculadora comienza por sus ahorros e inversiones actuales y, luego, calcula sobre la base de sus planes de ahorro futuros y ganancias de sus inversiones. Cálculo de resultados La última sección de la calculadora muestra qué tan cerca puede usted llegar del objetivo que se ha fijado en cuanto a sus ingresos para la jubilación, sobre la base de las opciones y supuestos que adoptó anteri- ormente con respecto a sus necesidades para gastos durante la jubilación, sus recursos y ganancias de sus inversiones. Los gráficos en color, fácilmente legibles, así como los números, dejan muy en claro si su ruta actual lo conducirá al objetivo fijado. Si los gráficos muestran que usted no alcanza su objetivo, puede cambiar ciertos supuestos —como la edad a la que piensa jubilarse o la suma de dinero que ahorrará cada mes— para determinar cómo crear el camino que necesita seguir para llegar a su meta. Su lista de cosas por hacer q Utilice la calculadora para planificar la jubilación, de AARP, en www.aarpsegundajuventud.org, para determinar a qué altura del camino que conduce a su seguridad en la jubilación se encuentra. q Calcule cuánto tiempo puede durar su jubilación con la calculadora que se encuentra en www.agingreseach.org/calculator (disponible solo en inglés). q Averigüe cuánto será el beneficio que puede esperar del Seguro Social (1-800-772-1213 o www.ssa. gov/espanol). Además, mantenga esa información al día leyendo el resumen de cuenta del Seguro Social que recibe cada año. q Si tiene una pensión, solicite un estimado de los beneficios. q Si piensa que podría utilizar la ayuda de un asesor financiero, averigüe, en www.aarpsegundajuventud.org. q Converse con su cónyuge o pareja el tipo de jubilación que usted desea y cómo puede financiarlo. Estos consejos proveen información financiera general; no pretenden sustituir ni reemplazar el asesoramiento profesional o legal. Se agradece especialmente a The Actuarial Foundation por los conocimientos y experiencia aportados en este proyecto. © AARP 2007. 601 E Street, NW | Washington, DC 20049 | www.aarp.org D18978