(UPS)para gabinetes de Telecomunicaciones

Universidad de Costa Rica
Centro de Informática
CI-ADR-RES-063 20081110
Estándar de Sistema de Potencia Ininterrumpida (UPS, Unit Power Supply) de 1.250
- 2.500 – 3.750 - 5.000 VA.
Advertencia: El usuario de esta norma, debe tener presente que la misma, obedece a una
configuración general, que debe aplicarse a equipo electrónico sensitivo, conocidos como “cargas
continuas” ó “equipos no lineales”; (se les llama no lineales ya que se alimentan con corriente alterna,
pero funcionan internamente con corriente directa “CD” o continua “CC”), por ejemplo: centrales
telefónicas, equipos de telecomunicaciones (conmutadores, enrutadores), y equipos computacionales
(computadoras de escritorio, servidores, estaciones de trabajo científicas). Esta norma aplica para la
alimentación de “equipos no lineales” monofásicos alimentados a 120/208/240 voltios de corriente
alterna “VCA”. Lo anterior por cuanto el mercado acostumbra construir UPS monofásicas que se
alimenten a 120 VCA en capacidades pequeñas, por lo general por debajo de los 3.000 VA (3KVA); y
prefiere producir UPS monofásicas que se alimenten a 208/240 VCA en capacidades superiores a los
3KVA. En el caso de los UPS para instalar en gabinete de telecomunicaciones, ya sean éstos
cerrados o abiertos, debe considerarse el ancho del gabinete que por lo general anda en 482,6 MM,
(48,26 CM, 19 pulgadas). Si el gabinete es más ancho deberá especificarse en el cartel, para que el
oferente ofrezca un UPS que se acople bien a ese ancho, de lo contrario, el UPS deberá colocarse
sobre una bandeja de ancho y fondo adecuados. Otro aspecto importante es que algunos UPS para
montar en gabinete, traen 5 o 6 salidas NEMA 15-R, 20 R, y en algunos casos uno NEMA 30-R,
especialmente las monofásicas 120 VCA. Pero por lo general la mayoría de UPS de montar en
gabinete, monofásicas 208/240 VCA, no traen tomacorrientes, que permitan enchufar en ellos
directamente los equipos a proteger; es por esta razón que se hace necesario en estos casos,
comprar además un regleta de tomacorrientes, para instalar en gabinete, siempre del mismo ancho
que el del gabinete; por lo general 482,6 MM. En el mercado se consiguen regletas para instalar en
gabinete de diversas marcas, equipadas con tomacorrientes, para 120 y 240 VCA, en diferentes
capacidades 15, 20, 30 A.
En conclusión lo que se requiere es que exista y se mantenga una concordancia entre el UPS
solicitado (120/208/240), la regleta de tomacorrientes solicitada (120/208/240), y los equipos a
alimentar (120/208/240). Finalmente el UPS instalado en el gabinete (y la regleta si se ocupara), se
alimentará de un disyuntor convenientemente calculado, para que realmente proteja el cable y el
UPS, de uno o dos polos según sea el caso (120 ó 208/240 VCA), ubicado en un tablero eléctrico
cercano al gabinete. Dependiendo de las circunstancias podría también alimentarse de un
tomacorriente adecuado (120 ó 208/240 VCA) ubicado en la pared. En todo caso se recomienda que
un electricista debidamente capacitado se haga cargo de la instalación final del UPS.
1 de 9
Teléfono: 2207-5422 • Fax: 2253-6075 • Web : ci.ucr.ac.cr
Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, entre la Escuela de Geología y la Facultad de Ciencias Económicas
Universidad de Costa Rica
Centro de Informática
CI-ADR-RES-063 20081110
El usuario que ocupe un UPS para otro tipo de aplicación, o para un equipo muy especial, ya sea
para montar en gabinete o no, puede dirigirse al Centro de Informática, para que le realicen un
estudio y le hagan una recomendación más exacta y personalizada, para su necesidad específica.
Aclaración: Se aclara que esta recomendación funge para UPS conocidas en el mercado como
“monolíticas”, con capacidad de crecimiento adicionando paquetes de baterías extra; paquetes que
también serán diseñados para instalar en gabinete. De ninguna manera se deberá usar para una
aplicación que requiera UPS del tipo conocido como modular. Si ese fuera el caso se recomienda al
usuario solicitar al Centro de Informática, que le realicen un estudio personalizado de su caso. Si el
UPS requerido fuera trifásico y no monofásico 120/208/240 VCA, el usuario puede solicitar al Centro
de Informática un estudio personalizado, para resolver su necesidad específica.
Inicio de Estándar
-----------------------------------------------Corte aquí--------------------------------------------------Sistema de Potencia Ininterrumpida (UPS, Unit Power Supply) con características y rendimiento
similares a la serie Digital Energy GT de General Electric, y la familia Megaline Rack de Metasystem
Products, para montar e instalar en gabinete de telecomunicaciones, que deben cumplir
obligatoriamente con los requerimientos técnicos mínimos detallados a continuación:
Referencia: CI-ADR-RES-063 20081110 (favor no remover o modificar ésta referencia)
1. GENERAL
1.1
SUMARIO
Estas especificaciones definen las características,
requisitos eléctricos y mecánicos
mínimos, para un sistema de alimentación ininterrumpible de energía de servicio continuo,
monofásico y de estado sólido, diseñados para instalar en gabinete de telecomunicaciones
cerrado o abierto. El sistema de alimentación ininterrumpible de energía, al cual nos
referiremos en adelante como UPS, proveerá energía de CA (corriente alterna) de alta
calidad para cargas de equipos electrónicos sensitivos.
1.2
NORMAS QUE DEBE CUMPLIR
El UPS será diseñado según las secciones aplicables de la revisión actual de los siguientes
documentos y normas. Cuando exista un conflicto entre estos documentos y los datos
proporcionados en estas especificaciones, los datos de estas normas serán los que
prevalezcan.
A. CODEC 99 Código Eléctrico de Costa Rica 99
B. EN 62040-1-1, EN 50091-2, EN 62040-3 ANSI C62.41-1980 (IEEE 587), Categoría A y B.
Comité Europeo de Normalización CEN
C. IEEE 446-1995 Recommended Practice for Emergency and Standby Power Systems for
Industrial and Commercial Applications (Orange Book).
D. IEEE Std 1100-1992, IEEE Recommended Practice for Powering and Grounding Sensitive
Electronic Equipment (Emerald Book)
E. ASME Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (American Society of Mechanical
Engineers)
2 de 9
Teléfono: 2207-5422 • Fax: 2253-6075 • Web : ci.ucr.ac.cr
Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, entre la Escuela de Geología y la Facultad de Ciencias Económicas
Universidad de Costa Rica
Centro de Informática
CI-ADR-RES-063 20081110
F. CSA 22.2, Nº 107.1 Asociación Canadiense de Estándares (Canadian Standards
Association)
G. FCC Parte 15, Sub Parte J, Clase A (Federal Communications Commission)
H. NEC 2005 National Electrical Code USA (NFPA 70)
I. NEMA PE-l. (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos USA (National Electrical
Manufacturers Association)
J. Norma UL 1778
1.3
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
1.3.1 Modos de funcionamiento
El UPS será diseñado para funcionar como un verdadero sistema en línea (ON LINE) de doble
conversión en los modos siguientes:
A. Normal
La carga crítica de CA será proporcionada continuamente por el inversor del UPS. El
transformador de alimentación interno, deriva la energía de una fuente viva de CA y
proporciona energía al cargador de batería, que deberá mantener una carga de
compensación en el banco de baterías.
B. Reserva
En caso de falla de la energía de CA de la fuente viva, la carga crítica de CA será
proporcionada por el inversor, el cual obtiene la energía del banco de baterías. No habrá
interrupción en el suministro de energía a la carga crítica, en caso de falla o reinicio de la
fuente viva de CA.
C. Recarga
En caso de reinicio de la energía de CA, después de una falla en la fuente viva de la
energía de CA, el convertidor de alimentación se pondrá en marcha automáticamente y
volverá a suministrar energía al inversor. Asimismo, el cargador de batería recargará el
banco de baterías.
D. Reinicio automático
Después de una falla del suministro de CA y descarga completa de la batería, el UPS se
pondrá en marcha automáticamente y continuará suministrando energía a la carga
crítica. Asimismo, el cargador de batería recargará automáticamente la batería.
1.3.2
Requisitos de rendimiento
1.3.2.1 Sistema
A. Aislamiento
El aislamiento de entrada a salida deberá ser proporcionado cuando el aparato funcione
en el modo UPS.
B. Apagado remoto de emergencia
El UPS deberá contar con disposiciones para el apagado remoto de emergencia. El
mismo podrá ser a través de un panel de control remoto, o a través de un programa
especializado de monitoreo y control
C. Configuración paralelo redundante
Equipado de fábrica con la posibilidad de instalarlo en configuración paralelo redundante
con otro UPS; por programa “software”, la tarjeta y las posibilidades de paralelización
(conectores, interfases) deben venir en el UPS como parte de éste, no se pagará monto
3 de 9
Teléfono: 2207-5422 • Fax: 2253-6075 • Web : ci.ucr.ac.cr
Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, entre la Escuela de Geología y la Facultad de Ciencias Económicas
Universidad de Costa Rica
Centro de Informática
CI-ADR-RES-063 20081110
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
extra por el “software” y será entregado por el vendedor al momento de la entrega del
UPS, ya sea en disco compacto, o en disco flexible, incluyendo la licencia y permisos de
instalación y operación de los manejadores y programas que lo conformen, así como los
manuales.
Tecnología IGBT
Equipado con tecnología IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) en el inversor, lo que
permitirá un THD (Total Harmonic Distortion) menor al 4% y un factor de potencia
superior al 0,98, del mismo modo deberá ofrecer una respuesta inmediata, (tiempo de
transferencia cero milisegundos)
Tecnología PWM
Equipado con Tecnología de estado sólido que permita Modulación de Ancho de Pulso
PWM (Pulse-Width Modulation), para una onda sinusoidal perfecta y no sinusoidal a
trazos o piramidal.
Barrido de la onda
Barrido a lo largo de la onda sinusoidal tipo “sine wave tracking”, para la detección de
posibles picos de voltaje, que viajen ocultos dentro del rango de la onda sinusoidal.
Comunicaciones y manejo
Puerto de interfaz DB-9 RS-232. Si el equipo soporta tarjeta adaptadora de red “Network
Interface Card” el oferente deberá incluirla en su oferta, junto con los programas y
manejadores necesarios, para poder monitorearla a través de Internet, o redes
telemáticas institucionales. De este modo todas las facilidades de telecomunicaciones
que tenga el UPS, quedará intuido dentro del mismo precio, no se pagará dinero extra
por la tarjeta de red ni por los programas necesarios para su operación. En caso de que
el modelo ofrecido tenga las facilidades supra citadas, aunque sea en condición de
facilidades opcionales; y el oferente omita incluirlas en su oferta, la Universidad exigirá su
entrega completa (hardware y software) sin costo alguno para la Universidad.
Señalización externa
En el caso de este tipo de equipos la disponibilidad y facilidades de Diodos Emisores de
Luz, instalados en el mismo, usados en calidad de indicadores del estado general en que
se encuentra el UPS, tales como: en línea, batería en actividad, reemplazo de batería,
sobrecarga, aviso de agotamiento total de la carga, así como señales sonoras, deberán
también proveerse, aunque el UPS pueda ser totalmente administrado a través de
medios telemáticos.
Alarma audible
De operación de la batería, alarma distintiva de carga de batería baja, alarma de
sobrecarga de tono continuo, y de aviso de agotamiento total de la carga.
Protección contra cortes y filtrado
El UPS deberá proteger contra interrupciones totales o parciales en el suministro regular
de electricidad, contra picos de voltaje y transitorios que puedan presentares tanto a la
entrada como a la salida del UPS, con un THD (Distorsión Total Armónica) <= 4% en la
salida. Fusible de entrada, cordón de alimentación eléctrica para alimentación
monofásica 120/208/240 Voltios de Corriente Alterna, según se requiera en el sitio.
Deberá proporcionar un filtrado de la corriente de entrada, con un barrido y filtrado
continuo (sine wave tracking) del ruido eléctrico de los tipos magnético y de
radiofrecuencia, (Interferencia de Radio Frecuencia / Interferencia Electromagnética; en
inglés EMI\RFI Electromagnetic Interference / Radio Frecuency Interference). Equipado
con supresores de transitorios del tipo TVSS (Transient Voltage Surge Supressor)
basados en tecnología MOV Varistores de Óxido Metálico (en inglés Metal Oxide
Varistors), de clases A para eventos menores a 65 KA y de clase B (para picos entre 6590KA). Todos sus componentes eléctricos serán de estado sólido y controlado mediante
4 de 9
Teléfono: 2207-5422 • Fax: 2253-6075 • Web : ci.ucr.ac.cr
Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, entre la Escuela de Geología y la Facultad de Ciencias Económicas
Universidad de Costa Rica
Centro de Informática
CI-ADR-RES-063 20081110
microprocesador. Clasificación de energía de sobrecarga (en julios) 480. Filtrado
completo de ruidos multipolares. Filtrado continuo de ruidos electro magnéticos ó de
Radio Frecuencia EMI/RFI. Protección contra sobretensión. Tiempo de respuesta de
cierre: cero. Cumplir con UL 1449.
1.3.2.2 Entrada de CA al UPS
A. Tensión de alimentación o Voltaje de entrada.
120/208/240 VAC según se requiera en el sitio donde se va a instalar el UPS, con una
fluctuación de entrada para operación normal de +- 10 %. La Configuración del voltaje:
variable dependiendo de la carga, será monofásica, 2 hilos (fase y neutro) más conexión
a tierra (120 VCA), o monofásica 2 hilos (fases) más conexión a tierra (208/240 VCA).
Con Regulador de voltaje de entrada automático. Para variaciones de tensión en la
entrada.
B. Frecuencia de entrada
60 Hz con auto detección, +- 30%.
C. Forma de alimentación del UPS
La mayoría de estos UPS se alimentan directamente de un disyuntor de uno o dos polos
según sea el caso, en una caja de disyuntores. Especialmente los UPS monofásicos
208/240 VCA. El oferente ofertará si así se requiere todo lo necesario para que el UPS
quede debidamente instalado y operando.
D. Tomacorrientes de Salida
La mayoría de estos UPS no traen tomacorrientes a la salida, sino que se prefiere que
alimente una regleta o barra de tomacorrientes para instalar en gabinete ya sean
monofásicos 120/208/240 VCA, desde donde alimentará los equipos electrónicos o
cargas a proteger en el gabinete, según la necesidad. El oferente deberá indicar en el
primer caso el tipo y número de tomacorriente que trae el equipo, e indicar si ofrece la
regleta o barra de tomacorrientes, así como su tipo, número de tomas y tipo de
alimentación. Deberá en este caso asegurar que el UPS ofrecido y la regleta son
compatibles.
E. Distorsión de la corriente de entrada
5% de distorsión armónica total máxima en carga completa.
F. Factor de potencia de entrada
Mínimo de 0,98 a la carga nominal.
G. Longitud del Cable de alimentación AC
El cable de AC de alimentación del UPS, si tiene la facilidad de enchufarse a un
tomacorriente, deberá tener una longitud mínima de 1,83 metros. Aunque como ya se
indicó, dependiendo de las necesidades, puede prefiere que estos UPS se alimenten
directamente de un disyuntor en un tablero eléctrico. En este caso lo recomendable es
que el oferente, incluya la instalación eléctrica del UPS, el disyuntor, la regleta y el
cableado eléctrico del UPS, tipo “llave en mano”, quedando totalmente listo la
infraestructura para enchufar los equipos a proteger. El oferente incluirá en su oferta el
cableado eléctrico de interconexión necesario para alimentar la regleta de tomacorrientes
desde el UPS
H. Protección contra transientes
Deberá soportar variaciones de entrada sin sufrir daños según los criterios listados en
ANSI C62.41-1980 (IEEE 587), categoría A y B.
1.3.2.3
Inversor del UPS, (CA de salida 120/208/240 VCA), especificar
A. Regulación del voltaje.
Tensión nominal +/- 2% en estado estacionario.
B. Regulación de la frecuencia de salida
5 de 9
Teléfono: 2207-5422 • Fax: 2253-6075 • Web : ci.ucr.ac.cr
Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, entre la Escuela de Geología y la Facultad de Ciencias Económicas
Universidad de Costa Rica
Centro de Informática
CI-ADR-RES-063 20081110
60 Hz, +/- 0,1 Hz.
C. Tensión de salida, distorsión total armónica
Menor al 1% de distorsión armónica total en una carga 100% lineal.
D. Factor de Potencia:
0,97 atrasado.
E. Capacidad de sobrecarga del inversor
112% - 130% de plena carga por 10 segundos, 131 % - 200 % de plena carga por 8
ciclos, para UPS de 120 VCA. 300 % por 1 segundo, 200 % por 5 segundos, 150 % por
30 segundos para UPS de 208/240 VAC
1.3.2.4 Salida de CA del UPS 120/208/240 VCA Según se requiera y se solicite
A. Acondicionamiento de la corriente de salida
La energía de salida del UPS protegerá de sobrecargas, brindará supresión de picos,
filtrado de ruido, protección contra picos producidos por rayos, clases A y B, y otras
distorsiones y ruidos, que puedan presentarse en el fluido eléctrico de la fuente viva de
alimentación.
B. Tensión de salida
El voltaje de salida será de 120/208/240 VAC, según se requiera en el sitio de la
instalación, el oferente garantizará que el UPS entregará a la salida el valor nominal CA
especificado en el cartel.
C. Forma de la onda de salida
Onda de salida con forma sinusoidal perfecta
D. Distorsión Total Armónica en la tensión de salida
Se permite un THD menor al 1%
E. Frecuencia de salida
50-60 Hz +/- 0,1 Hz.
F. Tomacorrientes de salida
Todos los tomacorrientes que traiga el UPS, deberán estar respaldados por energía del
UPS en su totalidad, y contarán con supresión de picos y transitorios.
G. Señalización. Como ya se indicó anteriormente el UPS ofertado contará con:
 Luces piloto para la Indicación y visualización del estado de funcionamiento del
UPS, por ejemplo poder visualizar cuando el UPS esta trabajando con corriente
alterna o con batería (modo normal o modo emergencia)
 Luces piloto para la Indicación y visualización del estado de fallas en el cableado
(wiring fault)
 Luces piloto para la Indicación y visualización del estado del nivel de carga, del
UPS. Por ejemplo 100%, 80%, 70%, 50%, 30%, 25%, 10%.
H. Capacidad de sobrecarga a la salida
112% - 130% de plena carga por 10 segundos, 131 % - 200 % de plena carga por 8
ciclos, para UPS de 120 VCA. 300 % por 1 segundo, 200 % por 5 segundos, 150 % por
30 segundos para UPS de 208/240 VAC
I. Reemplazo de baterías en caliente
Soportar la facilidad de poder cambiarle las baterías sin tener que desconectar la carga,
lo que se conoce en inglés como (hot-swappable)
J. Capacidad de Potencia de salida real, a plena carga
De 1.250 - 2.500 - 3.750 - 5.000 VA (según requerimientos del usuario).
1.3.2.5
Baterías y autonomía
A. Batería interna
6 de 9
Teléfono: 2207-5422 • Fax: 2253-6075 • Web : ci.ucr.ac.cr
Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, entre la Escuela de Geología y la Facultad de Ciencias Económicas
Universidad de Costa Rica
Centro de Informática
CI-ADR-RES-063 20081110
El UPS deberá usar baterías de acumulador de plomo, selladas, reguladas por una
válvula, libres de mantenimiento, con electrolito suspendido a prueba de filtración y
piroretardantes para el sistema UPS especificado; lo cual hace que el UPS pueda ser
instalado en un cuarto cerrado de telecomunicaciones, así como en una sala de
computadoras, según los requisitos de la Norma UL 1778.
La batería estará contenida dentro de la caja del UPS y deberá soportar el inversor
en su carga y factor de energía clasificada, a una temperatura ambiente entre 20° y
30° C, durante un mínimo de 16 minutos de tiempo de reserva. La duración prevista
de la batería será de 5 años o de un mínimo de 250 ciclos de descarga completa.
Para más tiempo de reserva del UPS se le podrá adicionar bancos o paquetes
externos de baterías, en forma opcional. El oferente ofertará también estos paquetes
adicionales, y sus características.
B. Tiempo de reserva con temperatura ambiente entre 20 y 30 grados C.
Se aclara que el tiempo normalizado para las UPS internacionalmente es de 15
minutos, factor que deberá ofrecer y cumplir todo oferente y fabricante. Si la
aplicación del usuario por algún motivo requiere un tiempo mayor de respaldo, el
oferente deberá ofrecer una prueba de su equipo en el sitio, para poder comprobar
que en realidad soporta el tiempo de respaldo requerido.
C. Expansión con baterías adicionales
El UPS soportará la interconectarse de módulos o paquetes de baterías externo, del
tipo para instalar en gabinete. El oferente indicará la capacidad máxima a la que se
puede ampliar el UPS ofrecido, y de que capacidad son los paquetes adicionales de
baterías.
D. Recarga de la batería
Con el fin de prolongar la duración de la batería, el UPS contará con capacidad para
cargar baterías con compensación de temperatura. El tiempo de recarga será veinte
(20) veces el tiempo de descarga al 95% de su capacidad.
1.4 CONDICIONES AMBIENTALES DE OPERACIÓN
A. Temperatura de operación
Ambiente operativo. De 0 grados 0C a +35 grados 0C.
B. Humedad relativa de operación
De 20 a 80 % sin condensación
C. Altitud de operación
Hasta 3.000 metros.
D. Ruido audible
El ruido producido por el UPS durante el funcionamiento normal no deberá superar
los 40 dB medidos a 1 metro desde la superficie del UPS.
E. Disipación térmica en operación
En línea 24 BTU/hr
F. Protección mínimas del sistema a la carga
Contra: interrupciones en el Suministro de Electricidad, disminuciones en el voltaje
de alimentación y picos de voltaje transientes. Tecnología y controles realizados por
microprocesador
G. Garantía mínima
De 12 meses en las baterías y de 24 meses en las partes del UPS incluir discos
compactos, manuales de instalación y de mantenimiento en castellano.
1.5
DOCUMENTACIÓN PARA EL USUARIO
A. El sistema UPS especificado deberá ser provisto en la oferta de:
7 de 9
Teléfono: 2207-5422 • Fax: 2253-6075 • Web : ci.ucr.ac.cr
Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, entre la Escuela de Geología y la Facultad de Ciencias Económicas
Universidad de Costa Rica
Centro de Informática
CI-ADR-RES-063 20081110
Manual para el usuario, un manual de instalación, un manual de uso y explotación. Los
manuales deberán incluir los dibujos e instrucciones para la instalación, una descripción
funcional del equipo con diagramas de bloque, precauciones para la seguridad,
ilustraciones, procedimientos de funcionamiento paso por paso y guías para el
mantenimiento de rutina. Todos los manuales, panfletos, diagramas, unifilares, y demás
descripciones del equipo ofrecido se entregarán en idioma castellano.
B. Información básica.
Para todos los equipos ofrecidos, se deberá indicar su marca y modelo. Se deberá
aportar los panfletos o catálogos del fabricante en donde se describan todas las
especificaciones técnicas de los equipos.
2. PRODUCTO
2.1
FABRICACIÓN
Todos los materiales y componentes que forman el UPS deberán ser nuevos, fabricados en
la actualidad y no deberán haber estado en servicio anteriormente, excepto, según los
requisitos de las pruebas en fábrica. El UPS deberá estar construido con subensamblajes
reemplazables. Todos los dispositivos electrónicos activos deberán ser de estado sólido.
2.1.2
Cableado
Los métodos, prácticas de instalación, materiales calidad EEUU y rotulación del cableado
eléctrico, deberán estar de acuerdo con los requisitos del código eléctrico de Costa Rica
CODEC 99, y otros códigos y normas aplicables en el país, como el NFPA 70-2005.
2.1.3
Caja
La unidad del UPS, compuesta de: convertidor de entrada, cargador de batería, inversor,
desvío, y batería que consta de la cantidad apropiada de celdas selladas, deberá estar
integrada en una caja única, independiente, tipo 1 de NEMA que cumpla con los requisitos de
IP20. La caja del UPS deberá ser limpiada, pintada con imprimación y pintada con el color
estándar del fabricante.
Deberá indicarse el número de unidades de gabinete o altura del UPS, para determinar el
espacio que ocupa en el gabinete de comunicaciones.
2.1.4
Enfriamiento
El UPS deberá ser enfriado por aire forzado por medio de ventiladores montados
interiormente.
2.2
COMPONENTES
2.2.1
Transformador de entrada
A. General
La energía de CA de entrada deberá ser convertida a una energía de salida de CC, regulada
por el transformador de entrada de alto aislamiento, a lo interno del UPS con el fin de proveer
energía de CC al inversor, y al cargador de baterías. El transformador de entrada deberá
proporcionar corrección para el factor K y la distorsión de energía de entrada. El
transformador proporcionará aislamiento de entrada del Ups en relación con la salida del
inversor.
B. Protección de entrada
8 de 9
Teléfono: 2207-5422 • Fax: 2253-6075 • Web : ci.ucr.ac.cr
Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, entre la Escuela de Geología y la Facultad de Ciencias Económicas
Universidad de Costa Rica
Centro de Informática
CI-ADR-RES-063 20081110
El UPS deberá tener protección integrada contra condiciones de bajo voltaje, sobre
voltaje, y sobre corriente, incluyendo saltos de baja energía introducidos en la fuente primaria
de CA y
la fuente de desvío. El UPS deberá soportar saltos de entrada sin sufrir daños según los
criterios de ANSI C62.41-1980 (IEEE 587). El UPS deberá contener (fusibles de entrada).
2.2.2
Inversor
El UPS deberá contener un inversor del tipo de modulación de ancho de pulso (PWM) para
ser capaz de proveer la energía de CA de salida especificada. El inversor deberá convertir la
energía de CC que el llega en la entrada, a energía de CA de onda sinusoidal pura, para
soportar la carga crítica de CA.
2.2.3
Pantalla y controles
El UPS deberá ser provisto con panel indicador a base de LED diseñado para garantizar un
funcionamiento práctico y fiable por parte del usuario. Las funciones de vigilancia como
medidas, estado y alarmas deberán aparecer por medio de indicación audible y visual en
dicho panel. Si cuenta con una pantalla de cuarzo LCD, los mensajes y comandos o
instrucciones estarán en idioma castellano
2.2.4
Corte remoto de emergencia
Deberán proveerse funciones de corte remoto de emergencia (REPO). Deberá proveerse un
conector para la conexión de un contacto normalmente abierto provisto por el usuario.
2.2.5
Banco de baterías internas del UPS
El UPS deberá usar internamente baterías de acumulador de plomo, selladas, reguladas por
válvula, libres de mantenimiento, con electrolito suspendido a prueba de filtración y
piroretardantes para el sistema UPS especificado; lo cual hace que el UPS pueda ser
instalado en un cuarto cerrado de telecomunicaciones, así como en una sala de
computadoras, según los requisitos de la Norma UL 1778. La batería estará contenida dentro
de la caja del UPS y deberá soportar el inversor en su carga y factor de energía clasificada, a
una temperatura ambiente entre 20° y 30° C, durante un mínimo de 16 minutos de tiempo de
reserva. La duración prevista de la batería será de 5 años o de un mínimo de 250 ciclos de
descarga completa. Para más tiempo de reserva del UPS se le podrá adicionar bancos o
paquetes externos de baterías, en forma opcional. El oferente ofertará también estos
paquetes adicionales, y sus características.
Fin de Estándar.
9 de 9
Teléfono: 2207-5422 • Fax: 2253-6075 • Web : ci.ucr.ac.cr
Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, entre la Escuela de Geología y la Facultad de Ciencias Económicas