River City Briefs - City of Independence Home

March 2016
Volume 14, Issue 9
City of
Independence
MAYOR
John McArdle
COUNCIL
Jerry Hoffman
Nancy Lodge
Diana Lindskog
Marilyn Morton
Forrest Peck
Tom Takacs
CITY MANAGER
David Clyne
CITY HALL
Phone: 503-838-1212
Fax: 503-606-3282
Website:
www.ci.independence.or.us
Facebook:
IndependenceOregon
POLICE
Phone: 503-838-1214
Fax: 503-838-5548
PUBLIC WORKS
Phone: 503-838-4781
Fax: 503-838-2599
LIBRARY
Phone: 503-838-1811
Fax: 503-838-4486
MUSEUM
Phone: 503-838-4989
Use this QR
code to visit
the City’s
website:
INDY WORKS
¿Han descargado su app de
Indy Works?
Se trata de una aplicación
gratuita que puede descargar en su iPhone o aparato
android que le pone en contacto con nuestro Ayuntamiento virtual!
River City Briefs
VUELVE FERIA EMPLEO
23 anual Pow-Wow de Indigenos
WorkSource Oregon, SEDCOR, la ciudad de
Independence,
Monmouth/Independence
Chamber of Commerce, Dallas Chamber of
Commerce, Incite y agencias locales de personal serán el anfitrión de la segunda Polk Condado Feria de empleo el 23 de marzo en el
Central High School en independencia, Oregon
de 10:00am a 1:00pm. La feria contará con
algunos de los mayores fabricantes en la región, incluyendo Rogue, Elkay, Marqués y establecimientos de Meduri junto con muchas otras
compañías locales y organizaciones.
En nombre de la Unión de estudiantes multiculturales (MSU) de Western Oregon University, nos gustaría extender una invitación
personal a usted para nuestro 23 anual Indigenos Pow-Wow.
Este evento es libre de asistir a los solicitantes
de empleo. No hay es necesario registrarse
para asistir. Primera entrada a la feria--9:00 a
10:00--estará disponible para todos los solicitantes de empleo registrados en sistema de
Fast Pass de Worksource Oregon. (Para obtener más información, póngase en contacto con
el
Dallas
WorkSource
Center:
http://
worksourceoregon.org/home/
worksourcecenters/218-dallas).
El Pow-Wow es nuestra oportunidad de educar no sólo Western Oregon University, sino
también las comunidades circundantes, sobre un pedazo de la tradición y la cultura
nativa americana. Sábado, 16 de abril de
2016 – 12:00 a 24:00 se celebrará el americanos nativos Pow-Wow. Cualquiera puede ir
y venir como les plazca. El evento se celebrará en el salón Pacífico, Werner University
Center. La primera gran entrada tendrá lugar a las 12:00. Habrá un descanso de cena
gratis en la sala de la Cumbre, WUC de
17:00-19:00. La segunda gran entrada será
a las 19:00 y el evento concluirá a las 24:00.
Los empleadores de más de 30 asistentes representan colectivamente más de 150 posiciones disponibles para alquiler en el Condado de
Polk. Habrá algunos empleadores que están
contratando residentes menores de 18 años y
adultos.
Pow Wow de este año contará con un número de percusionistas, bailarines y vendedores
de todo el noroeste del Pacífico. Concursos
de baile y otras ceremonias tradicionales se
llevarán a cabo durante todo el día. También habrá vendedores de Pow Wow de los
artículos de venta comunidad indígena a lo
largo del evento.
Empresas de fabricación interesadas en tener
una mesa en el evento debe comunicarse con
AJ
Foscoli
503-931-2429
o
[email protected]. Otras empresas y organizaciones, por favor póngase en contacto con Neil
Johnson
al
503-378-8120
o
[email protected].
Si usted tiene alguna pregunta, póngase en
contacto con la oficina de MSU en (503) 838
-8403 o [email protected] estamos muy emocionados acerca de Pow Wow de este año y
esperamos verte allí! Con su apoyo y asistencia, se trata de un evento muy exitoso y
emocionante.
CHS PERFORMING ARTS
Noche de Lectura Familiar
El musical de la Escuela Central High, Once On
This Island, (Una Vez en esta Isla), es un
Reporte una preocupación,
page su cuenta o visite varios sitios web de interés
local.
conjunto musical de 1-acto en el archipiélago de
las Antillas francesas en el Caribe. La muestra
incluye elementos de la historia de Romeo y Julieta y del cuento de hadas de Hans Christian Anderson La Sirenita. Se refiere a una muchacha campesina en una isla tropical, que utiliza el poder del
amor para unir a las personas de diferentes clases
sociales.
Si no tienes un aparato inteligente, puede hacer una
solicitud por visitar el sitio
web de la ciudad y en la
ficha de Indy Works bajo
Quick Links.
Las fechas de rendimiento son el 4 de marzo, 5,
10, 11, 12 a las 7:30pm. Taquilla ventas abiertas
30 minutos antes de mostrar el tiempo. Boletos
pueden ser comprados con efectivo, cheque o
tarjeta de crédito, o en línea en:
www.chsperformingarts.org.
Cada tercer miércoles del mes, Burgerville de
Monmouth presenta noche de lectura familiar.
¡Únete a socios Western Oregon University,
biblioteca pública de Monmouth y Mid-Valley de
crianza para esta comida y evento de lectura!
El evento es de 5:30 a 7:00pm y habrá helados
gratis y un cupón de $2.00 de descuento para
las comidas de los niños.
Este Mes en la Biblioteca Pública de Independence
Para niños:
Tiempo de Cuentos en Familia (en Ingles). Miércoles a las
10:30 de la mañana. Una hora de cuentos, canciones, juegos,
manualidades y más. Los programas están diseñados para satisfacer las necesidades desarrollo de los niños las edades de 3 a 5
años, pero los niños de todas las edades son bienvenidos.
Cuentos en Español – Cada miércoles a las 17:30.
Club de Ajedrez - Cada jueves a las 16:30. Se invita a los
niños de primer grado y para unirse a Nancy Albritton para tener
la oportunidad de utilizar y mejorar sus habilidades de ajedrez.
No se requiere experiencia y los niños de todos los niveles son
bienvenidos. (Nancy habla español).
Fiesta de Cumpleaños de Dr. Seuss - lunes, 2 de marzo a las
19:00. Únase a nosotros para el evento anual de la familia.
¡Actividades, manualidades, fotos y pastel de cumpleaños!
PELÍCULA FAMILIAR – The Peanuts Movie. (En inglés)
Martes, 8 de marzo a las 16:00.
VACACIONES DE PRIMAVERA - Algo diversión todos los días!
• lunes, 21 de marzo—Lego Mania a las 16:00.
• martes, 22 de marzo a las 16:00: Día de Bob el Constructor
- Conoce a nuestro equipo de Obras Públicas, ver los camiones,
Hot Dogs gratis.
• Viernes, 25 de marzo a las 16:00: PELÍCULA FAMILIAR -
The Good Dinosaur (en Inglés)
Para adultos:
Scrabble con Betty: Miércoles, 2 de marzo a las 13:00. ¿Ama
los juegos? Únete a Betty y otros amigos para un divertido juego
de Scrabble. ¡Nosotros le podemos ofrecer los tableros y un diccionario o dos!
Inglés Como Segundo Idioma (ESL) para la Comunidad
Jueves de 13:00-15:00. La clase es gratuita y todos son bienvenidos. Este programa es un proyecto de colaboración con
Goodwill.
Amigos de la Biblioteca Pública de la Independencia
Película para recaudar fondos: The Intern. Lunes, 07 de
marzo a las 19:00 en el Cine de la Independencia. Los boletos
cuestan $15, e incluyen la película, palomitas de maíz y una
oportunidad de ganar un montón de grandes premios de la
puerta de los comerciantes locales.
Venta de Libros: Viernes, 18 de marzo y el Sábado, 19 de
marzo 10:00—16:00. Va a encontrar un montón de buenos libros usados y películas para todas las edades a precios baratos.
Venta se encuentra en el 311 S. Monmouth St. Venta bolsa de
papel, 1 bolsa por $5.00.
Todas las ganancias de estos eventos son para recaudar fondos
que apoyen las actividades en la Biblioteca Pública de Indepen-
ASH CREEK ARTS CENTER
RECORDATORIOS PARA LOS DUEÑOS DE PERROS
Segundo sábado programa de arte familiar: 12 de marzo de
14:00-16:00. Dibujo del lado derecho del cerebro con Eric Loftin.
Contamos con un maravilloso parque de perros
junto al río, que recibe muchas visitas diariamente
por perros caminando con sus dueños. Por favor
recuerde que todos los senderos y las instalaciones
de lanzamiento de barco requieren que su perro
tenga correas.
Campamento de arte vacaciones de primavera: Explorando el
bosque nuboso y sus criaturas exóticas. Una experiencia de arte de
cuatro días, 13:00-15:30 todos los días del lunes, 21 de marzo al jueves
25 de marzo, con una recepción para los padres y amigos el jueves por la
noche. Los niños trabajarán juntos para construir un entorno de bosque
nuboso y rellenarlo con insectos y animales coloridos. Tamaño de la clase
es limitado, así que Regístrese pronto. Para más información y para registrarse, visite el sitio web ACAC en www.ashcreekarts.org.
Public Meeting Schedule
Cuando se toma el miembro de su
familia canina afuera, por favor,
limpiar después de ellos, ya sea en
un sendero, vereda, baldío o el
parque del perro. ¡Gracias!
Date(s)
Time
Place
City Council
Mar 8
Mar 22
7:30 PM
7:30 AM
Civic Center—Chambers
Civic Center—Chambers
Planning Commission
Mar 7
7:00 PM
Civic Center—Chambers
Historic Preservation Commission
Mar 15
4:00 PM
Civic Center—Chambers
Hop & Heritage Festival Commission
Mar 23
6:00 PM
Civic Center—Event Center
Museum Board
Mar 9
4:30 PM
Heritage Museum
Library Board
Mar 28
4:00 PM
Independence Library
Parks & Rec Committee
Mar 17
6:00 PM
Civic Center—Ash Creek Room
Traffic Safety Commission
Apr 20
6:00 PM
Civic Center—Ash Creek Room
Western Days Commission
Mar 9
7:00 PM
Civic Center—Event Center
¿Quieres reciclar?
Servicio sanitario de Brandt
ofrece 2 formas de reciclar:
 en su centro de reciclaje de 24 horas,
ubicado a 158 Pacific Avenue South; o
 reciclaje del cercado. Para obtener
más información, llame a Brandt’s en:
503.838.0464.
Facebook
Puede mantener actualizada con lo
que está pasando en la ciudad y
obtener oportunas anuncios sobre
actividades y eventos relacionados
con la ciudad. Encuéntrenos en:
http://www.facebook.com/
IndependenceOregon
No olvide consultar la página web de
MINET para lo último en noticias y
ofertas!
www.minetfiber.com