10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS NOVEDAD NEW Bomba de doble velocidad. Nuevas ideas de ahorro energético y reducción del ruido, cumpliendo con nuevas legislaciones para la mejora de la eficiencia energética en aparatos electrodomésticos. Filtrado ultrasilencioso: Permite el filtrado nocturno del agua, con aprovechamiento de tarifas eléctricas más económicas. Permite el uso de temporizadores externos programables, para una programación de los ciclos de filtrado. Para una fácil programación y óptima protección de la bomba se recomienda el uso del accesorio "Armario maniobra para bomba doble velocidad". Dual-speed pump. New ideas in energy saving and noise reduction, in line with the new regulations for energy efficiency in household devices. Ultra silent filtering: Allows the night water filtering, taking advantage of lower energy rates. Allows the use of external programmable timers, for a filtering cycles programming. The use of "Control box for Dual Speed pumps" is recommended for an easy programming process and an optimal pump protection. B O MB A V IC TO R IA DUAL SPEED V IC TOR IA D U A L S PEED PUM P Códigos Codes 45861 45657 45658 45708 1 Cv./Hp. 230V 1,5 Cv./Hp. 230V 2 Cv./Hp. 230V 2,5 Cv./Hp. 230V Gama de potencias (alta velocidad): 1 Cv., 1,5 Cv., 2 Cv. y 2,5 Cv. Power range: 1 Hp.,1.5 Hp., 2 Hp. and 2,5 Hp. (High speed). Velocidad alta para operaciones de lavado, enjuague, tratamientos de choque o uso intensivo. High speed suitable for backwash, rinse, shock treatments or pool intensive use. Velocidad baja para filtración con varias ventajas, cómo son: Low speed for filtration, with advantages such as: Mejora de la calidad de la filtración y mejor aprovechamiento del medio filtrante Improved filtering quality, with better usage of the filtering media. Ahorro energético de hasta un 60% en relación a un filtrado normal Energy saving up to 60% against a normal filtering Mejora en la difusión del producto químico Totally silent process Proceso totalmente silencioso Es posible el uso de la bomba para limpiafondos de aspiración. En función del modelo se puede usar en las dos velocidades. Bomba totalmente intercambiable con las bombas Victoria Plus, Sprint, Victoria. Better chemical products diffusion The pump can be used with suction vacuum heads. Depending on the model, it can be used in both speeds. The pump is totally exchangeable with the Victoria, Sprint and Victoria plus pumps. 45657 FT 09.09 Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento, sin previo aviso. We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. BOMBA VICTORIA DUAL SPEED VICTORIA DUAL SPEED PUMP DIMENSIONES / CURVA DE RENDIMIENTO DIMENSIONS /PERFORMANCE CURVES PRESSURE 3000 rpm BOMBA DUAL SPEED 1 Cv. / Hp 18 H (m.c.a) 1500 rpm 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q (m3/h) BOMBA DUAL SPEED 1,5 Cv. / Hp H (m.c.a) 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 45657 - 45658 45708 Cv. / Hp. 1,5 II - 2 II 2,5 II Tensión Voltage 230 V 230 V A 592 674 B 366 414 C 323 323 E 281 281 F 243 243 G 365 365 H 210 210 I 144,5 144,5 D 63 75 BOMBA DUAL SPEED 2 Cv. / Hp 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q 18 20 22 24 26 28 30 32 32 34 (m3/h) BOMBA DUAL SPEED 2,5 Cv. / Hp 25 20 H (m.c.a) COD. H (m.c.a) Q (m3/h) 15 10 5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q (m3/h) 3000 rpm Passeig de Sanllehy, 25 · 08213 Polinyà · (Barcelona) Spain Tel. +34 93 713 18 55 · Fax +34 93 713 11 37 www.fluidra.com 1500 rpm 28 30