CIENCIA Y SOCIEDAD VolumenXVII, Número 1 Enero -Marzo.1992 EL ESTILO DE DESARROLLO ECONOMICO. BREVE ITINERARIO CONCEPTUAL* RAYEN QUIROGA MARTINEZ-* Resumen: se discutenlas distintasaproximaciones teóricasar conceptode desarrolloeconómico,partiendode que el procesode expansión resultarfaen ra satisfacción de rasnecesidades humanas.En esta revisiónse hizo muy notoriala tendenciade la generalidad de las visionesa sesgarse haciael idearismoo el materiarismo. Asf, han quedadodesarticuladas explicaciones y variables indispensables para dar cuentadel sistemaque diseñauna sociedadpara impulsaret desarrollosociale individual. En la primeraparte se haceuna revisióndel conceptoEstilo de DesarrolloEconómico, tal comohasidoconcebido y utilizadopor ros autoreseuropeos.En la segundapartese presentanlosaportesde lospensadores latinoamericanos. Palabras Claves: Desanollo, Estilo de Desarrollo, Modo de Producción rnmersosen la agudacrisisde la última década,donde aparentemente hemos perdido el rumbo del desarrollo,se hace una tarea ineludiblerepensarlos estilosde desarrolloeconómico(yio social)en el contextode una economía,una políticay una tecnologiaen trascendentaltransformación a nivelinteinacionáI, de un planáa que llegaa Partede una investigación financiada por el DIpC.INTEC. Fac.Ciencias Sociales, INTEC. 32 sus límites de sustentaciónvital, y donde por lo tanto las perspectivas de reactivacióntradicionalpara América Latina parecendesvanecerse con el paso del tiempo. Existen en la actualidaddos tesisque apoyan esteargumento:a) la reticenciaa seguircopiandoel estilode desarrollo que dctcntan nuestrosvecinos del norte, por no querer pagar sus altamentenegativasconsecuencias y/o por no compartir la cultura que sustentasu correspondienteestilo de vida; y b) la imposibilidad ecológicay económicade lograrextenderlos supuestos"beneficios"del estilo tradicionala todos los habitantesdelplaneta. El estilo de desarrollo: Evoluciíln de la idea y el concepto Como planteaPinto, los estilosde desarrolloson un campodilatado y expuestoa distintasinterpretaciones,en el marco de lo que el autor llama la crisisde futuro de América Latina. El mismo Medina Echavarríat nos amplía su enorme campo: Los estilos"no son construcciones abstractasdel procesohistóricoque se encuentranahívisiblesy operantes como imperiosapresencia.Fragmentosde la realidadhistóricaque los encarna ofrecen opciones limitadas en determinadosmomentos, difícilmentesuperablescon la construcciónanalíticade lo que parece posible.' Es muy difícil estableceruna interpretaciónuniversalde los estilos de desarrollosi tomamosen cuenta la diversidady múltiplescombinacionesque se han sucedidoen el pasadoy que vivimoshoy. Quizá por esto la investigaciónsobre estilosde desarrollodeba partir de parámetros y aproximacionesrelativasy elásticas,a partir de los cualespuede tomar sentidodeterminadainterpretación,en relacióna la realidadque nos envuelve. El aporte de Europa En términos de los antecedentesteóricoseuropeos,encontramos fundamentalmentelos aportes de Hegel, Saint-Simony Comte, de Marx, de Müller-A¡mack. En este artículoconcentraremosla atención en los aportes opuestosde estos dos últimos autores,que de alguna manera parten de lo dicho por sus predecesoresfilósofos,ya sea para afirmarleso negarlesparcialo completamente.En el plano latinoamericano, se destacanMedina Echavarría,Varsavsky (Cendes), Prebisch y Max-Neef y Elizalde (Cepaur).Tanto europeoscomo latinoamericanos parten no sólo de su ideologíae intereses,sino también de una JJ determinadaconcrecióncultural,de una perspectivavalorativay actitudinal que refleja tanto su única individualidad,como el propio estilo de desarrollo en que viven. Comencemospor un controversialy casidesconocidoautor. En su libro Genealogíade los Estilos Económicos,originalmentepublicado en 1959 en alemán, Alfred Müller-Armack nos dice: "De la misma maneraen que la cienciadel arte ha comprobadola existenciade estilos de creaciónartísticacomo unidadesde expresiónde lasdiferentesartes, así la investigaciónen el campo de la cienciaeconómicase encuentra ante el hccho de que nuestrasformas económicasno existenaisladamente para sí, sino que se amalgaman,en el curso de la historia para formar círculosde formas,en los cualesimpulsosespiritualescomunes han creadosu expresióncorrespondiente".' Una premisabásicadel pensamientode esteautor es que la historia no transcurrecual irracionalyuxtaposiciónde las distintasáreasde la vida humana sino que "cuaja"en las estructurasque él llama "estilos económicos".Ahora bien, estosestiloseconómicospese a su nombre estáncultural,ideal,inmaterialmentefundamentados.La evoluciónde los estilos económicoshacia lo que él considera el muy solvente y adelantadocapitalismoeuropeo, se explicasiempre por motivaciones del idealismo,la religión o las creenciasde los pueblos.Lo económico, lo material,seríaentoncessecundario. De acuerdoa dicho autor, la teoría del estilo económiconació de una tardíasíntesisen la cual se combinaronla filosofíade la historia,la historiapolítica,la historiaeconómicay la historiade la cultura.A partir del siglodiecinueve,Hegel, SaintSimony Comte,incorporanla idea de estilo al trabajo científico visualizandola historia"no como una profusino como sión de sistcmaseconómicosy formaspolíticasheterogéneas, succsióndc tres fases:Religiosa,Filosóficay de las cicnciaspositivas". Nótcse cómo estas etapas no dicen de la rclación directa con las relacionescleproduccióny distribuciónmaterial,sino que cstán determinadascon la evoluciónde la razón. Posteriormenteaparecieronlas teoríasde las etapaseconómicas, donde los estiloseconómicosconformabanuna sucrte de sucesiónde Friedrich List, con su seriesucesivade momentostécnico-económicos. economíarecolectora,ganadería,agricultura,agricultura/manufactura, fue por mucho tiempo un referente agricultura/manufactura/comercio, importanteen la línea de investigaciónque nos ocupa. 34 Ahora bien, de acuerdo a Müller-Armack, el progreso de la investigación (idealista) de los estilos económicos fue "completamente obstruido por Marx, quien había hecho suyasaquellaspartes de esta forma de pensamientoque le convenían,para así,cargadasde accesorios insostenibles,como el autodesarrolloeconómicoy la teoría de la ideología,ponerlasal serviciode la proletarialucha de clases".o El aporte de Marx a la comprensiónde los estilos económicos reviste una significación particular al hacer "científica" la percepción idealistade susantecesores. Partiendode la exaltaciónde lo económico-materialcomo la instanciadeterminante,el condicionanteúltimo de la actividadhumana; avanzóla investigaciónen torno al sistemaeconómico (y su evolución) de una manera inconmensurable.Proponiendo sustesisde la plusvalíayla acumulación,desenmascaró por primeravez en la historia de la economíala racionalidadinstrumentaly la ética utilitaria subyacenteal estilo económicopredominante;y de paso demostró su carácter histórico. En la construcción del materialismo dialóctico,adelantóla posibilidaddel cambio hacia un mundo más humano.Pero lasetapasque construyóMarx con su categoríade modo de producción, que han sido interpretadascon una fluerte dosis de determinismoy linealidad,son objeto continuo de críticasen el sentido de ser economicistasal amparo de un excluyentedeterminismomaterialista. Contra esto es que se revela nuestro Müller-Armack, ardiente defensorde la idea sobre la materia,cuando declarael fracasode las teorías de las etapas económicas(materialistas)y afirma que toda observaciónde la historiamuestraque "detcrminadasépocasse caracterizan por un rasgocomún de expresióncultural".5 En coherenciaa lo planteado,Müller-Armack afirma posteriormcnte de Max Weber y Werner Sonbardque la investigacióndel estilo económicoentra a la fasede disciplinamadura.Y en una aproximación definitoria dc corte idealistanos dice:u"De la reflexiónsobre el artc ha tomado la economíapolíticael conceptode estilo [...]Estilo es,pues,la expresióny actitud que se manifiestaen las más diversasesferasde la vida de una ópoca.En un sentidoparecido,hablamosde estilo económico allí doncle las formas dc manifestaciónde los fenómenosen la esfcra de lo social y lo económicocxpresanun carácter unitario". Y agregaque "Los estilos económicosno han de comprenderseaislada- 35 de una determinadaactitudhumanaen mente.Como caracterizaciones general,son parte,concrecióny expresiónde un estilogeneralde vida".t Esta generalidad,este compartir un estilo de vida a nivel societal, no reviste para Müller-Armack ningún elemento de coerción,puesto que el autor parte de una inexistentelibertadde elecciónparatodospor igual. Implícito en su discurso,el estilo económicoque elige un grupo humano es la c¡:nsecuencialineal, unidireccional'de una manera de concebir la vida; la violencia de dicho sistema,que privilegia a una minoría a costa de la privación colectiva,queda convenientemente oculto: Los integrantesde la comunidadeligen la idea de la libertad como instanciarectora de susvidas,y luego sobreviene,naturalmente, el sistemaeconómicodonde "cuajan"dichosideales.El pecadocap¡tal de la propiedadprivada queda como ley natural de una filosofía completamentearistotélica. Si nos parcce muy rescatablela noción del autor en relación al potencial interdisciplinariodel estudio de los estiloseconómicos:"asi ia investigacióndel estiloeconómico,en continuocrecimientoorgánico, que constituíasu disciplina al traspasarlos límitesde la especialización, inicial,viene a ser másque mera investigaciónde las relacioneseconómicas:Sin abandonarlo económico,se muevea un tiempo en el terreno de una ampliateoríadcl estilocultural". Al igualque Marx, Müller-Armack propone un campode estudioy quehacer científico cie riqueza inconmensurable,donde la categoría estilo económicoo modo de produccióndesbordalos límitesque generalmcnte suponemos. Finalmente,todossabemoscuáleseran losobjetivosde CarlosMarx en su quehacercientífico.Pero qué esrealmentelo que Müller-Armack, cc 1 e;e esfuerzo magníficodc investigacióninterdisciplinariaquiere demostrara fin dc cuentas?.El autor pretendeotorgar un peso determinante al aspecto religioso/espiritualen la formación del estilo como ya se ha dicho una posiciónidealistaque económico,acloptanclo contrasta fuertemente con los aportes materialistasde Marx. Marx determinadapor las relaconstruyóuna secuenciahistórica-económica interesesde apropiación de los en función producción cle cionessociales y acumulacióndel excedenteeconómico. Lo anterior se prestapara una magnificailustración.La aproximación materialistasostieneque el paso del Modo de Producción de la 36 Comunidad Primitiva al Modo de Producción Esclavista se realiza cuandola economíaes suficientementeproductiva(técnicaagrícolade siembra) para aumentar significativamentela producción por encima de un grupo, lo cual generaexcedentesacumulables de las necesidades y apropiablespor determinadosindividuoso grupos.Müller-Armack afirma que la domesticaciónde animalesy posterior desarrollode la ganaderíano obedecea una motivacióneconómica(excedente,producEncerramiento para fines tividad) sino a una religiosa-espiritual: del totem privado,y muy predilecto, animal del adoración rituales de la adoraciónde posteriormente,para motivosproductivos-económicos; ciertaspartesclela naturaleza(ríos,árboles)le impusotambiéna la tribu ciertos límites a la vida nómada,de acuerdo al autor: "Tomar la vida sedentariasólo como la expresiónde necesidadeconómicasignifica desconocerla estructurapsíquicade la época primitiva"." Pero yendo máslejos,de acuerdoa Müller-Armack,hasta"Los motivospararealizar el trueque,sacrificar,hacerofrendas,procurarsearlnas,instrumentosy adornosextranjeros,eran entoncesmás apremiantesque después;tan apremiantes,precisamente,porque en una época en la cual huestesde demoniosy figurasde diablosreinabancon terror, todo lo que se hacía tenía sentidoreligioso". Es importante señ¿larque la pugna polarizadaentre lo material y lo inmaterial constituyeun falso dilema.La separaciónartificial entre materia e idea, entre objeto y sujeto, se remonta al método científico propuesto por René Descartes,el cual ya muestrasignosinequívocos de agotamiento en el campo de las cienciassociales.Lo ideal y lo materialconstituyenun mismo momento de la realidad,son en realidad dos formas (artificiales) de percepción sobre un fenómeno único e inclivisible.Desdc la perspectivacientífica,ambasposturashan logrado aportesválidosy complementarios,lo que no significaque en determinados momentos y lugares de la historia humana las personasno se pueden inclinar en favoreceruna forma por encimade otra. En este sentido,el aporte de Müller-Armack a la teoría del estilo económicoes una suerte de aproximacióna la investigaciónhistórica de las formacioneseconómicasen su interrelación con las otras áreasde la vida humana.De aquí que el autor denoinina estiloseconómicosa la misma área de conocimiento sobre la que Marx construyó sus Modos de Producción,y que en América Latina se ha denominadoestilos de 37 desarrollo económico,no existiendopotencial excluyenteo diferenciador significativo entre ambas. A manerade síntesis,se puedeestablecer,como apuntó pinto,e que los estiloseconómicosy/o de desarrollopuedenser catalogados bajo áos ópticascomplementarias(materialistao idealista)que se sintetizanen aportesholistasmás recientes: APROXIMACIONES AL CAMPODE LOSESTILOSDE DESARROLLO Formaciones Privilegian la esfera material Marx,List, Hildebrand Etapas Secuenciales Destacanla esfera filosóficas, cultural y/o religiosa Hegel, Saint-Simon, Visiones Sintetizan las aproximaciones Teoffler, Capra, Históricas Sistémicas Comte, Müller-Armarck Max-Neefet al. anteriores El aporteIatinoamericano El términoestilosde desarrolloapareceen AméricaLatina sólo a mediadosde los años,sesenta, y estáindisolublemente ligadoa Varsavskyyal CENDES;toaunquepodemosestablecer queel p"ensamiento deRaúlPrebisch constituye la simientedecuestionamiento a lasformas que adoptabay podíaadoptarel procesode desarrolloen el contexto latinoamericano. La discusión sobreestilosde desarrollode los añossesentafue de algunamaneraincorporadaa la agendade la CEpAL. El maestro Medina Echavarría,teníasu aproximaciónque aunqueno explicitaba como"estilo"de desarrollo, en esenciacontribuíasignificativamente a la construcciónde una visión de conjunto.Los valoresdeseableso idealesque enarbolaba MedinaEchavarría parala región,incluíanla 38 cooperacióninternacional,el desarrolloeconómico,la democraciay la planeación.Medina Echavarría,con Prebischy Germani,fundamentata la democracia en un consensobásico que supone una cierta comunidad de valores, especialmentelos referidos a la validez del diálogo y la significaciónde la cooperacióny la solidaridad.Pero tal puedé destruirsepor el desarrolloexcesivode los procesosde "onr"nro burocratiiación y tecnocratización,que apoyadosen una razón puramente instrumentalenfatizaríanunilateralmenteel cálculoeconómico, la racionalidadformal y el eficientismo(Medina) por lasconsecuencias del desplieguemismo de la razón (Germani), o por la desintegradoras exacerbációnde la pugna distributiva(Prebisch)-11 Medina Echavarría pensaba"que la historia de América Latina es un fragmentode la historiaoccidental,ya que el procesode transculturación que comenzócon la conquistafue tan profundo que la convirtió en una parte de ella,a menudo activay creadora,y el rasgoesencialque otorga ientido a la historiaoccidentales el procesode nacionalización, del que folpa parte eldesarrollo económicoy la modernizaciónsocial y política"." Quizás precozmente,Medina Echavarríaestaba particularmente atento a la crítica cultural de la sociedadindustrial que floreció en la décadade los 60'sen los paísesdel Norte, e hizo hincapiéen los aspectos negativosdel desarrollo economicista.Recomendabamantener una act-itud crítica permanente, puesto que la lógica del proceso de crecique el Sur bien indeseables miento económicoacarreabaconsecuencias podría ahorrarse. El estilo de desarrolloque el brillante sociólogose planteó puede ilustrarse con tres principios fundamentales:a) La recurrencia a la cooperacióninternácionalpara terminar la explotacióninherente del mercadointernacional,b) la importanciadel progresohumano,ya que el desarrollosocial debería marchar al mismo paso que el desarrollo económico como condición desde el inicio del proceso,y c) que el desarrolloeconómicodebíapermitir la emancipaciónde las personas' impregnandoa dicho procesode valorescomo la libertad.En su amplia visión estimabaque "los valores,los ideales,representanel punto de partida de la labor del científicosocial,y no el punto de llegada"'13 se aplicael conceptode estilo de desaDe acuercloa Varsavsky,to rrollo para individualizarcualquier etapa del proceso de de cualquier sociedad.De acuerdo a su rica visión desenvo-lvimiento 39 interdisciplinaria,el autor señalaque las características del estilo de desarrollo definen el modo de vivir, trabajar y evolucionar de una sociedad.Asi el conceptode estilo tiene en principio un alcancemuy amplioy puedecoincidircon términosmásclásicos,como cultura. modo de producción,sistema,régimen,estructura socioeconílmica, modelo. etc. Ahora bien, para Varsavsky,a la hora de la verdad,definir un estilo de desarrolloimplicanecesariamente establecer"paracadagrupo social y a lo largodel horizonteelegido,el gradoen que la sociedadse propone satisfacercadauna de las necesidades de todo tipo -materialeso no- de los miembrosde esosgrupos.t'Asociabaasíal estilo de clesarrolloa las necesidades humanasen la búsquedadelbienestar.En coherenciaa la definición de desarrollo del momento, a pesar de que esta relación encerrabaun potencial formidable,la conceptualizaciónequívocade necesidades de esemomentoimpidió la instrumentalización abarcadora sugeridapor la aproximaciónVarsavskiana. En general,el término estilo de desarrollo se ha usadoen América Latina para designarlas distintasmodalidadesde crecimientoeconómico que se desprendende un proyecto determinado,a partir de una supuesta"interpretación"de las necesidades nacionales.Estasmodalidadeshan sido implementadaspor los gobernantessin el concursode los "recipientes"de la gestión del desarrollo. Es precisamenteeste "detalle"de ftrrma,elque confiereunidada lasaparentementedistintas aproximacionesal desarrollo(modernismo,desarrollismo,neoliberalismo, etc.) Finalmentc,de acuerdoa Pinto, cuando se habla de estilos de desarrollo en América Latina se tiene en mente, como primera y fundamental aproximación,el grado y modo en que una economía determinadasatisfacelas necesidades básicasde la sociedad,expancle su potencialproductivoy estableceun margende autonomíanacional que le permite cumplir lo anterior (p.32). Aún y cuando la discusiónse limitaba a aspectoseconómicos, políticos y socialesformales,tuNorberto Gonzalesopina que "resulta difícil tratar de satisfacerlostodos paralelamente,en la mismaproporción".Estapercepciónequívocasedebesin duda al estadode desarrollo científicodelmomento,específicamente a la extensióngeneralizadadel reduccionismoy la especialización.Este estado todavía persiste, al tratar de confundir necesidadescon satisfactores,al tiempo que se 40 intenta levantarfronterasartificialesentre las disciplinasprofesionales y las áreasde la vida humana (material,emocional,física,etc.) El desarrollismolatinoamericanose impregnó,quizá inadvertidamente, del enfoque de las necesidadesbásicas,hasta cierto punto reiterativasde la aproximaciónjerarquizadade Maslow a las necesidades,donde la necesidades exclusivamenteuna carencia,y donde unas son más importantesque otras.El resultadoestá a la vista de todos,un estilo traclicionalde desarrolloeconomicista,materialista,antropocéntrico, anti-ambientaly paternalista(el que necesitaes un pasivo receptor dc bienestardefinido por otros). Los objetosfundamentalesdel desarrollo,en la discusiónoptimista de estospioneros,incluíala transformaciónde la estructuraproductiva y el crecimicnto, la equiclad,en la distribución de las cargasy los beneficiosdel procesode desarrollo,el logro de una crecienteautodeterminacióny de una mayor participación,junto con el afianzamiento Agrega Pinto, que el potcnciamientode las fuerzas de la democracia.lT productivasclaríauna basemateriala los objetivosde autonomíanaciosocial,tsestablcciendoinequívocamentecierto nal y cle equicla<1 característicodel desarrollismo deteiminismo económico-materialista la propuestade Prebisch: bruscamente Sintetizando latinoamericano. dc partida que lo que asumiendo personas, para más Más dc lo mismo aceptable y linealmente se quicre repartir más equitativamentees beneficioso. Es [undamentalen estemomento notar la separacióncasiparadojal entre los objetivosque se perseguíanabiertamente(el ideario desarrollista) con rcspecto a los instrumentosque se diseñaron.p.araconseguirlos. Aunque reconocemosque el sistemapor delinición dcsigual i*pon" una limitante sumamcntepesadaa los objetos de la equidad .o.iul, clebcmosrescatarel fuertc rol limitativo que tuvo para el diseño clepolíticadc desarrolloa nivel dc conocimientocientílicogeneracloal momento. La conceptualizaciónde desarrollocomo estadioen vez de proceso,con un sesgode visualizaciónde la necesidadjerarquizable iomo exclusivacarencia,asícomo el sesgocultural autoritario y vertide calista,sin duda tuvieron mucho que ver en el desaprovechamiento utilizado mejor fuera no benigno más un climaeconómicointernacional para la causadel avancelatinoamericanohacia el desarrolloreal. Deiaprovechamosla oportunidad,entre otrascosas,por simpleignorancia científica. 4l A partir de la crisisgeneralizadaque se puedeobservaren los países desarrollados,autorescomo Alvin Toeffler, Marilyn Fergusony Fritjop Capra han logrado aportescientíficosmuy significativosa la comprensión de lo que está ocurriendo con nuestro estilo de desarrolloy con nuestroestilode vida.Paralelamente,es necesarioadelantarque existe una nueva corriente de pensamientolatinoamericanoque realiza una poderosacrítica al estilo de desarrolloreflejado tanto en la corriente neoliberalcomo en la del desarrollismoCepalista.Alegan estosautores del Centro de Alternativasde Desarrollo (CEPAUR), a partir de una necesariareconceptualización de las necesidades humanasuniversales, que se hace necesariorcplantearnosel desarrollo para hacerlo más humano, centrado en las necesidadesfundamentales,sobre una base cultural nueva de valorizaciónde la diversidad,estímuloa la participación, autogestióny autodependencia, en una relaciónarmoniosacon la naturalezay la tecnología.Veamosentoncesuna nueva aproximación, másintegralal problemadesarrollo,que nos serviráenormementepara la nueva conceptualizaciónque proponemos. NOTAS Y LITERATURA CITADA 1. LlamadoMaestrodel Desarrollo I¡tinoamericano, fue el primeroen abordar dentrodela CEPALlosaspectos y políticos sociales deldesarrollo. Susideasmás importantes sonaúnvigentes y haninfluenciado a muchoseconomistas y sociólogos de la región. 2. Citadopor Pinto,Anfoal:"Estilosde Desarrollo:Origen,Naturaleza y Esquerna Corrce¡rtual". Repensar El futuro. EstilosdedesatrolloNuevaSociedadAJnitar,?rofal.Caracas,1986,p.34. p.7. 3. Müllcr-Armack, 4. Ibid. 5. Ibid.,p.19,subrayado nuestro. 6. Genealogía de losestiloseconónricos, FCE, 1967. p.3(r,subrayado 7. Müller-Armack, nuestro. 8. Ibid.,p.47. 9. Ibid. 10. Pinto,op.cit. ll. Revistade la CEPAL,No.35. 12. Adolfo Gurrieri,MedirutEclnvarríay elfiUurodeAnúrica Latina. Revistade la CMAL, No.35. 42 I J- Citado por Gurrieri, op. cit. p.74. 1 4 . Marco histórico constructivo para estilos socialest proyectos nacionales, y sus estrategias.Centro Editor de América l-atina, Buenos Aires, 1975. 1 5 . Oscar Varsavs$; Largo Plazo, isólo un estilo?. El trimestre económico no. 152. En para el desarrollo incluye participación,solisu lista de caracterlsticas/necesidades daridad, motivaciones,nacionalismo,creatividad,nivel de vida, integración social, condiciones de trabajo, seguridad social, derecho de las generacionesfuturas, educación,producción,actividadespolíticasy libertadesindividuales. 16. "Los trabajos sobre estilospodrían entendersecomo otro episodioen la búsqueda de categoríasmás apropiadaspara dar cuenta de la naturalezay complejidad de los procesosde cambio económicoy social".Pinto, p. 32. 1 7 . Norberto Gonzales: La CEPAL y el tema de los estilos de desanollo. Repensar el Futu ro: Esti los de Desarrollo. Unitar/ProfalA'{uevaSociedad,1986. 18. Pinto, op. cit. 43