Pronunciación. Genitivo sajón II. Nombres con “s”

Pronunciación. Genitivo sajón II. Nombres con “s”
Todos estos nombres acaban en /s/ (ese
líquida o muda). Por lo tanto el genitivo sajón
se pronuncia /iz/.
Agnes /siz/
Bess /siz/
Doris /siz/
Gladys /siz/
Glenys /siz/
Glynis /siz/
Hollis /siz/
Ines /siz/
Iris /siz/
Lois /siz/
Mavis /siz/
Phyllis /siz/
Angus /siz/
Boris /siz/
Elias /siz/
Elvis /siz/
Gus /siz/
Ignatius /siz/
Lucas /siz/
Magnus /siz/
Marcus /siz/
Nicholas /siz/
Rhys /siz/
Thomas /siz/
Todos estos nombres acaban en /z/ (ese
sonora – similar a la “s” en “desde” o
“mismo”). Por lo tanto el genitivo sajón no se
pronuncia.
Dolores /z/
Mercedes /z/
Charles /z/
James /z/
Miles /z/
Piers /z/
Por todas partes en internet puedes encontrar ejercicios sobre el genitivo sajón. Foros donde
se pregunta por reglas. Respuesta que vienen medio pensadas.
En mi intento de entender que fuerzas nos llevan a pronunciar o no la “s” del genitivo sajón me
he encontrado con alguna cosa curiosa. Yo decía “Ines” /inez/ con “s” sonora. Resulta que se
pronuncia con “s” muda. Me estaba volviendo loco porque oía “Ines’s house” /Ineziz/. Cuando
en realidad se dice /inesiz/
Pasa algo similar con el nombre Dolores. Hay gente que pronuncia la “s” final muda. En este
caso dirías: “I go to school in Dolores’s car.” Pero, si acabas Dolores con /z/, dirías: “I go to
school in Dolores’ car.
Recuerda que por escrito la s después de una /z/ NO es necesaria, pero el apostrofo es
obligatorio.