¿Qué es el Grado en Estudios Ingleses?

eeii
Estudios Ingleses
¿QUÉ ES EL GRADO EN E. Ingleses?
1.1. DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS
El grado en Estudios Ingleses (EEII) es una nueva titulación de cuatro años (240 créditos ECTS)
centrada en el estudio del inglés y de las literaturas en dicha lengua. Como quizás sepas, en el
nuevo contexto universitario cada centro diseña su propia oferta de grados, sin la obligación de
atenerse, como venía ocurriendo hasta ahora, a un limitado repertorio de titulaciones. En la
Universidad Autónoma de Madrid hemos optado por responder a las demandas de la sociedad
contemporánea implantando el grado en EEII, novedoso en el contexto universitario español
aunque, al mismo tiempo, estrechamente vinculado a la titulación de Filología Inglesa existente
en la UAM desde 1989.
Los estudios se articulan en torno una sólida formación lingüística y cultural, con la que podrás
obtener un profundo conocimiento de la lengua inglesa, en su dimensión histórica, social y
geográfica, así como un dominio de las literaturas escritas en dicho idioma, a través de la lectura
de sus principales obras, la reflexión sobre ellas y su explicación dentro del marco histórico y
cultural en el que se crearon. Debes tener en cuenta que el inglés es la primera lengua de
comunicación en el mundo, y ello explica que su estudio esté presente en la mayoría de las
universidades europeas y que su conocimiento y su uso sean imprescindibles en los ámbitos
culturales más importantes.
Los contenidos del grado en EEII se articulan en torno al conocimiento y uso de la lengua inglesa,
que es medio de instrucción y de evaluación de las distintas materias que componen el plan de
estudios. Todo ello englobado en el marco de disciplinas científicas y humanísticas relacionadas
con los estudios de las lenguas y sus culturas, la lingüística y los estudios literarios y culturales.
Además, con estos estudios podrás seguir formándote en el aprendizaje de otro idioma moderno,
de mejorar tus destrezas en el ámbito de la expresión oral o escrita y de insertar los
conocimientos adquiridos en el contexto de las identidades culturales europeas. Tras cursar los
tres primeros años, los itinerarios optativos del grado en EEII te permitirán, por último, centrarte
en aquellos aspectos que más te hayan interesado, a través de una serie de asignaturas que han
sido concebidas atendiendo a las actuales exigencias sociales y a su notable interés en el ámbito
académico e investigador.
Al terminar el grado, llegarás a dominar el inglés actual, a partir de sus principales perspectivas
de estudio, así como los principales movimientos, obras y autores de las literaturas británica y
anglo-norteamericana. Igualmente, sabrás emplear las nociones terminológicas fundamentales de
lingüística y literatura especializada; manejarás con soltura los distintos tipos de diccionarios,
gramáticas y corpus de datos del inglés; dominarás el análisis gramatical; y sabrás analizar los
discursos orales y escritos, y los textos literarios, en su contexto estético e ideológico.
Debes tener en cuenta, además, que la creciente demanda de hablantes competentes de inglés
en la educación y en otros diversos campos laborales nos ha llevado a diseñar un plan de estudios
modular, que se coordina con los de Lenguas Modernas, Cultura y Comunicación y con Traducción
e Interpretación, para permitirte cursar dos titulaciones de grado en poco más de cinco años, ya
que muchas de las asignaturas que hayas cursado en EEII se te convalidarán si te matriculas en
alguno de los otros grados mencionados de la Facultad de Filosofía y Letras, de manera que
puedas ampliar tu formación y adaptarla a tus objetivos académicos y profesionales. Y, por
supuesto, si lo deseas, también podrás dedicarte a la enseñanza tras cursar el máster oficial de
formación del profesorado (60 ECTS a precios públicos) regulado en el Boletín Oficial del Estado
(Orden ECI/3858/2007), al que estos estudios te otorgan acceso directo.
Desde el momento en que ingreses en el grado en EEII estarás acompañado por un tutor que te
orientará a lo largo de tus estudios. Al llegar a la Facultad descubrirás también que el sistema
ECTS te ofrece metodologías activas y dinámicas de enseñanza y evaluación continua en grupos
reducidos, plataformas de docencia en red con WIFI en toda la universidad, aulas de informática y
laboratorios de lenguas, que te ayudarán a conseguir tus objetivos de aprendizaje.
Lo que te ofrecemos, por lo tanto, es un grado en Estudios Ingleses novedoso en sus
planteamientos y que tiene en cuenta tanto tus posibles intereses humanísticos como los
profesionales. Unos estudios, visados y autorizados por la agencia de calidad universitaria ANECA,
que tienen validez en todo el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) y te dan acceso tanto
al mundo laboral como a una amplia oferta de másteres y doctorados de toda Europa. Y en los
que tendrás la oportunidad de formarte junto a excelentes profesores de enorme prestigio
académico, y magníficamente valorados en el terreno docente e investigador, a escala tanto
nacional como internacional.
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Grado verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Esta página tiene carácter meramente informativo, por lo que no podrá utilizarse como base de ningún recurso.
2
2
1.2. PLANIFICACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS
El grado en EEII consta de 240 créditos ECTS. Cada curso tiene diez asignaturas de 6 ECTS cada
una, cinco en el primer semestre y otras cinco en el segundo. Las asignaturas del grado se dividen
en distintos módulos.
Entre los cursos primeros y segundo recibirás el módulo de Formación básica (60 ECTS en total),
que te proporcionará la formación inicial imprescindible para adquirir otras destrezas y
habilidades específicas del grado en cursos sucesivos. En primero cursarás lengua española junto
con una introducción a las ciencias del lenguaje, al tiempo que te seguirás formando en el estudio
de otro idioma moderno (francés, alemán, italiano,…) y podrás acercarte al estudio comparado de
las identidades culturales europeas y de sus literaturas. En segundo continuarás profundizando en
el estudio de otro idioma moderno, al tiempo que podrás mejorar tu expresión oral y escrita y
acercarte a la historia y la cultura de los países de habla inglesa.
A partir de segundo te adentrarás, por otra parte, en los módulos obligatorios de Literatura y
Cultura Inglesa (48 ECTS), concebido como una introducción a los principales autores,
movimientos, obras y períodos de las literaturas en lengua inglesa, principalmente británica y
norteamericana, y de Lengua y Lingüística Inglesa (72 ECTS, de los cuales 24 están enfocados a
desarrollar un uso competente de la lengua inglesa y los otros 48 se corresponden con un estudio
de lengua y lingüística inglesa de carácter descriptivo-teórico). Quienes no hayan alcanzado un
nivel de competencia lingüística adecuado según una prueba de nivel estándar que se realizará al
concluir tercero cursarán 12 créditos de refuerzo de lengua inglesa en cuarto, en lugar de dos
asignaturas optativas.
En el último año del grado podrás elegir hasta nueve asignaturas optativas (54 ECTS) agrupadas en
tres itinerarios profesionales que han sido diseñados atendiendo a las actuales exigencias sociales
y a sus contrastadas posibilidades de inserción laboral. Cada itinerario responde a un perfil de
salida profesional o académico, y puedes cursarlo entero para profundizar en un ámbito o
también puedes combinar asignaturas de distintos itinerarios, siempre que tengas presente la
conveniencia de hacer al menos cinco asignaturas de uno de ellos para poder justificar tu
preparación en esa área con vistas a tu acceso al mercado de trabajo.
Los itinerarios de EEII son los siguientes:

El itinerario de Enseñanza-aprendizaje de la lengua inglesa sienta las bases para una
futura especialización en la enseñanza del inglés como lengua extranjera: adquisición de
segundas lenguas y métodos de enseñanza, profundización en distintas áreas de la
lingüística inglesa y desde una perspectiva contrastiva entre el inglés y el español.

El itinerario de Traducción y comunicación sienta las bases para una futura
especialización en el campo de la traducción general, humanística y literaria: introducción
a la traducción directa e inversa entre el inglés y el español y profundización en literatura
y lingüística inglesa, desde perspectivas sincrónicas y diacrónicas, especialmente en
relación a la comunicación intercultural y traducción literaria.

El itinerario de Literatura y sociedad, por último, ofrece una profundización en los
géneros literarios en las literaturas en lengua inglesa y una serie de asignaturas que
reflejan la relación multidireccional entre la literatura y el contexto social; obras y
movimientos literarios que reflejan la diversidad social y se pueden considerar como
alternativas al canon e influencias de la literatura en los discursos intelectuales
contemporáneos.
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Grado verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Esta página tiene carácter meramente informativo, por lo que no podrá utilizarse como base de ningún recurso.
3
3
Independientemente de las asignaturas que elijas, en lugar de una o dos optativas podrás hacer
prácticas en empresas e instituciones con las que la UAM tiene convenio y por las que se te
reconocerán créditos. Además, tendrás oportunidad de matricularte en algunas asignaturas de
otros grados afines o en una de las asignaturas transversales que ofrece cada año la UAM, en las
que se abordan aspectos como la igualdad entre hombres y mujeres, la paz y los derechos
humanos o el medio ambiente. Tu tutor te orientará a la hora de configurar este recorrido de
optativas de modo que responda a tus intereses académicos y profesionales
En el último semestre del grado, por último, harás el trabajo de fin de grado (6 ECTS), con el que
demostrarás que has adquirido todos los conocimientos y destrezas que se requieren de un
graduado universitario.
William BLAKE
Songs of Innocence
1825
Willam BLAKE
The Descent of Christ
1804-1820
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Grado verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Esta página tiene carácter meramente informativo, por lo que no podrá utilizarse como base de ningún recurso.
4
4
1.3. SALIDAS PROFESIONALES
Si piensas en las salidas profesionales del grado en EEII, no pienses solo en la enseñanza: hay otras
muchas salidas que también podrían interesarte relacionadas con las industrias de la lengua y la
gestión cultural, así como con profesiones asociadas al avance de las nuevas tecnologías o la
internacionalización y el uso del inglés como lengua franca en numerosos campos de la política, la
educación, la economía o los negocios.
Pero si lo que quieres es dedicarte a la enseñanza, aquí encontrarás también la mejor formación
posible para optar a convertirte en profesor de enseñanzas regladas y no regladas, y obtendrás
igualmente los conocimientos y habilidades precisos para ejercer también la docencia del inglés
como lengua extranjera en numerosas instituciones y escuelas oficiales de idiomas. Debes tener
en cuenta que el reciente impulso a la educación bilingüe hace prever un aumento de la demanda
de estos profesionales, que han de tener conocimientos profundos de los procesos de aprendizaje
de las lenguas y su aplicación a la enseñanza del inglés. Además, la obtención de este grado en
EEII proporciona acceso directo al máster oficial de formación del profesorado (60 ECTS a precios
públicos), especialidad de lengua inglesa, regulado en el Boletín Oficial del Estado (Orden
ECI/3858/2007).
Con el objetivo de reforzar dichas salidas profesionales, antes de acabar tus estudios podrás ya
acceder al programa de prácticas en empresas e instituciones de la Facultad de Filosofía y Letras
(http://www.uam.es/centros/filoyletras/INFO_PRACTICUM/default.htm), por el que verás incluso
reconocidos hasta 12 ECTS en el último año de carrera. Durante el tiempo en que estés
compaginando tus estudios con las prácticas, tendrás la orientación de un tutor académico y un
tutor profesional que te ayudarán a sacar todo el provecho de la experiencia. Debes tener en
cuenta que actualmente la Facultad de Filosofía y Letras tiene firmados ya convenios con más de
150 empresas e instituciones, entre las que se cuentan algunas tan relevantes como el Ministerio
de Asuntos Exteriores, Mc Lehm International o la editorial Pearson Educación.
Además, si lo deseas tendrás oportunidad de especializarte en diversos ámbitos de conocimiento
asociados a tus estudios mediante los posgrados que la UAM oferta todos los años, y entre los
cuales figura actualmente el Máster en Estudios Culturales y Literarios Anglo-Norteamericanos
(http://spain.slu.edu/academics/ac_gradcour_ma_eng_intro.html).
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Grado verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Esta página tiene carácter meramente informativo, por lo que no podrá utilizarse como base de ningún recurso.
5
5
1.4. MOVILIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL
Si tienes interés en cursar parte de tus estudios en otra universidad, la UAM pone anualmente a tu
disposición numerosos programas de intercambio. Para acceder a ellos no tienes más que
acercarte a la Oficina de Relaciones Internacionales de la Facultad de Filosofía y Letras
(http://www.uam.es/centros/filoyletras/rrii/) e informarte de las posibilidades que te ofrece
cada uno de esos programas de intercambio. Debes tener en cuenta que, en estos momentos, la
UAM tiene convenios con más de 250 universidades españolas y extranjeras, donde podrás pasar
entre un semestre y un año en la segunda mitad de la carrera, con posibilidad de financiación de
tu estancia a través de una beca. A la vuelta se te convalidarán los créditos obtenidos y podrás
terminar tus estudios en la UAM.
Los programas de intercambio más destacados que ponemos a tu disposición son, entre otros, los
siguientes:




Programa SICUE (para estudiar en otras universidades españolas):
http://www.uam.es/centros/filoyletras/rrii/estudiantes_uam/sicue-seneca.htm
Programa ERASMUS (para estudiar en universidades europeas):
http://www.uam.es/centros/filoyletras/rrii/estudiantes_uam/erasmus.htm
Programa CEAL (para estudiar en universidades de América Latina):
http://www.uam.es/centros/filoyletras/rrii/estudiantes_uam/ceal.htm
Programas de intercambio a través de otros convenios internacionales (para estudiar en
universidades de América del Norte, Oceanía, Asia y África):
http://www.uam.es/centros/filoyletras/rrii/estudiantes_uam/convenios.htm
La relación de universidades en las que podrás vivir esta experiencia incluye a muchos de los más
prestigiosos centros educativos de España y del mundo, seleccionados teniendo en cuenta su
sintonía con la oferta formativa de las distintas titulaciones ofertadas en nuestra Facultad.
Gracias a esta amplia red de convenios, cada curso alrededor de 200 estudiantes de la Facultad
de Filosofía y Letras han podido disfrutar de plazas en programas de movilidad, y
aproximadamente el 80% de ellos han obtenido algún tipo de beca.
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Grado verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Esta página tiene carácter meramente informativo, por lo que no podrá utilizarse como base de ningún recurso.
6
6
1.5. GUÍAS DE ORIENTACIÓN
Existe una guía del estudiante de la Facultad de Filosofía y Letras que puedes consultar a través
del siguiente enlace: http://www.uam.es/centros/filoyletras/grupos_grados.htm. En ella
encontrarás información acerca de las instalaciones y servicios que te ofrece la Facultad, así
como sobre alguno de los lugares que sin duda visitarás durante tus estudios universitarios:

Biblioteca de Humanidades (http://biblioteca.uam.es/), en la que te ofrecen cursillos
para aprender a sacar partido de todos los recursos del catálogo de bibliotecas de la UAM y
a manejar bases de datos fundamentales para tu formación académica e investigadora.

Laboratorio de Lenguas (http://www.ffil.uam.es/lablenguas/default.htm/), donde
podrás consultar material audiovisual en todas las lenguas que se aprenden en la
Facultad y realizar actividades de auto-aprendizaje, usar las cabinas para prácticas
orales de lengua grabándote a ti mismo o ver películas online en versión original. Allí
encontrarás material para el aprendizaje de alemán, árabe, chino, español, finés, francés,
griego, inglés, italiano, japonés, latín, persa, portugués y turco.

Laboratorio docente de lingüística informática (http://www.lllf.uam.es/), en el que
encontrarás un aula de lingüística informática y un aula de lingüística computacional,
dotados de corpus de referencia.

Unidad de Recursos Audiovisuales y Multimedia (http://www.uam.es/otros/uram/), que
pone a disposición de toda la comunidad universitaria una mediateca, un aula multimedia
y una sala de videoconferencias para la docencia e investigación en tecnologías
audiovisuales y multimedia.
También dispones de aulas de vídeo, aulas de informática, salas de cabinas para interpretación
simultánea, servicio de préstamo de ordenadores portátiles… Todo ello hará que tu paso por la
universidad te acerque no solo a la lengua inglesa y sus literaturas, sino también a las nuevas
tecnologías, algo que es fundamental en el mundo actual. Nada más matricularte te darán una
dirección de correo institucional con la que podrás acceder a las aulas de informática, la
plataforma de docencia en red Página del Profesor y la red inalámbrica WIFI que te permite
conectarte a internet de banda ancha en todo el campus.
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Grado verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Esta página tiene carácter meramente informativo, por lo que no podrá utilizarse como base de ningún recurso.
7
7
Por otro lado, antes de matricularte podrás conocer las guías docentes de las asignaturas. Estas
guías serán tu hoja de ruta a lo largo de la carrera, porque incluyen todo lo que debes tener en
cuenta para cursar cada asignatura y curso:

Requisitos previos: las competencias que se da por hecho que ya tienes en el momento de
matricularte y sin las que no es fácil que superes la asignatura.

Requisitos mínimos de asistencia: los créditos ECTS reflejan todo el tiempo de trabajo
del estudiante, tanto en clase como fuera de clase. Esto incluye tanto las horas
presenciales (clases, seminarios, tutorías… con el profesor) como las horas no
presenciales, dedicadas al trabajo autónomo guiado por el profesor.

Objetivos del curso: lo que habrás aprendido al terminar el curso, que a su vez se
desglosa en competencias (saber, saber hacer y saber ser/estar)

Contenidos del programa: el temario que estudiarás en la asignatura.

Referencias de consulta: la bibliografía y recursos digitales y audiovisuales de aprendizaje
que tendrás que consultar para preparar la asignatura.

Métodos docentes: las actividades y dinámicas docentes que se pondrán en marcha en la
asignatura (clases magistrales, seminarios, tutorías programadas, talleres, estudios de
casos, docencia en red, debates…)

Tiempo de trabajo del estudiante: las horas que deberás dedicar a las distintas
actividades del curso. Ten en cuenta que cada asignatura de 6 créditos ECTS conlleva 150
horas de trabajo, de las que al menos un tercio será presencial y el resto de estudio
personal. Con ello se quiere fomentar tu autonomía como estudiante, que aprendas a
aprender, de modo que deberás tomarte tan en serio las actividades presenciales como las
no presenciales si quieres tener éxito en los estudios.

Métodos de evaluación y porcentaje en la calificación final: el sistema de evaluación
continua de la asignatura y el peso de cada componente de la evaluación en la calificación
final.

Cronograma: calendario del curso con los contenidos, actividades presenciales y
actividades no presenciales de cada una de las semanas del curso. Los cronogramas de
cada asignatura deberán ir, además, coordinados con los de otras materias que estés
cursando en el mismo semestre, a fin de evitar solapamientos y sobrecargas de trabajo.
No dejes de leer atentamente las guías docentes: reflejan el compromiso que adquieres al
matricularte y tanto los profesores como los alumnos deben cumplirlo. Todas las guías docentes
se publican antes del comienzo de la matrícula en la página web de calidad de la Facultad:
http://www.uam.es/centros/filoyletras/calidad/index.htm.
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Grado verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Esta página tiene carácter meramente informativo, por lo que no podrá utilizarse como base de ningún recurso.
8
8
1.6. PROFESORADO
El grado en EEII está impartido por profesores de distintos departamentos universitarios, con gran
experiencia docente e investigadora, y de indudable prestigio nacional e internacional. Informes
recientes de organismos como la Fundación Conocimiento y Desarrollo acaban de situar a la UAM,
de hecho, en el primer puesto entre las universidades españolas en cuanto a calidad
investigadora, lo que sin duda es un enorme respaldo al excelente trabajo desarrollado por
muchos profesores de la Facultad de Filosofía y Letras que te impartirán clase.
DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA INGLESA
___________________________________________________________
En el grado en EEII participan, sobre todo, docentes del Departamento de Filología Inglesa
(http://www.uam.es/cgi-bin/utii/personal/personal_depto.cgi?M057), formado en la actualidad
por las siguientes personas:











Manuel Aguirre Dabán
Carmen Alonso Fernández
Luisa Antón-Pacheco Sánchez
María Aparicio Torres
Ana Ardid Gumiel
Jorge Camacho Cordón
María Gema Chocano Díaz
Daniel Essig García
Charles N. Farrell
María Leticia Herrero Rodes
Laura Hidalgo Downing













Michael Anthony Higgins
Rocío Jiménez Briones
Ana María Llinares García
María José López Chollet
María de la Concepción Lozano Mantecón
Concepción Manella Jiménez
Amaya Mendikoetxea Pelayo
Clara Molina Ávila
Roger Mortimore Coode
Susana Murcia Bielsa
Beatriz Narbona Reina
Luis Ordoñez de Celis
Javier Ortiz García



















María Belén Piqueras Cabrerizo
Eulalia Piñero Gil
Esteban Pujals Gesali
Silvia Riesco Bernier
María Antonia Rodríguez Gago
María José Rodríguez Rodríguez
Paul Martin Rollinson
Verónica Román Mínguez
Manuela Romano Mozo
Jesús Romero Trillo
Julia Salmerón Cabañas
Paz de la Serna Pozas
Robert K. Shepherd Dennis
Trajan Arlo Shipley Young
Pilar Somacarrera Íñigo
Philip Sutton Cazeaux
Esther Inmaculada Vázquez del Árbol
Karina María Vidal Fondo
Rachel Whittaker Dovey
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Grado verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Esta página tiene carácter meramente informativo, por lo que no podrá utilizarse como base de ningún recurso.
9
9
1.7. DIRECCIONES DE CONTACTO
Puedes hacer cualquier consulta acerca del grado en EEII escribiendo a las direcciones
[email protected] o [email protected], desde las que
responderemos todas tus preguntas o te pondremos en contacto con la persona más indicada para
orientarte. Puedes preguntarnos por el plan de acción tutorial, las prácticas externas, el plan de
estudios o cualquier otro asunto sobre el que tengas alguna duda o sugerencia.
Si deseas obtener en cambio información de carácter más general sobre cuestiones relacionadas
con tu admisión al centro, no dudes entonces en contactar con la Oficina de Orientación y
Atención al Estudiante a través de la dirección http://www.uam.es/estudiantes/acceso.
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES
Grado verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Esta página tiene carácter meramente informativo, por lo que no podrá utilizarse como base de ningún recurso.
10
1