advertencia advertencia tencia

A
IA
Paquete de control de radio universal
ADVERTENCIA
Modelo 955CB
MANUAL DEL PROPIETARIO
ADVERTENCIA
Los niños que operen o jueguen con un abre-puertas de garaje se pueden
lesionar ellos mismos o pueden lesionar a otros. La puerta de garaje podría
cerrar y causar serias lesiones personales incluso la muerte.
Instalar el receptor (o cualquier botón pulsador adicional) fuera del alcance de
los niños y lejos de toda pieza mvil de la puerta y el herraje de la misma, pero
donde la puerta de garaje sea visible. No permitir que los niños operen los
botones pulsadores o los transmisores de control remoto.
Una puerta de garaje en movimiento podría lesionar o causar la muerte a alguien
que se encuentre debajo de la puerta. Activar el abre-puertas únicamente cuando
usted pueda ver la puerta claramente, que esté libre de obstrucciones y que esté
ajustada correctamente.
DESCONECTAR LA ENERGIA DEL ABRE-PUERTAS DE GARAJE ANTES DE
PROCEDER.
PRECAUCIÓN
Los CONTROLES DE RADIO consisten en un receptor y transmisor(es)
de control remoto. El control remoto envía una señal codificada desde
fuera de la garaje dentro de la garaje, el receptor enchufable acepta la
señal transmitida y acciona el abre-puerta. Con SECURITY✚®, el código
entre el control remoto y el receptor cambia con cada uso, accesando a
más de 100 mil millones de nuevos códigos.
IMPORTANTE: Para la máxima seguridad y alcance, se debe
desactivar el radio existente en el abre-puertas, de lo contrario
todavía podría activar el abre-puertas:
• Si hay un receptor exterior, desconectar la energía al mismo.
• Si es un receptor integrado, poner una abrazadera de corte en el
componente que alimenta el receptor o retirar el afinador y la antena
de la sección del receptor.
• Si se tiene un abre-puertas Lift-Master, Sears o Chamberlain con
receptor “INTELIGENTE,” borrar los códigos anteriores sosteniendo
el botón Inteligente 6 segundos hasta que la luz del indicador se
apague.
• Si se tienen interruptores de código, restablecerlos a un código
aleatorio y desactivar el receptor retirando afinador y la antena.
AVISO A LOS CONSUMIDORES ESTADOUNIDENSES:
Algunos estados prohiben el servicio o reparación de abre-puertas de
garaje que no pueden cumplir las normas de seguridad contenidas en UL
325 (revisión de 1988). A fin de cumplir con el texto y la intención de
estas leyes, este control de radio universal no debe utilizarse con ningún
abre-puertas de garaje Master Mechanic ®, Lift-Master ®, Chamberlain® o
Sears Craftsman® fabricado antes del 1 de abril de 1982. Para saber si el
abre-puerta de garaje Chamberlain fue fabricado antes o después del 1
de abril de 1982, llamar al 1-800-528-9131 antes de instalar este control
de radio universal.
Para cumplir con los reglamentos de la Comisión Federal de Comunicaciones
FCC/IC, se prohibe la modificación de esta unidad receptora y/o del transmisor,
excepto para cambiar los códigos o reemplazar la batería. NO CONTIENEN
NINGUNA OTRA PIEZA QUE PUEDE RECIBIR SERVICIO DE PARTE DEL
USUARIO.
ABRIR EL RECEPTOR: Insertar un destornillador pequeño en la
ranura del panel frontal del receptor como se muestra. Girar hacia
arriba la tapa del accionador.
CONECTAR EL RECEPTOR Y EL ABRE-PUERTAS: Retirar
aproximadamente 6 mm (1/4 de pulg.) de aislamiento de cada extremo
del alambre de timbre de 2 hebras. Conectar un extremo a los
terminales de tornillo del receptor (NO se requiere polaridad). Guiar el
alambre a lo largo de los canales y fuera por la parte inferior como se
ilustra.
Conectar el otro extremo del alambre de timbre a los dos tornillos
terminales del abre-puertas rotulados “2” (blanco) y “1” (rojo),
“common” (común) y “command” (comando) o los terminales usados
para el control de botón pulsador.
Usar grapas aisladas para asegurar el alambre de timbre entre el
receptor y el abre-puertas. El largo del alambre de timbre depende de
dónde se instale el receptor. Volver a colocar la tapa del accionador.
Elegir un tomacorriente polarizado de 120 Vca para el receptor que esté
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS. Enchufar el receptor en el
tomacorriente seleccionado. Regresar la alimentación eléctrica al
abre-puertas.
Luz indicadora de encendido
Terminales
Tapa del accionador
del receptor
Canales del alambre
de timbre
Indicador
de luz
"Inteligente"
Conectar
el alambre de timbre
a los terminales
del abre-puertas
Accionador
"Inteligente"
(aprendizaje)
El receptor y el control remoto se han fijado en la fábrica con un
código concordante. La puerta se abrirá cuando oprima el botón
pulsador GRANDE del control remoto. Se puede activar el abrepuertas con varios controles remotos SECURITY✚® utilizando
hasta 8 funciones, y una entrada sin llave SECURITY✚®.
Si se compran transmisores de control remoto adicionales para operar
este receptor:
1) Retirar la tapa del accionador del receptor.
2) Oprimir y MANTENER oprimido el botón pulsador remoto
seleccionado (ilustración A).
3) Luego oprimir el accionador “INTELIGENTE” (aprendizaje) en el
receptor (ilustración B). La luz indicadora adyacente destellará.
Liberar el botón pulsador del control remoto.
El abre-puertas ahora funcionará cuando se oprima el accionador del
receptor o el botón pulsador del control remoto.
Alambre de timbre
NOTA: Si el botón pulsador del control remoto no se sostiene hasta
que destelle la luz indicadora del receptor, el receptor no memorizará
el código.
PARA BORRAR TODOS LOS CODIGOS REMOTOS DE LA
MEMORIA: Oprimir y MANTENER oprimido el accionador
“Inteligente” del receptor. Brillará la luz indicadora junto al mismo.
Cuando se apague dicha luz (en 6 segundos) se borrarán TODOS
los códigos.
A
SECURITY✚®
Unidad de Control Remoto
B
Receptor
universal
Accionador
"Inteligente"
(aprendizaje)
Sélectionar un
botón pulsador
Indicador
de luz
PIEZAS DE REPUESTO: Alojamiento del control remoto solamente (ne se incluye la placa de circuitos) - 41A5018-1; Broche de la visera: 29C128;
Batería - 10A14; Receptor universal (completo): 41A5041; Tapa del accionador del receptor: 41A3591
114A2102SP
© 2004, The Chamberlain Group, Inc.
Todos los Derechos Reservados
Impreso en México