BWH Wash Your Hands

What are germs?
■
■
■
Wash
Your Hands
It’s Good for Your Health
c
atients have
the right
to clean hands.
It’s important to
remind EVERYONE
to wash their hands
when entering
and exiting
the patient’s room.
© BWH 10/08 0700179
Germs are bacteria and viruses.
They can cause colds, flu and some
types of diarrhea. Washing your hands
is the best way to stop the spread of
germs and illness.
Where are germs?
Germs are so small you cannot see them.
They can be found almost anywhere.
Germs are on:
■ People’s hands
■ Doorknobs
■ Elevator buttons
■ Telephones
■ Bed rails
■ Light switches
■ IV pumps
If your hands look clean, use a waterless
alcohol-based gel like Purell to decrease
the germs on them.
■
Squeeze 1-2 pumps of gel onto
one hand
■
Rub hands together until they are dry
■
Be sure to rub between your fingers
and thumbs
If you can see dirt on your hands,
use soap and water.
When should I wash my hands?
■
Before entering a patient’s room
■
When you leave a patient’s room
■
Wet hands with warm water
■
After blowing your nose, coughing
or sneezing into your hands
■
■
After going to the bathroom
Rub your hands together for
15 seconds or the time it takes
to sing “Happy Birthday”
After helping someone go to
the bathroom
■
■
Remember to wash between
your fingers and thumbs
After changing a child’s diaper
■
■
■
Before preparing or eating food
When using paper towels,
use one to dry your hands and
another to turn off the faucet
¿Qué son los gérmenes?
■
■
■
Lávese
las manos
Es bueno para su salud
_
os pacientes tienen
derecho a que los
atiendan con las
manos limpias.
Es importante recordarles a
TODOS que se desinfecten
o laven las manos cuando
ingresen a la habitación
del paciente y cuando
salgan de ella.
Los gérmenes son bacterias y virus que
pueden provocar resfríos, gripe y algunos
tipos de diarrea. Lavarse las manos es la
mejor manera de detener la propagación
de gérmenes y enfermedades.
■
Apriete 1 a 2 veces el surtidor del
gel sobre una mano
■
Frótese las manos hasta que estén
secas
■
Asegúrese de frotar entre los dedos
y pulgares
¿Dónde están los gérmenes?
Los gérmenes son tan pequeños que no se
pueden ver. Se encuentran prácticamente
en todos lados; están en:
■ las manos de las personas
■ las manillas de las puertas
■ los botones de los ascensores
■ los teléfonos
■ las barandas de la cama
■ los interruptores de luz
■ las bombas intravenosas
Si ve suciedad en sus manos, utilice agua
y jabón.
¿Cuándo debería lavarme
las manos?
■
■
■
■
■
■
■
© BWH 10/08 0700179
Si sus manos lucen limpias, utilice un
gel a base de alcohol sin agua como Purell
para disminuir los gérmenes en ellas.
Antes de entrar en la habitación de
un paciente
Después de salir de la habitación de
un paciente
Después de sonarse, toser o estor
nudar en sus manos
Después de ir al baño
Después de ayudar a alguien a ir
al baño
Después de cambiar los pañales de
un niño
Antes de preparar o comer alimentos
■
Moje sus manos con agua tibia
■
Frótelas por 15 segundos o lo que
se demore en cantar el “cumpleaños
feliz”
■
Recuerde lavar entre los dedos y
pulgares
■
Si utiliza toallas de papel, use una
para secarse las manos y otra para
cerrar la llave