AIS - COLOMBIA AIRAC AIP SUP AFS SKBOYOYX Teléfono +57 (1) 2962991 Fax +57 (1) 2962803 E-mail [email protected] DIRECCIÓN DE SERVICIOS A LA NAVEGACIÓN AEREA GRUPO DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA Centro Nacional de Aeronavegación CNA Av. El Dorado No. 112-09 Bogotá D.C. A37/13 C53/13 14 NOV 13 ENR FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 12 DECIEMBRE 2013 EFFECTIVE DATE DECEMBER 12, 2013 C53/13 A37/13 1. CARTA DE RADIONAVEGACIÓN –OACICOLOMBIA NIVEL SUPERIOR MODIFICADA 1. RADIONAVIGATION CHART – ICAO- COLOMBIA UPPER LEVEL MODIFIED Descripción Description Tramo de ruta ATS UA-317 entre REP DAKMO y VOR-DME/VVC totalmente retirado Route Section of UA-317 between DAKMO FIX and VVC DME/VOR totally withdrawn Tramo de ruta ATS UA-317 entre VORDME/MTU y REP ABIDE totalmente retirado Route Section of UA-317 between MTU/VORDME and ABIDE totally withdrawn Ruta ATS UW-87 entre REP DAKMO y VORDME/MQU instalada ATS Route UW-87 between DAKMO REP and VOR-DME/MQU installed REF. AIP COLOMBIA NAVEGACIÓN –OACISUPERIOR CARTA DE COLOMBIA RADIO NIVEL REF. AIP COLOMBIA NAVEGACIÓN –OACISUPERIOR 2. CARTA DE NAVEGACION –OACI- COLOMBIA RNAV 5 MODIFICADA CARTA DE COLOMBIA RADIO NIVEL 2. NAVIGATION CHART –ICAO- COLOMBIA RNAV 5 MODIFIED Descripción Description Ruta RNAV UQ-109 totalmente retirada RNAV Route UQ-109 totally withdrawn Ruta RNAV UQ-117 modificada, WPT SINAP totalmente retirado y WPT TODUK instalado en coordenadas 09 52 38 N 076 05 36 W. RNAV Route UQ-117 changed, SINAP WPT totally withdrawn and TODUK WPT installed on coordinates 09 52 38 N 076 05 36 W. Ruta RNAV UM-549 entre WPT DAKMO y WPT ABIDE instalada. RNAV Route UM-549 between DAKMO WPT and ABIDE WPT installed Ruta RNAV UM-662 modificada, WPT DADKA instalado en coordenadas 03 08 33 N 072 31 56 W RNAV Route UM-662 changed, DADKA WPT installed on coordinates 03 08 33 N 072 31 56 W REF. AIP COLOMBIA CARTA DE NAVEGACION – OACI- COLOMBIA RNAV 5 REF. AIP COLOMBIA CARTA DE NAVEGACION – OACI- COLOMBIA RNAV 5 1 AIS COLOMBIA 3. CARTA DE RADIONAVEGACION –OACICOLOMBIA NIVEL INFERIOR SECTOR NORTE MODIFICADA 3. RADIONAVIGATION CHART –ICAO- COLOMBIA LOWER LEVEL NORTH SECTOR MODIFIED Descripción Description Rumbos y contrarumbos actualizados por declinación magnética Heading and opposite heading updated by magnetic declination Rutas ATS W-4 y W-12 modificadas, REP CAUCA totalmente retirado y REP DARNI instalado en coordenadas 10 09 16 N 074 31 53 W ATS Routes W-4 and W-12 changed, CAUCA REP totally withdrawn and DARNI REP installed on coordinates 10 09 16 N 074 31 53 W Rutas ATS W-11 y W-23 modificadas, REP JULIE totalmente retirado y REP MUGOP instalado en coordenadas 05 50 43 N 075 03 09 W ATS Routes W-11 and W-23 changed, JULIE REP totally withdrawn and MUGOP REP installed on coordinates 05 50 43 N 075 03 09 W Ruta ATS W-26 modificada, REP SEBAS totalmente retirado y REP POXOM instalado en coordenadas 07 04 37 N 073 30 55 W ATS Route W-26 changed, SEBAS REP totally withdrawn and POXOM REP installed on coordinates 07 04 37 N 073 30 55 W REF. AIP COLOMBIA CARTA DE RADIO NAVEGACIÓN –OACI- COLOMBIA NIVEL INFERIOR SECTOR NORTE REF. AIP COLOMBIA CARTA DE RADIO NAVEGACIÓN –OACI- COLOMBIA LOWER LEVEL NORTH SECTOR 4. CARTA DE RADIONAVEGACION –OACICOLOMBIA NIVEL INFERIOR SECTOR SUR MODIFICADA 4. RADIONAVIGATION CHART –ICAO- COLOMBIA LOWER LEVEL SOUTH SECTOR MODIFIED Descripción Description Rumbos y contrarumbos declinación magnética actualizados por Heading and opposite magnetic declination heading updated by REF. AIP COLOMBIA GEN 0.4, GEN 3.2, ENR 3.1, ENR 3.2, ENR 3.3, ENR 4.3, CARTA DE RADIO NAVEGACIÓN –OACI- COLOMBIA NIVEL INFERIOR SECTOR SUR REF. AIP COLOMBIA GEN 0.4, GEN 3.2, ENR 3.1, ENR 3.2, ENR 3.3, ENR 4.3, CARTA DE RADIO NAVEGACIÓN –OACI- COLOMBIA NIVEL INFERIOR SECTOR SUR REF. AIP COLOMBIA GEN 0.4, GEN 3.2, ENR 4.3 REF. AIP COLOMBIA GEN 0.4, GEN 3.2, ENR 4.3 Ver tablas y cartas anexas See attached tables and charts RPLC SUP C51/13 AIS COLOMBIA RPLC SUP A35/13 2 UM-549 (RNAV-5) Designador de Ruta Puntos Significativos Derrota MAG LIMITES Sentido Clase Espacio Impar Par Aéreo OBSERVACIONES DIST (NM) Superior Inferior 136° 316° 241 UNL FL-245 A PANAMA CTA SECT S FREQ 123.3 MHz BOGOTA UTA SECT NW FREQ 123.7 MHz 135° 315° 29 UNL FL-245 A BOGOTA UTA SECT NW FREQ 123.7 MHz BOGOTA UTA SECT SE FREQ 128.8 MHz 136° 317° 137 UNL FL-245 A BOGOTA UTA SECT SE FREQ 128.8 MHz 137° 318° 179 UNL FL-245 A BOGOTA UTA SECT SE FREQ 128.8 MHz 144° 325° 47 UNL FL-245 A BOGOTA UTA SECT SE FREQ 128.8 MHz AMAZONICA UTA SECT 10 FREQ 124.75 MHz F FREQ 133.90 MHz Coordenadas Canal de la dependencia de control Requisitos de aeronave UM-549 (RNAV-5) DAKMO EDRAN 07 27 26 N 077 48 24 W 04 54 27 N 074 40 50 W ANPIX 04 36 13 N 074 18 13 W GNSS DADKA e IRU 03 08 33 N 072 31 56 W MITU "MTU" VOR/DME p ABIDE 01 14 32 N 070 14 12 W 00 40 43 N 069 41 17 W UM-662 (RNAV-5) Designador de Ruta Puntos Significativos Derrota MAG LIMITES Sentido Clase Espacio Impar Par Aéreo OBSERVACIONES DIST (NM) Superior Inferior 242° 060° 183 UNL FL-245 A GUAYAQUIL CTA FREQ 128.8 MHz BOGOTA UTA SECT SW FREQ 125.1 MHz 243° 061° 120 UNL FL-245 A BOGOTA UTA SECT SW FREQ 125.1 MHz BOGOTA UTA SECT SE FREQ 128.8 MHz Coordenadas Canal de la dependencia de control Requisitos de aeronave UM-662 (RNAV-5) BOLOM 00 16 56 N 076 41 41 W DOBLI 01 59 37 N 074 10 25 W DADKA SEKLU GNSS e IRU 03 08 33 N 072 31 56 W 244° 063° 76 UNL FL-245 A BOGOTA UTA SECT SE FREQ 128.8 MHz BOGOTA UTA SECT NE FREQ 128.6 mhZ 246° 064° 242 UNL FL-245 A BOGOTA UTA SECT SW FREQ 128.6 MHz MAIQUETIA CTA FREQ 128,7 MHz 03 51 50 N 071 29 48 W p AMAYA 06 09 48 N 068 09 30 W UW-87 Designador de Ruta Derrota MAG Puntos Significativos UW-87 p p DAKMO Coordenadas 132° 314° LIMITES VERTICALES DIST (NM) Superior Inferior UNL FL-245 Clase Espacio Aéreo Sentido OBSERVACIONES Impar Par Canal de la dependencia de control PANAMA CTA SECT S FREQ 123.3 MHz BOGOTA UTA SECT NW FREQ 123.7 MHz 07 27 26 N 077 48 24 W 219 A MARIQUITA "MQU" VOR/DME 05 12 26 N 074 55 27 W 3 AIS COLOMBIA AIP NIVEL SUPERIOR COLOMBIA 12 DEC 13 ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ AIS COLOMBIA AIRAC AIP SUP AIP RUTAS RNAV 5 COLOMBIA 12 DEC 13 ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ AIS COLOMBIA AIRAC AIP SUP AIP NIVEL INFERIOR SECTOR NORTE ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ COLOMBIA 12 DEC 13 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ AIS COLOMBIA AIRAC AIP SUP AIP NIVEL INFERIOR SECTOR SUR ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ COLOMBIA 12 DEC 13 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ AIS COLOMBIA AIRAC AIP SUP