INFORME TÉCNICO (P. INV.) N° 83 PESCA DE INVESTIGACIÓN DE ATUNES, SEGUNDA ETAPA Blue Fish Sociedad Industrial y Comercial Ltda. 1. OBJETIVO Este informe tiene por objetivo analizar la segunda etapa de la pesca de investigación presentada por la empresa Blue Fish S.A. con el objeto de desarrollar un proyecto de engorda de atunes. Para ello solicita capturar los recursos “atún aleta amarilla” y “atún ojo grande” y su fauna acompañante en la Zona Económica Exclusiva proyectada por las costas de Chile continental y de las islas oceánicas, así como también en aguas internacionales de la alta mar adyacente. La documentación fue remitida a esta Subsecretaría, mediante carta, de fecha 17 de junio de 2002 (C.I. SUBPESCA N° 4808, de fecha 17 de junio de 2002). 2. ANTECEDENTES GENERALES 2.1 DE LA SOLICITUD (Título II, Art. 3°) a) Identificación del Peticionario Nombre o Razón Social : RUT : Domicilio : b) c) Blue Fish Sociedad Industrial y Comercial Ltda. 77.620.460-9 Luis Pasteur Nº 5280, Oficina 301, Comuna de Vitacura, Santiago. Nombre y Domicilio del responsable de la Pesca de Investigación (Art. 102 Ley) Nombre o Razón Social RUT N° Cargo : : : Domicilio : Fernando Hartwig Iturriaga 5.480.432-6 Administrador y representante legal de Blue Fish Sociedad Industrial y Comercial Ltda. Luis Pasteur 5280, Of. 301, Comuna de Vitacura, Santiago. Antecedentes Generales de la Pesca de Investigación SI i) Adjunta Términos Técnicos ii) Tipo de financiamiento: No --X-- ----- a) Público ---- ----- b) Privado --X--- ----Página 1 iii) Adjunta documento que lo acredita 2.2 DE LOS TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA (Título II, Art. 4°) a) Identificación de las especies principales y secundarias ---- ---X-- Especies objetivo Nombre científico: Tunnus obesus. Nombre común : Atún ojo grande Nombre científico: Tunnus albacares. Nombre común : Atún aleta amarilla Nombre científico: Tunnus maccoyii Nombre común : Atún aleta azul del sur Nombre científico: Tunnus thynnus Nombre común : Atún aleta azul Fauna acompañante Tunnus alalunga (Atún aleta larga); Katsuwonus pelamis (barrilete); Sarda chilensis (bonito); Coryphaena hippurus (dorado de altura) b) Identificación del área de pesca Zona Económica Exclusiva proyectada por las costas de Chile continental y de las islas oceánicas, y aguas de la alta mar adyacente, entre los paralelos 18º 30’ L. S. y 35º 00’ L. S. y entre los 90º L. W. y las 5 millas náuticas de la costa continental. c) Nombre del Estudio “Factibilidad técnica para la captura de túnidos en Chile con barcos cerqueros y cañeros” d) Especificación de Objetivos d.1) Objetivo General Captura de atunes con un barco cerquero apoyado por un barco cañero que utilice carnada viva como método de agregación y pesca. d.2) Objetivos específicos Página 2 Obtención de índices de abundancia relativa estacional de atún mediante la operación de un barco atunero cerquero y de un barco cañero. Determinación de las condiciones de transporte de atunes a los lugares de acopio. e) Identificación de la embarcación, sistema de pesca y características del mismo Las embarcaciones que participarán en la pesca de investigación no están identificadas y sus características definitivas serán proporcionadas una vez que la solicitante efectúe los contratos de arrendamiento correspondientes. El sistema de pesca a utilizar estará constituido por una embarcación provista de una red de cerco de jareta atunera, apoyada por una embarcación cañera que tiene la función de concentrar y pescar los peces mediante el uso de carnada viva. El cerco se realiza rodeando la agregación y el barco concentrador, una vez completada la maniobra de encierro, la nave cañera sale del circulo formado por la relinga de corchos, para permitir el virado de la red reduciendo el cerco hasta el ante-copo, de modo que el espacio de la red quede lo suficientemente amplio para que los atunes no sufran estrés. Luego se coloca una jaula de acopio que se une al copo de la red mediante un cierre para permitir el paso de los atunes seleccionados y arreados por un equipo de buzos especializados. Después de la selección, la fauna acompañante constituida por Tunnus alalunga (Atún aleta larga); Katsuwonus pelamis (barrilete); Sarda chilensis (bonito); Coryphaena hippurus (dorado de altura) será capturada y almacenada en bodega, las otras especies que estén presentes en el encierro serán liberadas. Los atunes encerrados en la jaula de acopio serán alimentados y posteriormente serán trasladados en la jaula, la que será remolcada al centro de engorda que estará localizado en Caleta Molle, Iquique (cuya solicitud de operación está en trámite). Se utilizará carnadas naturales vivas o congeladas (sardina: Sardinops sagax; anchoa: Engraulis ringens; jurel: Trachurus simetricus y calamar: Illex argentinus). La carnada viva de especies pelágicas pequeñas, tales como sardinas, anchoas y jureles, se obtendrán adquiriéndolas a pescadores artesanales. De respaldo se utilizará carnada congelada, adquirida en el mercado local o importada congelada como es el caso de Illex argentinus). f) Metodología a aplicar Se realizarán faenas de pesca exploratoria y experimental en forma continua durante un período de 6 meses, subdivididos en cruceros de investigación de primavera, verano y otoño, teniendo como centro los focos de pesca detectados en pescas de investigación de atunes realizadas en otros estudios previos. g) Antecedentes cronológicos del estudio La duración total del estudio considera un período de 12 meses, con un período de pesca y transporte de los ejemplares en jaulas de remolque de 6 meses, más un mes de desfase para el Página 3 remolque de la jaula con el último período de captura, desde el lugar de captura al centro de engorda. h) Identificación del Jefe de Proyecto La ejecución técnica de la pesca de investigación, será realizada por la empresa consultora ESPES LTDA. Nombre : Andrés Ignacio Couve Rioseco RUT N° : 4.557.095-9 Profesión : Ingeniero Pesquero, Universidad Católica de Valparaíso Cargo : Representante Legal de Especialistas Pesqueros Ltda.. (ESPES LTDA.). 3. ANÁLISIS 3.1 DE LOS ANTECEDENTES DE LA SOLICITUD La solicitud en análisis, proporciona los antecedentes y la documentación de conformidad con los requisitos que deben cumplir las solicitudes de pesca de investigación. 3.2 DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA PESCA DE INVESTIGACIÓN La metodología y las actividades propuestas están en función de los requerimientos técnicos para lograr los resultados esperados de acuerdo con los objetivos del estudio. 4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 4.1 Teniendo en consideración el análisis previo, se concluye que: a. Los propósitos del estudio en cuyo contexto se inscribe el requerimiento del peticionario, son de interés nacional. b. Las actividades que el peticionario plantea realizar, son coherentes con los objetivos y metodología del estudio. c. Dadas las características de especies altamente migratorias y de hábitat principalmente oceánicos de los atunes que se pretende capturar, carece de sentido establecer límites de captura a esta pesca de investigación, cuyas mayores probabilidades de pesca se encuentran en caladeros de aguas internacionales (Cordillera de Nazca) y en la Zona Económica Exclusiva de islas oceánicas (San Félix) . d. Considerando las características del sistema de pesca que se propone utilizar, se prevé que las actividades de pesca no tendrán incidencia directa sobre especies declaradas en plena explotación. Página 4 4.2 Consecuentemente con lo anterior, se recomienda autorizar al peticionario la pesca de investigación solicitada en las siguientes condiciones: a. Autorizar la pesca de investigación solicitada por un período de 12 meses, contados desde la fecha de publicación de la autorización. b. El área de extracción corresponde a la definida en el literal b) del punto 2.2 del presente informe. c. Las especies objetivo autorizadas a trasladar vivas corresponderán a ejemplares de las especies atún ojo grande Tunnus obesus, atún aleta amarilla Tunnus albacares, atún aleta azul Tunnus thynnus y atún aleta azul del sur Tunnus maccoyii; además podrán desembarcar las especies Tunnus alalunga (Atún aleta larga), Katsuwonus pelamis (barrilete), Sarda chilensis (bonito) y Coryphaena hippurus (dorado de altura) que constituyen fauna acompañante de la captura proveniente de la operación de pesca de la nave cañera y cerquera. d. La captura de ejemplares se realizará con las embarcaciones que identificará la solicitante, cuyas especificaciones técnicas y equipamiento se individualizarán en los documentos que deberá presentar la empresa Blue Fish Ltda., como arrendataria de las naves, en forma previa a la resolución que le autorice la pesca de investigación correspondiente. e. Para los efectos de obtener carnada viva, la solicitante deberá adquirirla a terceros debidamente autorizados. En el caso de internar carnada al país la solicitante deberá cumplir con la normativa respectiva. f. Previa a su operación las naves deberán contar con un dispositivo de posicionamiento automático, de acuerdo a la normativa vigente. g. La autorización que otorgue esta Subsecretaría es sin perjuicio de las autorizaciones que corresponda conferir a otras autoridades, de acuerdo a las normas legales y Reglamentarias vigentes. h. El peticionario podrá disponer de las capturas de atunes y de la fauna acompañante especificada en la resolución, una vez recopilada la información necesaria para el cumplimiento de los objetivos del estudio. i. La solicitante deberá entregar a esta Subsecretaría un informe con los resultados de la investigación una vez finalizado el plazo de 12 meses contemplados en el proyecto. FPM/ fpm C.I. N° 4808/ 2002. 16. 07. 2002 Página 5