Parent Commitment AS PARENTS, WE RECOGNIZE THAT WE ARE

 Parent Commitment
AS PARENTS, WE RECOGNIZE THAT WE ARE OUR CHILD’S FIRST EDUCATORS
IN THE FAITH, THEREFORE WE COMMIT TO:
COMO PADRES RECONCEMOS QUE SOMOS LOS PRIMEROS EDUCADORES
EN LA FE, DE NUESTROS HIJOS POR LO TANTO NOS COMPROMETEMOS A

Creating a prayerful atmosphere in our homes.

Crear un ambiente de oraciÓn en nuestro hogar.

Giving priority to the religious education of our child.

Hacer de la instrucciÓn religiosa de nuestros hijos una prioridad
1.
I will ensure that my child arrives to class punctually and I will avoid any
unnecessary absences.
I will ensure that my child brings to class all the required materials.
I will assist my child in learning all assigned prayers.
I will attend Holy Mass with my child every Sunday and Holy Day of
Obligation.
1.
Asegurándome de que lleguen puntalies y evitando toda ausencia
innecesaria.
Asegurándome de que mis hijos traigan los materials requeridos.
Asegurándome de que se aprendan las oraciÓnes.
Participando con mis hijos en la Santa Misa todos los domingos y días de
precepto.
2.
3.
4.
2.
3.
4.

Using our time, talent, and treasure in support of our parish, registering as a
member of the parish, and using the offertory envelopes as a sign of my
active participation within the parish community.

Poner en práctica el uso de nuestro tiempo, talent, y tesoro para el
beneficio de nuestra parroquia registrándonos en la parroquia e usando los
sobres como señal de nuestra participaciÓn en la parraquia.

Attending all required meetings and parent retreat for parents whose child
will be receiving a sacrament within the year.

Asistir a las reunions y retiro que habrá para los padres de los niños que
van a recibir algún sacramento éste año.


Turning in all required documentation in a timely manner. For example: Birth
Certificates, Baptismal Certificates and godparent/sponsor information for
the sacraments of Baptism and Confirmation.
Entregar con puntualidad todos los documentos requeridos. Ejemplo:
Certificados de nacimiento y de bautizo y registraciones e informaciÓn de
los padrinos para el Bautismo y la ConfirmaciÓn.

Submit all fees in a timely manner.

Saldar la cuota de la catequesis con puntualidad.
I am aware of the following:
Estoy consciente de lo siguiente:

The maximum number of absences my child can incur within a catechetical
year are 5 absences in order for the year to be counted as complete.

El máximo de ausencia al año que mis hijos puenden tener para que les
cuente como un año de preparaciÓn son 5 días.

Each sacrament is received after the following preparation time has been
completed:

Tiemp de preparaciÓn para cada sacramento:



Baptism: one year (maximum of 5 absences allowed)
First Holy Communion: two years (maximum of 5 absences
allowed per year)
Confirmation: two years (maximum of 5 absences allowed per
year)
______________________________
Mother’s Signature
_____________________________
Date
Compromiso de Los Padres
_______________________________
Father’s Signature
o
o
o
Bautismo un año (con un máximo de 5 ausencias al año)
Primera ComuniÓn dos años (con un máximo de 5 ausencias al
año por año)
ConfirmaciÓn dos años (con un máximo de 5 ausencias al año
por año)
____________________________
Firma de la madre
____________________________
Fecha
__________________________________
Firma del padre