CARMEN DEU VILLAR - Hemeroteca Digital

CARMEN DEU VILLAR
Hermosa y eleganle coupleMsta, gue actúa pon tercera vez con extraordinario éxito
en el Teatno Romea, de Madrid.
Número corriente. , . . . 2 0 cents.
»
atrasado
30
»
Madrid 5 de Marzo de 1912
Año l\?.—húm. 83
Troupe
Cuno Alexandre,
compuesfa de 3 señopifas y 1 caballero
Grandes éxitos en su reciente tournée
por Marruecos, Canarias é Isla Madeira,
Les Cuno Alexandre,
flrtisfas infernacionales.
^ ^ Repertorio ^ ^
Acróbatas^ equilibristas cómicos^ couplets y romanzas
en italiano^ francés y españoL
La bella Emilita. bailes iníernacionales.
En breve fournée por España.
X3
n
C
n
Da
f%
•^«
o>
2«
•-»
u
D.
CD
C/5
CD
O
eid
•—t-
n
•»
H o <=>>
S
n 13 cab) ffl
LU Ctas
s
D
o • 3 - 3 '1—>
o m CD
53 u
S^ 3
«
D3
.Ni) . =^
Nana Iris.
p j
Tsí
X
o
CTQ
g-
ECO
ARTÍSTICO
iminlstrailor. FERNANDO
MORRUES.
Ditetíión y Adminlstraúón: minm
JEROnm, 6,2." deietlia,
En casa del emppesapio.—Rdela y D. Vicente.
Episodio históiIco en tres escenas.—Pel-sonajes: Don Vicente, empresario.- Señor Gutiérrez, autor novel.—Adela, mujer de viJa
alegre.
En casa de Q. Vicente.-Esfe y el SP. GuMérrez.
Gutiérrez.—\o m e he permitido venir á molestará
usted...
Bon Fícewíe.—Molestia, ninguna. Usted dirá lo que
desea.
Gutiérrez.—?\XQs... venía á rogarle, si le ei-a posible, que me designara día y hora para leerle una obra.
Don Vicente.—Yio tengo inconveniente; pei-o debo
advertirle que tengo un sinnúmero de compromisos.
Memas, los más reputados autores me han prometi lo
traerme alguna conilla...
Gí(fe>re2.—No obstante, yo no tengo prisa por estrenar; una vez que haya usted cumplido sus compromisos... Yo lo único que deseo es que lea usted mi obra, y
si mereciera su aprobación y caso de convenirle, cuando
ci-ea opoi-tuno la estrena; claro es que dentro de la temporada ...
Bon Vicente.—^0 hay inconveniente en ello; siendo
así, ya le advierto: no le respondo de que aunque la
obra me guste... La diflcultad mayor es que el público
juzga las obras por la firma, y como usted es un novel...
Gutiérrez. —\k\\\ Usted perdonará que le rebata su
argumento. A mi juicio, el público no supongo juzgue
la obra por el nombi-e de su autor, sino por la obra misma. Yo creía tambie:n que las obras eran la base para
elevar ó destronar á los autores...; pero sus manifestaciones me hacen ver que estaba en un error; lo confieso ingenuamente...
Bon Vicente. Sí, seilor; estaba usted equivocado.
En fln, lo que haré en su obsequio será leer la obra, y
si me gusta... No respondo cuándo..., procuraré estrenarla. ¿La trae usted?
Gutiérrez.—Si, señor; aquí la tiene. (Se la entrega.)
¿Cuándo podré saber el juicio que le ha merecido?
Don Vicente. -Dentro de seis ú ocho días.
Gutierre?,.—Servidor de usted.
Bon F/ceníe.—Adiós; buenastardes.
(Saie el Sr. Gutiérrez ideando algo que pudiera influir en el ánimo de B. Vicente: buscar alguna recomendación, una i,nfl.uencia, para que la otna sea
puesta en escena.
En una casa de lenocinio fldeN y GuUéppez.
Adela.—'V&nío bueno por esta casa. ¿Qué te trae por
aquí?
Grotiérrez.—Yengo á tratar contigo una combinación.
Adela.—iQné quieres?
(rUtiérrez.—Yeugn de casa de un señor que es empresario. Poi- conducto de un buen amigo mío me he informado de que es hombre bastante mujeriego; he pensado q.ie tú vayas á pedirle pi-otección pai'amí, fingiendo sei' hermana mía. Tendrás que pi-esentarte como
una nii"\a inocente; poco á poco te vas dejando querer.
Te ganarás cinco duros, que te dai'é yo, y lo que puedas
sacarle á él.
Adela. — ¡ Cuidao que eres ingenioso!
Gutiérrez, - ¿Convenido?
^cíeto.—Convenido., Y ¿cuándo hay que ir y adonde?
Gutiérrez.—La semana que viene. Irás en nombre
mío por la contestación de si le ha gustado ó no mi obra,
haciéndole presente que yo no puedo ir por encontrarme
enfermo.
^íte/fl.—Conforme.
Don Vicente.— i.De modo, que dice usted que el señor
Gutiérrez se halla enfermo?
Adela.—(Con mucha, cortedad.) Sí, señor. Y la
obra de mi hermano, ¿la ha leído?
Bon Vicente.—No, no he tenido tiempo. (Transición.) ¿Dice usted que es hermana suya?
Adela.Si,
señor.
Bon Vicente. —Puede estar orgulloso de-tener una
hermana tan bonita...
Adela.—Muchas gracias; es favor.
Bon Ficeníe.—Justicia, nada más que justicia.
.Adela.—(Aparentando ruborizarse.) Si usted fuei'a tan amable que ayudara, á mi hermano en los comienzos de su carrera artística... Ya ve usted; el pobre tiene
mucha ilusión con la literatui'a; si usted quisiera estrenarle su obra, nosoti'os se lo agradeceríamos tanto...
Don Vicente.—(Acercándose.) Cuente usted con lo
que de mí dependa.
Adela. - Es usted muy bondadoso.
Bou Vicente.—Y usted, ¿no tiene aficiones artísticas?
Adela.—No, señor.
Bon Vicente.—¡Qué lástima! Con la hermosa figura
que tiene usted... Yo, si usted quisiera, la contrataría;
su hermano estrenaría cuanto trajera, claro es que siempre que fuera bueno; les protegería á los dos y se crearían un brillante porvenir en el teatro. Si aceptara mi
decidido apoyo, haría en su obsequio cuanto humanamente es posible por ayudarles...
Adela. —Por salir de la angustiosa situación en que
nos hallamos, le suplico haga por mi hermano...
Don Vicente.—No lo dude: basta que iiaya mediado
usted ..
Adela. No sé cómo agi-adecerle...
Bon Fice«íe.—Nada, nada me tiene que agi-adecer.
Procure venir por aquí con alguna fi'ecuencia... y no
olvide que tiene una persona dispuesta á pi'otegerles.
Adela.—-No sé como pagar á usted...
Bon Vicente.—¿Cuándo vendrá usted?
/Icfeto.-Cuando usted me indique. Vendré á saber la
respuesta de la obra.
DO;Í Vicente.—¥A caso e s . . . Yo le enviaré recado á
su hermano acerca de este asunto. No obstante, usted
procure venir mañana, y es casi seguro que habré leído
la obi'a y pueda darle una contestación.
Adela.- Como usted quiera.
Don Vicente. —Porque no dudo que llegaremos á un
acuerdo nosotros, y...
Adela. - No le entiendo.
Bon Vicente.—yíQ ha inspirado usted una verdadera
simpatía, y, francamente..., si nos entendemos, como
espei-o...
Adela. • Soy agradecida; pero cuando un hombre se
vale de la situación para obtener ciertos favores...
Bon Vicente. —Xo sé recompensar y nunca al)andono. No lo piense más, y... (aproximándose más) confío en que... Ya me comprende.
Adela,.—Considéreme como una amiga.
Bon Fíceuíe.—¿Nada más que como amiga?
^4de?tt.—Por hoy... bastante es.
5
Bon F/ce»,íe.-Venga usted mañana y le pi'ometo
hal)er leído la obra.
Como final de este episodio histórico te dii-é. apreciable lector, que el Sr. Gutiérrez estrenó varias obras con
lisonjero éxito, prueba de que Adela y D. Vicente llegaron á un acuerdo...
EnPique
mapé.
S/IRIÈE:
OOQÒQOOQOQ
ÍEAÍRO ROMEA,
l'ilar Münterde, la famosa ooupletista y bailarina,
y Halip, notabilísima bailarina, que con gran éxito
han actuado en este Teatro, se h a n despedido de este
público, que las dispensó una despedida t a n entusiasta como merecida.
Los 4 BcrleyTnes, acróbatas bailarines de fama universal, que t a n brillante actuación h a n tenido en
liomea, fueron de nuevo prorrogados y contratados
también para volver á actuar en el próximo m e s de
Octubre.
Los 4 Berleymes,
que merecidamente han sido
m u y aplaudidos todas las noches en este Teatro,
t e r m i n a d a la prórroga se despidieron del público madrileño por tener compromiso anteriormente contraído con la E m p r e s a del Poliorama, de Barcelona, en
cuyo Coliseo habrán debutado anteanoche.
También se ha despedido con los honores debidos
á su mérito y belleza la notabilísima c a n t a n t e Evc
de Milo, que tan excelente actuación ha tenido en
este Teatro.
Eve de Milo con u n a sencillez encantadora recibic'
pruebas bien latentes de las simpatías numerosas
que con su arte ha sabido conquistarse en este público. Todas las noches fué aplaudida g r a n d e m e n t e ,
y en la de su despedida ese inteligente público tributó mía entusiasta ovación á la famosísima cantante.
Siguen siendo aplaudidísimas las hermosas artist a s Myra c6 Marzincüt en sus preciosas danzas y proyecciones luminosas fantásticas, número selectísimo
y j u s t a m e n t e celebrado.
\i'A grandiosa artista La Silphc, célebre bailarina
de fama m u n d i a l , etoile de L'Olympia, de París,
continúa ejecutando sus artísticas danzas, y con ellas
manteniendo la atención y el interés del público, que
todas las noches ocupa t o t a l m e n t e las localidades
del elegante Teatro.
La Silphe, celebridad artística que ha actuado on
los m á s i m p o r t a n t e s escenarios del m u n d o , está, según propia confesión, enamoradísima del público madrileño por las atenciones que diariamente la dispensa, por los cariñosos aplausos que la otorga, que
demuestran elocuentemente el refinado gusto y la
gran cultura de él.
A todo es acreedora La Silphe, grandiosa artista
que fascina y emociona en grado sumo, y que act u a l m e n t e es la admiración del público de Madrid,
como lo fué de los del extranjero, que con idéntico
entusiasmo admiraron su arte.
A
QOQOQOOOQQO
Según teníamos anunciado, se verificó la reaparición de las notables y bellas coupletistas Carmen ViUar, Circasiana Fini ó Lsahel de Flandes,
artistas
que gozan de gran popularidad y de extraordinario
mérito, t a n t a s veces sancionado.
También ha reaparecido la encantadora bailarina
La Riidi, que fué ovacionadísima.
E l popular y originalísimo excéntrico Don Jenaro
el Feo también ha vuelto al importante escenario de
sus triunfos, é inútil es añadir que con su nueva presentación reaparecieron los entusiastas aplausos para
el graciosísimo artista.
La notable bailarina Trianita ha debutado también, y su presentación ha sido un suceso extraordinario para la bella y genial artista.
Trianita, por su arte y espléndido lujo, triunfará
indudablemente en cuantos escenarios actúe ; es u n a
adquisición valiosa.
Con un éxito t a n grande como merecido se ha estrenado La inaja celosa, rapsodia española, cuadro
de costumbres de fines del siglo xviii, escenas debidas á la p l u m a del aplaudido autor é inteligente director artístico de este Teatro D . Jerónimo Gómez,
y música del inspirado maestro D . J e s ú s Aroca.
Tratándose de estos autores, que ya en anteriores
producciones saborearon los triunfos y pusieron de
mairifiesto su delicado gusto y fiel observación, es innecesario digamos que ha sido puesto en escena La
maja celosa con u n esmero sin Jímites y con estricta
sujeción á la época.
E l público, satisfechísimo de la labor de los señores Gómez }' Aroca, hizo á éstos objeto de entusiastas ovaciones y la cortina corrióse repetidas veces en
honor de dichos señores.
L a interpretación resultó primorosa. Continuam e n t e fueron aplaudidísimos los afortunados artis-
[anzonetista española.
Espléndida pnesenfación.
Actuando por 3-" uez con gran éxito Teatro Romea, Madrid.
Dirección permanenle: Puerts Cerrada, 5 v 7, l.", Madrid.
tas al cantar priinoi'osiunente, corno dicho queda,
los preciosos números siguientes :
«Coro del altarcito» y «Zaralianda», por Míir'ta
Rudí, Marij Celi, Circasiana Finí, Carmen drj ]'¡Uar, Isabel de Flandes y Don Jejiaro el Feo.
«Donaires y burlas», tirana, por hahel de FUnides.
«Tonada de Consejo», por Circasiana Fini.
«El fandanguillo», baile, por Trianita.
«Malas partidas», tonada coreada, poi' Canuen del
Villar.
«Dúo de celos», por Cireasiava Fini y Carmen
del Villar.
«TJS verdad por delante», seguidillas, ))or Don Jenaro el Feo.
«Mancbegas á dos», baile, ])ov Trianita \ Marij
Celi.
^
.
.
.
Nuestra enhorabuena á todos y á la E m p r e s a poiel éxito logrado.
P a r a hoy está aiuniciado el debut de los famosos
excéntricos Tiie I'antliox, bailai'ines sin rival en el
y.apateado inglés.
E n el número próximo nos ocn])aremos de estos
ai'tistas con la ani])litud ¡pie merecen.
PETIT PALALS
El 25 del pasado mes terminaron su contrato los
notables acróbatas Loa Haivan, siendo aplandidísiuios en cuantas secciones trabajaron.
l^as bailarinas Dorita y Hilverdi también termiinifon su contrato.
Ija hermosa y notabilísima cantante Bella Claudia celebVó su "despedida el 22 del pasado con un
«electo programa, logrando las mismas ovaciones
que las obtenidas d u r a n t e su actuación en este Salón. Todas las composiciones que cantó en ese día
hubo de repetir ante las instancias del público, que
no se cansaba de oir á t a n distinguida artista. Eeciba nuestro aplauso sincero, así como también los
excelentes profesores que componen el septimino
del P e t i t Palais por la interpretación del repertorio
de la Bella Clandia, pues contribuyeron eficazmente
al gran triunfo que esta artista ha logrado en este
te atrito.
r
SflNCHEZ-DlflZ
n
-3
1/1
o
>c
tn
ex
lyn
ra
D3
o
-a
ra
m
Cu
ffl"
CL.
D3
T3
.5.
N
Dü
L·.
zr
a.
c
m
ca
-a
Da
Hctuando con gran éxito Gran Cine, Córdoba.
Domicilio permanente: Quintana. 4 , S e v i l l a .
MMMMMM
S^LON MADRID
Angelita Faso, la famosa con])letista tan conocida
y admirada por el público, signe actuando, con singular éxito en este Salón, en el que ha conseguido
un nuevo y señalado triunfo inás que s u m a r á los
incontables logrados por artista de tan flexible talento y singular belleza como Angelita
Faso.
También siguen actuando con indiscutible éxito
los notabk's y graciosos acróbatas, equilibristas excéntricos Wellyng and Partner, cuyos arriesgados
trabajos y gi'aeiosos saltos son ])rennados todas las
noches con muchos aplausos.
Kecientemente han debutado y contiiu'ian cose(diando a])lausos: las Hermanas
Castillas, singulares musicales que ejecutan á la perfección su ext(>nso repertorio, er\ el que figuran las m á s admiradas
obras de músicos españoles y extranjeros; Salad
liuiz y Maravilla se han captado las simpatías do
este público.
IA)S Criolliios, notables artistas que ejecutan sus
trabajos admirablemente, son extraordinariamente
aplaudidos en sus bailes internacionales á transformación.
Anoche reaparecieron las famosas y bellas bailarinas Las Pilarcillas, y en su reaparición obtuvieron artistas tan notables como simpáticas nuevas é
inequívocas pruebas del buen gusto del público, que
las ovacionó ruidosamente.
E s t a noche d e b u t a r á ' l a bella canzonetista internacional Lina liegne, de cuya presentación daremos
cuenta.
E s t á aiumciado para estos días el importante debut de la genial canzonetista de aires españoles y
americanos Salerito y la reaparición de Les Casados,
aplaudidos excéntricos.
TRmNÓN-PAMCE
OL
1/1
bi
"5
Ja
Los célebres bailarines Los Yer-Ar, cuyo debut
fué un nuevo éxito, acrecentado durante su actuación en este Salón, celebraron su despedida el 2,5
último, poniéndose de manifiesto las m u c h a s siml)atías con que cuentan entre este público, que les
ovacionó diferentes veces, y especialmente al «negi-ito» en su original y gracioso «tango chuflé», que
tuvo que repetir.
L a üoupletista Fetite Camelia despidióse el 3 del
corriente. H a n debutado con éxito grande las hermosas bailarinas Las Mascotas,
ya conocidas de
miestro ])úblico, (|ue las ai)laude con entusiasmo todos los días.
WMI
IJOS Felitos, que con grandísimo éxito han actuado en este Salón, se h a n despedido, una vez finalizado su brillante contrato, dispensándoseles ima calurosa y merecida despedida.
Constituyen un verdadei'o suceso las actuaciones
de los notables artistas siguientes :
Inemileb, el Famosísimo imitador de animales, ya,
sobradamente admirado por el público de Madrid i'U
sus diferentes actuaciones en la Corte, celebi'adísim a s siempre y en justicia m u y aplaudidas.
La Fstrella de Andalucía, notabilísima bailarina,
<pie con su gracia singular y el mérito de su trabajo
juieden contarse sus numerosos contratos como otros
tantos triunfos para la hermosa artista.
Adelita Lula, la bellísima coupletista que con su
elegancia fina y delicado arte ha conquistado el cariño y las grandes siníipatías del público, qye otorga
sus calurosos aplausos con el entusiasmo que artista tan distinguida merece.
Otro éxito también ha sido el del, afamado ventrílocuo Llovet, que, como es sabido, realiza sus trabajos con pasmosa fidelidad, imprimiéndoles tal gra-
quisito, (|uitáiidolcs todo nio\ini¡('nt(> (exagerado y
ridículo (|ue tienda ;i acliiiliacaiiarlos.
l'or([ue les (\\iv ci'ceii (pie el baile no se puede
matizar con las siinremas galas con (|ue se adornan
la di'clamiic'(')ii \' la lírica estiin en un erior lamentable.
/ío.sfl//í,'; Calzíido es una deliciosa criatura que juguetea con su vo:', al cantar couplets m a d r i l e ñ i s ,
(canciones napolitanas é imitando li JAI Toiiajada
con gracia inimitable.
Jíii el ecuiilct «Las manos de la niiijer» e s l i u o
encantadora.
TEñTRO MADRILEÑO
lili este concurrido Salón sig-ueii acUiando con éxito
las couplelistas y bailarinas (hir<l(ii¡<i, Valverde, Hierrezuelo y lielmonte.
Las bellas duetistas y bailarinas /.cí.s Madrid continúan co.sechando infinidad do aplausos en cuantas secciones toman jiarte, siendo uno de los números más
preferidos del público, y cuya duracii'in en los carteles
será, por lo visto, tanta como meses tiene el año. líxitos como <'ste son los que dan fama y dinero. Xuesica
(Mihorabuena ¡i, los siin|);ilicos artistas.
Las Hc.niiaiKiH Domcdel. Fron-Frony
Helia lAI¡(i)¡(t.
son ovacloiuiilas constanteirento en los diferentes trabajos de su escogido repertoi'io. La bellísima y gentil
l'iiliJiitd en sus artísticas danzas, bailes y coupli's cslii,
consiguiendo constantes triunfos.
l*ara hoy están anunciados los di^buts de La Helia
Mira, y Miro
Marciiiiáii.
Despidiiise Lidia, l'ieur, (]ue durante su ac.l.uacii'in
cosechó abundantes aplausos.
6RMN TEñTRO
La Gioconda.
Cinipleti.sta. Gran lujo. Magnífica prosentaciini.
Arte y belleza. Actuando.
Dirección permanente. Conde del 1saIlo.39,2-° I."'', Barcelona
cia, aineiüdad é interés, que sus diáiofíos con sus
pei'feccionadísirnos rnuileeos son francamente uelebi'ados por el público y (¡l'cniiados c<)ii muidlos y
muy justos a])lausos.
Tonrnée W(i.tr¡).
De grandioso acontecimiento puede caliñcarse el
debut en este Teatro del gj'an artista italiano Caimllcro Watri.
Numerosa y distinguida concurrencia asistió á la
])rimera representación del famoso ilusionista, y
quedó complacidísima de t a n agradable sesión, en la
(|iie Wati'jj, con una rapidez y precisión extraordinarias, realizó diversos experimentos de ilusionismo notabilísimos, descollando, entre otros, como de asombroso mérito, «ï]l cofre misterioso».
TEñTf^O ñPOLO
En las columnas de esta lievista hicimos constar
los ti'iunfos de Paz y Hnnalifd (.'iiJzado en el extranjero.
l'az Calzado, en la Zarzuela (]>ie las llamas destruyeron, en aquel Teatro t a n bonito y t a n alegre,
escuchó d u r a n t e m u c h a s noches ruidosos aplausos.
Su arte fino, suyo propio, la hicieron ser codiciada, por otras E m p r e s a s , y en París 3' Monte-Cario
principalmente sus éxitos fueron ruidosísimos.
Los empresarios de Apolo no se m e t e n en su
concha.
Dieron con El principe, Canto, obra de dinero, y,
sin embargo,, no pei'dieron de vista los triunfos de
Paz y RoNalifa Calzado que de ve/, en cuando ti'aía
el telégrafo.
Y aprovechai'on unos días que les dejaban libres
sus muchos compi'omisos contraídos en tiei'ras extranjeras : aiuincifu'dii el debut de Paz y liosiiUfa
Calzado.
Paz Calzado lia avalorado n o t a b l e m e n t e su reper'•jorio de bailes, (jiie sabe interpretarlos con arte ex-
i tFaiisfürniaciflii,
Bailes y danzas.
Arfe. • Belleza.
• Elegancia. •
Lujosa presentación.
Bipeccióo perniaiieiile;
TSto.OofíiingoJ, 1;
M A D R I D
r>ii bella y elegaiito Mmr. Wdirij, (|iu' acompañó
<.'on sumo acierto á su esposo en algunos experimentos, distinguióse en las proyecciones luminosas y
en las grutas fantásticas, obteniendo i'uidosos aplausos.
También hicieron su presentación unos malabaristas excénil'icos m u y notables y simpáticos, i\'//.s'.sMay y C", que fueron objeto de una o\ación incesante por sus originales trabajos, i-eali/.ados con graeia insuperable.
, '^ .i'i^-gar ])or los comienzos, promete sel' bi'iMantisima y ]K)siti\a. la toui-née de C. lld/c//.
nngelíía Easo
EDÉN CONCERT
^_ Al debut de las HcniKiiui.s Honiix siguiei'on el del
Irlo A'lii-Ko-K¡, cuyo repwlorio fué muy celebi'ado
por lo variado v origiiuU, v el de la bella coui)letista
Ofelia.
^
H
. .
1-iOs conocidos artistas Coiirs, Col iifcni, /I'O.SÍ; (/(/;cui, Viccniiiia y el graciosísimo monologiiista />in'.s/í/.sícso constituyen un aliciente ])oderoso para el ]iúb l i c o q u e llena á diario el Edén Concert.
Don Ginés Martínez, empresario de este Salón,
cmpj'enderá en breve un viaje por Andalucía para
t'ontratai' artistas de fama en el género flamenco.
Ks seguro que el cartel de Edéti Concert, ya de
por sí notable, adquirirá entonces gran relieve.
Couplets y monólogos :: Arte y belleza.
Extenso repertorio :: Rico vestuario.
.Vctuando con éxito imiienso Salón Madrid.
Dirección permanente: Echegaray, 8, 2.°, Madrid.
5/1LÓN REGIO
''OS viernes de moda se ve este Salón materialícente atestado de un público selecto.
^ l^rueba la importancia que la aristocracia ba dado
a estos viernes, que ya se ocupan de ellos los croii'stas de salones de los principales diarios.
1 esto tenía que ocurrir encontrándose al frente
<le la E m p r e s a persona de t a n t o ])i'estig;o como lianni-o Cebrián, que siempre salió ti'iinifanie en sus
"'•'gocios aristocráticos.
E n t r e las bonitas películas cpie se c^xliibiui en el
«Biograph» figuran «La f^oliéme», cinta de un número coivsiderable de metros, y (pu' es acompañada
P" toda su actuación por la excelente interpretación
'le la ópera de Puccini ])oi' el c\uirteto (jue dii'ige
el afamado maestro Alcaraz.
Además, «T^a revista l'atbé» y «La boladui-a del
acorazado España» des|)icrtan en el público gran enf'isiasnio.
liidudahlement(<, el cineniatí'jgrafo, cuando se re-
::;:ill:::;
[EllllilES
^^^^vi
Bn
I^^^H^M^f^^l
^^^^^^^^^B^^r ^^fl^^l
¡
n u e \ a n las cintas y se estrena con frecuencia, es
una fuente de ingresos considerable.
.\demás, en los tiempos modernos el cinematógrafo es el símbolo de la vida, y no es extraño (juo
sea tan de nuestro gusto.
TEñTRO NUEVO
Las últinuis películas estrenadas en este Coliseo,
«liaffles, ó el bandido de lexita» y «Un drama en
f'loro'ueia», baii gustado i'xti'aordinariamente.
No es extraño, ])oi' lo t a n t o , que ii diario se vea
lleno el Teatro Nuevo y <iui' no decaiga el entusiasmo de los inños, ipu' en la niatinée de los domingos
son ol)sc(piiados con lindos y valiosos juguetes.
TEATRO BENAVENTE
Con la misma concuri'encia, esto es, lleno el Teatio todas las noches, contiin'uin exhibiéndose intei·itsanles películas de noxcdad y celebrándose á diario estrenos de ellas.
Las matinées infantiles se ven lanibii'n muy concui'ridas, y los niños (pie á ellas asisten son obse(piiados ])or la j'hnpresa con artísticos y \aliosos juguetes,
F. EME.
notable [oupletista
F R O V I U C I A. S
Rka presentatión.
Repertorio original.
ALH.VCETE
Halón Lleco.—l*jn las noches que actuó en este
local la bailarina Mari-Ccli fui'' a|)lau(lida por su
meritísimo trabajo.
l'lora Oclioa, canzoiu't ista, es bastante acepfablej
siendo bien recibida, poi' el pi'd)lico.—LodarcK.
(A) con extraordinario éxito
«Teatro Arnau».
Uarcelona.
Djrción. permanente:
Conde Asalto 801.°
Barcelonfl.
iDe nuestros corresponsales-)
ALMEÜIA
Híih'ni \'¡cfoi¡ii.—Con dos últimos baiK's <le máscai-a y otras t a n t a s funciones de despedidle de los
artistas (pie en esl.e Sal(')n acl ualian base convertido en R e s t a u r a n t , lo (pu- es de lamentai', por ser
el único espeetáeido (pie actualmente dedicáliase á
las varietés. ¿ P o r q u é ? L a s causas se i g n o r a n ; pero
no ba de haberlas, puesto C|ue lo único que se podrá
decir es que escaseaba el público, lo que, por fort u n a , así no ha sucedido, pues éste, al contrario,
ha correspondido á los esfuerzos de la E m p r e s a asistiendo h a s t a en la finición de despedida, que vióse
el Salón concurridísimo. Sea por lo que quiei'a, el
caso es que nos han dejado á la luna de Valencia.—
Ricardo de Burgos.
ALICANTE
Halón Novedades.—Habrás
notado, lector, (iiic en
dos números he dejado de conuniicarte noticias de
los artistas que por esta tierra levantina han venido.
Múltiples ocupaciones en primer lugar y la carencia absoluta de nada digno de gastar tiempo en hacer cuartillas ha sido la principal causa de este silencio. Luego, con la venida de los Eeyes y los festejos que se preparan anda uno de cabeza inquiriendo aquí y acullá noticias dignas de una buena
inforniíición.
Pero, en fin, hecho este pequeño exordio, \ainos
al hilo principal que nos interesa. El CabaUcro Davoli, Consuelo Díaz y Teresita Pastor han actuado,
y han pasado sin p e n a ni gloria.
Julia Davit, canzonetista, es una chica con pocas
pretensiones, pero su voz es un poco desagradable
al oído y hace mal efecto. E n la contravoz me gust a m á s , y entonces canta con m u c h o estilo y vei'dadera afinación. E s bonita, y, corrigiendo este defecto—si queremos llamarle, á esto—, conseguirá
mejor entrada en un público nuevo.
Y no va m á s por hoy, pues el tiempo apremia.—
Uohelln.
BARACALDO
Cine Petit Palais.—Actuaron
con éxito ruidoso
JUlbainitas, bailai-inas, nueva pareja que viene pegando, y los Robles and Ville, acróbatas excéntricos
cómicos. J u s t o s aplausos premian el mérito de estos
artistas.—Hidalgo.
BARCELONA
Teatro Gayarrc.—Ha
debutailo María .H/ír, allista conocida de todos, que «maneja» la sicalipsis con
O
P RECIOS I l^BT^
t~4
Icn
c
m
<
O
aD
m
>
m
O
ü
H
O
cu
<
ÜJ
•D
XI
(A.) con extraordinario éxito Salón^Novedades, de Málaga.
En breve debuf en el Trjanón Falace, de Madrid.
Dirección permanente: Calle d e l Pez, 5 , 1 . ° - M a d p i d .
iría irenciano
CoupleHsfa
y bailarina
~
Lujosa presenl^ación
Extenso repertorio
'Gran
originalidad
Ante V elegancia
flcfuando
Dirección permanente:
Vinaíea, 13, 3.°,
Valencia
^taÉÉJyfe * i_____ii
BHHI^HHÍ
^
^^r^^^^l
^^H^r Sfi^^ffflHi^ll
J^^Br -wíUBSEs^^^
•••
^^V
;^H^HHH^^|
^^^H^H
^IH^^HHIW^^^II
HHHIHHBHHilllB|IVIIII^I
1
gran soltiu'a. J,a Eslrvlla (laditaua es una bonita
mucliacha, á la que auguro grandes triunfos en su
ciai'rei'a si no pierde la brújula. El Trío Moreno continúa oyendo nutridos aplausos. Esther va progresando en su carrera a r t í s t i c a ; Mariné, dueto, es un
número insustituible. Palmira López es de lo mejorcito que aquí actúa. Matilde León m u y guapa, eso
siempre, aun cuando algo sentimental en sus canciones. La Chávala, que el día de su debut no pudimos
apreciar su trabajo, por encontrarse acatarrada, vamos á hacerlo hoy, que gracias al malvavisco y las
m a n t a s de Palència, habla claro. La Chávala es una
artista graicosa que sabe defenderse y hacerse aplaudir ; la canción del «cai'acol» y «la gitana» es lo más
bonito de su repei'torio. Amigo S t o r r : ¿ N o le parece
á usted que esa divinidad de mujer á quien llaman
TAI (larri-Nufio
sería un factor importante en ese
elenco ?
Café de Apolo.—Las
Hermanas Lisar son las graciosas bailarinas d e b u t a n t e s en este Café, á quien el
l>úblico aplaude en justicia. Granadita, cantadora de
ífanuMico ; Etel, t^oupletista, y Pilarcilla, canzonetista, son tres artistas de la clase de medianías. Lola
Sanz, ú l t i m a m e n t e debutada, es una coupletista
aceptable, y m u y aplaudida por el «respetable».
l·lermanas Bombitas, duetistas y bailarinas, me gustan mucho trabajando, y á los muchos a])]ausos (pie
reciben inio el nu'o.
fíiieiKi Soiiilira.—
11 eniifiiias Otnip, nue\'as en
este Salón, son del agi'ado del mimeroso i)úblico (pie
acude á la J^uena Sombra. H a reaparecido l'rpihi
Conde, (]uc. f>ié recibida caritiesamente ])or csle pi'ililico. Rosita
Giiillot ha debutado últinuiinente,
siendo u n éxito completo su presentatiión ; en todas
sus canciones fué m u y aplaudida esta preciosa artista. Se ha celebrado el beneficio de Las T-udelinas,
o.n. el que tomaron parte diversos artistas. Se ha esti'enado el juguete «Buenas noches, señores», (pie
obtuvo u n mediano éxito. La
Pharaniincuse—vaya
un nombrecito—es m u j ' aplaudida en sus danzas.
Consuelo Larios, «Esther», ha debutado, obteniendo
un éxito lisonjero.
Café Sevilla.—-Coutinúíxn
actuando en este popular Cafó Concha Collado, cantadora de flamenco;
Tjcal Andaluza,
liailariua ; lU'Ua Bctina, canzonetista, y Navarrito.
Teatro Bula Inijivrio.—Lo.s- Gitanos han debutado
en este Teatro ; ella es m u y bonita y él baila bastante b i e n ; con el tiempo serán dos buenos artistas.
La Pouppe mecánica debutó y continúa actuando
I^í^#
lüStllIiiS
^HE~, 1^ ^%^ ^^kk.'\'
Sailes españoles.
I^^P
HH
buiosfl preseiiiación.
AcllIIHllIll
con óxilii iniíii'iiso
Kiili'm l'iiiaclm,
Vi,i.-().
T
'• Dirección permanente
Leganitos, 29,2."
£_
^^^BHBBBB^^^^^^
MADRID
í^'ii pciiii ni floria. Los i·liispi'aiitcs clowiis l'aco iiiid
(lOrn se lian despedido de este público, i\ur les liix.o
inuí despedida cariñosa. Les Fliiiriilid-s contim'ian
actuando con ^^fandioso t'xilo. I'^lla, más liien (pie
*'o.mpatri(ita de Marconi, pai't'cc nacida en tierra
andalu/.a. Anuilia MoHiut si^ne siendo osacionada
por su «regioMalisirio», haliiendo obtenido ini ti-iunfo
«•ompleto en la canción de I
iraiia». H a debntado 1M íífan Niñón, con singulaj- aci'ptncióii por l>aitt^ de este distinguido público, líii l)i-e\i' delint (ir
los
^larn-Brnvi.
' / ' Mdranilld. — Los c.NctMi trieos iiinsicales Tlir
ihinkü and C." lian debutado en este Salón con singular aceptación ; fueron uiu.v ajilaudidos v\\ sus direrentes ejecuciones, viéndose oliligados á la repetición. Lí'.s- Kar¡-Ok(i, pareja de bailes también debutante, fueron del agrado de la concurrencia, '!>
les tributó grandes y merecidos aplausos.
Halón PoUomma.—Han
debutado I.Í>Í .Vorr/Zí/,
<|ue obtuvieron una exeeienti.' acogida. Kn todas sus
graciosas ocurrencias fueron m u y aplaudidos. C'o.sthoT, el imitador de personajes célebres, también ha
debutado en este Salón con éxito satisfactorio. />«
l'orrerica, que ha echado raíces en este «cinema»,
continúa actuando con beneplácito del auditoi'io. l'^^n
breve debut de los chispeantes clowns Paco iind
(¡oro y de Lo.s Berlrymcs,
notabilísimos bailai'incs
iicrobáticos.
Cádiz Concfíii.—Han
foi'mado en este music-hall
iiii^ elenco des primera, del (pie se destacan por sus
méritos artísticos la notable bailarina La
Revertr,
líi simpática coupletista Florita, la transformista
lÁna Moreno y la aplaudida coupletista
Amparo
<¡onzález. De segunda fila, Cleomora, coupletista ;
draciosilla y
Walkyria.
Salón Doré.—La
hermosísima y genial artista
Candelaria Medina ha debutado en este elegante
Salón, obtenieudo un éxito ruidoso. E l numeroso
público que acudió al «acto» ovacionó d u r a n t e largo
rato á la graciosa «vecina» del barrio del Perchel.
Las Felicitas es un número agradable, compuesto
por seis señoritas, q u e , como en la «viña del Señor»,
hay de todo.
Edén Concert.—Se
lia <'sti-(Mia(lo con f^iaii .'•xito
el juguete cómico-lírico y sicalíptico Teodoiniro no
tiene nada, en el que está La Cachavera colosal.
Mlle. Graciany Bengali y UTrijos son ios números
de fuerza con que cue'nta i'ste music-hall.
Moulin Rouge.—Miss
Manj, la artista sin brazots
aclamada por todos los públicos, ha debutado en
ost,e Saji'iii con l'Nil·ii meri^cido. j'ai Indos sus t.ndiMjos Inr jnstami'Ule aplaiirlid.'i. Il.-i di'bufado l'iHijua
liiciile lidnihi l'íLsIor. ciegaulc coupletista, (pie l'ut'
muy aplaudida, i-nisa l'omar contimu* actuando con
gran (''xito, como igualminite Jdeal Rosaliio y Mu
rcnild.
'I'eniro .liiíin/. Ha debutado Ideal .liilicla, uiucbacba no\cl en vai-ietés, y que procede del artí- de
Apolo; canta mejor que m u c h a s , por lo cual oye
sus palmaditas. I.oli tu ('ervantes contim'ia actuando
con éxito franco, siendo mu.y aplaudida todas las noches ; y es (pie con esa cara de mmieca se triunfa
en todas partes, /.ix F.loilr.t nos han denu.istrado
en noches sncesi\as i'i su debut (pie son dos artistas
de cuerpo entei'o : son objeto de ruidosos a[>lausos,
como igualmente 'l'inn Mcllrr, (pie es una morena
dislocante, á (piieii el público guarda toda clase
de atenciones, ¡uiqurl McUcí continúa sieiido la celebridad artística de este music-hall. Vo cleo (pie
no hay en Barcelona (piieii no baya desfilado por
a(pu' para liibutar un aplauso n la inmeiorable Ita<l i i i ' l .
. I/(•();.'((;• /•.'.s·/)í/)H>/.—Con gran (''xito se ha (•(.'lebiad.i
el esti-eiio de la rexista /,(! -^.''""' Itcrue de ¡'.Alcázar,
dividida en cinco cuadi-os. S(>ría tarea difícil enumerar todas las simpáticas artistas (pie tomaron
parte en la obra—(pie ha sido un acontecimiento—.
poi' lo cual consignaremos las principalitas. Señorita Diego, un tabaco habano (pie me río yo (fel aroma ; Blanca Gómez, una cafetera que no le faltaba
más que el mango ; Mercedes .icarreta nos hi/.o un
tabaco de 0,20 (pie si la .\rrendataria lo hiciese
igual se había a(íaliado la p i c a d u r a : lea .loanes figuraba Veiuis, de la (jue nos declaramos admiradoi-es :
señora Callé hizo un rapé que, según un amigo, era
superior, li lo (pie doy fe, porque no lo uso. El amigo .liméuez hizo un colillero, la cerilla y Baco inmejorablemente : líicardo Haliih hizo un chulo muv
ídem ; Trigveñitas,
Claveles, Hiiioll y Hermanas Soler bailaron unas danzas m u y bonitas ; el amigo ü o nienech hizo un urbano (-on el (¡ue aseguro no me
peiflía : Soledad Fahre, una luchadora muy moiui,
á (piiim reto para un match ; Trio Libertad, fumadoras inglesas, que son capaces de fumarse Uiedia
Jíarcelona ; Grana, la golfiUa ; Srta. Hechicera, una
aftista ; Si'ta. Claudine, El Canguis y una porción
de simpáticas muciíachas que hacían diferentes clases de taba('o, (!on lo cual parece ser han querido
demostrar (pie hay que fumarse el que tengamos
en casa para consumii' de aquél. P o r cierto que nos
hicieron algunas un tabaco que habría «gachó» que
(estaría siempre con la pipa en la boca. I>o eiertc
es que Ija 3.°""' Revue ha sido un triunfo completo
c:^oAgencia apHsHca
de
:: Circos y Varietés
c—^
Bauhs^a barrosa
Olivan, 5, MADRID
oooooooooooooooooo
o Exfpaopdínapíos
O
so
jongleurs sepio-cómicos.
O
O
o
o
o
o Grandioso
o
o repertorio. >f, « ^
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o ^» j/^
o
o ^ ^ fldmon. de EÍO DireHión:
HHIÍSíltO. Madrid o
o
o
Magnífica presentación.
\^
y ^ ^ \ K ^
^ ^
Actuando por se-
VA^
i^
gunda vez con gran
^Nr
^ ^ éxito Salón Pinacho, Vigo.
nooooooooooooooooo
píii'ii Etnpix'Síi, aulQi·i^K é ¡nlu'Tpi'ctcs y (|iU! liay wvistii ])¡ira un futo.
Teatro Apolo.—C'elebróso
el iuiiinciado festival infantil, al que eoncuiTierori infinidad de. niños con
vistosos trajes, sobi'esaüendo inio de ellos, llamado
Manolito HeiTada, que lueía un preetioso ti'uje de capitán de üahallííi'ía de Tetuán qn(> llanic) |>odci-oKam e n t e la attuieión.—/. Manzanares
Naiina.
BEJAR
Salón Variedades.—Continúa
actuando (>n e s l Salón la notable compañía internacional de varietés, compuesta de ai'tistas de fama.
El profesor moderno de ilusionismo Franldin, con
sus magníficos aparatos y sus ejercicios, que llaman
poderosamente la a t e n c i ó n ; Les Jarqiies, musicales
excéntricos de gran n o v e d a d ; Les Milantos, actores,
c a n t a n t e s , transformistas, parodistas, bailarines y
duetistas e x c e l e n t e s ; el fenomenal Mr. Rnmeu, aclamado en cuantos Salones actúa, constituyen los
números de fuei'za del cartel del Salón V.'iriedades.
¡ Ali 1 Nos olvidábamos de Frosso, que también
figinii actuando en este Coliseo.—El
Corresponsal.
BILBAO
Salón Vizcaya,—Cada
día es m á s numeroso el público que concurre á este elegante Salón, en el que
la E m p r e s a cuenta siempre con cinco números.
Terminaron sus contratos, después de a c t u a r con
gran éxito, Donará and Dooné, excéntricos cómicos
ingleses ; Los CrioUitos, notable pareja de bailes, y
JJOS Casados, excéntricos acróbatas.
D e b u t s importantes hubo varios: Bella
Nelly,
(ianzonetista, la que consiguió ser ovacionada. También y con extraordinai'io éxito hicieron su pi'esentación Sevillanita,
caii/.onetista, y Carmelita
Dávila,
que tiene grandes deseos de agradar.
Después de ser ¡¡rorrogadas ÍJ/IS Egipcias
Hermanas Borrall, son cada día m á s aplaudidas con su
variadísimo i'opertorio de duetos y bailes.
Se anuncian nuevos debuts.
Cine Bilbao.—Los
números que ú l t i m a m e n t e actuaron en este Saloncito y que consiguieron muidnos
y merecidos aplausos d u r a n t e su actuación han sido:
Leafar, excéntrico cómico malabarista, y ]a pareja
de baile español Los Bautistas;
Luz Estrella, coupietista, fué aplaudidísima en sus muchos y variados
couplets.
Bella Carmela y Chonsonito,
duetistas y bailarines, es el n ú m e r o predilecto del público numeroso
que asiste, siendo c o n s t a n t e m e n t e ovacionados.
D e b u t ó con gran éxito Muricntes,
que ptesentó
la iBuñeca eléctrica y el número de ventriloquia
con suma distinción, siendo aplaudidísimos.—Hidalgo.
CAEAVACA
Salón Novedades.—Antonia
Martínez la Salerito,
célebre cantadora de aires regionales y genial coupletista, de regreso de su triunfal c a m p a ñ a en los
teatros Gayarre y B u e n a Sombra, de Barcelona,
donde actuó cuai'enta días con enorme suceso, ha
dado en ésta un (iorto número de representaciones,
en las que dio á conocer lo m á s selecto de su vasto
rejjertorio.
E n la noche de su despedida, el numeroso púlilico que llenaba por completo la sala pi'odigó á la
gran ai'tista aplausos delirantes, obligándola á salir
i'epetidas veces al palco escénico. Sus muchos admiradores la obsecpúafon con valiosos i'egalos é inluunerables canastillas de flores. Jja Salerito, emocionada, dirigió breves ])alabras al auditorio lamentando no fioder (íontinnar enti'e nosoti'os por tener
que cumplir un conti'ato en un Teati'o de esa Coi'te.—El
Corresponsal.
CAUTAGENA
I'ahrllón El Brillante.—En
este Coliseo terminó
su contrato Ciiurri el Bonito, que tan agradable hacía la estancia de los espectadores. Hizo su debut el
ventrílocuo Gran Fery, que tan notablemente trabaja, escuchando justos aplausos.
CIEZA
Salón Asal.—Actúa
rri el Bonito.
con éxito extra.ordinai'io Ciiu-
CÓRDOBA
dran Cine.—Se verificó la desjjedida dc^finitiva de
la notable Troupe Wernoff, compuesta d(^ ecjuilibristas insupcu'ables, de Tja Argentinita,
monísima
y genial bailarina, y de Dorita Ceprano, artista de
indiscutibles méritos.
Rara todos hubo ovaciones entusiastas, y el ]iúblico salió del Gran Cine con la espei'anza de su
pronta vuelta.
Verifioai'on su debut la notable ]>ai'eja de bailes
Sánchez-Díaz,
rcvibiendo unánimes aplausos.
CIM'TÍ
ÏÏ
=> w
"3 - 1 - -a
S-^B
O C33
3 •
«
a
.
ra 1/1
bi
^
l—O
n
o'2
/ ^ \
o-cfl ^ '
J5 t o
-3 l/I
^ .
n 1^ =¡
o " i"
cd
s/
\ 1 V j ^ ^^
/ 1
L|
1
/ ]/
\l ' I w
^ ^
3 ^'^
O-K" =
3
^ra
fvi J ^ " "
Da- — - ^
5"? o
LU
í/
1 1 I "3?V!5o«
W y,2
^°-i
i^-<
=3
n
1/1
r1^r ur ior a3
C H I N C H I L L A (Albacete)
Tcüiro.—Con
enorme suceso actiuii'on el Caballero Uoiincl, notable ventrílocuo, que fué muy
aplaudido al presentar sor])rendentes ex])erimeiitos
de mayia moderna.
Tilia (le Petrel fué o\aciona(la en sus fantasías
orientales, subj'ugando al público por su gran bei'mosura. Fueron muj' aplaudidos ambos artistas.—
>S'('C(íf/()í.
E S T E P O N A (Málaga)
Teatro Prineipal.—Amadeo
F. Graella, el notable
ti'ansformista, continúa actuando en ésta con gran
éxito.
Su trabajo luievo .y ^ai-iado pr()|)orci(.)na lú espectador agradables ratos de entretenimiento, y Graella
«e ve aplaudido á diario con entusiasmo creciente y
niei't'cido.
(i RANADA
liii.r Edén.—La
inimitable pareja de baile Carmen Díaz y Knriqíie Sáiielii'x lian cosechado graiidi'S triimfos en este Sal(jn.
líei)ertorio variado, extensísimo, arte y agilidad
iiicrcííbles y jji'esentación lujosísima son las ])rincijiales cualidades que encierra el trabajo de la pareja
^áiivhez-Duiz.
•Justo, justísimo el ai)lauso caluroso con ipie todos los públicos premian la laboi' de tan excelentes
iirtistas.
HUELVA
Teatro Mora.—Se han reamidado nuevamente las
I unciones dí\ «cine» y varietés, babiendo beclio su
debut los notables d\ietistas inti'i-nacionales Jjca \'illefleiira, (pie lian escucliado grandes ajilausos.
'J'ambién lian rea])arecido, liabiendo obtenido continuos aplausos, la Troupe Wernojf.—A.
do la
Corte.
.I.\TIV.\
Teatro Cirevlo Ohrero.^ïlií
sido un éxito el (ieliiit de las Hermiinaa Margarita y Flora, con su sensacional número de las escaleras i)eri)endiculares ;
l:i familia Moraiidi, acróbatas m u y notables, y los
stas [ómkos excéntriíos:: número de primeilorien
Gran lujo. Nuevos aparatos. Variación diaria. Actuando con gran éxito «Salón Doré», Barcelona. El 4 de Abril
debut «Trianón Palace», Madrid.
Dirección permanente: Tapiólas, 30, principal, Barcelona.
QOOOOOOOOOOOOOOOOO
O
o Oriyinales bailarines acrobáticos.
o
o
o
o
A.^
o
§
A
o
'LOS BEiEfE
O
o
o
o
o
V
o
o
o
o
o
o
o
'Jldmón Ecollrlístico ? Bribau, 19, Barcelona- o
o
oooooooooooooooooo
Gran repepforio.-Presenfación de primer orden-
Últimos éxitos Teatro
Romea, de Madrid.
Contratados nue- >r ^
vamente para el > ^ ' ' O ^ ^
mes de O c t U - > ^ .
^^r ^
Equillbrisfas sal^a•
bre.
Jy
'^L V ^ ' a o r e s . — G r a n d e s papo^ ^ ^ ^ ^ d i a s cómicas.—Los Ber'
V ^^ levir-ts en la danza de los
Apaches.
Actuando con inmenso suceso
Salón l'oliorama, Barcelona.
Dirección permanente:
graciosos Maiietti y l'lnano GoHatli ban sido también aplaudidos.
"^Pambién liemos visto á la transformista lírica Iti(jnlina, ya conocida de este público, que aliora ha
])resentado un hermoso decorado de Muriel.
C/iic del León.—En
este bonito Saléiii licinos
aplaudido á la Bella Oelioa, con sus bonit(.)S conl)lets, que dice con rmicha picardía, y á La Villalbila, joven bailarina que ha sido del agrado del
«respetable».—7?(//(/í'/ Tomáa.
•JEKEZ D E LA F K O N T E l l A (Cádi/,)
Salón Variedades, Primera de
Jerez.—Debutaron
los ilusionistas Le.a Zinraiiile.
Piiíítora l'anón, Niña de loa ¡leiti-ea, o b t i n o una
gran ovación en sus cunciones flamencas, interpi'etadas con sumo gusto, así como Antonio
líam'.re;:.
lUimiriio, célebre bailador de flamenco.
Se despidieron las IIermaiiaa
Liilá, (pie íiieron
aplaudidas con entusiasmo.—Hiiiiia.
MALAGA
Teatro Vital Aza.-—En este Teatro se presentaron
al i)úblico los geniales duetistas Les Chimenii,
alca n/,ando un estruendoso éxito, así como también la
sinipiiiica bailarina La IÑapolilaiia.
Halón Novedadea.—Debutó
ÍJ(I l'reeioailla,
que
gustó graiidenu'iite, tributándole el ])úblico calurosas ovaciones (|ue obligaron á la artista á repetir
varios de sus graciosos números ; también debutaron los Hernuinoa Ciiiniiraa, ('nyo éxito fué también
m u y lisonjero.
La n^nombrada ]'//(//• García, con sus cantos, sigue causando las delicias del público, (]ue en const a n t e tropel asiste á este Salón, corresi)0)idiendo á
los di'seos y sacrificios que hawí esta Empresa, \mv
dar á conocer en Málaga los artistas de m á s brillante/, (|Ue encuentra.
MELILLA
Salón I ni pe rial.—Vof. acróbatas y patinadores The
h'ranahohoa, con sus notabilísimos trabajos ; los célebres Ivés Singerts, y el notabilísimo clueto esijañol
Lo.s Gari-Uaet constit\iyen la fuerza del cartel de
este favorecido Salón, (|ue se ve lleno á diario de
un ])úblico selecto.
'^
]ja Em])resa merece ])láeemes por su actividad y
acertada gestión.
H a n debutado Los Mury-Tito, siendo acogidos con
francos aplausos.
s»eiggiisw!aiga»ai!8B»8a!is?eHi8!MaMaa^^
mamtmmmmmmm
mmmmmmm^tiamammmimimmiimuimiam
Telesforo del Campo,
Don Humberb Hosfas.
Empresario de uno de los principales Teafros de Lima (República del
Perú), que en su recienfe viaje á España ha confrafado, enfre ofros nú-
Famoso locador y cantador de flamenco y aires cubanos, contrafado
meros, al célebre focador y canfadop de flamenco y aires cubanos Te-
para aduar en breve en uno de los principales Teatros de Lima (Re-
lesforo del Campo.
pública del Perú).
»*mtmmmmm
mmmmimmmiimm
.»«A*''A'«<»«A»*A''<A**A»<>.*<
i?ÍA?ÍA.*1A.''*^*ÍA.**A*«.A.*«A»*A*«^
<L.
Son ostos artistas de los (jiu'. figuran á la cabeza
en eyto género de varietés, y bien lo demuestran los
triunfos que obtienen en todos los Salones donde actúan.
ORENSE
Sdhhi l'iiKicliii.—Procedentes
de Vigo, donde actuaron veintioclio días con éxito siempre creciente,
lian debutado en este Salón los extrao)'dinai'ios jongleurs serio-cómicos Alegría y Mnliíiii, que causai'on
gran asombro ])or sus trabajos inci'eíbles y de gran
originalidad. Una \e/, terminado su contrato, \'ol\erán á Vigo, donde son esperados ])or sus muclios
admiradores.
OVIEDO
iSdJóii Sanclníí (antes Teati'o Celso).—Este acreditado Teatro, donde continuamente se exhiben ])elículas de gran atracción, se baila siempi'e favoi-ecido poi' un público distinguido que acude á diai'io
á adniii-ar las mayores nox'cdades cinematográfíi'as.
La. J<jm|)i'esa, (|ue no omite gasto alginio por coi'respondei' aJ favor (|ue el ])úl)lico le dispensa, lia. adipiii'ido un aparato, último modelo, (íc. la casa (iaumont, de Pa)'ís.
I'.\LM.\
])K
M.\IAA)\\C\
l)cs|)n('s de prorrogar su contrato en vista del (•\ito obtenido, se ba despedido la bellísima (onadillei'a
Pepita ¡{(lUKin, 1(1 (lo¡jifa.
También se lia despedido la atracción liafalo Tiieraiin, que con tan gi'ande éxito lia actuado en este
Coliseo.
Con éxito grande y merecido ba debutado la liernios'sbnn can-onetista íjola de Eapaña, que venía
precedida de gran renombre, y, á decir verdad, no
puede ser m á s justo y merecido, pues á su bt'lleza
y lujosa pi'esentación une el ser una notable cantante ; el público la ovacionó con justicia.
'{''ambién ba debutado la bailarina ha Clirisain, de
cuyo (b^bnt daremos cuenta detallada en el pr(')xiiiio
n lunero.
Teatro Halear.—Se desjiidieron Jjola líraeay
Trajillo y el l'etil Bciiin, que lian sido m u y a))laiididos
d u r a n t e su actuación en este Teatro.
H a n debutado con éxito lisonjero I'ilar y ¡juina
Vignc.
Próximamente, Lrí Tarreriea, la reina de los cantos regionales.
Teatro Cine I'rotectora.—Continúa
su i'iripresar'o
¡iresentando las últimas nov(Hlades, sicMido esto causa de que se agote el papel en taquilla.—Colom ;/
M(vifaner.
PONTEVEDRA
I'etit Palain.—Siguen
los triunfos de la sin ri\al
sonámbula Liiina Mariscal, cuya des])edida de este
público revistió gran importancia.
Sus grandiosos experimentos de sugestión m e n t a l ,
transmisión de las ideas y doble vista despierta en
todos los públicos el mismo sentimiento de admiración y entusiasmo.
Lvisa Maril·lcal recibió pruebas ine(piívocas del cariño dé este público.
Los Hermanos
Barttell figuraron en el programa
y también fueron aplaudidos.
LES VILLEFLEIIIIS
Célebre duelo Ilaliano-Espofiol
4 ^ á fransrc'rnación ^ ^
Atracción de primtr cden. • Eleganc ;>. • Hermosura. • Arte.
i i i Actuando con gran éxito Teatro Mora, Huelva. • • •
Dirección: Lisfa de Correos. HUELVA
BELLA LAURA
Notable canzonetista. Inmenso repertorio. Éxito garantido.
Gran lujo. Siempre prorrogada. ACTUANDO
iíepresentante: Julio Pradera, Hortaleza, 94, pral. dcha.,
MADRID
S.\N I''K UN ANDO
Cine I Al /I'O.SÍ;.—Cada \'e/, (]ue tenemos (|ue lial)lai' del trabajo de artistas como las monísimas HeriiiaiKiH Hrliet la p l u m a no encuentra elogios apropiados : todos resultan borrosos, pálidos, como si
empequeñecieran su figura.
Al despedirse deO ])úl)lic() de San l''eriia.n(lo las
Hermana.'! Helici se renovaron con m á s brío los luitusiastas aplausos que acompañaron á su trabajo
desde la noche de su presentación.
Sobre todo en la sensacional «l^an/.a de a.jiaidies»,
las HM-manat; Heliet arrebatan al espectador, <pje,
sin fijarse en el cansancio de las artistas, pide frenético la repetición.
Otra artista notable, de prestigio, de fama, es
Dora la Corflohexita.
Su cara atrayente y su repertorio le lian coiupiistado el nombre de que goza, y las E m p r e s a s se la
disputan como garantía para su cartel.
E n « F á t i m a » , «La napolitana» y el garrotín Dora
la Corñoheaita electriza al público.
Suerte tuvo la E m p r e s a del Cine L a Rosa y el
péiblico á él asiduo al contar entre sus artistas i'i
las Hermanas Heliet y á Dora la Cordohenita.
Se prepara el debut de la Srta. Adela Bolaño, (pie
ba sido aclamada en Sevilla, y que posee un gran
repertorio en óperas y zarzuelas.
Eleganíe pareja de baile
á fnansfopmación.
gol está inimitable, y es muy difícil citar todo eJ repertorio de monólogos y coupk'ts que aquí ha representado, y á los (pie ha dado vida con su arte y sin
igual graci'jo.
La Corradi, coupletista que aquí cuenta con grandes simpatías, y las bailarinas La Palm,esita y Prpita Díaz completan el pi'ograma tan selecto d e este
afortunado Salón.
Ija E m p r e s a prepara sorprendentes debuts y Ule/(/ Margot anuncia nuevos estrenos de monólogos
VIGO
Balón Pinacho.—Se
han despedido de este públi(^o la notabilísima pareja de baile Las
Clavellinas,
los incansables y extraordinarios jongleiu's cómicoserios Alegria et Enhart, cuyo difícil trabajo de los
aros fué celebradísimo, y la canzonetista Bella Mora, con su variado y sugestivo programa.
Todos ellos escucharon grandes ovaciones, y durante su actuación consiguieron, como buenos, llena)' de ])esetas la taqtiilla.
Debutaron últimamente Manola la (¡aditana y la
bella y gentil coupletista Pilar Caiidet, que es extraoi-dinariamente aplaudida.
VILI.AFlíANCA
lulosa iresentadón. ® Arte. ®
ACTÚAN
DO
Dirección permanente: [onde Asalto, 80, pral. 1.' SARiaoilA.
tíEVILl.A
Salón Imperial.—Han
ceIel)i-iulo su beiieñcio representando el apropósito «Imitaciones de a)'tistas»
los notables artistas Lea Hariluiv, que fueron ovai'ionados.
También fué despodida entusiásticaniente IAI AIJ(li'l, que aquí deja gratos recuerdos.
Matilde Aragón, la hermosa coupletista de ojos
soñadores, voz llena de dulces inflexiones y encantos irresistibles, ha debutado, escuchando una estuendosa ovación.
Matilde Aragón por donde va recoge el fruto de
i^u belleza y de su arte.
ye amnician nuevos debuts, entre ellos el de la
Px'lUí Claudia, estrella italiana llamada. «Voz- de
oro», y que goza de gran fiíima entre los artistas de
varietés y el de las Hermanan Heliet, que vienen
precedidas de gran fama.
Halón TAoréns.—Cuatro
números de fuei-za figui'an en este Salón: Clavelina la Gifana,
Carmen
Iháñez, Hermanos Palacios y María Campi.
Ponerse á reseñar los méritos que adornan, uno
por uno, á estos notabilísimos artistas sería tan-to
como suponer que los lectores no los conocen demasiado y los h a n aplaudido en divei'sas ocasiones.
Se preparan los debuts de Les ViUefleuru, diietistas,
para m a ñ a n a ; para el día 7 el de Ija SeviUifa,
canzonetista, y Consnelito,
bailarina, y para el 1")
el de la hermosa Paquita
Escribano.
VALENCIA
SalÓ7i Novedades.—El
éxito de Adela Margot en
este Salón es de los m á s ruidosos que se conocen.
Desde el 5 de Diciembre, que debutó, ni un solo
día ha dismiiun'do el entusiasmo del público, que.
aclama á Margot como mujer espléndida y artista
notable.
E n el monólogo «De todo un poco» Adela Mar-
(Irán Circo Ecuestre.—Ha
venido actuando con
éxito m u y lisonjero la renombrada compañía (pie dii'igen ios Hermanos Boma. E n el elenco figui'an el
notabilísimo excéntrico musical Mr. Eassió, acompañado de Leal, perro artista que t a n t o llama la
atención de todos Jos públicos; la gran Trou]>e Japonesa, compuesta de siete notables saltadores, y
los célebres y originales clowns
Pierr-l'epino-Hantos
y td popular Pupi.—El
Corresponsal.
ZARAGOZA
Halón Farrusini.—Les
Thali-Fernandi.
liepuesta totalmente de la enfermedad que ha sufrido en ésta la señorita Pepita Thali, debutai'on
por segunda vez en este Salón, siendo, como la anterior, aplaudidos con entusiasmo. Les
Thali-Fernandi es uno de los mejores duetos cómicos que se pi'esentan por E s p a ñ a . E n ellos se ve siempre novedad,
que con su gracia cómica inimitable sostienen al público en una risa continuada. Su presentación es
lujosa y del más refinado buen gusto. Desde aquí
marchan á San Sebastián ventajosamente contratados.—El
Corresponsal.
Los Cines. A éstos no les falta nunca público ;
c u e n t a n las sesiones por llenos, y eso que hay alguno que empieza las funciones á las tres de la tarde. A este paso habrá que dar exhibiciones pei'manentes, día y noche, como las funerarias.—El Corresponsal.
ZAEAGOZA
(TÍ(Í)Í Café París.—Después
de una brillante actuación en el Gran Café de Colón, de Vigo, y en el
Café Español, de Santander, donde fueron pi'orrogados, han debutado en este local con enorme éxito los famosos concertistas Les
Anallatani.
En los principales establecimientos de música de
Madrid y provincias se ha puesto á la venta lujosamente editado el bonito couplet de la «Gitanilla»,
que motivó el incidente en Barcelona entre dos conocidas artistas.
Miuli'id, Sab'm M,'i.li;id. para debutar e| fi de Abril,
.Si'villa., Sali'iM l,loi·i>iis. ilçbiH id 2') de Aliril.
MiihiUM,, .S.ib'm Niivi-(Lidrs. flcbul <•! 12 il<- M.i.V".
l'¡sl,-imos di.spiMiiiiUis para, rl 1." de -liinlo.
.Nosotros somos los verda(b>ros .l/rf/-//-/)'/-/f///,que, .-Minqiu! se nos taclu! (le inmodestos, no podemos por uit^nn-;
(l(! iiianirestai" <iu<t somos conocidísimos en hispana, y sin
regatear con cstn méritos, soiiradamente (conocidos, á
los aplaudidos duetistas l.es liriaii, nos atrevemos á
invitar á estos artistas á que cambien el nombre (pie
ostentan para evitai- probables confusiones y hacemos
tal invitación por ser nuestro nombre de fjcs MarijBriini bastante nuís antiguo que el do Les Bniiri, Ai:
([iiienes esperamos atiendan nuestra cortés invitación.
Muy agradecidos le quedan, señor Dii'ectoi', por la,
Nuestro colo,i;-ii de H(3i·lín />ÍÍ..S' l'rdunniiiii, en el núinserci(')n
de este ruego, y se repiten d(^ usted suyos
mero 5U), del 25 del |insa,do mes, diee t.eNtiialmeiite lo
afectísimos s. s. q. b. s. m.
([Ue sigue;
LESM.VKV-HIÍCXI.
" l'n palo que ha (tscocido. — h'A einpresai-io del 'rriaHarcelona, 2!) de Febrero 1912.
iK'iii-Piílace, de Madrid, conio ya dijimos en nuestro úlümo número, dedica en su revista VarMés, un extenSr. 1>. Fernando Morales, Director de líco Aiírísritd,
so artículo á nuestra puijücación, el cual, por su tono,
Madrid.
si'ilo viene á demostrarnos cuánta razón teníamos al
-Muy
señor
mío;
Supongo
(|ue
á
esa
Redacción y á los
descubrir ciertos abusos que se cometen en su establecimiento. No es muy correcto lo que hace el autor agentes de iVIadrid no habrán vuelto á pedir números
del rol'erido artículo al valerse de la ocasión para cali- de varietés los empresai'ios de Murcia y su r(!gi(ín; pues
íicar á nuestro corresponsal de allí como pro|)alador de bu^n, esto es debido á que en Lorca y Águilas han fornoticias trisas. Al aconsejar en su día á los artistas de mado varias compañías de varietés infantiles, una bajo
no dirigir su (iorrespondencia al referido Teatro, sino á la dirección del Sr. Torrecilla, en esta (japital, en la que
sus domicilios particulai-es, íuó porque la Dirección ba- figuran cria.turas de tres, cincf-, siete y nueve años resbía. devuelto al cartero cartas dirigidas á artistas que pectivamente, las cuales ejecutan loque estos señores
actuaban allí, con la observación de que eran desconoci- lian copiado de los artistas que en otro tiempo desfilados. Como el asunto nos tocaba muy de cerca, teníamos, ron por dicha región, listas criaturitas, en vez de ir á
naturalmente, motivo de queja y sabíamos perlecla- la escuela, hacen sicalipsis, forman duetos, hacen de
mente que nuestro corresponsal nos había informado coiipletistas, transformistas, etc., etc., y cobran desdi!
bien. Como la Dirección del Trianón-Palace desmiente 50 céntimos á 2 ó ;¡ p(isetas (esto cuando trabajan),
lo ocurrido, podemos decirle hoy que nuestro correspon- mientras que el Sr. Torrecilla, en su ruin explotación,
se embolsa no pocos miles de pesetas, naciendo con
sal posee como prueba cuatro cartas de esas que le fueellos
tournées por todos los Cines y Teatros de la reron devueltas por el correo. Otra prueba de que la información de nuestro corresponsal es verídica consiste en gión, listo es bastante ignominioso y á ustedes, por la
que la Dirección del teatro madrileño declara que los parte que les toca, por bien de los grandes artistas y
artistas Lydia Fleur y Leu Hruni han gustado en su porque, según la ley. no se puede consentir, es necesaestablecimiento, de lo que se deduce que ío que escribii) rio que emprendan una campaña periodística contra esa
Varietés sobre dichos artistas no coi'responde con los epidemia, que inundará, si no se ataja, los escenarios
hechos. Damos por terminada esta polémica, liaciendo de las demás regiones.
Vean también la queja que publicará idia voz de la
constar que la Dirección del Trianón-Palace no poclrá
impedirnos que prosigamos en nuestro empeño, que es callen. Heraldo de Madrid. Como amante de los artisel de defender los intereses de los artistas, aunque á tas y de que la educación de las criaturas sea algo más
noble que todo eso, agradeceré hagan ustedes lo que
ella personalmente le resulte desagradable.»
puedan por combatirlo, quedando muy agradecido esto
suyo afmo. y s. s..
En la sección francesa del mismo número del Das
UN ABONADO A ECO .AIÍTÍSTICO.
Frogramm leemos:
Águilas, 28 (ie Pebi-ero de 1!)12.
¡(Trianón-I'alace. Madrid. — La revista Varietés cuyo propietario es al propio tiempo director del TrianónPalace, protesta con vehemencia contra la noticia aparecida en el Das Frogramm, referente al local en cuesSr. Director de Eco AIÍTÍSTIC^O.
tión. No hemos nunca pretendido que todos los númeMadrid.
ros que actúan en el Trianón-Palace tengan motivos de
Muy señor nuestro;
queja; sólo hemos hecho constar que son varios los que
Le suplicamos y, fiados en su i'ecta imparcialidad, esse lamentan. Después de todo, aun estamos esperando peramos se sirva disponer la inserción en las columnas
las rectificaciones prometidas. Jico ARTÍSTICO, la revis- de esa importante Revista de las adjuntas líneas, copia'
ta profesional de mayor circulaciiin en España, recono- de una carta que con esta misma fecha dirigimos á su
ce que nuestras observaciones no están desprovistas en colega de Berlín Das Frogramm.
modo alguno de fundamento, y se disculpado su silenAnticipándole por ello gracias expresivas, quedamos
cio anterior sobre estos hechos invocando la apai'ente con toda cordialidad de usted attos. ss. ss. q. s.m. b.,
indiferencia de los interesados, que nunca han tenido
'íhe Spariisli Banking C."~ J. F. de Verdú.
por conveniente someterle sus quejas.)i
Harcelona, 2 de Marzo de 1912.
Sr. Director de Eco AIÍTÍSTICO.
Muy distinguido señor nuestro: Tenemos el gusto de
particip.arlo que nos encontramos en Barcelona para (b;butar el 'i de Marzo en la Sala Imperio.
Además de este contrato hemos firmado ya los compromisos siguientes:
Sr. Director de Ihis Proiiramm.
Kerlín.
Muy señor nuestro:
En el número 515 de esa revista, correspondiente al
ly de Febrero último, se inserta una crónica titulada
Algo sobre las varietés de Barcelona y firmada A- V.
en la cual se nos alude por un iiárrafo que constituye un
alevoso atentado á la verdad.
Decimos alevoso por cuanto la crónica en cuestión carece de una ttnna responsable. Y aunque por este hecho
podíamos considerarnos dispensados de tomarlo en cuenta queremos ojcrciíai- el legítimo derecho de nuesti'a
defensa, no por respeto al anónimo cronista, sino por el
que la pública opinión merece; ya que, desgraciadamente, tan exagerado crédito inspira todo lo que so publica
en letras de molde, aunque sean falsedades y aunque
estas falsedades las diga un ave.
A juicio del misterioso cronista, esta Agencia carece
de importancia. Es lástima que, antes de formularlo, no
naya procurado informarse convenientomenle; pues, de
haberlo hecho, sabría que nuestra Agencia os la proveedora exclusiva del hoy más importante music-hall de
iíarcelona, el Teatro ARNAU, y que, además, nos ocupamos con alguna eficacia en la contratación de números de y para Madrid y oirás importantes capitales españolas, amén de que ahora mismo nos disprnemosá extender nuestro radio de acción en Portugal. Si, á pesar
de esto, acaso nuestro nombre no es tan popular como el
otras colegas, débese sin acaso á que nosotros tenemos
por norma dedicar nuestra atención solamente á los números de más categoría y precio que, naturalmente, son
los que menos abundan.
1 ero, en fin. todo esto no impedirá que nosotros proigamos nuestro camino sin curarnos de lo que opino
cualquier ave á quien se le antoje abrogarse la grotesca
acuitad de dar y quitar á su sabor patentes de suficiencia. Francamente, no estamos de humor para someter nuestras actuaciones al juicio de Tartan'n metido á
critico. .
Acaba el anónimo cronista de Dii,s Programm
el párrafo en que nos alude diciendo que nosotros contratamos bolos de dos días, con otra sarta de inexactitudes sacadas de no sabemos dónde. Aquí el señor A. V. ha oído
campanas, pero no sabe dónde las tocan. Sucede, sencidamente, que uno de los señores socios de esta casa es
propietario de un Cine-concierto establecido en la cercana población de Mataró; y aunque acostumbra usar los
impresos de esta Agencia en sus contrataciones, la
Agencia en sí es por completo • extraña y ajena á esos
asuntos que nuestro socio se solventa por su cuenta exclusiva, peculiar y particularísima. ^.Que contrata sus artistas por tal ó cual precio, en estas ó aquellas condiciones. ¿\ qué? Creemos que nadie podrá ver en ello nada
pecaminoso ni censurable, como pretende A. V., mientras no se demuestre que los Empresarios carecen de potestad para ser defensores de sus intereses, ó que tienen
10 obligación de consultar el. precio y condiciones en que
fieben contratar los bolos, con todas las aves que por
esos arroyos escarban y picotean.
1 nada más. Ignoramos lo que se propone (') pretende
cnn sus cacareos eUí-ye de referencia. En todo caso, si
es tri,go lo que quiere, flaco favor el que á sí mismo se
proporciona, porque aquí, en España, el trigo en seco es
n V ™ ^ ' " ^"'''^"icnte de las aves de corrai;
' obomos dejar, y dejamos, señor Director, i-eservado
d. su buen criterio el hacer de esta carta el uso que la pruaencia y la imparcialidad le dicten. Nosotros le permiiimos entender que somos acreedores á que se rectifijuen satisfactoriamente los conceptos depresivos que su
gnorado corresponsal nos dedica con palmaria inexactilua. 1 en todo caso, el público, supremo juez, podrá
Lonsiderar lo poco que gana en seriedad una Revista
cuanao suple deficiencias de información con tendenciotim'd Pj®''^°"''^^''® animosidades de más que dudosa legiCon este motivo nos suscribimos á sus órdenes atentos
seguros servidores q. s. jn. b.,
The S p a n i s h Booking C °
r,
,
, .,
(firmado) J p . de Vepdú.
Barcelona 2 de Marzo de 1912
Rr. D. It^ernando Morales, Director de lino AIÍTÍSTICO.
Muy señor mío y amigo: Me- ha causado asjmbro al
ver hoy en el Eco el artículo que una mano oculta publica en el Das Programin,
sólo para perjudicará personas honradas. Todo el mundo artístico sabe que en el
1 loi'é doy contratos mínimum diez días, lo que no es obstáculo para que Sanz hiciese sesenta; Lionel, cuarenta; Martín, ventrílocuo, treinta y cinco: Toresky, cuarenta y cinco; Arcos, treinta, y la mayoría quince y veinte días.
Creo, además, que nadie tiene dereclio á meterse en
mi vida privada y menos aún valiéndose del inci'ignito,
arma de cobai'des, para perjudicarme.
Cuente siempre con un amigo y reciba las másexpi'osivas gracias por la molestia que le ocasiono con la inserción do estas líneas. Suyo afmo.,
Jditoio IHA.ÑEZ.
Barcelona, 29 de Febrero de 1912.
1 )el Das I'rogniDi DI :
«Eco ARTÍSTICO, en su último número, reprodujo
t e x t u a l m e n t e el artículo de nuestro luimero 515, referente al estado de las varietés en Barcelona. Si
toda la Prensa profesional representase con tal energía la causa de los artistas, ofrecería E s p a ñ a en
breve á los mismos un campo de acción saneado.
Claro está que los i'eferidos artistas deberían t a m bién tener el valor de someter á los periódicos profesionales todos cuantos abusos llegasen á su conocimiento, á fin de que pudiesen ser defendidos.»
«Señor Directoi' de E c o ARTÍSTICO.
;Muy señor n u e s t r o : Los que suscriben exju'csan
á usted su agradecimiento por haber' publicado el
artículo del Dafi Programm,
número 515, referente
:i las varietés en Barcelona, y confirmamos que el
contenido del mismo está sujeto á la m á s estricta
\erdad.
De usted atentos s. s..
Hermanos Alltona.—John
Ohna, I. A. L.—7'r(ii/l,r PalUots, I. A. L.—Wittus,
I. A. h.—Los
Fiatti.
Empresario de Little Buffalo.—Tlic fínhr.rtsons, V.
A. F.—Chirnf crinen, LA.
TJ.—J.
Deroche.—TJCH
Ciiiirson.—/ví'.s' Lotos.—Mis.t Liicij and Leets, Y. S.
A.
M.—nrinl-.»
El Ihis Progmmm
refiere la visita que el artista
!•• la TiOge, Sr. (ïoddin, le hizo para referirle lo que
jta
de tlamento.
ti
ACTUANDO
Dlracción permanente:
[Brrajeros, 2 9 — l a r "
VALENCIA
lo ocurrió con la Empresii Llorens, de Sevilla, y
que 3'a tpdoK conocemos. Después de detaliai' los hechos añade:
«Cuando se oyen ciertas cosas, se extraña uno,
sin querer, de que los artistas acudan á tei'ceras personas pai'a defender sus intereses en lugar de confiar la defensa á sí mismos, como hizo aquel atleta,
de quien recientemente se contaha la siguiente anécdota. El artista contaha que un agente le descontó
el 10 por 100 del anticipo, aun(]ue el contrato halii'a
sido reducido á la mitad de lo convenido, y al preguntarle un compañero qué es lo c|ue hizo entonces,
contestó: «Pues darle cinco en las muelas». En
Alemania no se puede seguir el ejemplo tan fácilmente ; pero en España la hroma es más harata.
Con pagar eTi el Juzgado municipal V2,r>0 todo está
aireglado.»
Del Das Programin núm. 517, que ocnbíimos do recibir:
'(Teatro Trkmón. J/rtí7r/d.—Recibimos de la Dirección Moriones una larga carta á la que por motivos de
equidad damos cabida aunque no sea más que en extracto.
Se pretende en ella que no lia sido culpa de la Dirección Moriones si los artistas Davoli y EriiestoH tuvieron que interrumpir sus representaciones, sino que fué
una prohibición fiel Jefe de la Policía de Madrid; que es
falsa la noticia ele que en las funciones de la noche se
utilice en el Tí-ianón-Palace la claque para hacer que
sean protestados aquellos artistas á quienes se desea
rescindir el contirato; que las funciones de tardo están
más concurridá^ue las de la noche por familias, y que
éstas son más tolerantes que el público que acude á última hora. Del derecho de rescindir todo contrato en el
término de tre.s días, sólo una voz ha hecho uso la Dirección, y eso poi-quo el público protestó el número. En
cuanto á la reducción del sueldo, sólo una vez también
ha ocurrido, y esto previa conformidad del artista. El
número de Les Bruni si^lo trabajó diez días en lugar de
quince con asentimiento de los mismos, que no agradaron al 0LÍblico, pero dice la Dirección haber pagado el
sueldo completo. Expresa la carta que la Dirección Moriones procede siempre correctamente con los artistas y
que so ha dado el caso de liaberlos conservado sin rebajarles el sueldo á pesar de haber sido protestados.
Mis arriba indicamos las razones que nos han decidido á dar publicidad á estas doclar;icionos do la Dirección
Moriones, pero con ellas no quedan desvirtuadas las
anteriores aseveraciones de nuestro corresponsal de Madrid.
De cómo se aprecian las manifestaciones del Sr. Moriones en el país mismo, dan fe las observaciones que
(d periódico Madrid Concert hace sobre él y su manera de dirigir el negocio. No queriendo nosotros ofender
al Sr. Moi'ionos. queremos creer que no tenga él la culpa de lo que ocurre en el Trianón-Palace, sino las personas á quienes por falta de conocimiento del negocio ó
por sor demasiado confiado ha encargado de la Dirección.»
.=.^ liNotableslil
enéntrkos bailarines.
^^
2*?'í .
Número primer orden, Oran
nriginalidad —Éxito garant ido.—
Lujosa presentación.
Dirección permanente
ToMo. 122. i ;
Carinen Villar.— En el Teatro Romea, cuya temporada no puede ser más brillante, os aplaudida todas las
noches una coupletista cuyo nombre recorrió los carteles de los princ.pales Salones de Madrid y provincias.
Alta, sugestiva, grácil, Carmen Villar amia, couplets
con exquisita gracia y sin igual donaire.
Interpretar un couplet no es nada fácil.
La coupletista sola en escena ha de cantar unos cuantos couplets, casi todos cortos, muy cortos, y si no es
artista y no les da el sabor especial qu" requieren, la
cortina caerá entro la indiferencia ó la protesta del público.
Carmen Villar exúra siempre triunfante en su camerino, y es porque en ella el couplet adquiero la vida
que el autor soñó tuviera.
Y repito canciones y más canciones, y el telón se levanta ante las aclamaciones insistentes del público,
huraño sólo para los que se presentan á él sin méritos
suficientes.
Carmen Villar recorrió de triunfo en triunfo salones
y más salones, y para olla todos los públicos fueron
iguales.
Por eso CarmenVillar se presenta en todos los escenarios con la seguridad que da el dominio del propio
valer.
The Quaint Pantos.—Estos originales y graciosísisimos artistas, que con éxitos ruidosos han actuado en el
Trianón Palace de ésta y en importantes escenarios de
Bilbao, Sevilla, Vigo y otras capitales, constituyen un
número de verdadera atracción, no sólo por la gracia
fina que les caracteriza, si que también por sus trabajos
meritísimos, siendo considerados como sin rivales on el
dificilísimo baile zapateado inglés.
Su actual actuación en el importante Teatro Romea, do
Madrid, confirma de nuevo el indiscutible mérito de estos artistas que reaparecen precedidos de una fama tan
en buena lid adquirida.
Nuestra felicitación entusiast;i.
Leí Estrella de Andalucía. - No es desconocida para
el público madrileño esta artista, en cuyas delicadas
manos adquieren las castañuelas una tonalidad inexplicable.
Trabajó en nuestros principales Salones y, haciendo
honor á su renombre artístico, deslumhró con su arte á
cuantos acudieron á presenciar su labor meritísima.
Por lo tanto, no hemos de tratai' de describir su trabajo, y sí sólo confirmar la opiniíin que en estas líneas
hacemos constar que á todos nos merece.
De triunfo en triunfo recorrió los principales Salones
de Zaragoza, Barbaslro, Barcelona, Madrid (Romea), Albacete, Alicante, Castellón, Valencia, (¡ibraltar. La Lí-nea, Algeciras, San Pern .ndo, Cádiz y últimamente o .
el Trianón-Palace de ésta obtiene todas las noches ovaciones entusiasi.as.
j.Quereis más pruebas de la acogida que dispensaron
en provincias á esta bailarina inimitable en el clásico
zapateado y en el manejo de las castañuelas?
Sitios hubo, como en Cádiz, donde el público acudió
en tropel á presenciar el trabajo de la hermosa Estrella de Andalucía, sin que le arredraran las lluvias constantes que cayeron durante los días de su actuación.
Y ya sabéis que la gente en noches de temporal no
va á los teatros si en ellos no hay obras de fuerza i') se
exhiben artistas de extraordinario relieve.
Por todas partes acompañaron á Estrella de AndiUucía, esas exclamaciones espontáneas que el entusiasmo
hace que se escapen de los labios y que son el homenaje más sincero que se rinde á los artistas privilegiados.
Todos los públicos sintieron su despedida; todos, en
la. última noeliíí de su aotiiaclón, 1a nonsíi.íi'ftu'on como
liailarina oxf^elsa, en ftiyos diminutos pies se tejen guirnaldas de flores que luego sirven pai-a coronarla como
a,rtista Iriuufante.
Con encantailora sencillez la Prensa de provincias
dice más, mucho más en obsequio á la prestigiosa Esli'clla (le Alt(¡11 lucía, que las frases gái-rulas y pomposas que nosotros trataríamos de hilvanar en estas cuartillas y que serían pálidas ante el mérito indiscutible de
la aplaudida artista que hoy actúa en el Triaiión-Palace.
Ante L(i Estrella de Aiiiíalucía el espectador se substrae á cuanto le rodea y se ve transportado á otras regiones.
lín donde, como creen los fanáticos de Mahoma, la.
mujer, divinizada, ha do extasiar al hombre que lenga
la lortuna de escalar la tierra de promisión con cucuitos irresistibles.
1 con franqueza. La Estrella de Andalucía encierra
on ella un verdadero lídón.
Teles/'oro del Crwíyjo.—Tiene la mujer que sueña
fion el arte y á la escena se dedica, atraída por afán ir resistible, mucho en su favor.
•hiventud, belleza, elegancia, cualidades son éstas
Hile llevan al triunfo y que hacen al público aplaudir
antes que la artista dé á conocer su trabajo.
, > en este espectáculo frivolo, rápido de varietés, la
impresión del momento sirve para ejercer una gran innuencia en el fallo deünitivo.
Hará el hombre es más difícil el triunfo; se necesita
ser como Telesforo del Campo, un verdadero artista,
para imponerse á la multitud que pide ((mujeres», ((mu,leres», como los antiguos espeictadores de los toros pesian caballos.
lelesf'oro del Caiiipo o'isee un dm especial, y canta
admirablemente todo cuanto constituye el alma del cante flamenco, dando sabor, á las canciones cubanas, que
interpreta con delicadezáy gusto especial.
No hablemos de memoria; eV público tuvo ocasión de
apreciar sus mériios cuando actuó en el Salón Madrid,
y prueba de que su trabajo no era nada vulgar, los
aplausos que le otorgó con gran entusiasmo.
. i>a empresa Humberto Hortas le ha contratado venta.josaniente para actuar en uno de los principales Salones de Lima(Peii).
°,'^° en España, Telesforo del Campo cosechará en la
'República peruana laureles sin cuento, y nuestras canciones flamencas, tiernas y sentimentales cuando el cantor pone en ellas su alma de artista, serán acogidas con
visibles muestras de contento por los habitantes de aquellas tierras descubiertas por españoles ilustres.
Auostra enhoi-abuena á T(^¡es/oro del Campo, á quien
el público y las empresas hacen justicia otorgándole el
galardón que merece todo el que sobresale en cualquier
manifestación artística.
SONETO
Dedicado á la bellísima y sin rival bailarina "La Estrella de Andalucía".
¡Oh, bellísima Luzl nunca te olvido,
artista sin rival de mis amores,
casta paloma blanca que entre flores
escalaste la gloria para nido.
El mundo que tu nombre ha conocido,
como al sol, por sus vividos fulgores,
admira tus encantos seductores
y en el alma de todos va esculpido.
En el cielo del arte, donde moras,
te formarán un lecho tus laureles,
que velarán tu sueño á todas horas.
Y lamiendo tus plantas, cual lebreles,
perfumarán tus formas tentadoras,
mezclados con guirnaldas de claveles,
J. AMAT R.
DE TODAS FARTES
La monísima coupletista Salud Ruiz ha estrenado en
el Salón Madrid una preciosa canción titulada ((Desilusiones», original del maestro Goncerlián la música y de
don José María Gómez la letra, que alcanzó un éxito extraordinario, vali(Mido á dicha artista y á los autores muchos aplausos. Tan liiuhi canción pronto la oiremos en
el repertorio de nuestras mejores canzonetistas, y este
es el mejor elogio que podemos hacer.
Una de las grandes novedades del día la constituyo el
número de Las liadas Ejjípcias, del que es director
propietario D. Federico Giordano, artista muy aplaudido en su reciente tournée por España.
El número de Las Hadas Egipcias, cuya duración
es do treinta minutos, puede competir con toda clase de
espectáculos por su originalidad, lujosa presentaciíin,
vestuario y decorado propio y un extenso repertorio que
permite á las Empresas prescindir do la cooperación
du otros artistas ajenos á esta compañía.
Don Francisco Mon.e.s, empresario del Salón Imperial do Sevilla, ha tolograhado en la siguiente forma al
agente Sr. Izarduy:
^^ Sevilla, ••) de Marzo de 1Í)12.
Pebutó Bella Claiidifi cnn éxito extraordinario.-Montes.»
Después de una larga y grave dolencia, ha entrado
en el período de franca mejoría nuestro querido amigo
el notable abogado D. Porfirio Arroyo Barreto.
Do todas veras deseamos el total restablecimiento del
joven letrado.
Florences y SeZ/to, .-extraordinarios ilusionistas que
tan bi'illante campaña han realizado en su reciente
tournée por Andalucía y-Portugal, han debutado en el
Salón Tbré, de Barcelona, donde sus muchos admiradores tributaron una entusiasta acogida á los simpáticos artistas.
El Sr. D. Antonio Santos, empresario del Coliseu de
Lisboa, ha conseguido que el Supremo Tribunal Administrativo atendiese su petición, quedando el impuesto
del timbre, que actualmente se pagaba 40 reis, en los
mismos 20 reis que anteriormente se abonaban.
Ahora preguntamos nosotros: (.Abonará el señor Ministro de Hacienda, que tan abusivamente atropelh) la
ley, los enormes perjuicios que causó á la Empresa?
En breve empezarán las obras de un nuevo y hermoso local, i!eslinado á espectáculos populares, en Lisboa,
tï^
• MERCÉ •
Muy útil. Basto enuiar una posta!
z i ^ : ^ r = r = : : ^ r z : V serulrij ios que soliciten.
En el respaldo llevan indicaciones necesarias para los contratos.
Se hacen en todoí los idiomas. ¡Gran reclamq!
Por sus dimensiones (8 x 5) y poco peso,
son de gran comodidad para el artista.
Fofominiafuras
MERCÉ
Olmo, 25, entresuelo, MADRID
Solicítanse representantes en provincias y extranjetu.
=^/7=^
que se instalará en la R. de Santo .Vntao, frente al Coliseu de los Recreios. Tímdrá cabida para 2.264 personas.
Es propietario el empresario brasileño Sr. Ruiz Pereira.
rabie, llena de vida, de entusiasmo y de gracia, y que
hacen pensar lo que serán los bailes de su tierra, la España de los señoritos valerosos y de las toreros intrépidos.
Ha llegado á Lisboa la notable coupletista española Julia Gálvez, que ha sido contratada por la Agencia Eduardo Custodio para actuar en los principales Teatros de Portugal.
Se encuentran en Gibraltar, para donde fueron contratados ventajosamente, los notables duelistas Serrana-Moreno .
Nuestro público conoce ya á estos artistas y los ha
aplaudido con entusiasmo en los principales Salones de
varietés.
Por cierto que al llegar á Algeciras, la Guardia civil
los detuvo, creyéndose que eran el actor Ignacio León y
la, tiple Carolina Ferrando, que, como recordarán nuestros lectores, se fugaron protegidos por el inocente
Cupido.
Deshecho el error, Serrana-Moreno
pudieron continuar su viaje y debutar en Gibraltar la fecha señalada.
Felicitamos á tan excelentes artistas por su triunfo y
deploramos el percance.
Si hubieran sido artistas malos, se comprende la detención.
Pero ellos deben tener las puertas abiertas en todas
partes.
Van difundiendo el arte con su trabajo, y la h u m a n i dad les debe por ello gratitud inmensa.
En el Cine malogra Ib de Alcira,la noche del debut de
Suzy de Verines ha ocurrido una terrible desgracia.
M. de Verinefi, que preparaba el proyector eléctrico
pai'a iluminar el trabajo que ejecuta su esposa, metióse
en la concha del escenario, ,y al dar la corriente sufrió
tan tremenda descarga, que murió instantáneamente.
Diüse la orden de cortar la corriente que alumbraba
el Teatro, y el público se precipitó hacia las puertas en
tan enorme confusión, que resultaron algunos heridos,
aunque no de gravedad.
Enviamos á la desgraciada artista Siizy de Verines
nuestro más sentido pésame.
Los Gavilán-Neira,
que hasta hace poco formaban
pareja, han constituido de nuevo el trío, de igual nombre, compuesto de dos caballeros y una señorita.
líl día 29 del pasado mes, ilespuós de haber dado á
liu con toda Felicidad dos gemelos la señora de nuestro
querido amigo, redactor artístico de esta Revista y acreditado fotógrafo, D. J u a n Pacheco, Vandel, han sufrido
la inmensa desgracia de perder á uno de ellos, que falleció á las pocas horas de haber nacido.
A sus alegrías y pesares unimos los nuestros muy
sinceros.
La notable canzonetista y bailarina Nina Vall ha obtenido un éxito grandioso durante su actuación en el
Theatro Circo y Pabellón París, de la Isla Madeira
(Funchal).
Toda ¡a Prensa portuguesa se hace eco de estos t r i u n .
ios, dedicando frases de elogio á esta bailarina admi
Haciendo honor
tas columnas que
rina Encarnación
tuado en el E d é n
á la vei'dad, consignamos oii i'sla aplaudida coupletista y bailaPadilla, la Üubanita, no h a acConcert de Barcelona.
H a cerrado sus puei'tas, definitivamente, el Cine
]{i^•alta, de Castellón.
K u e s t r o querido amigo el joven abogado don
Parfirio Arroyo B a r e t o se encuentra fuera de pe
iigro, después de grave y penosa enfermedad.
Celebramos de todo corazón haya entrado en la
convalecencia, y deseamos de todas veras su total
restablecimiento.
El día 19 del pasado mes tuvo lugar la conducción
del cadáver del niño Alberto Gallego Caballero á
su última morada.
A su afligido padre, nuestro compañero de redacción D. Alberto Gallego García, le damos el m á s
sincero pésame.
Golpes son éstos t a n terribles, que no sirven
para atenuar sus efectos ni las palabras ni las protestas d e . v e r d a d e r a amistad.
A veces con laconismo se expresa m á s el sentimiento que con ampulosidades inopoi'tnnas.
H e m o s reciibido la popular canción «Venga usted»,
creada por la eminente artista Prrciof:¡lla, letra de
Ceferino R. Avecilla y música del maestro Cándido
Tjai'ruga.
La gentil coupletista Ninmi, que tantos triunfos
consiguió en Madrid, ha sido contratada pai-a actiuxr
en la Sala Imperio de Barcelona, donde seguíanm e n t e tendrá la misma acogida que en cuantos teati'os ha venido actuando.
^^ .á&
(fl.) con extraordinario éxito Salón Vizcaya. Bilbao
flMtiÓn: Calle de Valencia, 14, Madrid.
Precioailla, la gentil coupletista que tantos triunfos ha conseguido en los principales teatros de esta
Corte, ha sido contratada para debutar el día 11
del presente mes en el Trianón Palace, donde la simpática artista obtendrá, seguramente, gi-andes triunfos.
Keciba nuestra enhorabuena la artista m i m a d a del
público madrileño.
( D E N U E S T R O S COURIíSk'ONSALES)
LISBOA
Coliseu Recreios.—E[ último día de Ca,niaval torminó la temporada con la compañía de opereta italiana
Cita de Fiorensa y la presentación de los duetistas
brasileños Os Geraldos.
El empresario, señor Santos, que al terminar su temporada había dispuesto no abrir más el Coliseo mientras se viere obligado á pagar 40 reis de timbre en
cada entrada, ha sido notificado de que el Supremo
Tribunal Administrativo había atendido su Justa petición, por lo que inaugurará una nueva temporada con
cine y varietés el próximo sábado 9.
Salón Fnz. - Buen Carnaval se ha pasado en este Salón con el Trío Olivares y la troupe do Boxers, cAmicos.
El miércoles 21 debutó Blanca Azucena, que venía
precedida de gran nombre y que efectivamente no desmereció de lo que la Prensa decía.
'Ermiórcoles 6 tendrá lugar el debut de la eminente
cantadora de flamenco Julia Gálvez.
Teatro Variedades .—Continúan obteniendo un gran
éxito las Hermanas Fuchol.
• Teatro Ajmlo.-Se han despedido Les Mingorances,
que todas las noches fueron verdaderamente ovacionados.
Según tengo entendido, volverán en Junio por tres
meses, para hacer una nueva tournée.
Rim dos Condes.—Las Cheray y La Malino, contratadas para actuar en este Salón, se han visto obligadas
á recurrir á las autoridades para el cumplimiento de
sus contratos.
OPORTO
Teatro Sá da Bandeira.—Dei 1 al 12 inaugurará
su temporada este Teatro con cine y variedades. El número escogido para el debut fué el Trío Obiol, al que
seguirán otros números contratados por el activo agente
de Lisboa don E. Custodio.
COIMERA
Teatro Avenida.—Bnena temporadita de Carnaval ha
tenido la empresa M. d'Abreu and Cabral. Tres nunieritos de variedades, á cual de ellos mejor. Les Fraulix,
Pilar Ca,udet y TM Goya, han actuado con gran éxito
hasta el martes.
El Miércoles de Ceniza fué aumentado el programa
con otro debut, Washington and Star, y el viernes el
Trio Obiol. Con programas' tan variados no hay que
dudar de los éxitos en taquilla.
lian contado por llenos las representaciones. Después de
la despedida del Trío Obiol hemos tenido el debut de
Julia Gálvez, y ya para la pr()xima semana se anuncia
íú de Blalíca AzucenaALUIÍR
Casino.—Bien satisfecha debe haber marchado á Madrid la notable coupletista Pura Martini.
El elegante público asiduo á este Salón sabe dar á
cada artista lo suyo. Foliers, que había actuado durante
un mes, obtuvo en su despedida un gran éxito, especialmente del sexo bello, que llenó de flores el palco escénico. Fura, Martini, que recibió la alternativa en una
ocasión tan difícil de sustitución, consiguió lo que todos
creían fuera difícil, no si'do aplausos y flores, sino riquísimos regalos.
Pura, Martini marchó á Madrid el día 28, siendo despedida en la estación por muchos admiradores.
FUNCHAL (Madeira).
Teatro Circo.— Con magníficos programas continúan
las Dueñas entradas y mejores éxitos de la troupe Huyo
D'affils y del Trío Olivares, tres hermosísimas mujeres que no sólo son buenas artistas, sino que se presentan lujosísimas.
En los bailes orientales no hemos visto quien las
iguale.
Otro número que esta llamando la atención es el de
la coupletista argentina Carmen de Santos, que, según
la Prensa local de Madeira, se queja de la Empresa, que
mucho antes de llegar los artistas de Lisboa les hace
pomposos reclamos, y á ella, bien sea por olvido ó por
creer no fuera del agrado del público, no la dedicó la
reclame merecida, dando ahora por resultado que hasta
hoy fué el mejor número en su género que ha venido á
Punchal. Creo no se puede ser más lisonjero para una
artista.
POUTA DELGADA.
Teaí/'o.—Continúan obteniendo gran suceso IJOS Fosales con su transmisión del pensamiento, números cómicos y musicales.
LEIRIA
Teatro D. Marta Pto.—Todos los años por esta época la Empresa de este Teatro acostumbra á organizar
compañías de variedades, compuestas de lo mejorcito que
viene á Lisboa. La troupe de este año no ha podido ser
más escogida. E. Foliers, The Recliees, Las Violetas,
James Johnson, el popular cómico Julio Villar y Miss
T)'Arwill, han avalorado el cartel de este Teatro.
THOMAR
Parra/so.—En Carnaval también abrió sus puertas
con cine y variedades.
Las Orientales fué el número escogido, á quien la
l'jinpresa, en vista del extraordinario éxito obtenido, prorrogó su contrato por tres espectáculos más.
SANTAREM
Salón Lisbonense.—^Q despidió, marchando á España, la hermosa coupletista Lola Delgado.
SETUBAL
Salón Recreio do Fovo.- -En este afortunado Salón se
JUJIO ZABALETR,
¡oven acfor de relevantes condiciones, quel7ahecl70
recienleménte una lucida campaña en Barcelona.
BARCELONA
C
J
Represenfanfe exclusivo d(; ECO
D. José Manzanares Nausa
r
>
Para todo [uanto se relatione [on esta Revista pueden dirigirse á nuestro [orresponsal.
leda clase de demandas, rerlamationes y pagos, deiierán etettuarse en el domicilio de nuestro representante.
Calabria, 69, principal, BARCELONA
PARA (Brasil).
Moulin Rouge.—Bonita la Portuguefia, Renée d'Orlea.ns, chanUmse; La Iris y Belle Rayinon, constituyen el programa de este cabaret.—El
Corresponsal.
GIBRALTAR
Assemhly Booms.—Tanto de las magníficas películas
exhibidas como de la notable labor de los simpáticos artistas de canto, baile y concertistas, Ser rana-Moreno,
salió anoche sumamente complacido el público que patrocinó las tres secciones celebradas en este Coliseo.
Las ovaciones se sucedieron y el éxito t'aú completo,
contribuyendo también á él los profesores señores Molina, Navarro y Sterrico, que forman el terceto de piano,
violin y flauta.
Salón Ideal.—Qtvo ruidoso triunfo más para los muy
notables duetistas Les Rosnen fué la función de anoche
en este bonito Salón, siendo premiado cada número con
una ovación ruidosa y prolongada.
Las exhibiciones cinematográficas fueron admirables
como de costumbre y en la parte musical estuvieron
muy acertados los profesores señores Consigliero y dos
de la orquesta de Artillería (piano, violin y flauta).
Los concurrentes quedaron satisfechísimos.
^^CORRESPO^
Señorita María Merenciano. —Recibidas 5 pesetas.
Señorita Nina Vals.— Só recibieron 5 pesetas.
Sr. D. Rogelio Fons.—Recibidas pesetas 9,30.
¡Ti
cp
Ct3
Teafpo Romea
14,
Cappefas, 14.
San Juan de Puerto Rico (Cataño).
COMUNICADO
Sr. Director de ECO ARTÍSTICO.
Estimado señor: Le agradecería infinito publicase en
el número próximo las siguientes Líneas:
((Lidia Fleur agradece en extremo á la Empresa y
Dirección del Teatro Madrileño, el que con elevada
competencia se haya dignado apreciar sus méritos artísticos.»
Le saluda afectuosamente,
Lidia Fieup.
Madrid 4 Marzo 912.
<£a S^üpfíe
E
en
^
^
X
FREDO POECO. Ilflenna Mistka::::
Confratación de grandes atracciones
Y artistas de todos géneros^
C?3
[t3
w
cp
[Ti
^
Sr. D. Matías Bellocli.- Se recibieron 5 pesetas.
Sr. D. Amadeo F. GraeZZ.?. —Recibidas 5 pesetas.
Señoritas Hermanas Cortés.—Se recibieron 20 pesetas.
Sr. D Antonio déla Corfe. -Recibidas pesetas 0,25.
Señoritas Hermanas Heliet.-—Se recibieron 30 pesetas.
Señores Hermanos Castilla.- Recibidas O pesetas.
D. Jorge Carmelo.SQ
recibieron 5 pesetas.
su creación DANZAS BEL ANTIGUO EGIPTO
Todos los días en las imm
de las siete de la tarde y once y tres cuartos de la noche.
iV
cp
IV
iV
w
Gran éxito de La Maja Celosa (Rapsodia Española).-Cuadro de costumbres, en g
cuyo desempeño toman parte las distinguidas artistas LaLa Trianita, Circasiana b¿
Fini, Carmen Villar, Isabel de Flandes, Mari-Celi y María Rudi y el popular don :V
Genaro el Feo
Nofabilísimos excéntricos ingleses.
• 4 ^
3^
Repertorio original.
Sin rivales en el zapateado inglés.
»
Aduando en el TEATRO ROMEA, de esfa Copfe.
m
r—-^i:^—"^
Estos a r t i s t a s no tienen a g e n t e ejíelusivo, h a l l á n d o s e , pop c o n s i g u i e n t e , a
la disposición de todos los a g e n t e s y e m p r e s a s .
f
XV
|
La Estrella :: :: ::
;: ::de Andalucía.
Arte: Elegancia: Hermosura.
Reina del zapateado clásico
flamenco.
Espléndida presentación.
Diez y ocho meses de friunfos consecutivos en los principales Teatros de España.
Actuando por segunda vez con extraordinario éxito en el Trianón
Palace, de Madrid.
i^"''
Dirección permanente:
Toledo, 129, pral. izqda., Madrid.