¡Bienvenidos Jaguares! - Joslin Elementary School

¡M anténgase conectado!
Hay muchas maneras de ponerse en contacto con
las familias, y cada familia tiene su preferencia.
Hacemos lo mejor posible a utilizar todos los modos
de comunicación para que usted siempre sepa lo
que pasa. Enviamos los boletines, los calendarios y
otros papeles porque sabemos que no todas las
familias tienen acceso a los modos electrónicos.
Cuando sea posible utilizamos los modos
electrónicos. Mandamos los mensajes grabados y
correos electrónicos. Para recibir estos mensajes
hay que indicar que los quieren cuando inscribe al
hijo. Si no esta seguro si lo indicó, llame Alex
Molina, en 512-414-5234.
Bol etín del otoño del 2016
¡Bienvenidos Jaguares!
Estamos muy emocionados que están aquí con
nosotros para el año escolar 2016 - 2017. Creemos
que la enseñanza y el aprendizaje debe estar
divertido, de reto, y atractivo. Valoramos el mejorar
continuado y nos enfocamos en el niño entero,
incluyendo las académicas, la seguridad, el salud y
& el estado físico, y las destrezas sociales y
emocionales.
Los textos celulares son populares y este año
empecemos a usar un sistema para mandarlos a
ustedes por la aplicación Remind. Para recibir los
mensajes, mande un texto que dice @joslinp al
numero 81010 o vaya a rmd.at/joslinp. Se quede
privado su número de teléfono.
Además, hay mucha información en el sitio web de
la escuela. Vea al calendario "en vivo" por el enlace
de
eventos
en
la
página
principal:
http://www.joslinelementary.org.
También mostramos muchas fotos acerca de lo que
pasa en los salones y en el campus en Twitter
@Joslin_ES. ¡Síganos! Podría ver noticias acerca
de las actividades y eventos en la pagina Facebook
Tenemos buenos programas en los salones de
clase, incluyendo la iniciativa del aprendizaje
creativa (CLI), el avanza por la determinación
individuada (AVID) y el aprendizaje social y
emocional (SEL) Vea al pared de boletines acerca
de la cafetería o venga a visitar al campus para ver
a algunas de las cosas maravillosas que están
pasando aquí!
Somos una escuela de la comunidad que le da la
bienvenida a la involucra de los padres. Queremos
que ustedes se sientan cómodos a venir a hablar
con cualquier empleado aquí. Valoremos a los
padres porque son los primeros maestros de los
niños y queremos trabajar juntos con ustedes para
hacer al éxito de su hijo lo máximo que pueda ser.
Tw itter: @Joslin_ES
joslinelementary.org
FB: @joslinelementaryschool
Conozca a l os empl eados...
Sra. Ramirez & Sra. Harris,
Pre-K
Sra. Ambrose & Sr. Cotera,
el quinto grado
Sra. Presswood, Sra. Torres, y
Sra. Degon, el segundo grado
Sra. Flores & Sra. Branch
Kindergarten
Sra. De Los Santos & Sra. Denson
el tercer grado
Sra. Melomo, Sra. Benavides,
Sra. Erickson, Sra. Milazzo
los recursos
Sra. Barr & Sra. Martinez
el primer grado
Sra. Antoniono & Sra. Edelen
el cuarto grado
Las Sras. Stewart, Ruby, y Deborah - las cocineras
Sr. Albert & Sra. Pam - los monitores
Sra. Henderson - la música
Sra. Jepson - el arte
Sra. Wright - la educación física
Sra. Allen, Sr. Portales, Sr. Filipelli, Sra. Chapman, Sr.
Nesselrode, Sra. Garcia - las destrezas de la vida
Tw itter: @Joslin_ES
joslinelementary.org
FB: @joslinelementaryschool
Sra. Kuhn - terapia del habla
Sra. Owens - psicóloga
Sra. Young - especialista de lectura
Sra. McKinnon - subdirectora
El código de con du ct o de
Sra. Pace - directora
Sra. Beverding - bibliotecaría
AISD est á dispon ible en lín ea
Sra. Flores - especialista del apoyo para padres
Sra. Vazquez - consejera
en h t t ps:/ / w w w.au st in isd.or g/
Sra. Molina-Ximenez - registradora
par en t -in f or m at ion / con du ct -code
Kathleen Stanton - enfermera
Tait Olufsen-Morgan - asistente a la enfermera
El dist r it o n o pr ovee copías
en papel. Les pr oveem os
copías en papel si n os las
pide.
Se pu ede en con t r ar a los n ú m er os de t eléf on o y las h or as de plan ear y n os
pu ede m an dar u n cor r eo elect r ón ico dir ect am en t e del sit io w eb en w ebsit e at
h t t p:/ / w w w.joslin elem en t ar y.or g/ ou r -f acu lt y--st af f .h t m l .
Se en cu en t r a las list as de deseos allá t am bién en
h t t p:/ / w w w.joslin elem en t ar y.or g/ t each er -w ish -list s.h t m l .
El con sejo asesor del cam pu s
El con sejo asesor del cam pu s ayu da a pon er y
m on it or ear las m et as del cam pu s, pr ovee u n
f or o par a com par t ir in f or m ación del cam pu s,
del dist r it o y de la com u n idad, y le da con sejo
a la dir ect or a en h acer las decision es.
Las ju n t as est án (casi siem pr e) los segu n dos
m iér coles del m es a las 3:15 pm en la
bibliot eca. M an de u n em ail a
jen n if er .pace@au st in isd.or g par a m ás
in f or m ación .
La PTA de Joslin
¡Favor de ju n t ar se con la PTA de Joslin !
La m em br esía f am iliar : $20
Sígan os: @Joslin _ES o dén os u n lik e en
Facebook por u n descu en t o de $5
Las cu ot as de socio com pr an las cam iset as
par a est u dian t es, las excu r sion es, & los ú t iles
par a el salón de clases. M ás m iem br os
sign if ica m ás exper ien cias.
Jú n t ese en lín ea
h t t p:/ / w w w.joslin elem en t ar y.or g/ pt a-m em ber sh ip.h t m l
o en la of icin a pr in cipal.
¡Y ven ga a u n a ju n t a, por f avor !
Usu alm en t e los 2o m iér coles del m es 5-6 pm .
Tw itter: @Joslin_ES
joslinelementary.org
FB: @joslinelementaryschool
A
O A
S
E EL
R
G CU EP
E
R ES
S
E
0
A
D
0
:
L
8 -7
L
E :30
5
Las buenas noticias son que estamos una escuela
pequeña. Las malas noticias son que estamos una
escuela pequeña. A nosotros nos encanta que
tenemos menos que 300 estudiantes porque nos
queda como una familia y nos conocemos bien. El
otro lado es que las escuelas reciban fondos basado
en la cantidad de alumnos que tenemos. Entonces,
tenemos muy pocos para el año escolar.
Pedimos que cada familia paga una cuota de
enriquecimiento de $15 para cada niño para pagar por
los útiles del salon de clases y de la escuela y para
los premios para los niños. Esta cuota es en lugar de
una recaudación de fondos para toda la escuela.
Además, la mayoría de los niveles de grado pidieron
una cuota para las excurciones y las celebraciones.
Se puede pagar las cuotas en línea en
https://www.schoolcashonline.com o por cheque o
tarjeta de crédito en la oficina principal. ¡Les
agradecemos su apoyo!
Las a$ i $ tenci a
Cuenta
Se financian a las escuelas por cada alumno
que está presente cada día. Llevar a su hijo a
la escuela en tiempo cada día ayuda a proveer
fondos a la escuela y ¡a seguir funcionando!
Claro que pedir días por las enfermedades es
comprensible.
Favor de informarnos de las ausencias dentro
de 48 horas de regresar a la escuela por
mandar una notita a la registradora. También
puede informarnos en línea en:
http://www.joslinelementary.org/absencestardies.html
Haga planes a venir al evento Regreso a la escuela.
Nos reunimos en la cafetería desde las 5:30 - 6:15.
Allá tendrá la oportunidad a visitar con los maestros
y otros empleados de la escuela, con los empleados
de los jardines de niños, y con algunos proveedores
de servicios de la comunidad. También podría
juntarse con la PTA y pagar las cuotas estudiantiles.
Visitas a los salones de clases habrán entre las 6:15
- 7:00 pm para obtener información de los maestros
acerca de las rutinas, las políticas y los
procedimientos. Es buena oportunidad para hacer
preguntas y quizás registrarse para las conferencias
entre los maestros y los padres en el octubre.
Siéntese libre a venir y ir como pueda.
LA S
$
CUOTA S
El desayu n o n o ser á gr at is despu és del 15 de oct u br e.
El pr ecio r egu lar es $1.50. El pr ecio r edu cido par a
qu ien es qu e calif ican es $.30.
Se ofrecen dos proveedores de cuidar de los niños
después de la escuela acerca de o en el campus.
Extend-A-Care está en el edificio de Joslin y está
abierto hasta las 6:30 pm. Regístrese por llamar a
512-472-9929.
Sunrise Community Church también ofrece programas
de cuido despés del día escolar. Los empleados
vienen a Joslin para recoger a los niños. Regístrese
por llamar a 512-444-3266.
Los dos ofrecen una escala de precios.
Tw itter: @Joslin_ES
joslinelementary.org
FB: @joslinelementaryschool