ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
1
DECRETO N° 120
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que de conformidad con el Art. 233 de la Constitución, los bienes raíces de la
Hacienda Pública y los de uso público solo podrán donarse o darse en usufructo,
comodato o arrendamiento, con autorización del Órgano Legislativo, a entidades
de utilidad general.
II.-
Que el Estado y Gobierno de El Salvador es propietario de una porción de terreno
de naturaleza urbana situado en jurisdicción de San Marcos, Departamento de
San Salvador, denominado Finca Santa Julia, lugar en el cual se ha desarrollado
la lotificación llamada Alcaine-Castaneda, lote número SESENTA-F, el cual tiene
una extensión superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO
CINCUENTA METROS (257.50 M2), inscrito bajo la Matrícula Número SEIS CERO
CUATRO SEIS CUATRO CINCO SEIS CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO,
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador.
III.-
Que la Alcaldía de San Marcos ha solicitado al Gobierno y Estado de El Salvador,
le transfiera en calidad de donación y de manera irrevocable, el inmueble
relacionado en el Considerando anterior, el cual será utilizado para la construcción
de un proyecto de esparcimiento y recreación para los habitantes de la Colonia
Santa Julia III, del Municipio de San Marcos, Departamento de San Salvador.
IV.-
Que el Consejo de Ministros, en el Punto TRES. J) de la Sesión número
diecinueve, celebrada el día dieciocho de marzo de dos mil trece, acordó autorizar
al Estado y Gobierno de El Salvador, para donar de forma irrevocable a la
municipalidad de San Marcos el inmueble de naturaleza urbana a que se refiere
el segundo Considerando del presente Decreto.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
del Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Estado y Gobierno de El Salvador a transferir en calidad de donación y de
forma irrevocable, a la Municipalidad de San Marcos, un inmueble de naturaleza urbana, situado en
jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, denominado Finca Santa Julia, lugar en el
cual se ha desarrollado la lotificación llamada Alcaine-Castaneda, lote número SESENTA-F, el cual tiene
una extensión superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS (257.50
M2), inscrito bajo la Matrícula Número SEIS CERO CUATRO SEIS CUATRO CINCO SEIS CUATRO-CERO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
2
CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador,
con la finalidad que la Municipalidad de San Marcos efectúe en éste un proyecto de esparcimiento y
recreación, en beneficio de los habitantes de la Colonia Santa Julia III, del Municipio en comento; cuya
descripción, medidas y linderos son los siguientes: “AL NORTE, veinticuatro metros veinte centímetros,
linda con lote número cincuenta y nueve F, de la misma lotificación, propiedad de Marcelo de Jesús Anaya
y Tomás Anaya; AL ORIENTE, doce metros cincuenta centímetros, con terrenos de Alcaine López
Hermanos; AL SUR, veintidós metros diez centímetros, linda con lote número sesenta y uno F, propiedad
de Rosa Isabel Quevedo y AL PONIENTE, diez metros, linda con lote número nueve F, de la misma
lotificación, propiedad de María Milagro Martínez, calle de por medio, abierta en dicha lotificación. El citado
lote ha sido valuado por la Dirección General del Presupuesto, según nota número uno siete dos nueve,
de fecha cinco de septiembre de dos mil doce, en la cantidad de ONCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA
Y CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($11.475.00).
Art. 2.- Autorízase al Fiscal General de la República, en representación del Estado y Gobierno de
El S alvador, en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, para que personalmente o por medio
del funcionario que delegue, comparezca ante Notario a otorgar la escritura pública de donación de
inmueble de carácter irrevocable, correspondiente a favor de la Municipalidad de San Marcos.
Art. 3.- Facúltase al Alcalde Municipal de San Marcos o al funcionario que él delegue, para que
en nombre y representación de dicha Municipalidad, comparezca ante Notario a otorgar la escritura pública
de donación de inmueble de carácter irrevocable.
Art. 4. - Exonérase del pago de los derechos registrales a que dé lugar la inscripción de donación
que se efectuará a favor de la Municipalidad de San Marcos, del inmueble que se detalla en el presente
Decreto.
Asimismo, exonérase del pago del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces derivado de
las transferencias otorgadas en cumplimiento a este Decreto.
Art. 5.- Corresponderá a la Alcaldía Municipal de San Marcos, el pago de los servicios públicos
que se consuman en el inmueble a donar, a partir de la fecha de su transferencia.
Art. 6.- Facúltase a los organismos pertinentes, para que efectúen las operaciones contables de
cargo y descargo correspondientes.
Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del
mes de septiembre de dos mil quince.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRESIDENTA.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,
SEGUNDA VICEPRESIDENTA.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
3
NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ,
CUARTO VICEPRESIDENTE.
SANTIAGO FLORES ALFARO,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
PRIMER SECRETARIO.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO,
TERCER SECRETARIO.
DAVID ERNESTO REYES MOLINA,
SEGUNDO SECRETARIO.
REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA,
CUARTO SECRETARIO.
JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS,
QUINTA SECRETARIA.
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL,
SEXTO SECRETARIO.
ABILIO ORESTES RODRIGUEZ MENJIVAR,
SEPTIMO SECRETARIO.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
OCTAVO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil quince.
PUBLIQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.
Ramón Arístides Valencia Arana,
Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.
D. O. N° 182
Tomo N° 409
Fecha: 6 de octubre de 2015
SV/pch
06-11-2015
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO