YOU WILL NEVER DRIVE ALONE

YOU WILL NEVER DRIVE ALONE
SEGUIMOS A TU LADO
CAR ENTE
CA
E N TERTAI
AII NMEN
N M EN
N T SY
S Y ST
S T EM
EMS
2015 - 2016
Seguro que ha elegido su coche para que se adapte a sus necesidades. ¿Por qué ha de ser diferente con un sistema
de entretenimiento para el automóvil? Los sistemas Kenwood están diseñados para sincronizar con su personalidad,
conectando virtualmente, aprendiendo cuáles son sus preferencias y acomodándose a sus necesidades. Desde el mismo
momento en que enciende su sistema Kenwood, todos los matices y tonalidades que caracterizan una reproducción de
sonido excepcional, estarán al alcance de su mano. Se hallará en el asiento del conductor de su propia y personalizada
experiencia de entretenimiento.
4
M U LTIM
M E D IA
A
5
Navegación Network
6
Navegación
9
Monitor
10
R E C EP
PTORES
11
17
A LT
TAV O C E S
2
17
Subwoofers
18
X-Series
19
PS-Series
19
E-Series
DAB+
12
Bluetooth
13
iPod / USB
14
Digital Media
15
Receptores 2DIN
16
A M P L IF
F IC
C A D ORES
16
Amplificadores
21
MARINA
21
20
Marina
CÁMARA DE
SALPIC
CADERO
20
Cámara de salpicadero
ACC
CESORIOS
21
Accesorios
TA
ABL
LA DE COM
MPATIBIL
LIDADES
22
Multimedia
22
Receptores
3
M U LT I M E D I A
La amplia gama de sistemas multimedia de Kenwood es la solución para todas sus necesidades
de entretenimiento. Navegue por internet con los Sistemas de Navegación con Wi-Fi incorporada,
siga siempre la ruta prevista con los Sistemas de Navegación equipados con tecnología GPS de
Garmin o disfrute de una película en ruta con los Receptores Monitores que incluyen también
sintonizador DAB+ y Bluetooth.
4
INFORMACIÓN
ENTRETENIMIENTO
CONFIANZA
Tanto si quiere estar en contacto con
Con múltiples posibilidades de
Siempre que necesite mapas
sus amigos, buscar un buen lugar para
e nt re te ni mi e nto, p o d rá e s c u c h a r
actualizados, o intente aparcar en lugares
aparcar, o descubrir cuál es la ruta más
música, ver películas, conectar con su
complicados, confíe en Kenwood. Le
rápida, Kenwood le dará acceso siempre
smartphone; ir en coche se convierte
proporcionará siempre una experiencia
a la máxima información disponible.
en un placer.
de conducción segura y cómoda.
NAV E GACI ÓN NE TW O R K
DNN9150DAB
Sistema de Navegación Network 7.0’’ WVGA Wifi
CARÁTULA
EXTRAÍBLE
NETWORK
Aplicaciones pre-instaladas
Utilice aplicaciones de redes sociales pre-instaladas; Facebook y Twitter para conectar con sus amigos. Dispone también
del avanzado navegador AV que puede reproducir vídeos streaming.
NAVEGACIÓN AVANZADA
Orientación con Garmin
Equipados con el sistema de navegación Garmin, un estándar en el mercado GPS, estos receptores
cuentan con múltiples opciones de visualización para hacerle más fácil la conducción como son la Visión
de Cruces, Asistencia de Carriles o el Mapa de Edificios en 3D.
Vista cruce
NUEVO PANEL TÁCTIL CAPACITIVO
El nuevo panel táctil
STREAMING DE AUDIO DE ALTA CALIDAD
Los receptores son
capacitivo para DNN9150DAB
compatibles con
proporciona una alta relación
códecs de audio de alta calidad como AAC y
de contraste, imágenes claras, y mejor
aptX, ofreciendo una reproducción de sonido
operativa con la prestación “pellizcar
muy superior a la que proporcionan los
para ampliar o reducir”.
dispositivos inalámbricos convencionales.
5
NAV E G ACI Ó N
M U LT I M E D I A
DNX7150DAB
Sistema de Navegación 7.0” WVGA
con Sintonizador DAB incorporado
CARÁTULA
EXTRAÍBLE
DNX4150BT
Sistema de Navegación 6.2” WVGA
con Bluetooth incorporado
.
6
INFORMACIÓN DE TRÁFICO INRIX
EL PAQUETE DE ENTRETENIMIENTO PERFECTO
Con la aplicación de tráfico de Kenwood,
podrá disfrutar de 2 años de acceso gratuito
al sistema de información tráfico INRIX, que
ofrece entre otras cosas, información en tiempo real del
tráfico existente, aparcamiento, gasolineras, información
meteorológica y mucho más (la disponibilidad depende de cada país).
Compatibles con varias aplicaciones de radio por internet
como Aha y AUPEO, podrá escuchar también emisoras
digitales de audio DAB+.
DRIVE EQ+
ASISTENTE DE APARCAMIENTO
El ruido de la carretera es el enemigo de todos los sistemas
de audio instalados en vehículos. Las frecuencias inherentes
al ruido de la carretera enmascaran una amplia gama de las
señales de audio que se encuentran en la música. Drive EQ refuerza las
frecuencias específicas de la señal de audio para compensar el impacto
negativo del ruido de la carretera. Con Drive EQ+ se refuerzan los bajos
en función de la velocidad del vehículo para compensar el impacto
negativo generado por el ruido de la carretera.
Podrá disponer
siempre de
aparcamiento
a si st i d o co nv i r t i e n d o l a
m a ni o b ra d e a p a rca r e n
algo fácil y seguro, incluso
utilizando cámaras de visión trasera de otras marcas.
DNX450TR
Sistema de Navegación 6.1” WVGA para
Camiones con Bluetooth incorporado
NAVEGACIÓN PARA CAMIONES
La unidad principal de navegación DNX450TR para camiones/autocaravanas dispone de 2 tipos exclusivos de PDI específicos para las
autocaravanas. Estos PDI son proporcionados por las comunidades de caravaning más activas y populares, como son “MHF“y “ASCI”,
siendo de gran utilidad para los aficionados al caravaning en comparación con otros tipos de PDI.
ACTUALIZACIÓN GRATUITA DE MAPAS DURANTE 3 AÑOS
No se pierda por culpa de mapas antiguos. Manténgalos siempre actualizados descargándolos online. Kenwood le ofrece actualizaciones
gratuitas durante 3 años. Descargue las últimas versiones en https://kenwood.garmin.com/kenwood/ en una tarjeta de memoria SD y
cárguelos a continuación en su sistema de navegación.
Cobertura detallada
La mayoría de las áreas urbanas con carreteras interurbanas
Principales carreteras
WIRELESS MIRRORING & TRUE MIRRORING
Preparado para Wireless Mirroring (reflejo inalámbrico)
True Mirroring (reflejo real) con HDMI / MHL
La pantalla del smartphone se puede transmitir inalámbricamente a
Conecte el smartphone a través de HDMI/MHL para reflejar su pantalla en la
la unidad principal Kenwood conectando el adaptador de pantalla
unidad principal. Opere las aplicaciones de su smartphone con el panel
inalámbrico KCA-WL100.
táctil del receptor.
* Disponible para Android y aplicaciones limitadas de iPhone.
7
NAV E G ACI Ó N
M U LT I M E D I A
DNX715WDAB
Sistema de Navegación 7.0” WVGA Panel 200mm
con Sintonizador DAB incorporado
DNX525DAB
Sistema de Navegación 7.0” WVGA
para Volkswagen/Seat/Skoda
CARÁTULA
EXTRAÍBLE
PARCIAL
PERFECTA ADAPTACIÓN
DNX715WDAB es un sistema de navegación con un panel frontal de 200mm
DNX525DAB ha sido diseñado para una perfecta integración en el salpicadero de vehículos
Volkswagon, Seat y Skoda
BLUETOOTH
Llamada por Voz / Modo Siri Eyes Free
Conexión Simultánea Manos Libres de 2 Teléfonos
E l re ce pto r Ke nwo o d le p e r mi te h a ce r l a s l l a m a d a s
Mientras está conectado vía
telefónicas con marcación por voz mediante Bluetooth, igual que
Bluetooth, podrá conmutar entre 2
lo hace con la mayoría de smartphones.
teléfonos pulsando simplemente un
botón. Contestar, llamar o buscar en
su agenda telefónica, es algo fácil
gracias a un intuitivo menú GUI.
Llamar
Ll
la a Aaron
Aa o Edward
d ad
8
M O NI TO R
DDX7015BT
Receptor DVD con Bluetooth incorporado 7.0” WVGA
DDX5015BT
Receptor DVD con Bluetooth incorporado 6.2” WVGA
DDX4015BT
Receptor DVD con Bluetooth incorporado 6.2” WVGA
DDX3015
Receptor DVD 6.2” WVGA
WIRELESS MIRRORING & TRUE MIRRORING
Preparado para Wireless Mirroring (reflejo inalámbrico)
True Mirroring (reflejo real) con HDMI / MHL
La pantalla del smartphone se puede transmitir inalámbricamente a
Conecte el smartphone a través de HDMI/MHL para reflejar su pantalla en la
la unidad principal Kenwood conectando adaptador de pantalla
unidad principal. Opere las aplicaciones de su smartphone con el panel
inalámbrico KCA-WL100.
táctil del receptor.
* Disponible para Android y aplicaciones limitadas de iPhone.
9
RECEPTORES
Con una amplia gama de receptores con DAB+, Bluetooth, conexión con smartphones y
receptores Digital Media, Kenwood tiene un modelo para cada usuario. Experimente la calidad
de la radio digital con los receptores DAB+. Los receptores Digital Media incorporan además
Bluetooth y un sofisticado panel frontal.
10
CONEXIONES
CALIDAD DE SONIDO
FACILIDAD DE USO
No importa cómo vaya a disfrutar
Transforme una experiencia de
Sincronice su smartphone sin ningún
d e s u e n t re te n i m i e n to , Ke nw o o d
conducción ordinaria en una
esfuerzo con la función Bluetooth
cuenta con múltiples posibilidades
experiencia extraordinaria gracias
Auto Pairing, y seleccione sus temas
de conexión para sus dispositivos.
a su excepcional calidad de sonido.
musicales desde una gran pantalla.
D AB +
KDC-BT73DAB
Receptor CD / Sintonizador DAB / Bluetooth / USB
SINTONIZADOR DAB+ INCORPORADO
DAB es una tecnología de radio digital para
e m i s o ra s d e ra d i o d i f u s i ó n , u t i l i z a d a e n
varios países sobre todo en Europa. En comparación con los
KDC-BT39DAB
tradicionales AM/FM, el sintonizador DAB+ incorporado ofrece
Receptor CD / Sintonizador DAB / Bluetooth / USB
cambios en la recepción. Además, el DAB+ mejorado en 2007,
un sonido más limpio y claro, reduciendo el ruido producido por
cuenta con una mayor calidad de audio y una mejor recepción.
Los receptores con DAB+ incorporado maximizan calidad de
diseño y rendimiento de alta gama a un precio asequible.
TECNOLOGÍA BLUETOOTH
Si le gusta la música, hablar por teléfono con los amigos,
y conducir su coche, tenemos una solución que le permite
hacer las tres cosas al mismo tiempo, de forma segura. Con
la tecnología Bluetooth de Kenwood disfrute de la operación
manos libres.
LCD DE 3 LÍNEAS DE PUNTOS
Eche un vistazo al
i m p re si o n a nte d i s p l ay
LCD Full Dot que
incorporan los receptores Kenwood CD de gama alta. Puede
seleccionar entre tres líneas de texto de tamaño normal o
dos líneas de gran tamaño. Con la pantalla de tres líneas la
Soporte HFP 1.6 para Manos Libres Bluetooth
búsqueda resultará más fácil y rápida, con la pantalla de dos
Gracias a la compatibilidad HFP 1.6 de que disponen los
líneas el texto se leerá con mayor facilidad.
modelos Bluetooth 2015, podrá tener una conversación
t e l e fó n i c a m a n o s li b r e s c o n s o n i d o r e a l y n í t i d o v í a
Bluetooth, gracias al sistema “Wideband Speech”.
* La disponibilidad de HFP 1.6 (Wideband Speech) depende del
smartphone y del proveedor del servicio.
ECUALIZADOR GRÁFICO / ALINEACIÓN DE TIEMPO
Utilice el ecualizador gráfico para adecuar el sonido a sus
preferencias. Y con la función de Alineación de Tiempo podrá
adaptar aún más la audición para un sonido óptimo y bien
equilibrado.
COLOR DE ILUMINACIÓN VARIABLE
Puede seleccionar un color predefinido o crear uno
propio para que armonice con la iluminación del
salpicadero o con su estado de ánimo.
Ecualizador Gráfico
Alineación de Tiempo
AHA RADIO CONTROL
Aha organiza su contenido favorito de las
emisoras de radio a la carta desde internet, no
importa donde vaya, nunca perderá el ritmo.
11
B L U E TO O TH
RECEPTORES
TECNOLOGÍA BLUETOOTH
Si le gusta la música, hablar por
teléfono con los amigos, y conducir
su coche, tenemos una solución que le permite hacer las tres
KDC-BT92SD
cosas al mismo tiempo, de forma segura. Con la tecnología
Bluetooth de Kenwood disfrute de la operación manos libres.
Receptor Bluetooth / SD / USB / CD
Reproducción de música vía transmisión de audio
(A2DP/AVRCP) Fácil transmisión de música desde su
teléfono u otros dispositivos Bluetooth directamente al
receptor. Funciones como la visualización del nombre de
pista y búsqueda de pista también están disponibles desde
el receptor.
Streaming de Audio de Alta Calidad
Compatibles con códecs de audio de alta calidad como AAC y aptX,
disfrutará de una reproducción inalámbrica de audio de alta calidad.
KDC-BT53U
Receptor Bluetooth / USB / CD
Marcación por Voz / Siri Eyes Free
El receptor permitirá la función de marcación por voz que se
encuentra en la mayoría de los smartphones para trabajar a
través de Bluetooth.
Soporte HFP 1.6 para Manos Libres Bluetooth
Gracias a la compatibilidad HFP 1.6 de que disponen los
modelos Bluetooth 2015, podrá tener una conversación
t e l e fó n i c a m a n o s li b r e s c o n s o n i d o r e a l y n í t i d o v í a
Bluetooth, gracias al sistema “Wideband Speech”.
* La disponibilidad de HFP 1.6 (Wideband Speech) depende del
smartphone y del proveedor del servicio.
KDC-BT45U
Receptor Bluetooth / USB / CD
Bluetooth Auto Pairing
Máxima facilidad de sincronización. Al conectar el iPhone
o Android al receptor con Bluetooth incorporado a través
de un cable USB, la unidad lo detectará y sincronizará
automáticamente.
Micrófono Bluetooth Externo
Para una instalación más fácil, está
disponible un nuevo micrófono con
ángulo y ajuste giratorio.
KDC-BT35U
Receptor Bluetooth / USB / CD
ECUALIZACIÓN EXTRA
La funcionalidad Extra EQ hace que el campo sonoro se
eleve hasta la altura de sus oídos.
12
SD
CUBIERTA DE PROTECCIÓN DE LA RANURA CD
La cubierta de protección de
l a ra n u ra d e l C D e v i t a q u e
las partículas en suspensión
interfieran en el mecanismo
de CD y además, al ocultar la
KDC-5057SD
ranura del disco en la parte
Receptor USB / CD
d e l a n te ra c o n e s ta o r i g i n a l
idea, se confiere a la carátula un elegante aspecto.
USB DUAL
iPod / U SB
C o n e c t e
simultáneamente
dos dispositivos
USB en panel frontal y trasero.
Reproduzca música desde un
puerto USB y utilice el otro
KDC-364U
para cargar la batería de su
dispositivo.
Receptor iPod / USB / CD
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CON ANDROID
Kenwood presenta la nueva gama de receptores para
coche con soporte para el protocolo Android AOA2
(Android Open Accessory Protocol versión 2). Instale
simplemente la aplicación “Kenwood Music Play” en el smartphone
Android y conéctelo a su receptor Kenwood vía USB; de esta
forma podrá controlar su música
directamente desde el receptor.
KDC-164UR
Receptor USB / CD
DRIVE EQ
El ruido de la
carretera es
el enemigo
de todos los sistemas
de audio instalados
KDC-164UG/UB
Receptor USB / CD
en vehículos. Las
frecuencias inherentes al
ruido de la carretera enmascaran una amplia gama de las señales
de audio que se encuentran en la música. Drive EQ refuerza las
frecuencias específicas de la señal de audio para compensar el
impacto negativo del ruido de la carretera .
13
RECE PTORE S D E M E D I OS D I G I TAL E S
RECEPTORES
KMM-303BT
Receptor Bluetooth / iPod / USB
COLOR DE ILUMINACIÓN VARIABLE
Puede seleccionar un color predefinido o crear uno
propio para que armonice con la iluminación del
salpicadero o con su estado de ánimo.
KMM-BT35
Receptor Bluetooth / iPod / USB
DIRECT KEY
La tecla “Direct Key” permite el acceso a la función principal
en cada receptor (iPhone o iPod, Carpeta arriba/abajo, etc)
ofreciendo al usuario un control más directo e intuitivo.
KMM-361SD
Receptor SD / iPod / USB
REPRODUCCIÓN SD
El modelo KMM-361SD
permite la reproducción
de archivos de música
a l m a ce n a d o s e n ta r j e ta s S D.
Soporta SDHC hasta 32GB.
REPRODUCCIÓN FLAC
KMM-264
Receptor iPod / USB
F L AC ( Fre e Lo ss le ss Au d i o Co d e c ) e s u n có d i g o q u e
permite una compresión de audio digital sin perdidas. El
audio digital comprimido por el algoritmo de FLAC queda
reducido en un 50 o 60% del tamaño original y despues
de la descompresión obtendremos una copia idéntica del
audio original. Kenwood es el primer fabricante que ha
introducido el sonido de calidad de FLAC en la industria del
car audio.
14
R E CE PTOR E S 2D I N
TECNOLOGÍA BLUETOOTH
Si le gusta la música, hablar por teléfono con los amigos, y
conducir su coche, tenemos una solución que le permite hacer las
tres cosas al mismo tiempo, de forma segura. Con la tecnología
Bluetooth de Kenwood disfrute de la operación manos libres.
Reproducción de música vía transmisión de audio
(A2DP/AVRCP)
DPX306BT
Receptor CD Doble-DIN Bluetooth / USB
Fácil transmisión de música desde su teléfono u otros
dispositivos Bluetooth directamente al receptor. Funciones como
la visualización del nombre de pista y búsqueda de pista también
están disponibles desde el receptor.
Marcación por voz / Siri Eyes Free
El receptor permitirá la función de marcación por voz que se
encuentra en la mayoría de los smartphones para trabajar a
través de Bluetooth.
Vinculación Fácil Bluetooth
Máxima facilidad de sincronización. Al conectar el iPhone al
receptor con Bluetooth incorporado a través de un cable USB, la
unidad detectará y sincronizará automáticamente el iPhone.
Nuevo Micrófono Bluetooth Externo
Para una instalación más fácil, está disponible un nuevo
micrófono con ángulo y ajuste
giratorio.
DPX206U
Receptor CD Doble-DIN iPod / USB
DISPLAY DE 1.5 LÍNEAS
El display de 1.5 líneas de su receptor 2DIN indica la intensidad de
señal y el nivel de carga de batería de su smartphone, mientras
está conectado a la unidad principal.
ENTRADA USB & AUX FRONTAL
Los terminales frontales USB y AUX están
iluminados para facilitar la conexión en la
oscuridad, y protegidos contra el polvo
por una cubierta deslizante.
TECLA DE DESCOLGAR Y AGENDA
Para atender una llamada mientras
TECLA iPod FRIENDLY
el teléfono está vinculado con el
La tecla iPod le permite saltar a la fuente
receptor a través de Bluetooth, pulse
de iPod/iPhone en cualquier momento
la tecla Descolgar situada en la parte
durante el uso del receptor. La tecla A~Z
inferior derecha de la unidad. Consulte la guía telefónica
ofrece una facilidad de búsqueda de
pulsando la tecla Agenda y seleccione en la amplia pantalla
canciones desde el dispositivo conectado.
LCD el nombre o número de la persona a la que desea llamar.
.
15
AMPLIFICADORES
MAX POWER
1000w
MAX POWER
75W x 4 4:
RMS
100W x 4 2:
POWER 200W x 2 Bridged
RMS
POWER
400w
45W x 4 4:
XR400-4
KAC-M1804
Amplificador de potencia de 4 canales
Clase D Super delgada
Amplificador de potencia Digital
Compacto de 4 canales
EL MÁS FINO DEL MERCADO
MULTI APLICACIÓN
Alto rendimiento adaptado a casi cualquier lugar. La Serie XR se
Muchos vehículos de aventura tienen en la actualidad muy poco
diseñó para convertirse en nuestra mejor gama de amplificadores.
espacio disponible, y la electrónica en estos ambientes al aire
Proporcionan una dinámica excepcional, llevando la reproducción
libre se ve sometida a un duro y exigente trabajo. El amplificador
musical al estándar más elevado, reproduciendo unos graves
compacto Kenwood KAC-M1804 tiene un tamaño reducido
impactantes y unas notas extremadamente detalladas.
que facilita su montaje en espacios más difíciles. Asimismo,
el amplificador también utiliza una placa de circuito impreso
revestida con varias capas protectoras extra que ayudan a evitar
XR400-4; 35mm
los daños en el equipo por la entrada de agua o de aire húmedo.
MAX POWER
KAC-9106D
2000w
KAC-7406
Amplificador de potencia Monofónica Clase D
KAC-8406
Amplificador de potencia de 4/3 canales
KAC-6406
Amplificador de potencia de 4/3 canales
16
Potencia
MAX
Nivel
Entrada
Altavoces
XR400-4
1000W
-
(Variable)
(Variable)
•
•
-
KAC-M1804
400W
•
-
-
•
-
KAC-9106D
2000W
•
-
(Variable)
•
•
-
KAC-8406
900W
•
(Variable)
(Variable)
•
-
•
•
•
Filtro
pasa bajos
600w
MAX POWER
KAC-6104D
60W x 2 4:
RMS
75W x 2 2:
POWER 150W x 1 Bridged
Amplificador de potencia estéreo/puenteable
Filtro
pasa altos
40W x 4 4:
RMS
60W x 4 2:
POWER 130W x 2 Bridged
400w
MAX POWER
500w
MAX POWER
70W x 4 4:
RMS
100W x 4 2:
POWER 200W x 2 Bridged
Amplificador de potencia de 4/3/2 canales
KAC-5206
60W x 4 4:
RMS
90W x 4 2:
POWER 180W x 2 Bridged
900w
MAX POWER
800w
MAX POWER
500W x 1 4:
RMS
POWER 1000W x 1 2:
RMS
POWER
200W x 1 4:
300W x 1 2:
Amplificador de potencia Monofónica Clase D
Potencia Nominal
4:
Potencia Nominal
Output 2:
Potencia
Nominal
Bridged
Dimensiones
(AnxAlxF)
-
75W x 4
100W x 4
200W x 2
220mm x 35mm x 169mm
-
-
-
45W x 4
-
-
140mm x 34mm x 90mm
•
-
•
500W x 1
1000W x 1
-
335mm x 56mm x 192mm
•
20Hz-50Hz,
-24dB/oct
•
•
70W x 4
100W x 4
200W x 2
335mm x 56mm x 192mm
•
-
BASS
CLASE
Ventilador
BOOST
D
Señal
Detección
Encendido
Filtro
Infrasónico
KAC-7406
800W
•
•
(Variable)
-
-
-
60W x 4
90W x 4
180W x 2
315mm x 56mm x 200mm
•
-
KAC-6406
500W
•
•
•
(Variable)
-
-
-
40W x 4
60W x 4
130W x 2
315mm x 56mm x 200mm
•
-
KAC-5206
400W
•
-
•
-
-
-
60W x 2
75W x 2
150W x 1
225mm x 55mm x 180mm
•
-
KAC-6104D
600W
•
-
•
•
-
-
200W x 1
300W x 1
-
198mm x 59mm x 230mm
-
-
(Variable)
A LTAV O C E S
RMS POWER
1400w
350w
2000w
400w
PEAK POWER
RMS POWER
KFC-WPS1200F
KFC-PS3016W
Subwoofer de 300mm de
profundidad reducida
Subwoofer 300mm
PEAK POWER
RMS POWER
1000w
250w
1300w
300w
PEAK POWER
RMS POWER
KFC-WPS1000F
KFC-PS2516W
Subwoofer de 250mm de
profundidad reducida
Subwoofer 250mm
SU B W O O F E R S
PEAK POWER
RENDIMIENTO Y FIABILIDAD
Se ha mejorado la salida de graves aumentando la superficie del cono, pero sin
cambiar el diámetro externo del altavoz. Adoptando una estructura mecánica
Cono
sobredimensionado
“Stress-free Spider” y un sistema de disipación “Thermal Efficient System”, la
durabilidad mecánica y térmica se ha mejorado también enormemente, proporcionando
Stress-free Spider
unos graves potentes y suaves, con una fiabilidad extendida en el tiempo.
KSC-W1200T
PEAK POWER
RMS POWER
1200w
200w
PEAK POWER
KSC-W1200B
Subwoofer tubular de 300mm
RMS POWER
1200w
300w
Caja Subwoofer de 300mm
800w
200w
PEAK POWER
KFC-W112S
RMS POWER
Subwoofer de 300mm
KSC-SW11
MAX POWER
150w
Subwoofer activo
Potencia Máxima
Potencia Nominal
Cono
Diafragma sobre
dimensionado
Impedancia
Respuesta de
Frecuencias
Profundidad de
Montaje
100mm
KFC-WPS1200F
1400W
350W
Cono panal de abeja Fibra de vidrio-carbono
-
4:
30Hz - 700Hz
KFC-WPS1000F
1000W
250W
Cono panal de abeja Fibra de vidrio-carbono
-
4:
35Hz - 800Hz
85mm
KFC-PS3016W
2000W
400W
Cono PP con textura cuadrados
•
4:
27Hz - 300Hz
131.6mm
KFC-PS2516W
1300W
300W
Cono PP con textura cuadrados
•
4:
32Hz - 300Hz
116.3mm
KSC-W1200T
1200W
200W
Cono inyección Polipropileno
-
4:
40Hz - 800Hz
-
KSC-W1200B
1200W
300W
Cono inyección Polipropileno
-
4:
38Hz - 300Hz
-
KFC-W112S
800W
200W
Cono inyección Polipropileno
-
4:
28Hz - 800Hz
138.6mm
KSC-SW11
Max Power
150W
-
Cono aluminio acanalado
-
-
50Hz - 125Hz
(Frecuencia de corte )
-
TABLA DE CONJUNTOS RECOMENDADOS
XR-Seri es
Performance Series
RMS
Po tencia nominal a 4 :
XR400-4
KAC-9106D
KAC-8406
KAC-7406
KAC-6406
KAC-5206
Puenteable 200W
500W
Puenteable 200W
Puenteable 180W
Puenteable 130W
Puenteable 150W
Po tencia nominal a 2 :
1000W
KFC-WPS1200F
350W
ÓPTIMO
KFC-WPS1000F
250W
ÓPTIMO
KFC-PS3016W
400W
ÓPTIMO*
KFC-PS2516W
300W
BUENO*
KFC-W112S
200W
KSC-W1200B
300W
KSC-W1200T
200W
KAC-6104D
200W
300W
Serie-X
Performance Series
Estándar
Nota:
ÓPTIMO
ÓPTIMO*
ÓPTIMO
ÓPTIMO
BUENO
ÓPTIMO
Para obtener la mejor relación amplificador / altavoz y evitar averías, consulte la tabla anterior:
1) NO suba al máximo el volumen de los receptores.
2) NO ajuste la sensibilidad de entrada de los amplificadores al máximo, y combine correctamente el nivel de entrada del amplificador.
En caso de no seguir estas dos reglas, se producirá efecto clipping (recorte de la señal) en la salida del amplificador, el altavoz puede ser dañado.
* Se recomienda utilizar dos subwoofers
17
SE R I E - X
A LTAV O C E S
KFC-X712
PEAK POWER
RMS POWER
KFC-X173
400w
80w
7”x10” 3-vías
XR-1800P
PEAK POWER
RMS POWER
PEAK POWER
RMS POWER
KFC-X133
300w
130w
6”x9” 3-vías
Sistema de altavoces de componentes
separados de 180mm
RMS POWER
240w
80w
170mm 2-vías
KFC-X693
330w
110w
PEAK POWER
PEAK POWER
RMS POWER
160w
40w
130mm 2-vías
CONO DE PULPA HÍBRIDA
CONO SOBREDIMENSIONADO
Este exclusivo cono está fabricado con una mezcla óptima de pulpa,
Al adaptar un altavoz de más diámetro, se obtendrán
cáñamo y fibra de vidrio, pulido con la técnica de chorro de arena,
u n o s g rave s m á s p rof u n d o s , u n vo lu m e n m á s
creando una superficie que reduce la distorsión provocada por el
elevado y una mayor eficiencia. Los altavoces
cono al vibrar. El resultado es una gran durabilidad a largo plazo y un
Kenwood de 7” encajan donde se alojan la mayoría
rendimiento sonoro que dará satisfacción a los oídos más exigentes.
de altavoces de 6.5” y ofrecen un rendimiento mayor.
CONO HÍBRIDO DE CARBON-POLIPROPILENO CON TEXTURA DE DIAMANTE
Los altavoces de la Serie-X incorporan un cono híbrido de carbón-polipropileno con textura de diamante para
asegurar una reproducción de sonido natural en toda la gama de frecuencias. La combinación de carbono con
polipropileno ayuda a aumentar la rigidez manteniendo un peso más ligero. La textura superficial de diamante
que cubre todo el cono ayuda a reducir las ondas de superficie en el diafragma reduciendo la vibración,
suprimiendo la distorsión y mejorando la repuesta de la bobina para una reproducción de audio dinámico y limpio.
ARMONIZADOR DE SONIDO ACÚSTICO
El sonido de alta gama del woofer y del tweeter se complementan entre sí para crear un sonido más claro, debido al
diseño en el montaje del tweeter.
Dimensiones
Potencia Máxima
Potencia Nominal
XR-1800P
Respuesta de Frecuencias
Profundidad de Montaje
(W) 180mm (T) 30mm
330W
KFC-X712
7” x 10”
400W
110W
57Hz - 20kHz
62mm
80W
28Hz - 30kHz
KFC-X693
6” x 9”
300W
82mm
130W
50Hz - 25kHz
85mm
KFC-X173
170mm
KFC-X133
130mm
240W
80W
63Hz - 24kHz
56mm
160W
40W
74Hz -24kHz
60mm
TABLA DE CONJUNTOS RECOMENDADOS
Performance Series
Serie-XR
Compact
RMS
XR400-4
KAC-8406
KAC-7406
KAC-6406
KAC-5206
KAC-6104D
KAC-M1804
45W
Po tencia nominal a 4 :
75W
500W
70W
60W
40W
60W
200W
Po tencia nominal a 2 :
100W
900W
100W
90W
60W
75W
300W
Serie-X
Serie-PS
18
KAC-9106D
XR-1800P
110W
KFC-X173
80W
KFC-X693
130W
BUENO
ÓPTIMO
ÓPTIMO
BUENO
KFC-X712
80W
KFC-S703P
80W
ÓPTIMO
BUENO
BUENO
BUENO
KFC-PS1795
80W
ÓPTIMO
BUENO
BUENO
BUENO
KFC-PS6995
125W
ÓPTIMO
BUENO
KFC-PS6985
115W
ÓPTIMO
BUENO
KFC-PS6975
105W
ÓPTIMO
BUENO
PEAK POWER
RMS POWER
650w
125w
KFC-PS6895C
6”x9” 5-vías
KFC-PS6985
RMS POWER
360w
81w
6”x8” 3-vías
PEAK POWER
RMS POWER
600w
115w
PEAK POWER
RMS POWER
320w
80w
5”x7” 3-vías
PEAK POWER
RMS POWER
KFC-PS1795
PEAK POWER
RMS POWER
330w
80w
170mm 3-vías
KFC-PS5795C
6”x9” 4-vías
KFC-PS6975
PEAK POWER
KFC-PS1395
KFC-PS1095
6”x9” 3-vías
RMS POWER
280w
80w
Sistema de altavoces de 170mm
PEAK POWER
RMS POWER
320w
40w
130mm 3-vías
550w
105w
PEAK POWER
KFC-S703P
SE R I E - PS
KFC-PS6995
KFC-S503P
PEAK POWER
RMS POWER
240w
45w
Sistema de altavoces de 130mm
PEAK POWER
RMS POWER
220w
40w
100mm 3-vías
Dimensiones
Potencia Máxima
Potencia Nominal
Respuesta de Frecuencias
Profundidad de Montaje
KFC-PS6995
6” x 9”
650W
125W
60Hz - 20kHz
78mm
KFC-PS6985
6” x 9”
600W
115W
63Hz - 20kHz
78mm
KFC-PS6975
6” x 9”
550W
105W
63Hz - 20kHz
78mm
KFC-PS6895C
6” x 8”
360W
81W
63Hz - 20kHz
60mm
KFC-PS5795C
5” x 7”
320W
80W
80Hz - 20kHz
52mm
KFC-PS1795
170mm
330W
80W
70Hz - 20kHz
60.5mm
KFC-PS1395
130mm
320W
40W
110Hz - 20kHz
46mm
KFC-PS1095
100mm
220W
40W
110Hz - 20kHz
43mm
KFC-S703P
(W) 170mm (T) 25mm
280W
80W
63Hz - 24kHz
56mm
KFC-S503P
(W) 130mm (T) 25mm
240W
45W
63Hz - 24kHz
60mm
SERIE -E
KFC-E170P
PEAK POWER
RMS POWER
300w
30w
170mm Conjunto de Componentes
KFC-E130P
PEAK POWER
RMS POWER
250w
30w
130mm Conjunto de Componentes
KFC-E6965
PEAK POWER
RMS POWER
400w
45w
6”x9” 3-vías
KFC-E1765
PEAK POWER
RMS POWER
300w
30w
170mm 2-vías
KFC-E1365
PEAK POWER
RMS POWER
300w
30w
170mm Doble cono
PEAK POWER
RMS POWER
250w
30w
130mm 2-vías
KFC-E1065
KFC-E1755
KFC-E1355
PEAK POWER
RMS POWER
250w
30w
130mm Doble cono
PEAK POWER
RMS POWER
210w
21w
100mm 2-vías
KFC-E1055
PEAK POWER
RMS POWER
210w
21w
100mm Doble cono
Dimensiones
Potencia Máxima
Potencia Nominal
Respuesta de Frecuencias
Profundidad de Montaje
KFC-E170P
170mm
300W
30W
30Hz - 22kHz
44mm
KFC-E130P
130mm
250W
30W
40Hz - 22kHz
43.5mm
KFC-E6965
6” x 9”
400W
45W
30Hz - 22kHz
76mm
KFC-E1765
170mm
300W
30W
30Hz - 22kHz
44mm
KFC-E1755
170mm
300W
30W
30Hz - 20kHz
44mm
KFC-E1365
130mm
250W
30W
40Hz - 22kHz
43.5mm
KFC-E1355
130mm
250W
30W
40Hz - 20kHz
43.5mm
KFC-E1065
100mm
210W
21W
45Hz - 22kHz
43mm
KFC-E1055
100mm
210W
21W
45Hz - 20kHz
43mm
19
DCÁMARA
A S H B ODE
AR
SALPICADERO
D CAMERA
Trasera Pantalla
KCA-DR300
Cámara de salpicadero con GPS Integrado
Frontal Cámara
GRABACIÓN FULL HD
GPS INTEGRADO
Puede grabar película
Compruebe su ubicación donde quiera que
en alta resolución en
vaya. Incorpora GPS de alta sensibilidad para
Fulll HD (1920 x 1080)
grabar automáticamente en vídeo durante
en el tamaño de archivo
la conducción, información como la velocidad, la altitud,
más pequeño con
longitud, latitud y la partida. Muestra la ubicación en
l a te c n o lo g í a H . 2 6 4
Google Maps™ con un enlace a la Web cuando usted
technology.
reproduce el vídeo en “Kenwood Drive-View Player”.
HDR PARA ILUMINACIÓN DE FONDO
MODO PARKING
Gracias a la tecnología HDR (High Dynamic Range),
Con la última tecnología de detección de movimiento y la batería
el KCA-DR300 puede grabar siempre vídeo a
interna, KCA-DR300 puede activar automáticamente y grabar vídeo
la luminosidad adecuada sin subexposición (o
cuando se detecta movimiento cerca de
sobreexposición) incluso en un lugar oscuro (o brillante).
la parte delantera del vehículo. Durante el
modo parking, el indicador de seguridad
tendrá un efecto disuasorio contra robo o
vandalismo.
SMOOTH RECORDING
SENSOR-G INCORPORADO
La grabación de 30 fotogramas por segundo
Cuando el sensor-G detecta movimiento repentino, KCA-DR300
permite realizar una grabación de vídeo
guardará y bloqueará automáticamente la grabación de eventos
fluida y natural.
para evitar que sean borrados/sobreescritos. El sensor de 3
ejes incorporado registra la fuerza G que indica la dirección y la
intensidad del posible impacto.
20
MARINA
KMR-M308BTE
Receptor Marino iPod / USB
KFC-1653MRW
PEAK POWER
RMS POWER
150w
50w
Altavoces marinos 160mm 2-vías
KMR-700U
KMR-440U
Receptor Marino iPod / USB
Receptor CD Marino iPod / USB
KCA-RC107MR
CA-Y107MR
CA-EX7MR/3MR
Unidad de control remoto con
display LCD
Divisor en Y que permite conectar dos
controles remotos KCA-RC107MR
Cable prolongador de 7m / 3m para
conexión del control remoto
ACCESORIOS
*
KCA-RC406
KNA-RCDV331
Control Remoto
Control remoto para monitor multimedia
CMOS-320/230
CX-DAB1
KCA-MC10
CA-C3AV
Cámara Universal Multi Vista / Cámara trasera
Antena DAB opcional
Micrófono con cable para Bluetooth “manos libres”
Cable RCA Mini-Jack
* Unidad switch solo para CMOS-320.
KCA-iP102
KCA-iP103
KCA-iP202
KCA-iP22F
Cable iPod / iPhone Audio
Cable iPod / iPhone Lightning
Cable iPod Audio / Video
Cable iPod Audio / Video
KCA-iP302
KCA-WL100
KCA-MH100
KCA-HD100
Cable iPod Audio / Video
Miracast Dongle
Cable MHL HDMI
Cable HDMI
Accesorios necesarios para Apple iPhone 5 / 5c / 5s / 6 / 6 Plus
Accesorios necesarios para Android Smartphone
Apple
Cable Kenwood Lightning para USB
Samsung
Cable Kenwood MHL - HDMI
Adaptador Lightning Digital AV
Cargador KCA-iP103
Adaptador MHL 11pin a 5pin
KCA-MH100
* Solo Galaxy requiere este adaptador
Transferencia Audio / Video y Carga
Cable Kenwood HDMI
Transferencia de Audio / Video KCA-HD100
* En caso de Samsung Galaxy S5, S4 y S3.
21
TABLA DE C OMPATI BI LI DADES RECEPTORES
TABLA D E C O MPATIBILID AD ES MU LTIMED IA
TA B L A D E CO M PAT I B I L I DA D E S
DISPLAY
COLOR
ILUMINACIÓN
REPROD.
DVD
BANDAS
ECUALIZ.
7” WVGA
Color Iluminación
Variable
50Wx4
MOSFET
DVD±R/RW
13 Bandas
7" WVGA
Color Iluminación
Variable
50Wx4
MOSFET
DVD±R/RW
DNX4150BT
6.2" WVGA
Color Iluminación
Variable
50Wx4
MOSFET
DNX450TR
6.1" WVGA
Color Iluminación
Variable
DNX715WDAB
7" WVGA
Color Iluminación
Variable
DNX525DAB
7" WVGA
Color Iluminación
Variable
DDX7015BT
7" WVGA
DDX5015BT
AV
R-CAM
PREPARADO
MICRÓFONO
CONTROL MANDOS BLUETOOTH
AL VOLANTE
CON CABLE
ANTENA
DAB
CONTROL
REMOTO
2AVin 1AVout
5V
1F-Cam
3PREOUTS
1R-Cam
Opcional
Incluido
13 Bandas
2AVin 1AVout
5V
1R-Cam
3PREOUTS
Opcional
Opcional
DVD±R/RW
7 Bandas
2AVin 1AVout
2V
1R-Cam
3PREOUTS
-
Opcional
50Wx4
MOSFET
DVD±R/RW
7 Bandas
2AVin 1AVout
2V
1R-Cam
3PREOUTS
Opcional
Opcional
50Wx4
MOSFET
DVD±R/RW
7 Bandas
2AVin 1AVout
2V
1R-Cam
3PREOUTS
Opcional
Opcional
-
50Wx4
MOSFET
DVD±R/RW
7 Bandas
2AVin 1AVout
2V
1R-Cam
3PREOUTS
Opcional
Opcional
Color Iluminación
Variable
-
50Wx4
MOSFET
DVD±R/RW/-VR
7 Bandas
2AVin 1AVout
4V
1R-Cam
3PREOUTS
-
Opcional
6.2" WVGA
Color Iluminación
Variable
-
50Wx4
MOSFET
DVD±R/RW/-VR
7 Bandas
2AVin 1AVout
4V
1R-Cam
3PREOUTS
-
Opcional
DDX4015BT
6.2" WVGA
Color Iluminación
Variable
-
50Wx4
MOSFET
DVD±R/RW
5 Bandas
2AVin 1Vout
4V
1R-Cam
3PREOUTS
-
Opcional
DDX3015
6.2" WVGA
Color Iluminación
Variable
-
50Wx4
MOSFET
DVD±R/RW
5 Bandas
2AVin 1Vout
4V
1R-Cam
3PREOUTS
-
Opcional
MULTIMEDIA
INRIX AMPLIFICADOR
PREOUT
NAVEGACIÓN NETWORK
DNN9150DAB
N AV E G ACI Ó N
DNX7150DAB
-
MONITO RES
RECEPTORES CD
KDC-BT73DAB
KDC-BT39DAB
KDC-BT92SD
PANEL
CUBIERTA
RANURA CD
Extraíble
DISPLAY
COLOR ILUMINACIÓN
3 Line Full Dot
Color Iluminación Variable
Extraíble
-
13+8 Dígitos
Color Iluminación Variable
FLIP DOWN
Extraíble
-
5 Line Full Dot
Color Iluminación Variable
KDC-BT53U
Extraíble
3 Line Full Dot
Color Iluminación Variable
KDC-5057SD
Extraíble
3 Line Full Dot
Color Iluminación Variable
KDC-BT45U
Extraíble
13+8 Dígitos
Color Iluminación Variable
KDC-BT35U
Extraíble
-
13 Dígitos
Rojo
KDC-364U
Extraíble
-
13+8 Dígitos
Color Iluminación Variable
KDC-164UG/UB/UR
Extraíble
-
13 Dígitos
G:Verde, B:Azul, R:Rojo
DPX306BT
FIJO
-
13+8 Dígitos
Color Iluminación Variable
DPX206U
FIJO
-
13+8 Dígitos
Color Iluminación Variable
AMPLIFICADOR
REPROD.
CD
ECUALIZ.
BANDAS
-
MULTIIDIOMA
PREOUT
PREPARADO
CONTROL MANDOS
AL VOLANTE
5 Bandas
-
3 Bandas
-
3 Bandas
-
3 Bandas
-
2.5V
3PREOUTS
2.5V
1PREOUT
4V
3PREOUTS
2.5V
3PREOUTS
2.5V
3PREOUTS
4V
3PREOUTS
2.5V
1PREOUT
2.5V
3PREOUTS
2.5V
1PREOUT
50Wx4
MOSFET
3 Bandas
-
2.5V
2PREOUTS
50Wx4
MOSFET
3 Bandas
-
2.5V
2PREOUTS
-
3 Bandas
-
2.5V
1PREOUT
-
3 Bandas
-
2.5V
1PREOUT
-
3 Bandas
-
2.5V
2PREOUTS
-
3 Bandas
-
2.5V
1PREOUT
-
2.5V
1PREOUT
-
4V
3PREOUTS
-
2.5V
3PREOUTS
-
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
13 Bandas
3 Bandas
-
13 Bandas
13 Bandas
3 Bandas
RECEPTORES DE MEDIOS DIGITALES
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
50Wx4
MOSFET
KMM-303BT
Extraíble
-
13+8 Dígitos
Color Iluminación Variable
KMM-BT35
Extraíble
-
13 Dígitos
Rojo
KMM-361SD
Extraíble
-
13 Dígitos
Color Iluminación Variable
KMM-264
Extraíble
-
13 Dígitos
Rojo
Extraíble
-
13 Dígitos
Azul
50Wx4
MOSFET
-
3 Bandas
KMR-700U
FLIP DOWN
-
4 Line Full Dot
Azul
50Wx4
MOSFET
-
3 Bandas
KMR-440U
Extraíble
-
2 Line Full Dot
Azul
50Wx4
MOSFET
MARINA
KMR-M308BTE
*1 Para conocer la compatibilidad de reproducción de Audio/Películas visite: www2.jvckenwood.com/cs/ce/audiofile/index.php
*2 Para conocer compatibilidades visite: www.kenwood.com/cs/ce/ipod
22
3 Bandas
-
REPRODUCCIÓN DE AUDIO * 1
MP3 WMA AAC
REPRODUCCIÓN DE PELÍCULAS* 1
WAV FLAC
NAVEG ACIÓN NETWORK
MPEG 1/2 MPEG4 SP
WMV
H.264
DivX
MKV
iPhone 4 / 4s
Música
JPEG
NAVEGACIÓN NETWORK
CABLE OPCIONAL PARA SMARTPHONE
iPhone 4 / 4s
iPhone 5 o Posterior iPhone 5 o Posterior
Música & Vídeo
Música
Música & Vídeo
N AV E G ACIÓ N N E T WO R K
KCA-iP102
N AV E G ACI Ó N
N AV E G ACI Ó N
MONITO RES
Android
Música & Vídeo
KCA-iP202
KCA-iP103
KCA-HD100
KCA-MH100
KCA-iP102
KCA-iP202
KCA-iP103
KCA-HD100
KCA-MH100
KCA-iP102
KCA-iP202
KCA-iP103
KCA-HD100
KCA-MH100
KCA-iP102
KCA-iP202
KCA-iP103
KCA-HD100
KCA-MH100
KCA-iP102
KCA-iP202
KCA-iP103
KCA-HD100
KCA-MH100
KCA-iP102
KCA-iP202
KCA-iP103*2
KCA-HD100*2
KCA-MH100
N AV E G ACI Ó N
MONITO RES
M O N ITO R E S
1
KCA-iP102
KCA-iP202
KCA-iP103
KCA-HD100
KCA-MH100
*1
KCA-iP102
KCA-iP202
KCA-iP103
KCA-HD100
KCA-MH100
*
-
-
-
-
-
KCA-iP102
KCA-iP202
KCA-iP103
-
-
-
-
-
-
-
KCA-iP102
KCA-iP202
KCA-iP103
-
-
MICRÓFONO
BLUETOOTH
CON CABLE
ANTENA
DAB
CONTROL
REMOTO
Incluido
Incluida
Opcional
-
KCA-iP102
Incluido
Opcional
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103
Incluido
-
Incluido
-
KCA-iP102
KCA-iP103*2
Incluido
-
Opcional
-
KCA-iP102
KCA-iP103*2
-
-
Opcional
-
KCA-iP102
KCA-iP103*2
Incluido
-
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103
Incluido
-
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103
-
-
-
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103
-
-
-
-
-
-
-
Incluido
-
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103
-
-
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103
RECEPTORES DIGITAL MEDIA
REPRODUCCIÓN DE AUDIO * 1
MP3
WMA
AAC
WAV
-
-
FLAC
CABLE OPCIONAL PARA SMARTPHONE
iPhone 4 / 4s
iPhone 5 o Posterior
Música
Música
KCA-iP103*2
R E C E P TO R E S D IG ITA L M E DI A
RECEPTORES DIGITAL MEDIA
Incluido
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103
Incluido
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103
-
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103*2
-
-
-
KCA-iP102
KCA-iP103
MARINA
-
MARINA
MARINA
Incluido
-
-
-
-
Opc. Marino
cableado
-
-
Opc. Marino
cableado
KCA-iP102
KCA-iP103*2
-
KCA-iP102*2
KCA-iP103*2
-
KCA-iP102*2
KCA-iP103*2
-
-
23
JVCKENWOOD Corporation sigue una política de avance continuo en desarrollo. Por
esta razón las especificaciones pueden ser cambiadas sin previo aviso. Los colores del
producto pueden diferir ligeramente de los aquí mostrados.
Los productos que aparecen en este catálogo pueden no estar disponibles en algunos mercados.
Las imágenes de las pantallas de este catálogo son simuladas.
iPods, iPhones, tarjetas SD, dispositivos de memoria USB, CDs y otros accesorios mostrados en este catálogo
no se suministran y deben ser adquiridos de forma separada.
iPhone y iPod son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países.
“Made for iPod” y “Made for iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente
para conectarse al iPod o iPhone, respectivamente, y ha sido certificado para cumplir con los estándares de
uso de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o su seguridad ni del
cumplimiento de las normas reglamentarias.
El logo Garmin es una marca registrada de Garmin Ltd. o sus subsidiarias y está registrado en uno o más
países, incluidos los Estados Unidos. ecoRoute™ es una marca registrada de Garmin Ltd. o sus subsidiarias.
La marca aptX® y el logo aptX son marcas registradas de CSR plc o de una de las compañías del grupo y
pueden estar en una o más jurisdicciones.
DivX®, DivX® Certified, y logos asociados son marcas registradas de DivX, Inc. y son usados bajo licencia.
Los logos SD, SDHC y microSD son marcas registradas de SD Card Association.
La palabra de marca y logos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
El logo Wi-Fi es una marca certificada de Wi-Fi Alliance.
Los logos Aha y Aha Radio son marcas registradas de Harman International Industries, Incorporated.
Google Maps es una marca registrada de Google Inc.
Todos los nombres de marca, de producto, logos o marcas registradas son propiedad de sus respectivos
propietarios.
JVCKENWOOD Ibérica S.A.
Carretera de Rubí, 88 - Sant Cugat del Vallès (Barcelona) España
E-mail: [email protected]
www.kenwood.es
Para soporte e información técnica, por favor visite www.kenwood.com/cs/ce