CERTIFICADO DE CALIDAD DEL FABRICANTE

CERTIFICADO DE CALIDAD DEL FABRICANTE
MANUFACTURER’S QUALITY CERTIFICATE
I.T.C S.L.
Mar Adriàtic, 1
Polígono Torre del Rector
08130 Santa Perpètua de Mogoda
Santa Perpètua de Mogoda, Barcelona (España) el 22 de marzo de 2016.
Santa Perpètua de Mogoda, Barcelona (Spain) the 22nd of March of 2016.
Por el presente documento ITC certifica que el producto siguiente:
For the present document ITC certifies that the following product:
Descripción: EF2000 bomba dosificadora 3ph H membrana 2090-1740 l/h 5bar PP 1 1/4
Description
Código: 61-H4-D87PBX-D87PBX
Code
Número de serie: EF1644, EF1645, EF1646, EF1647 y EF1648
Serial number
Ha sido fabricado y verificado en ITC. Este producto cumple los requisitos de calidad que
verifican las características técnicas detalladas en el manual, hojas técnicas o tarifa de precios.
Has been manufactured and verified at ITC. This product carry out the requirements in order to
fulfill the technical features detailed in the user manual, data sheet or price list.
Las pruebas se han realizado en el banco de pruebas de ITC con agua a temperatura
ambiente.
The test has been carried out at ITC test bench, with water at room temperature.
Departamento de Calidad
Quality Department
CERTIFICADO DE ENSAYO Y MATERIALES TIPO 2.2
(Según EN 10204)
TEST REPORT AND MATERIALS CERTIFICATE TYPE 2.2
(According to EN 10204)
I.T.C S.L.
Mar Adriàtic, 1
Polígono Torre del Rector
08130 Santa Perpètua de Mogoda
Santa Perpètua de Mogoda, Barcelona (España) el 22 de Marzo de 2016
Santa Perpètua de Mogoda, Barcelona (Spain) the 22nd of March 2016
Por el presente documento ITC certifica que el producto siguiente:
For the present document ITC certifies that the following product:
Descripción: EF2000 bomba dosificadora 3ph H membrana 2090-1740 l/h 5bar PP 1 1/4
Description
Código: 61-H4-D87PBX-D87PBX
Code
Número de serie: EF1644, EF1645, EF1646, EF1647 y EF1648
Serial number
Ha sido fabricado y verificado en ITC, y cumple con las especificaciones técnicas y de
materiales detalladas en el manual de usuario, hojas técnicas o tarifa de precios.
Has been manufactured and verified at ITC, and fulfil the technical features and materials
specifications detailed in the user user’s manual, data sheet or price list.
El producto mencionado cumple con las condiciones del pedido:
The above mentioned product fulfil the order:
Nº Pedido: 25010
Order no.:
Cliente: SINDICATO DE RIEGOS DE LA COMUNIDAD DE REGANTES DE VILLARREAL
Customer:
Departamento de Calidad
Quality Department
EF:
TEST DE
PRECISIÓN
INFORME
DST-1
Cumple con las especificaciones:
Linealidad: El caudal dosificado es directamente proporcional al
porcentaje de regulación de la bomba dosificadora.
Bomba dosificadora de pistón: +/- 3%
Bomba dosificadora de membrana: +/- 5%
(Resultado dentro del rango normal de regulación entre 20-100%. Entre
el 10-20% el resultado es de +/- 10% para los dos casos)
Reproducibilidad: Capacidad de una bomba dosificadora de dar el
mismo resultado en mediciones diferentes realizadas en las mismas
condiciones de ajuste de la carrera.
Bomba dosificadora de pistón: +/- 1%
Bomba dosificadora de membrana +/- 1%
Repetitividad:
Capacidad de una bomba dosificadora de dar el mismo resultado en
mediciones diferentes realizadas sin modificar las condiciones (presión,
temperatura, NPSH, ...).
Bomba dosificadora de pistón: +/- 1%
Bomba dosificadora de membrana: +/- 1%
Las prestaciones de la membrana pueden bajar un 10% después de 20
millones ciclos.
Desviación del caudal nominal
Bomba dosificadora de pistón: +/- 4%.
Bomba dosificadora de membrana: +/- 5%
Test realizados con agua, a temperatura ambiente y con 0.5m de aspiración.
I.T.C. Engineering Department
TECHNICAL DOCUMENT