XEXIL BODY MILK LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO De Fernando Fernán Gómez LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO De Fernando Fernán Gómez Versión para XEXIL BODY MILK: Pedro G. de las Heras Página 2 XEXIL BODY MILK LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO De Fernando Fernán Gómez Estoy a punto de cumplir un sueño largamente acariciado y quiero aprovechar la celebración de los 25 años de XEXIL BODY MILK, con este sueño: “LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO” de la mano de Fernando Fernán Gómez. Hemos trabajado durante dos meses para presentaros este texto que recrea un momento trascendental de nuestra historia más reciente, unos años complicados, para algunos aún presentes en su memoria, para otros en la de nuestros padres o abuelos y para todos en los libros, revistas, periódicos, cine, tv y ahora para vosotros en el escenario vivo de La Casa de la Cultura de nuestro pueblo. Vamos a conocer a Luis, a sus padres, vecinos, amigos, parientes… desde lo sencillo, lo cotidiano veremos las repercusiones que esos tres largos años de guerra tuvieron para su vida… y para la nuestra. Ojala que disfrutéis tanto como nosotros. Pedro G. de las Heras Página 3 XEXIL BODY MILK LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO De Fernando Fernán Gómez Fernando Fernán Gómez Lo más probable, como él mismo escribe en sus memorias, es que naciese en Lima el 28 de agosto de 1921, Tras algún trabajo escolar como actor, estudió Filosofía y Letras en Madrid, pero su verdadera vocación lo condujo al teatro. Durante la Guerra Civil, recibió clases en la Escuela de Actores de la CNT, debutando como profesional en 1938. Tres años más tarde í irrumpió en el cine primero como actor (en éxitos como Balarrasa o Botón de ancla) y como director más tarde, sin descuidar su vocación de autor de teatro y director de escena, y escritor y guionista A partir de 1984 publica artículos en Diario 16 y el suplemento dominical de El País, produciendo además varios volúmenes de ensayos y once novelas, El vendedor de naranjas, El viaje a ninguna parte, El mal amor, El mar y el tiempo, El ascensor de los borrachos, La Puerta del Sol, La cruz y el lirio dorado, etcétera. Fue un gran éxito su autobiografía, pero su éxito más clamoroso lo haya obtenido con una pieza teatral también llevada al cine, Las bicicletas son para el verano, sobre sus recuerdos infantiles de la Guerra Civil. Fue elegido en 1998 mimbro de la Real Academia Española y tomó posesión del sillón B, el 30 de enero de 2000. Fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en el año 1995. Página 4 XEXIL BODY MILK LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO De Fernando Fernán Gómez Sinopsis En el verano de 1936 estalla la Guerra Civil. En la ciudad de Madrid, la familia formada por don Luis, su esposa Dolores y sus hijos, Manolita y Luisito, comparten la cotidianidad de la guerra con la criada y los vecinos de la finca. Luisito, a pesar de haber sido suspendido, quiere que su padre le compre una bicicleta. Pero la situación va a obligar a postergar la compra. Y el retraso, como la propia guerra, durará mucho más de lo esperado. Y esa bicicleta añorada para la diversión del verano se convertirá en un elemento de supervivencia… Página 5 XEXIL BODY MILK LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO De Fernando Fernán Gómez Reparto (por orden de intervención) Pablo Luis María Doña Dolores Doña Antonia Manolita Don Luis Charito Julio Pedro Ambrosio Doña Marcela Don Simón / Locutor Anselmo Rosa Doña María Luisa Maluli Basilio Josefa Vecina 1 Vecina 2 Kuba Tarasiewicz Lucas Aliste Cristina Cencerreo Leticia García Krusenka López Julia González Julián Martin María García José Miguel Cobertera Luis Cabrera Carlos Ibáñez Azucena Pérez Fran Espinosa Roberto Manzano Laura García Mª Jesús Torres Carmen Martín Vicente Veguillas Leonor la del Duque Milagros Fernández Rosi la Valdominas Página 6 XEXIL BODY MILK LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO De Fernando Fernán Gómez Equipo Técnico Realización Escenografía Montse García Estrada Susi López / Carlos Ibáñez Julián Martin / Benito García Xexil Body Milk Pintura Escenografíía Carlos Ibáñez (Decohogar) Vestuario Susana Martín Canales KrusenKa López Arreglos Vestuario Leonor la del Duque Milagros Fernández G. Rosi la Valdominas Maquillaje y Peluquería Azucen Pérez Atrezzo M. Paz Miguel Teresa Vare Miguel Vicente Veguillas Iluminación Gema González González Sonido Eduardo Burgos Diseño Cartel Pero G. de las Heras Sobre un cuadro de Amparo Climnet Y con un dibujo de Quique Aliste Infraestructura Benito García / Julián Martín Ayuda ante de Dirección Macu Figueroa Escenografía y Dirección Pedro G. de las Heras Página 7 XEXIL BODY MILK LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO De Fernando Fernán Gómez El lugar y las Fechas LUGAR: Casa de la Cultura de Torrelaguna VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADA A partir del 11 de Abril en la Casa de la Cultura. REPRESENTACIONES: Sábado 14 (20:00h) Domingo 15(19:00h) Viernes 20 y Sábado 21 (19:30h) y Domingo 22 (19:00h) Teléfonos de contacto: Pedro García de las Heras: 600 435 799 Julián Martín Vega: 645 253 783 Página 8