Textes mis en ligne par M. Bahloul – Professeur d`espagnol

Textes mis en ligne par M. Bahloul – Professeur d’espagnol – 2005.06
Unos datos
Unos datos.
El origen del nombre CUBA es una abreviatura de la expresión amerindia
"Cubanacan" que significa "parte central”, aludiendo a la posición que ocupa en el
mar de las Antillas.
La capital cubana es La Habana (2.2 millones de habitantes).
Cuba está formada por la isla que da nombre al país, la Isla de la Juventud, así
como por más de cuatro mil cayos e islotes que la rodean. Está situada en el mar
Caribe, frente a las costas de Estados Unidos y de México, y a una distancia de 180
km. y 210 km., respectivamente.
El 1 de enero de 1959, triunfó la Revolución encabezada por Fidel Castro. Un año
después, en 1960, los Estados Unidos impusieron un bloqueo económico a Cuba.
Ese embargo sigue impidiendo la entrada normal de alimentos y medicinas. El libre
comercio entre las dos naciones fue interrumpido.
Los años de dictadura castrista provocaron un descontento creciente entre la
población. A partir de los años 1980, empezó una emigración movida por la
desesperación económica. Muchos cubanos se exiliaron hacia los Estados Unidos.
La población empezó a criticar la situación en la que vivió. Ante el férreo control que
se ejerció sobre ella, ante las pésimas condiciones de vida con los muchos
sacrificios y privaciones que suposo, ante la falta de libertad, salieron del país miles
de cubanos llamados balseros, en embarcaciones artesanales y con destino a las
costas de Florida.
Muchas familias cubanas decidieron abandonar la isla de forma ilegal, en
pequeñas y rústicas embarcaciones de fabricación casera, y emprendieron una
odisea peligrosa: la travesía del Estrecho de Florida en busca de una vida mejor en
los Estados Unidos.
Hoy día, los guardacostas norteamericanos siguen interceptando a balseros
cubanos en el Estrecho de Florida.
Unos títulos
Títulos de unos artículos de prensa.
1.
Tras naufragar su balsa, tres 'balseros' cubanos logran llegar a nado a Florida
tras ser rodeados por guardacostas.
www.elmundo.es 07.05.06.
2.
Intentan rescatar a balseros cubanos.
www.tvazteca.com 15.05.03.
3.
Un grupo de 26 cubanos alcanza las costas de Florida.
www.elmundo.es 17.05.03.
4.
Detienen a balseros navegando en un camión.
www.tvazteca.com 24.07.03.
5.
Mueren 10 cubanos en su intento por llegar a EEUU.
www.esmas.com 05.12.03.
6.
Incierto destino de balseros cubanos.
www.esmas.com 10.02.04.
7.
Suspenden EEUU búsqueda de balseros cubanos.
www.esmas.com 26.08.04.
8.
Repatrían a 108 cubanos que intentaron entrar ilegalmente a EEUU.
www.elmundo.es 09.11.04.
9.
Repatrían a Cuba a 15 balseros detenidos en las aguas de Florida.
www.esmas.com 09.01.05.
10.
Buscan a 31 cubanos en aguas de Florida.
www.esmas.com 22.08.05.
11.
Se hunde lancha con 31 balseros; no hay supervivientes.
http://www.tvazteca.com 22.08.05.
12.
EEUU repatrían a un grupo de cubanos porque fueron interceptados en un
puente y no en 'tierra seca'.
www.elmundo.es 09.01.06.
Unos 1500 cubanos
Son cada vez más numerosos.
Interceptan más de 1500 cubanos este año en estrecho de la Florida.
www.terra.es 05.08.05
Estados Unidos interceptó a 1524 cubanos en el estrecho de la Florida en los
primeros siete meses del año, lo que supone un récord desde la crisis de balseros
de 1994.
El Servicio de Guardacostas de EEUU ha interceptado entre enero y julio a más
inmigrantes cubanos que los detenidos en alta mar en 2004.
"Hemos observado un aumento notable de inmigrantes cubanos, en balsas o
embarcaciones de contrabandistas, en los últimos meses", declaró Luis Díaz,
portavoz del Servicio de Guardacostas.
"Esto sin contar los que han logrado tocar tierra y alcanzar refugio en Estados
Unidos, de acuerdo con la polémica regulación migratoria conocida como 'pies
secos, pies mojados'", señaló "El Nuevo Herald".
De acuerdo con los convenios suscritos entre La Habana y Washington, los
cubanos que son interceptados en el mar, aunque estén a pocos metros de la orilla,
deben ser repatriados.
Sin embargo, según una ley de Estados Unidos, aquellos que logran pisar tierra
pueden permanecer en este país y al cabo de un año obtener la residencia. Díaz
explicó que el aumento en la detención en alta mar de cubanos se debe al
reforzamiento de las medidas de seguridad en las fronteras marítimas con mayor
número de agentes, barcos patrulleros y tecnología moderna.
También atribuyó más presencia de cubanos en el estrecho de Florida al deterioro
creciente de la economía y las condiciones de vida en Cuba y a "la osadía de
muchos traficantes, que se convierten en un factor estimulante de estas arriesgadas
aventuras en el mar".
Muchos cubanos pagan hasta 15.000 dólares a contrabandistas de personas para
asegurar su llegada a tierra firme.
"Sin embargo, estos números dejan fuera la inmigración ilegal de cubanos por la
llamada 'ruta sur', un itinerario alternativo desde las costas sureñas de la isla rumbo
a Honduras y México", indicó el periódico.
A nado
OBTENDRÁN LA RESIDENCIA ESTADOUNIDENSE
www.elmundo.es 07.05.03
Tres 'balseros' cubanos logran llegar a nado a Florida tras ser rodeados por
guardacostas.
MIAMI.- Tres jóvenes cubanos se lanzaron el martes al mar desde una embarcación
con la que intentaban llegar a la costa estadounidense.
La odisea de los 'balseros', de unos 20 años de edad, y que habían pasado
previamente varios días en una precaria embarcación en el mar, causó gran impacto
entre la comunidad cubana de Miami.
Tras lanzarse al mar, los tres hombres permanecieron tres horas flotando en el
agua, negándose a subir a los barcos guardacostas que los vigilaban sin intervenir a
pocos metros de distancia, y desde los que se les lanzó chalecos salvavidas. La
situación se había producido a unos tres kilómetros mar adentro de Cayo Largo
(Florida).
Una zodiac y un barco guardacostas bloquearon aparentemente el camino a los
jóvenes, para evitar que intentaran nadar hacia la costa.
Salvados por la corriente.
Los cubanos que intentan llegar ilegalmente a Estados Unidos y que son
interceptados en el mar son generalmente repatriados, en cambio suelen obtener la
residencia quienes consiguen llegar a tierra firme, según la llamada Ley migratoria
de Ajuste cubano.
Aparentemente gracias a la corriente y los vientos que los llevaban hacia la costa,
los tres consiguieron al caer la tarde llegar a tierra firme en una zona agreste
cercana a Cayo Largo.
Al tocar tierra firme, vestían apenas un bañador, y uno de ellos hizo el signo de la
victoria. Se ignora cómo lograron deshacer el cerco de los barcos de la Guardia
Costera. Las imágenes de la llegada de los balseros a tierra firme fue recibida con
escenas de júbilo en la comunidad cubana de Miami.
En camión
Ir a los Estados Unidos a toda costa.
En camión flotante.
24.07.03 - Huyendo de la represión política e ideológica de su país, de la falta de
derechos humanos y de las dificultades económicas que lo azotan, un grupo de
balseros cubanos fabricó una balsa con un camión Chevy 1951 al que montó,
ruedas incluidas, sobre 55 barriles de metal que hacían la función de flotadores.
El grupo adaptó una hélice al motor del camión, cuya dirección y velocidad era
controlada por un chófer desde la cabina del vehículo. El camión lograba
desplazarse a la velocidad de 12 kilómetros por hora.
Los doce balseros, que viajaban en el interior del camión y otros bajo una lona que
cubría la parte trasera, fueron encontrados por un avión de la guardia costera
estadounidense al sur de Key West.
Cameron Hintzen, de la Patrulla de fronteras de EEUU señaló que el camión-balsa
era "la embarcación más creativa que había visto hasta ahora". Sin embargo esta
creatividad no fue coronada con el éxito ya que el grupo interceptado fue devuelto a
Cuba, después de recibir alimentos y primeros auxilios de parte de los Guardacostas
y ser interrogados por las autoridades estadounidenses de inmigración.
Según los convenios migratorios entre La Habana y Washington, los cubanos que
son interceptados en el mar, aunque estén muy cerca de de la orilla, deben ser
repatriados, salvo que demuestren que son perseguidos políticos y que sufrirán
represalias si son devueltos.
El vehículo anfibio fue hundido en el mar para evitar ser utilizado como monumento
a la inventiva de los que tratan de huir de Cuba, según declaraciones de las propias
autoridades federales.
En coche
Unos balseros en un Buick de 1959. – 10.02.04.
Una familia cubana intentó llegar a Estados Unidos a bordo de un Buick.
El Buick es un modelo de automóvil que, en este caso, fue fabricado en 1959.
MIAMI.- Ocho de los 11 cubanos que intentaron llegar a Estados Unidos en un auto
Buick de 1959, acondicionado para intentar cruzar las aguas del estrecho de Florida,
fueron repatriados el martes por el Servicio de Guardacostas, que confirmó que
había hundido el vehículo.
La guardia costera dijo que había repatriado a los ocho balseros rescatados del
mar en días recientes y que los había entregado a las autoridades cubanas.
Los otros tres cubanos que viajaron en el Buick, miembros de una misma familia,
fueron mantenidos en alta mar a bordo de una embarcación del Servicio de
Guardacostas de Estados Unidos, en espera de una decisión judicial sobre su
estatus inmigratorio.
Un comunicado de los guardacostas señaló que fue necesario hundir el Buick
convertido en bote -que navegaba impulsado por su propio motor de ocho cilindrosdebido a que constituía "un peligro para la navegación".
Los cubanos interceptados antes de llegar a territorio estadounidense generalmente
son enviados de vuelta a su país, a menos de que puedan presentar un caso muy
sólido de que enfrentarían persecución si son devueltos a la isla.