El lento advenimiento de la democracia permite el reencuentro de

El lento advenimiento de la democracia permite el reencuentro de los narradores
retornados con los del interior, y tarilbien el fin de la proscripción de la palabra.
desfachatez y frescura de la narración
partir del 11 de Septiembre
juvenil.
de 1973 se produjo una rupAriel Dorfman termina sus novelas
tura en las letraschilenas. Por
Dorando la píldora, Viudas y sus
obvias razones, tuvieron que
Cuentos Militares, por otra parte Poli
exiliarse escritores, poetas y artistas,
Délano hace lo mismo con Piano Bar
mientras otros permanecieron en Chile
para solitarios y En este lugar sagraescribiendo o, al .menos, tratando de
do, además de otras novelas que emhacerlo. Esto produjo dos literaturas: la
pieza a publicar en Chile una vez que
del exilio y la del interior. Ahora, con la
regresa.
perspectiva que el tiempo otorgavemos
La literatura del exterior y la del inque, geografías más, geografías meterior se unen a través de líneas fundanos, subsisten rasgos comunes en ammentales en la temática como sen el
bas literaturas, sobre todo en aquellos
duelo, la escisión y ruptura de un cuerhoy mayores de 40 años.
po social y la perdida de la gran utopía
Nuestros escritores, salvo Donoso
y Edwards, se movían en forma perisfecolectiva.
rica a ese fenómeno editorial que se dio
Vemos estos motivos tanto en El
en llamar Boom Hispanoamericano,
obsesivo mundo de Benjamín y Los
que lanzara Carmen Balcells en Barcerecodos del silencio de Antonio Ostorh a ; a través de la prestigiosa Seix Bano1como en La desesperanza de José
rral.
Donoso y Los convidados de piedra,
Casi de manera subversiva a ese
de Jorge Edwards. Son obras que hablan de manera directa o metafórica de
enorme monstruo literario hispanoam- Antonio Skarmeta: Regresa con
"Lainsurrección"
nericano,aparecen en el Chile de afines
una experiencia social que seve reflejada también en una crisis del lenguaje,
del 60, escritores, rebeldesy provocatidonde la palabra puede tornarse pelivos, con un lenguaje considerado por social que se está desarrollando, y
grosa y hasta delatora.
algunos procazy desvergonzado.Anto- cuando éste se desmorona, deben salir
El territorio de lo no dicho pasa a
nio Skarmeta fue uno de estos rebeldes para escribir esta realidad en otros contener importancia como nunca antes,
melenudos, que hablaban de motone- textos.
porque ahí radica la verdadera lectura
:as, de canciones de la nueva ola e
((LA
INSURRECCION))
de toda la obra de este período.
incorporaban una jerga y elementos naAhora asistiremos al interesante
rrativos que más tarde serían comunes
Antonio Skarmeta escribe primero des- procesode ver qué ocurre con las letras
a los escritores más jóvenes. Skarmeta
chilenas en un contexto democrático,
se inclinaba por los cuentos, quizá la de el dolor de la ruptura con su país en
rapidez y los cambiosde la epoca hicie- No pasó nada y Soñé que la nieve donde la palabra prohibida debe recuperar su antigua condición, la de mosron que éste fuera el género más apro- ardía, novelas en donde aún se inserta
en la narración la emotividad del drama trar y revelar más que la de ocultar. La
piado. Con su ((El Entusiasmo,, gana
vivido. Más tarde incursionará en la ra- novela chilena tan de familiasy tradicioCasa de la Américas y pasa a formar
dio y en el cine. Su novela ((La
Insurrec- nes deberá ingresar renovada al 2000.
una generación que el crítico chileno
Cedomil Goic denomina de los novísi- ción)) hablará de la lucha del pueblo Ya hay antecedentes con Marco Antonicaragüense, la que convierte en una
nio de la Parra, Leonardo Gaggero, Diamos, junto al argentino Manuel Puig, a
gesta heroica de un gran colectivo so- mela Eltit y los muchos narradores que
los mexicanos Sainz, Agustín y otros.
nos habitan.
En Chile lo acompañan generacio- cial. Con su Última novela: ((MatchBalb,
Skarrneta
va
recuperando
el
distancianalmente Poli Délano, Luis Domínguez,
miento emotivo con la narración y vuelAriel Dorfman, etc.
Todos escriben al ritmodel proceso ve a su primer entusiasmo con esa