RELATIVE CLAUSES

RELATIVE CLAUSES
1. RELATIVE AND DEFINING RELATIVE CLAUSES (ESPECIFICATIVAS)
a) En ciertas ocasiones al hablar tanto de personas como de cosas, podemos necesitar
añadir más información sobre ellas y lo podemos hacer a través de las oraciones de
relativo.
That is the house. The house was built on the main road.
That is the house which was built on the main road.(which sustituye a the house)
The woman who lives on the second floor is my aunt. (who sustituye a woman)
She was the only person that phoned me.
I have a book that might interest you.
b) Hay un tipo de oraciones de relativo imprescindibles para “definir” el antecedente
(palabra a la que se refiere el relativo). Sin ellas el sentido quedaría incompleto.
The TV which we bought is very expensive. (especificamos el televisor para que
quede claro el sentido)
The man who is coming will bring us some books
c) Las oraciones de relativo van inmediatamente después del nombre al que se refiere,
es decir, de su antecedente. Los pronombres son:
Type
Person
Thing
Possessive
Prepositional
Subject
pronoun
Who (that)
Which (that)
Whose
—
Object pronoun
— (that) (whom)
— (that) (which)
whose
— + preposition
preposition + whom/which
d) Después de preposiciones empleamos whom para personas y which para cosas,
pero es más frecuente (inglés hablado) que se coloque la preposición al final.
That’s the pen with which I write
That’s the pen which I write with
That’s the pen — I write with
That’s the pen that I write with
*No se puede poner that más la preposición.
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
is
is
is
is
the
the
the
the
girl
girl
girl
girl
with whom I go
whom I go with
— I go with
that I go with
e) El pronombre relativo nunca se puede omitir si es el sujeto de la oración de relativo:
The man who visited me last week is my brother
The car that was in the street is not there any more.
Pero si el relativo no es sujeto sino objeto, entonces sí que se puede omitir,
The man (who(m)/that) I met at the disco told me the story. (el sujeto de la
oración de relativo es I)
The book (that) you bought is very interesting.
He is the best person (that) I have ever met.
Esta construcción se llama contact o reduced clauses (si el pronombre relativo va
seguido de verbo, no se puede omitir. Si no, se puede omitir con toda seguridad).
* El relativo whose (“cuyo/a/os/as”) indica posesión , nunca es sujeto y no puede
omitirse.
The boys whose books you are using are my cousins.
The dog whose leg was broken is now running.
** Otro relativo es what que significa “lo que”, “las cosas que”. Su antecedente se
sobreentiende.
He is always doing what he wants.
I don’t know what to do.
1
RELATIVE CLAUSES
2. NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES (EXPLICATIVAS)
Los pronombres son:
Type
person
thing
possessive
prepositional
Subject
pronoun
who
which
whose
—
Object pronoun
Whom
Which
Whose
Preposition + whom/which
Veamos un ejemplo:
The Prince of England, who lives in Buckingham Palace, is called Charles.
Si la oración de relativo who lives in Buckingham Palace se omitiera, no habría
ningún problema para entender la frase principal, The Prince of England is called
Charles. La oración de relativo explicativa va entre comas (,), es un dato añadido, una
“explicación” y si se omite no se perdería el sentido de la oración principal.
El antecedente de estas oraciones suele ser un nombre de persona o cosa, o con un
posesivo my, his , her, o the o this, that, these, those.
My car , which is very fast, needs repairing.
This book, which was printed in Gibraltar, is very valuable.
Estas oraciones explicativas porque:
A) la oración de relativo va entre comas.
B) nunca se puede emplear that como relativo.
C) nunca se omite el relativo.
D) se utilizan casi exclusivamente en estilo escrito y formal (menos que las
especificativas).
Se ve claro con estos ejemplos:
Explicativa (non-defining): My brother, who is an actor, lives in New York. (Mi hermano
que, por cierto es actor, vive en Nueva York)
Especificativa (defining): My brother who is an actor lives in New York. (Mi hermano,
de entre todos los que tengo el que es actor, vive en Nueva York)
3. RELATIVE ADVERBS
Existen otros relativos que son adverbios como: where (en/a/donde/que), when
(cuando/en que) y why (por lo que/por el/la cual):
That is the house where I was born (Lugar)
I remember the time when everything was cheaper (Tiempo)
The reason why he was killed is a mystery. (Razón o motivo)
As se usa en oraciones cuyo antecedente esté determinado por same o such: We are
going to the same hotel as we went to last year/They received such medical help as
existing facilities allowed.
2