nota de prensa exposición

Dosier de Premsa //Dossier Prensa
wonderland
Álvaro Laiz
Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
ilmondo Galeria , COM A ENTITAT
COL·LABORADORA DEL FESTIVAL
DOCfield>14 PRESENTA L’EXPOSICIÓ
WONDERLAND D’ ÁLVARO LAIZ
Del 27 de juny fins al 26 de juliol
de 2014.
ilmondo Galeria, COMO ENTIDAD
COLABORADORA DEL FESTIVAL
DOCfield>14 PRESENTA LA EXPOSICIÓN
WONDERLAND de ÁLVARO LAIZ
Del 27 de junio hasta el 26 de julio
del 2014.
Durant el neolític mitjà l’ésser humà va
colonitzar els boscos pantanosos del Delta de
l’Orinoco. Aquest laberint de manglars ha estat
des de fa vuit mil anys el refugi d’una de les
últimes tribus originàries de Sud-amèrica: els
Warao. En el més profund dels pantans encara és possible entreveure aquell món regit per
esperits on sobreviuen aïllades petites comunitats indígenes. La pervivència de ritus animistes i la inclusió de la comunitat transgènere en
la societat warao podrien ser els últims vestigis d’aquestes tradicions precolombines, mai
abans documentades visualment.
Durante el neolítico medio el ser humano
colonizó los bosques pantanosos del Delta del
Orinoco. Este laberinto de manglares ha sido
desde hace ocho mil años el refugio de una de
las últimas tribus originarias de Sudamérica: los
Warao. En lo más profundo de los pantanos
aún es posible vislumbrar aquel mundo regido
por espíritus donde sobreviven aisladas pequeñas comunidades indígenas. La pervivencia
de ritos animistas y la inclusión de la comunidad transgénero en la sociedad warao quizá
sean los últimos vestigios de estas tradiciones
precolombinas, nunca antes documentadas
visualmente.
La galeria ilmondo és un dels 40 espais
que participen en el Festival
DOCfield>14, que proposa
exposicions de fotografia documental
i fotoperiodisme nacional
i internacional. Photographic Social
Vision és l’entitat organitzadora
d’aquest festival on, a partir del 19
de maig i fins el 31 de juliol, es
mostra un conjunt d’exposicions,
comissariat per l’editora gràfica
Arianna Rinaldo, relacionades amb
aquest gènere fotogràfic.
ilmondo, amb la vocació de difondre
la fotografia, ha volgut incorporar i
recolzar aquesta iniciativa cultural i
social.
La galeria ilmondo es uno de los
40 espacios que participan en el
Festival DOCfield>14, que propone
exposiciones de fotografía documental y
fotoperiodismo nacional e internacional.
Photographic Social Vision es la entidad
organizadora de este festival donde,
a partir del 19 de mayo y hasta el
31 de julio, se muestran un conjunto
de exposiciones, comisariadas por
la editora gráfica Arianna Rinaldo,
relacionadas con este género
fotográfico.
ilmondo, con vocación de difundir la
fotografía, ha querido incorporar y
apoyar esta iniciativa cultural y social.
Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
WONDERLAND D’ ÁLVARO LAIZ
WONDERLAND de ÁLVARO LAIZ
Durant vuit mil anys l’esperit dels
Fills del Riu ha sobreviscut en univers
paral·lel, alie al pas del temps, però la
pèrdua de la seva identitat cultural i
l’altíssima mortalitat provocada per la
proliferació sense precedents de malalties com la sida i la tuberculosi estan
sembrant dubtes sobre el seu futur.
Durante ocho mil años el espíritu de los
Hijos del Río ha sobrevivido en un universo paralelo, ajeno al paso del tiempo,
pero la pérdida de su identidad cultural y la altísima mortandad provocada
por la proliferación sin precedentes de
enfermedades como el sida y la tuberculosis siembran serias dudas sobre su
futuro.
Aïllats les profunditats dels pantans del
Delta petites comunitats warao subsisteixen de la mateixa manera que els
seus avantpassats. Allà encara és possible entreveure per uns segons aquell
món que es regia per esperits avanç
que tot desaparegui.
Aisladas en lo más profundo de los pantanos del Delta pequeñas comunidades
warao subsisten de la misma forma que
sus antepasados. Allí aún es posible
vislumbrar por un segundo aquel mundo regido por espíritus antes de que
desaparezca del todo.
La pervivència de certs rituals animistes i la inclusió de la comunitat transgènere a la societat warao potser siguin
els últims vestigis d’aquelles tradicions
precolombines, no documentades visualment abans.
La pervivencia de ciertos ritos animistas
y la inclusión de la comunidad transgénero en la sociedad warao quizá sean
los últimos vestigios de estas tradiciones precolombinas, nunca antes documentadas visualmente.
Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
Álvaro Laiz ( Lleò, 1981)
Álvaro Laiz (León, 1981)
Utilitza la fotografia com a eina amb que dotar
de veu a la societat civil en zones de postconflicte, explorant l’entorn, els costums i les
tradicions de les minories en risc d’exclusió.
Llicenciat en Comunicació Audiovisual a la Universitat Pontifícia de Salamanca, el seu treball
documental té com a premissa atreure l’atenció
sobre realitats que no troben ressò en l’agenda
dels mitjans de comunicació.
El seu treball s’ha desenvolupat a Àfrica, Àsia i
Sud-amèrica treballant amb fundacions i ONG´s
com a Creu Vermella, Metges sense Fronteres
o World Vision.
Les seves fotografies han estat publicat en mitjans com Sunday Estafis Magazine,
Forbes, Colors Magazine, National Geographic
o CNN entre uns altres.
Utiliza la fotografía como herramienta con
que dotar de voz a la sociedad civil en zonas
de post-conflicto, explorando el entorno, las
costumbres y las tradiciones de las minorías en
riesgo de exclusión. Licenciado en Comunicación Audiovisual en la Universidad Pontificia de
Salamanca, su trabajo documental tiene como
premisa atraer la atención sobre realidades que
no encuentran eco en la agenda de los medios
de comunicación.
Su trabajo se ha desarrollado en África, Asia
y Sudamérica trabajando con fundaciones y
ONG´s como Cruz Roja, Médicos sin Fronteras
o World Vision.
Sus fotografías han sido publicado en medios
como Sunday Times Magazine, Forbes, Colors
Magazine, National Geographic o CNN entre
otros.
En 2010 co-funda la ONG An-Hua con el objetivo de producir ensayos documentales independientes con los que contribuir a generar cambios sociales positivos a través de la imagen.
Al 2010 co-funda l’ONG An-Hua amb l’objectiu
de produir assajos documentals independents
amb els quals contribuir a generar canvis socials positius a través de la imatge.
Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
Aquesta exposició forma part de la programació del festival DOCfield>14.
Fotografia documental Barcelona (del 19 de maig al 31 de juliol)
Per a més informació: docfieldbarcelona.org
Esta exposición forma parte de la programación del festival DOCfield>14.
Fotografía documental Barcelona (del 19 de mayo al 31 de julio) Para más infromación: docfieldbarcelona.org
DOCfield>14 és un festivalde fotografia
documental i fotoperiodisme,
organitzat per Photographic Social Vision,
que aposta per segon any consecutiu
per l’elaboració d’un programa
d’exposicions i activitats quereconeguin
el valor social d’aquest gènere fotogràfic.
A través d’un recorregut per diferents centres
d’art, centres cívics, galeries i escoles de
fotografia de la ciutat el públic de
Barcelona es podrà gaudir aquest
estiu de variades exposicions
reconegudes internacionalment.
A partir del 19 de maig i fins el 31 de
juliol, un total de 40 espais mostraran
exposicions relacionades amb aquest
gènere fotogràfic de forma gratuïta
i ho faran enguany sota el lema
“Behind open doors” amb l’objectiu
d’apropar als espectadors a diferents
maneres de veure el món. La selecció
d’exposicions per aquesta edició,
comissariada per l’editora gràfica
italiana Arianna Rinaldo, inclou
documents gràfics excepcionals del
context internacional i mostres que
provenen de festivals internacionals
como el Visa Pour l’Image (França)
o Cortona on the move (Itàlia). Amb
aquesta iniciativa, que va celebrar
al 2013 la seva primera edició,
“Circuit 2013. Fotografia documental
a Barcelona”, Photographic Social
Vision aporta a l’agenda cultural
de Barcelona continguts d’alta
qualitat de fotografia documental
i fotoperiodisme, i afavoreix la
visibilitat de l’ampli sector cultural
existent dedicat i sensible a aquest
gènere fotogràfic.
[www.docfieldbarcelona.org]
DOCfield>14 es un festival de fotografía
documental y fotoperiodismo,
organizado por Photographic Social
Vision , que apuesta por segundo año
consecutivo por la elaboración de un
programa de exposiciones y actividades
que reconozcan el valor social de este
género fotográfico.
A través de un recorrido por diferentes
centros de arte, centros cívicos, galerías
y escuelas de fotografía
de la ciudad el público de Barcelona
podrá disfrutar este verano de
variadas exposiciones reconocidas
internacionalmente.
A partir del 19 de mayo y hasta el
31 de julio , un total de 40 espacios
mostrarán exposiciones relacionadas
con este género fotográfico de forma
gratuita y lo harán este año bajo el
lema “Behind open doors“ con el
objetivo de acercar a los espectadores
a diferentes maneras de ver el mundo .
La selección de exposiciones para esta
edición , comisariada por la editora
gráfica italiana Arianna Rinaldo , incluye
documentos gráficos excepcionales del
contexto internacional y muestras que
provienen de festivales internacionales
como el Visa Pour l’Image ( Francia ) o
Cortona on the move ( Italia ) . Con esta
iniciativa , que en 2013 celebró su
primera edición , “Circuito 2013.
Fotografía documental en Barcelona”,
Photographic Social Vision aporta
a la agenda cultural de Barcelona
contenidos de alta calidad de fotografía
documental y fotoperiodismo,
y favorece la visibilidad del amplio
sector cultural existente dedicado y
sensible a este género fotográfico .
[www.docfieldbarcelona.org]
Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
La Galeria ilmondo és una Associació
sense ànim de lucre fundada a l’Abril del
2010. Des de els seus inicis ha tingut com
a finalitat la promoció, divulgació i venda
de la fotografia en tots els seus gèneres.
La Galería ilmondo es una asociación sin animo de lucro fundada en Abril 2010.
Desde su fundación ha tenido como finalidad
la promoción, divulgación y venta de fotografía en todos sus géneros.
Amb una filosofia d’espai al servei de
fotògrafs i amants de la cultura ha realitzat
labors expositives programant diversitat
d’autors i obres.
Con una filosofía de espacio al servicio de
fotógrafos y amantes de la cultura ha realizado funciones expositivas programando gran
diversidad de autores i obras.
La seva vocació és la de trencar amb la
idea clàssica d’espai galerístic buscant la
proximitat i l’interrelació entre l’autor, la
sala i l’espectador.
Su vocación es la de romper la idea clásica
del espacio galerístico buscando la proximidad i la interrelación entre autor, sala i
espectador.
En sus casi cinco años de historia ha mantenido una clara voluntad de ofrecer un espacio
estable donde poder disfrutar de la fotografía y ha echo una especial apuesta por la
fotografía documental y el reportaje.
En su calendario anual, ilmondo, programa de
dos a tres exposiciones sobre esta disciplina.
En els seus quasi cinc anys d’història ha
tingut una clara voluntat d’oferir un espai
estable on poder gaudir de la fotografia i
ha fet una especial aposta per la fotografia
documental i el reportatge. En el calendari
anual de ilmondo es programen de dues
a tres exposicions sobre aquest gènere
convertint-se en una de les poques galeries
en l’àmbit estatal que aposten per aquesta
disciplina. ilmondo acostuma a col·laborar
amb ONGs i entitats del tercer sector per
donar part dels beneficis que aquestes
exposicions aporten.
Aquesta és la segona edició del festival
Docfield i el primer cop que ilmondo hi
participa i ho fa amb la voluntat de formar
part del circuit permanent de la ciutat com
a espai on gaudir del reportatge i el documentalisme.
ilmondo acostumbra a colaborar con ONGs
i entidades del tercer sector para donar los
beneficios que estas exposiciones aportan.
Esta es la segunda edición del festival DOCfield y la primera participación de la galería
ilmondo, que lo hace con la voluntad de
formar parte del circuito permanente de la
ciudad como un espacio donde disfrutar del
reportaje y el documentalismo.
[ www.ilmondogaleria.com ]
Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
FUNDACIÓ PHOTOGRAPHIC
SOCIAL VISION
L’entitat organitzadora de l’exposició
a Barcelona, Photographic Social
Vision, és una fundació privada
sense finalitat de lucre que gestiona
la creació, producció i difusió
de reportatges fotoperiodístics i
audiovisuals amb l’objectiu d’informar
i conscienciar la societat sobre
realitats i problemàtiques socials poc
conegudes, com també fomentar
l’interès públic per la fotografia
documental.
PHOTOGRAPHIC SOCIAL VISION
ja és un referent nacional en la
difusió de fotografia documental i
fotoperiodisme i s’ha consolidat
com l’entitat experta en l’organització
d’exposicions del mateix gènere.
Aquest any presenta el Festival
DOCfield>14 i per segon any
consecutiu aposta per l’elaboració
d’un programa d’exposicions i
activitats que reconeguin el valor
social del fotoperiodisme i de la
fotografia documental.
[www.photographicsocialvision.org]
FUNDACIÓ PHOTOGRAPHIC
SOCIAL VISION
La entidad organizadora de
la exposición en Barcelona,
Photographic Social Vision, es
una fundación privada sin ánimo
de lucro que gestiona la creación,
producción y difusión de reportajes
fotoperiodísticos y audiovisuales
con el objetivo de informar y
concienciar la sociedad sobre
realidades y problemáticas sociales
poco conocidas, así como fomentar
el interés público por la fotografía
documental.
PHOTOGRAPHIC SOCIAL VISION
es ya un referente nacional en la
difusión de fotografía documental
y fotoperiodismo y se ha consolidado
como la entidad experta en la
organización de exposiciones
del mismo género. Este año presenta
el Festival DOCfield> 14 y por
segundo año consecutivo apuesta
por la elaboración de un programa
de exposiciones y actividades
que reconozcan el valor social del
fotoperiodismo y de la fotografía
documental.
[www.photographicsocialvision.org]
Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
FITXA TÈCNICA
DE L’EXPOSICIÓ
FICHA TÉCNICA
DE LA EXPOSICIÓN
TÍTOL: WONDERLAND
INAUGURACIÓ: divendres 27 de juny
a les 19:30hores
LLOC: ilmondo galeria
ADREÇA: c/ Calàbria 178
Tel 93 188 23 23
[www.ilmondogaleria.com]
[[email protected]]
MAPA:
TÍTULO: WONDERLAND
INAUGURACIÓN: viernes 27 de Junio
a las 19:30horas
LUGAR: ilmondo galeria
DIRECCIÓN: c/ Calàbria 178
Tel 93 188 23 23
[www.ilmondogaleria.com]
[[email protected]]
MAPA:
L’exposició romandrà oberta
al públic del 28 de juny al 26
de juliol del 2014.
HORARI: 11:00 a 13:30 i d’17:00 a 20:30h
de dimarts a divendres.
dissabtes: d’11:00 a 13:30
Entrada lliure.
ORGANITZA I DIRIGEIX:
Fundació Photographic Social Vision.
FOTOGRAFIA:
Álvaro Laiz
DIRECCIÓ ARTÍSTICA:
Arianna Rinaldo.
COORDINACIÓ:
Equip Photographic Social Vision
Equip Institut d’Estudis Fotogràfics
de Catalunya
DISSENY GRÀFIC:
Inés Casals / Mireia Carbonell
TRADUCCIÓ:
Marta Roigé / Elaine Fradley
PATROCINADOR PRINCIPAL:
Fundació Banc de Sabadell.
SUPERFÍCIE: la mostra ocupa la totalitat de
la galeria il mondo
TEMÀTICA: Reportatge documental.
OBRES: 15 imatges a color en diferents formats.
La exposición estará abiera al público
del 28 de junio al 26 de julio del 2014.
HORARI: de 11:00 a 13:30 i de 17:00 a 20:30h
de martes a viernes.
sábados : de 11:00 a 13:30
Entrada libre
ORGANIZA Y DIRIGE:
Fundación Photographic Social Vision.
FOTOGRAFÍA:
Álvaro Laiz
DIRECCIÓN ARTÍSTICA:
Arianna Rinaldo.
COORDINACIÓN:
Equip Photographic Social Vision
Equip Institut d’Estudis Fotogràfics
de Catalunya
DISEÑO GRÁFICO:
Inés Casals / Mireia Carbonell
TRADUCCIÓN:
Marta Roigé / Elaine Fradley
PATROCINADOR PRINCIPAL:
Fundación Banc de Sabadell
SUPERFICIE: la muestra ocupa la totalidad de
la galeia il mondo.
TEMÁTICA: Reportaje documental.
OBRAS: 16 imágenes a color en diferentes
formatos.
Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
IMATGES ÁLVARO LAIZ/ IMÁGENES ÁLVARO LAIZ
Dossier de Premsa // Dossier de Prensa