EL BOX
Anuncio
Foto: Andrès Barragán Dossier de l’espectacle Setmana 2 EL BOX De Ricardo Bartís 6 d’octubre, 21h 7 d’octubre, 21h 8 d’octubre,18h i 21h Espai La Pineda – Sant Gregori Festival Temporada Alta 2011 Comunicació – Albert Olivas [email protected] EL BOX, de Ricardo Bartís Ricardo Bartís, referent del teatre argentí, director magistral, torna a Temporada Alta, on ja hi va presentar tres peces inoblidables: Donde más duele, De mal en peor i La pesca. Enguany, aquest mestre de directors i actors, figura clau per entendre la puixança de noms com Javier Daulte, Daniel Veronese, Rafael Spregelburd o, més recentment, Claudio Tolcachir, hi presentarà El box, la segona part d'una trilogia esportiva que va encetar amb La pesca i que tancarà amb El fútbol. A El box, Bartís presenta la història de Maria Amelia 'La Piñata', una ex-boxejador que prepara els fastos amb què ha de celebrar el seu 50è aniversari, en el seu vell gimnàs. La festa resultarà fallida, cap convidat farà acte de presència i La Piñata obrirà les comportes al ressentiment i el dolor. Bartís utilitza novament l'esport per interrogar-se sobre la història i la identitat del seu país: “La manifesta violència, l'enyorança de somnis de grandesa, l'absència de mites referencials, la confusió, la derrota, desfilen en les escenes d'una festa impossible”. Dani Chicano Foto: Andrés Barragán 2 Festival Temporada Alta 2011 Comunicació – Albert Olivas [email protected] EL BOX, de Ricardo Bartís LA BOXA COM A METÀFORA El mestre argentí de les noves generacions de directors i un dels dramaturgs més políticament compromesos presenta la segona peça de la seva trilogia sobre l’esport de la que a TA es va poder veure La pesca. Ricardo Bartís, precursor del nou teatre argentí, i la seva companyia Sportivo Teatral visiten de nou Temporada Alta amb El box, segona part de la Trilogia Esportiva (La pesca; El fútbol). L’esport com a “fons”, com a “excusa” per interrogar-nos sobre la història del país. La manifesta violència, l’enyorança de somnis de grandesa, l’absència de mites organitzadors, la confusió, la derrota, desfilen en els quadres d’una festa impossible. El Teatre com a ressò, com a desviament. En un vell gimnàs de boxa, Maria Amelia “La Piñata” prepara els festejos del seu aniversari. Havent conegut èpoques de bonança i alegries esportives, ambiciona recuperar en el ritual de la festa aquella intensitat que li subministrava “el combat” que tantes vegades havia realitzat. L’acompanya Aníbal, el seu marit, exrelator i locutor, que no veu amb bons ulls aquesta desmesurada ànsia de festeig. Per a la festa han estat contractats “El Tatú” i “El Torito” els qui, se suposa, animaran amb passades de boxa la reunió. el passaport a la consciència Frustrada expectativa la de la nostra amfitriona: cap convidat es fa present. Embriagada de ressentiment i dolor, “La Piñata”, clama al món pel seu derrotat present. Quan declina l’alacaiguda festa, cau com un cop de pedra contra un vidre el Dr. Otamendi, vell conegut de la nostra parella protagonista, acompanyat per “les universitàries”, Delia i Noemí, belles i fugaces com tempesta d’estiu. Nicolino Loche, Mohamed Alí, la Religió, el Sacrifici, l’Ofrena, reboten entre guants i exercicis de combat. Es parla, sembla, de la pàtria, de la nostra pàtria. L’esdeveniment que ha d’ocórrer, ¿serà una simple confrontació entre boxadors d’estils diferents o hi haurà en el machuque de la carn un camí de transcendència i expiació? Com diu La Piñata Leguisamón: “En un món on se’ns ha sostret tota energia, tota potència, un bon cop de puny a la boca és l’únic passaport a la consciència”. Adys González 3 Festival Temporada Alta 2011 Comunicació – Albert Olivas [email protected] EL BOX, de Ricardo Bartís El Box es la segunda parte de la Trilogía Deportiva (La Pesca- El Fútbol). El deporte como “fondo”, como “excusa” para interrogarnos sobre la Historia de nuestro país. La manifiesta violencia, la añoranza de sueños de grandeza, la ausencia de mitos organizadores, la confusión, la derrota, desfilan en los cuadros de una fiesta imposible. El Teatro como eco, como desvío. Sinopsis: En un viejo gimnasio de Box, Maria Amelia “La Piñata”, prepara los festejos de su aniversario. Habiendo conocido épocas de bonanza y alegrías deportivas, ambiciona recuperar en el ritual de la fiesta esa intensidad que le suministraba “el combate”. La acompaña Aníbal su marido, ex relator y locutor, quien no ve con buenos ojos esta desmesurada ansia de festejo. Para la fiesta han sido contratados “El Tatú” y “El Torito” quienes, se supone, animaran con pases boxísticos la reunión. Frustrada expectativa la de nuestra Anfitriona: ningún invitado se hace presente. Ebria de resentimiento y dolor, “La Piñata”, reclama al mundo por su derrotado presente. Cuando declina la alicaída fiesta, cae como piedrazo sobre un vidrio, el Dr. Otamendi, viejo conocido de nuestra pareja protagónica, acompañado por “las universitarias”, Delia y Noemí, bellas y fugaces como tormenta de verano. Nicolino Loche, Mohamed Alí, la Religión, el Sacrificio, la Ofrenda, rebotan entre guantes y ejercicios de combate. Se habla, parece, de la Patria, de nuestra Patria. El acontecimiento ya esta por ocurrir, ¿será una simple confrontación entre boxeadores de estilos distintos o habrá en el machuque de la carne un camino de trascendencia y expiación? Como dice La Piñata Leguisamón: “en un mundo donde se nos ha sustraído toda energía, toda potencia, un buen puñetazo en la boca es el único pasaporte a la conciencia”. 4 Festival Temporada Alta 2011 Comunicació – Albert Olivas [email protected] EL BOX, de Ricardo Bartís FITXA Intèrprets Jazmín Antar, Mirta Bogdasarian, Pablo Caramelo, Mariana de la Mata, Adrián Fondari, Andrés Irusta, Matías Scarvaci. Premsa Sportivo Teatral / Francisco Cerdán Fotografia Andrés Barragán Entrenament musical Manuel Llosa Vestuari César Taibo Escenografia i realització Isabel Gual / Ricardo Félix Secretaria Martina Torroba Producció executiva Lorena Regueiro / Domingo Romano Assistència Marianela Castro Balboa Assistència de direcció Mariano González Espai i direcció Ricardo Bartís ESTRENA A L’ESTAT ESPANYOL Espectacle en llengua castellana Dia i hora 6 d’octubre, 21h 7 d’octubre, 21h 8 d’octubre, 18h i 21h Lloc Espai La Pineda – Sant Gregori Durada de l’espectacle 1h 10min Preu 20 € Espectacle inclòs a 5 Festival Temporada Alta 2011 Comunicació – Albert Olivas [email protected] EL BOX, de Ricardo Bartís RICARDO BARTÍS Buenos Aires, 1949 Director ACTOR DE TEATRE 1995 La China, de Bizzio-Guebel. 1987 Pablo, d’E Paylovsky 1984 Memorias del subsuelo, de F. Dostoievsky 1983 Real envidio de G. Gambaro 1982 Leonce y Lena, de G. Buchner 1980, El desalojo, de F. Sánchez 1979 Fando y Lis, de F. Arrabal ACTOR DE CINEMA 2000 Plata quemada, de R. Piñero 1999 El astillero, de D. Lipztik 1997 Invierno, mala vida, de G. Kramer 1990 El viaje, de F. Solanas 1986 Sin fin, de C. Pauls 1985 Mis días con Verónica, de Coscia-Saura DIRECTOR TEATRE 2007-2010 La pesca, de Ricardo Bartís 2007 Hedda Gabler, de H. Ibsen. 2005 De mal en peor. Homenatge a la literatura de Florencio Sánchez 2003 Donde más duele. Basat en textos sobre el mite de Don Juan. 2001 Textos por asalto. Textos de Shakespeare, Berhard, Marossa di Giorgio. 2000 Teatro proletario de camara. Textos de O. Lamborghini. 2000 Krapp, de S. Beckett. 1999 El pecado que no se puede nombrar. Basada en textos de R. Arlt. 1996 El corte, de Ricardo Bartís 1994 Muñeca, d’A. Discépolo 1991 Hamlet, de W. Shakespeare 1989 Postales argentinas, de Ricardo Bartís 1986 La última cena magnética, de S. Beckett 1985 Telarañas, de E. Paylovsky 6 Festival Temporada Alta 2011 Comunicació – Albert Olivas [email protected] EL BOX, de Ricardo Bartís PREMIS I MENCIONS 2007 Premi Teatre del Mundo a Millor Direcció i Escenografia i disseny espacial. 2007 Premi Ace al Millor Director d’espectacle alternatiu 2005 Premi de la Revista Getea al Millor Director 2005 Premi Clarín Espectáculos a la Millor obra i direcció 2003 i 2005 Premi Teatro del Mundo al Millor Director 2000 Premi Ace al Millor Director 2000 Premi Trinidad Guevara al Millor Director 1999 Premi de la Revista Getea a la millor tasca artística 1999 Premi per la Universidad de Filosofía y letras al Millor Director 1998 Premi Pepino 88 al Millor Director 1994 Premi Pablo Podesta al Millor Director 1990 Premi Maria Guerrero al Millor Espectacle 1989-1999 Premi Juana Sujo (Caracas) al Millor espectacle estranger per Postales argentinas. 7 ARA 05/10/11 BARCELONA Prensa: Diaria Tirada: 30.737 Ejemplares Difusión: 17.819 Ejemplares Página: 25 Sección: CULTURA Valor: 1.370,00 € Área (cm2): 362,2 Ocupación: 40,17 % Documento: 1/1 Cód: 51049066 26 / 28 EL MUNDO (ED. CATALUNYA) 05/10/11 BARCELONA Prensa: Diaria Tirada: 28.639 Ejemplares Difusión: 19.313 Ejemplares Página: 50 Sección: CULTURA Valor: 590,00 € Área (cm2): 144,1 Ocupación: 15,52 % Documento: 1/1 Cód: 51049919 28 / 28 DIARI DE GIRONA 05/10/11 GIRONA Prensa: Diaria Tirada: 8.555 Ejemplares Difusión: 6.610 Ejemplares Página: 38 Sección: CULTURA Valor: 342,00 € Área (cm2): 144,6 Ocupación: 15,21 % Documento: 1/1 Cód: 51051732 27 / 28 Bartís, con su dialéctica intacta - 05.09.2010 - lanacion.com 2 de 2 http://www.lanacion.com.ar/1301381-bartis-con-su-dialectica-intacta l box . Espacio y dirección: Ricardo Bartís. Intérpretes: Mirta Bogdasarian, Pablo Caramelo, Adrián Fondari, Andrés Irusta, Matías Scarvaci, Jazmín Antar y Mariana de la Mata. Entrenamiento musical: Manuel llosa. Vestuario: César Taibo. Escenografía y realización: Isabel Gual y Ricardo Félix. Producción ejecutiva: Lorena Regueiro y Domingo Romano. Asistentes Mariela Castro Balboa y Mariano González. En el Sportivo Teatral, Thames 1426. Duración: 60 minutos. Nuestra opinión: muy buena Entrar en el Sportivo ya es una celebración teatral por sí misma. Todo predispone, desde el aroma a jazmines del patio y la amabilidad de quienes conducen hasta el café y el vino que, tan gentilmente, se ofrece en la antesala. Uno se acomoda frente al hecho teatral, feliz. Adentro, la celebración continúa y, mientras los espectadores se ubican en sus asientos, los actores interpretan música. Bartís ama su espacio y sabe cómo usufructuar todo el ámbito, por eso juega cada una de sus obras desde distintos ángulos. Es decir, no sólo cambia la pintura sino el marco completo. Obsesivo y detallista, esta vez utiliza todo el espacio, a lo largo y a lo alto. Su puesta en escena, en sí misma, contiene dramaturgia. Con El box , Ricardo Bartís continúa su trilogía de los deportes iniciada con La pesca . El creador utiliza esa actividad como metáfora de un país, como vehículo a través del cual hace explotar su dialéctica. Aquí vemos la soledad del boxeador, en este caso una mujer. Un ser que pasa la vida esquivando golpes, combatiendo y escapando. "La vida se nos ha convertido en una farmacia de medicamentos vencidos", dirá. Es una vida de resistencia, de un eterno volver a empezar. Su traje de violencia es el único que conoce. Aunque por dentro haya muchas otras cosas. "La Piñata" -seudónimo de la boxeadora que interpreta magistralmente Mirta Bogdasarian- vivió de ese modo, reventada contra las cuerdas, sabe que "un poco de dolor organiza" y, mientras tanto, en una ocasión como ésta, intenta robar segundos de posible felicidad. Sabe que probablemente no lo consiga, entonces deberá ponerse los guantes de box. "La Piñata" es el reflejo de una sociedad que ¿crece? a los golpes, de una sociedad que tiene dueños, aspirantes e inquilinos. En su texto, Bartís remarca esa instancia histórica de la Argentina de no poder evitar la confrontación. Y cuando ésta llega, es momento de batalla. "Sin sacrificios no hay victorias. Sin dolor no hay progreso", dirá. Y, cada tanto, cuanto todo parece perdido, ocurre un milagro. ¿Pero cómo es ese milagro? ¿Efímero? Tal vez, casi tan intenso como una lluvia de papel picado brillante. La decadencia de una sociedad casi impura quedará develada en los demás personajes. El bueno que también es impío, el corrupto cuya ley es tan contagiosa, el cómplice, el entretenedor y el entretenido. Luego, las víctimas. Bartís le impone a su pieza pinceladas de humor y la vuelve disfrutable de principio a fin. Allí aprovecha para desquitarse con los mayores estamentos, la religión, cierta educación, las instituciones, y esa televisión que nos está matando. En su verdad teatral consigue que el patetismo pueda darse la mano con lo entrañable. Y a su vez logra eso como excelente maestro de actores. La homogeneidad de su elenco refleja un trabajo casi amoroso. Decir que Mirta Bogdasarian es una excelente actriz es una obviedad, a estas alturas de las circunstancias. Pero qué decir, es capaz de componer lo que se le proponga y aquí se constituye en la herramienta ideal para corporizar la dialéctica de Bartís. Por su parte, Pablo Caramelo consigue un trabajo formidable, en el que yuxtapone contención, un permanente impulso y un amor abofeteado. Los demás, exactos en cada una de sus criaturas. 22/09/2011 18:33 BLOG TEATRO: Ricardo Bartís: El box 2 de 3 http://blogteatro.blogspot.com/2010/08/ricardo-bartis-el-box.html . SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 Ricardo Bartís: El box Curso de Escenografía Trabaja como decorador, escenógrafo diseñador stands, arquit. efímera www.bai-sa.es Espectáculos en Madrid Si lo que quieres es divertirte a precios económicos, esto es lo tuyo Ofertix.com Escuela de Arte Dramático Estudios Básicos y Profesionales. Cursos internacionales. www.auladeteatro.com Cursos en Girona 2011 Cursos en Girona, Prepárate Con Garantías Para tu Futuro Laboral. www.masterd.es/cursos Bola de drac torna a casa Goku i els seus amics tornen al 3XL Torna a disfrutar de "Bola de drac" www.3xl.cat/Bola-de-drac Ricardo Bartís: "Cuando no hay fiesta, hay tragedia" “El box” El 27 estrena esta obra, la segunda sobre una trilogía sobre el deporte que empezó con “La pesca”. Como siempre, sus piezas aluden a la historia argentina. Diferencias entre teatro alternativo y comercial. Cada frase de Ricardo Bartís se coloca en la órbita de una construcción sólidamente articulada. Es quizás uno de los directores de la escena porteña que expone sus criterios con mayor claridad. Este fin de semana continúa con los ensayos abiertos en su estudio, el Sportivo teatral, de El box , segunda parte de la trilogía sobre los deportes que comenzó con La pesca , una de las obras más premiadas de la temporada pasada. Este nuevo espectáculo, que estrenará para público el 27 de agosto, transcurre durante la noche en que María Amelia “La piñata” Leguizamón, ex boxeadora, interpretada por Mirta Bogdasarian, festeja sus cincuenta años. Y este encuentro es una excusa para trazar una alegoría de la historia argentina y una reflexión de la actuación a través de principios deportivos. “El box” estaba pautado estrenarse en el Centro de Experimentación Teatral del Colón (CETC) en su reapertura. ¿Por qué se suspendió? Nosotros comenzamos con mucha decisión los ensayos pero nos encontramos todo el tiempo con grandes dificultades para resolver cuestiones de producción. El teatro Colón, en este caso Willy Landin, con quien tratábamos, tenía respuestas que dilataban nuestro trabajo. Y como quienes exponen el cuerpo y ponen la cara, en este caso somos nosotros, decidimos terminar la relación. Con un enorme hueco. Nosotros ensayamos cinco meses y por supuesto no cobramos un peso. Todo el tiempo el trato fue como si nos estuvieran haciendo un favor. Y eso excede esta experiencia y le da una resonancia muy grave. Incluso el Sportivo se tuvo que SI ES TEATRO, ESTÁ ACÁ. Lo que dicen los diarios sobre el teatro en la Argentina. Estrenos, crítica, actores, salas. hacer cargo de personas que se habían comprometido en el armado del vestuario y escenografía, gente que venía del Colón. Tuvimos que variar muchísimo, no sólo el espacio sino el sistema narrativo, porque en el Colón íbamos a tener 22/09/2011 18:46 El box de Ricardo Bartís - Alternativa Teatral 1 de 2 http://www.alternativateatral.com/obra17830-el-box Goku Torna a Casa al 3XL Hazte Vigilante Seguridad Les millors aventures tornen a casa "Bola de drac" cada dia al 3XL Academia Especializada en Girona. Y Empieza a Trabajar. Infórmate! www.3xl.cat/Bola-de-drac www.OrbitaGironina.cat/Vigilante Buscar 22 de Septiembre de 2011 Portada Novedades Ingresar al sistema Cartelera Espectáculos Entradas Gratis y Reservas Eventos Cursos y Talleres Castings y Convocatorias Teatros y Espacios teatrales Links a otros sitios Novedades editoriales Opinión y Debate Videos Notas e Informes Foros Chat Opinión del público Opinión de los medios Nuestras Críticas Felisa Critica Teatro Publicidad Cursos en Girona Centro de Formación en Girona: Oposiciones, Titulaciones, Cursos. en Espectáculos Herramientas El box De Ricardo Bartís Opinar sobre este espectáculo El viernes 27 de agosto se estrenó EL BOX, segunda parte de una ?trilogía deportiva? concebida por el director, que comenzó el año pasado con La Pesca y continuará el que viene con El fútbol. La manifiesta violencia, la añoranza de sueños de grandeza, la ausencia de mitos organizadores, la confusión, la derrota, desfilan en los cuadros de una fiesta imposible planeada por María Amelia ?La Piñata? en un viejo gimnasio de box. Nicolino Loche, Mohamed Alí, la Religión, el Sacrificio, la Ofrenda, rebotan entre guantes y ejercicios de combate. Se habla, parece, de la Patria, de nuestra Patria. Enviar un mensaje a El box Enviar esta ficha por mail Imprimir Social Compartir en << >> EL BOX ¿Cómo publicar aquí? Publicar mi espectáculo Publicar mi casting Hemos elegido el deporte como "fondo", como "excusa" para interrogarnos sobre la Historia Argentina. Así como en La Pesca una de la líneas principales eral el Peronismo y su incidencia política y cultural, en El Box "espectáculo concebido inicialmente para ser presentado en la reinauguración del Centro de Experimentación del Teatro Colón como parte de los festejos del Bicentenario- nos volvemos a interrogar sobre nuestros proyectos como país. La manifiesta violencia, la añoranza de sueños de grandeza, la ausencia de mitos organizadores, la confusión, la derrota, desfilan en los cuadros de una fiesta imposible. El Teatro como eco, como desvío. Ricardo Bartís SINOPSIS: Publicar mi convocatoria Publicar mi curso o taller Publicar mi sitio web Publicar mis datos y foto Publicidad y Anuncios Suscripción al boletín Ingrese su E-mail Suscribir Borrar Enviar Solicitud www.MasterD.es/Cursos_Girona En un viejo gimnasio de Box, Maria Amelia "La Piñata", prepara los festejos de su Cursos de Ingeniería UPC Formate en Ingeniería. Másters y Posgrados ¡Entra Ya! fundacio-video.upc.es aniversario. Habiendo conocido épocas de bonanza y alegrías deportivas, ambiciona recuperar en el ritual de la fiesta esa intensidad que le suministraba "el combate". La acompaña Aníbal su marido, ex relator y locutor, quien no ve con buenos ojos esta desmesurada ansia de festejo. Para la fiesta han sido contratados "El Tatú" y "El Torito" quienes, se supone, animaran con pases boxísticos la reunión. Frustrada expectativa la de nuestra Anfitriona: ningún invitado se hace presente. Ebria de resentimiento y dolor, "La Piñata", reclama al mundo por su derrotado presente. Cuando declina la alicaída fiesta, cae como piedrazo sobre un vidrio el Dr. Otamendi, viejo conocido de nuestra pareja protagónica, acompañado por "las universitarias", Delia y Noemí, bellas y fugaces como tormenta de verano. Nicolino Loche, Mohamed Alí, la Religión, el Sacrificio, la Ofrenda, rebotan entre guantes y ejercicios de combate. Se habla, parece, de la Patria, de nuestra Patria. El acontecimiento ya esta por ocurrir, ¿será una simple confrontación entre boxeadores de estilos distintos o habrá en el machuque de la carne un camino de trascendencia y expiación" Como dice La Piñata Leguizamón: "en un mundo donde se nos ha sustraído toda energía, toda potencia, un buen puñetazo en la boca es el único pasaporte a la conciencia". Cursos Sanidad 2011 Cursos de Farmacia, Psicología, Aux. Enfermería, Higienista Dental. www.TusCursosSanidad.com Curso de Maquillador/a ¿Te apasiona el maquillaje? Solicita Información! www.formacion-universitaria.com Ficha técnico artística Autoría: Ricardo Bartís Actuan: Jazmín Antar, Mirta Bogdasarian, Pablo Caramelo, Adrian Fondari, Mariana García de la Mata, Andrés Irusta, Matias Scarvaci Vestuario: César Taibo Escenografía: Ricardo Félix, Isabel Gual 22/09/2011 18:32 Nostalgia de futuro 1 de 2 http://www.clarin.com/espectaculos/teatro/Nostalgia-futuro_0_346165... BUENO S AIRES, JUEVES 2 2 DE SEPT IEMBRE DE 2 01 1 Buscar... SEG UINO S EN TELEVISION & RADIO MUSICA CINE TEATRO OTRAS NOTICIAS Flamenco escénico Natalia Meiriño y Sibila. La primera fue alumna de la segunda, y ahora ... IMÁGENES TEATRO De eso no se habla Crítica. “Blackbird”. Malena Solda y Patricio Contreras componen a dos ... TEATRO Historia elocuente y provocativa UN RELATO HECHO DE GOLPES UNA PUESTA QUE JUEGA CON IMÁGENES DE UN CARNAVAL DESHILACHADO Y BERRETA. 0 Compartir Imprimir Enviar Crítica. “Filosofía de vida” El humor ácido es lo que caracteriza la obra, ... TEATRO Nostalgia de futuro “El box” Segundo round de la trilogía de Ricardo Bartís que empezó con “La pesca”. Los restos de un clima perdido. 02.10.2010 | Por Susana Villalba especial para clarín Buscar como en una cancha con niebla durante los ensayos en el Sportivo Teatral. Las metáforas de Ricardo Bartís giran a menudo PODRIA INTERESARTE Ricardo Bartís en torno al deporte. Acaba de estrenar El box , que con la anterior La pesca y una futura obra referida al fútbol conformarán una trilogía. Probablemente porque el deporte se asemeja al teatro en que establece sus propias reglas, arbitrarias, que sólo tienen sentido para ese juego y que todos aceptan durante el partido. Y porque Bartís comparte el anhelo que proclamaba Sarah Kane: que una función despierte la misma pasión y participación que un partido de fútbol. Una tarea difícil de lograr después de tantos golpes a la pasión en nuestra historia. Por eso hay melancolía en estas obras deportivas, es más la nostalgia de ciertas pasiones. El boxeo alguna vez fue popular, se llenaba el Luna Park que más tarde cerró y abrió después con otro perfil. En El box hay un mundo de fiesta popular deshilachada, de carnaval raleado y berretizado y, al igual que en La pesca , un clima de barrio perdido entre el country y el asentamiento precario; de club social y deportivo familiar vacío de familia, copado por un sindicalismo corrompido. Sin idealizar: tampoco muestra que alguna vez la familia y el barrio fueran la panacea. Un leit motiv de Bartís es si alguna vez fuimos y lo perdimos o si nunca llegamos, si lo que íbamos a ser quedó trunco porque no nos dejaron o porque somos cómplices cobardes y no nos permitimos ser nosotros mismos. Como una nostalgia de futuro. En algunas obras aparece como nuestra característica fundante y sempiterna, otras indagan en el primer peronismo o en el anarquismo como momentos de coincidencia entre deseo y realidad. Pero siempre la visión de Bartís es arltiana, escéptica, ferozmente cínica en el sentido filosófico. En El box apenas se menciona a Onganía y el ’76, no hace falta subrayarlo, subyace en “la fiesta” de los años ‘90, esa bailanta menopáusica de La Piñata que es la obra: “los muertos iluminan el carro de la patria”. 22/09/2011 18:49 Ricardo Bartís reflexiona sobre los discursos - 30.08.2010 - lanacion.com http://www.lanacion.com.ar/1299376-ricardo-bartis-reflexiona-sobre-l... 1 de 2 ¡ATENCION! Estás usando una versión anterior de FireFox y es posible que no puedas visualizar correctamente lanacion.com. Te recomendamos actualizar el navegador a su última versión, o utilizar otra aplicación para navegar el sitio. Actualizar Firefox | Descargar Internet Explorer | Descargar Chrome | Descargar Safari [x] cerrar Lunes 30 de agosto de 2010 | Publicado en edición impresa Ricardo Bartís reflexiona sobre los discursos Acaba de estrenar El box , y sostiene que la Argentina es un país adicto a las masacres y a los rituales sangrientos, donde "los políticos se la pasan en los programas de TV" 22/09/2011 18:14 Ricardo Bartís reflexiona sobre los discursos - 30.08.2010 - lanacion.com http://www.lanacion.com.ar/1299376-ricardo-bartis-reflexiona-sobre-l... 2 de 2 l deporte, la política y el teatro vuelven a cruzarse en escena en la nueva experiencia de Ricardo Bartís. En El box , extrañamente, el rol protagónico lo tiene una mujer: María Amelia, la "Piñata" Leguizamón, la boxeadora. Y en tiempos del Bicentenario, ella no hace más que exponerse como una metáfora de la Argentina, vista desde este presente convulsionado por múltiples avatares políticos. La realidad expresa algo de inestabilidad y el arte no puede quedar ajeno a ello. El mismo Bartís observa, como una marca de la actualidad, "cierta falta de intensidades, de energías. Los espectáculos, la literatura, la pintura, contienen en el procedimiento creador lo que sería la potencia de opinión, la sensibilidad de opinión que una persona tiene. En el teatro, concretamente, veo una escena lánguida, solamente paródica, supuestamente inteligente en la burla". No es eso lo que busca en su teatro y, por eso, sus investigaciones llevan tiempo, sus estrenos se demoran y, antes de pautar una primera función para el público, concreta ensayos abiertos en los que la opinión de quienes asisten se tiene notablemente en cuenta. El box debería haber inaugurado el Centro de Experimentación del Teatro Colón en los días de la celebración del Bicentenario. Múltiples problemas de producción hicieron que el equipo saliera de la sala oficial y ahora, finalmente, la propuesta llega al escenario del Sportivo Teatral, el espacio de pertenencia de Bartís, su ámbito de obligada reflexión y donde siempre la crítica expuesta con lucidez promueve interés. En El box, si bien la trama expone personajes por momentos desopilantes, ellos están cargados de un mundo grotesco, siguiendo la mejor tradición del teatro nacional. El patetismo que portan es grande y se hace más elocuente cuando asoman algunas referencias a discursos políticos conocidos o a acontecimientos de la historia que no pasarán inadvertidos. La "Piñata" Leguizamón, una boxeadora que de niña se travestía de hombre para poder boxear, cumple 50 años y la fiesta que organiza incluso termina teniendo visos de tragedia. "Es que hay un conflicto irreductible en la Argentina -dice Bartís-que no cesa y que a nosotros, como tesis teatral, nos sugiere que dentro de poco volverá la tragedia. Habrá hechos trágicos a los cuales el país es adepto y adicto. Cada tanto, en la Argentina se hace necesaria la entrega de ciertos cuerpos en un ritual sangriento para que, sobre ese mantel de muerte, la política funde nuevos discursos." -En general, en tus obras la política siempre atraviesa la escena, pero bajo una multiplicidad de lecturas que nunca posibilita que el teatro deje de estar en primer plano. -No sería crítico si tuviera las características subsidiarias de la política. Esto se vio en la celebración del Bicentenario a través de Fuerzabruta. Por esos días, lo musical fue muy importante, por ejemplo; pero ahí no ganó el gobierno, ganó el teatro. Fue la ejemplificación gráfica de cómo un arte de altísimo impacto, de inmediatez, de gran conexión y sumatoria de adhesiones e intensidades, ocupa un espacio de importancia. Lo del teatro fue ostensible. Ahí quedó claro cómo se construye, desde siempre, un relato desde el poder que es casi teatral, un relato de historia, de acontecimiento, de sucesos. -En los años 90, cuando montaste Hamlet, la guerra de los teatros comenzabas expresamente a ser muy crítico con la política... -Es que en esa época los medios de comunicación, de construcción de sentido, ficcionalizaban la realidad de tal manera que ya no había realidad. Todo era ficción, todo era teatralidad. Entonces, lo decíamos con angustia, con la sensación de que no nos 22/09/2011 18:14 Ricardo Bartís y su obra “El Box” debuta en Santiago a Mil - LaSegund... 1 de 1 http://www.lasegunda.com/Noticias/CulturaEspectaculos/2011/01/616... jueves, 22 de septiembre de 2011 Ricardo Bartís y su obra “El Box” debuta en Santiago a Mil Ya está en nuestro país el dramaturgo más influyente de su generación al otro lado de la cordillera. Esta noche estrena junto a la compañía El Sportivo Teatral un montaje que incluye boxeo, cumbia villera y personajes intentando recuperar la alegría perdida. POR: JUAN CARLOS RAMÍREZ. jueves, 13 de enero de 2011 Un escenario convertido en ring. Cumbia villera en los parlantes. Una protagonista—La Piñata Leguizamón— hija de policía y boxeadora, que se decide por lo último. Dos estudiantes de antropología que van a conocer “el entorno” que Leguizamón comparte también con otros púgiles. Así es “El box”, la obra del destacado dramaturgo argentino Ricardo Bartís, que se estrena este jueves en Santiago a Mil. En la Sala Agustín Siré (Morandé 750), la obra se presentará hasta el domingo. La pieza, que forma parte de una trilogía deportiva que incluye además “La pesca” y “El fútbol”, intenta escudriñar en los mitos y la desesperación de las personas por encontrar una vida diferente a la que soportamos a diario. Siempre, a través del boxeo, un trabajo actoral cargado a lo físico. “Potencia erotizada del trazo”, llama el que es el director más influyente de su generación en Argentina. Diálogos delirantes y un caos inicial que rápidamente va cobrando sentido. “Un tema conmovedor y la situación es triste, pero a la vez muy ridícula y graciosa. Pero es muy tremendo lo que le pasa a esa mujer. Esperamos que eso resuene”, añade el dramaturgo y también actor. “Ojalá que esta obra dialogue con Chile... y con mi país”, espera Bartis, quien está admirado del nivel teatral del país, expresado en estos festivales y encuentros veraniegos. El director junto a su compañía, el Sportivo Teatral —fundado en 1986 en Buenos Aires—, reivindican desde la total independencia, un teatro alejado de la asepsia europea. Además de cuestionar una modernidad que olvida el vestuario, la rostricidad y cómo se habla en la calle, según explica. Aunque, reconoce, su mayor preocupación, conduciendo el Sportivo es “tener el éxito asegurado”. Porque, desde ese territorio, es posible terminar capturado en “una especie de tradición culturalmente aceptada”. “Uno espera a que haya un intercambio con ese personaje fantaseado y oscuro: el público, que es una proyección de uno. O los amigos de uno”. —Es interesante que en “El box” incluiste dos personajes que son estudiantes y que ven la historia desde fuera. —Es una broma sobre las escuelas de espectadores y el teatro universitario. La mirada extra-teatral que ha formado una cultura y discurso extra-teatral. Cosas que al final hacen un teatro extra-teatral. Es una tomadura de pelo a la modernidad. —¿Este trabajo reivindica al actor, incluso por encima del director? —Por supuesto. La dinámica espacial lo narra el cuerpo. Si no hay cuerpo de actuación, no hay teatro. Es lo primero que se debe aceptar. El resto —lo pictórico, musical, el texto, la inteligencia temática, el plano visual— son elementos que se suman y de enorme importancia. Pero no se narran de forma autónoma. Si los cuerpos narrativos de la actuación no son dueños del lenguaje, lo que se ve es coreografía solamente. —¿Es distinto a como lo maneja el teatro europeo? —Allí se ve un mundo frío, coreográfico. A mí me resulta muy ajeno. El mito Maradona —Hablas del deporte y la religión como dos espacios generadores de mitos. ¿Cómo se posiciona “El box” dentro de éstos? —Ojalá tuviéramos mitos. Ya no tenemos mitos unificadores que permitirían saltos culturales y sociales. Tenemos la reducción, la caída del mito en lo “fantoche”. En esta obra hay un intento de recuperación del mito. Porque se extraña. —¿Maradona es el último mito argentino? —Es nuestro ser mitológico. La expresión más clara de nuestras contradicciones, aciertos, errores, caídas y levantadas. Un mito menor, reducido, drogón, pero al mismo tiempo heroico. Es el argentino que ha tenido las actitudes de mayor goce para el pueblo. Los que tenemos cierta edad sabemos que nuestros momentos de mayor goce social los hemos tenido con Maradona. —Tu protagonista, la boxeadora Piñata, ¿rescata la marginalidad? —No. Busca una intensidad que en un momento hubo y que se manifestó en la pelea. Podría parecer una metáfora de las asociaciones armadas argentinas de esa época, donde la pasión llevaba al enfrentamiento. Pero al mismo tiempo su discurso no tiene otra coherencia que el puro goce de la trompada. Inicio Actualidad Política Economía Espectáculos Deporte Blogs Buena Vida Contacto Términos y Condiciones de la información @Empresa El Mercurio S.A.P., editor del diario La Segunda. 22/09/2011 18:54 Festival Temporada Alta 2011 Comunicació – Albert Olivas [email protected] EL BOX, de Ricardo Bartís TEMPORADA ALTA 2011 – FESTIVAL DE TARDOR DE CATALUNYA Més informació Espais d’actuació - www.temporada-alta.net GIRONA - www.facebook.com/temporadaalta TEATRE MUNICIPAL DE GIRONA Plaça del Vi, 1 – Tel. 972 419 018 / 019 - www.twitter.com/temporadalta - www.flickr.com/photos/temporada-alta AUDITORI DE GIRONA Pg. de la Devesa, 35 –Tel. 872 08 07 09 - www.youtube.com/temporadaalta2011 - www.apuntsdetemporada.cat Venda d’entrades a partir del 15 de setembre a les 10h - Terminals ServiCaixa - www.servicaixa.com i www.temporada-alta.net - Telèfon: 902 33 22 11 SALA LA PLANETA Pg. Canalejas, 3 – Tel. 972 20 77 54 CENTRE CULTURAL LA MERCÈ Pujada de la Mercè, 12 Tel. 972 22 33 05 PAVELLÓ FONTAJAU Av. J. Tarradellas, 22-24 Tel. 972 22 61 36 - No s’admeten devolucions o canvis d’entrades - Horari taquilles o De forma excepcional, del 13 al 16 de setembre inclosos, l’horari de totes les taquilles, inclosa la de la Sala La Planeta, serà de 10 a 17h o Teatre Municipal de Girona: de dimarts a divendres de 13 a 17h o Auditori Palau de Congressos: de dimarts a divendres de 12 a 14h o Teatre de Salt: de dimarts a divendres de 20 21h o A tots els espais d’actuació, venda fins una hora abans de l’espectacle Abonaments a partir del 13 de setembre a les 10h - Només a taquilla i al telèfon 902 888 390 SALA PLATEA-TOURMIX Jeroni Reial de Fontclara, 4 Tel. 972 22 72 88 CARPA DE CIRC – PALAU SACOSTA Josep Aguilera i Martí, s/n SALT TEATRE DE SALT Plaça Sant Jaume 6-8 Tel. 972 40 20 04 SALA LA MIRONA Amnistia Internacional s/n. Tel. 972 20 01 22 FACTORIA COMA CROS Sant Antoni, 1 o AB 10: 25% de descompte. A partir de 10 espectacles o AB 6: 20% de descompte. A partir de 6 espectacles Descomptes (excepte espectacles de públic familiar) - Aturats, jubilats, majors 65 anys, menors 26 anys, Carnet Jove, La Vanguardia i Club Tr3sC: 15% de descompte. Taquilles i canals. - Alumnes UdG i socis GEiEG: 15 % de descompte. - Qltura Jove: entrades a 3€ (limitades, per espectacles a Girona). Taquilla. Persones amb mobilitat reduïda SANT GREGORI ESPAI LA PINEDA Zona La Pineda s/n - Tel. 972 22 61 36 CELRÀ ESPAI LA PINEDA Zona La Pineda s/n - Tel. 972 22 61 36 BESCANÓ TEATRE DE BESCANÓ Major, s/n - Tel. 972 44 00 05 Per tal de garantir una atenció adequada a les seves necessitats és recomanable trucar prèviament als telèfons de la sala corresponent. 8
