ESTATUTOS "CAJA DE RETIRO COMPAÑIA CERVECERIAS UNIDAS" 1954 * U N I V E R S O S. A. ESTATUTOS "CAJA DE RETIRO COMPAÑIA CERVECERIAS UNIDAS" 1954 * ESTATUTOS "Caja de Retiro Compañía Cervecerías Unidas" TITULO I Denominación, componentes, objeto, domicilio. Artículo 1." -Constituyese con la denominación ''Caja de Retiro Compañía Cervecerías Unidas" una Corporación con personalidad jurídica, a la que podrán ingresar voluntariamente, cuino imponentes, las personas naturales que- presten servicios a la Compañía Cervecerías Unidas, en todo el país, mediante contrato de trabajo como empleado particular. El capital' y número de miembros serán por lo tanlo, indeterminados. Art. 2." -El objeto de esta Corporación es formar a sus imponentes un fondo de retiro que percibirán: ellos, en las condiciones que se indica en los presentes lista tutos, cuando dejen de prestar servicios a la Compañía Cervecerías Unidas, o sus sucesores legales, o las personas o instituciones indicados en estos Estatutos, en caso de fallecimiento. Art. 3."—El domicilio de esta. Corporación es la ciudad de Valparaíso ¡jara todos los efectos legales correspondientes y de los (pie estos Estatutos determinan. T I T U L O ir A u t o n o m í a , independencia, d u r a c i ó n . Art. 4."—Esta Corporación es autónoma e independiente de la Compañía Cervecerías Unidas, no obstante su denominación. Sus fines y funciones, 110 tienen relación alguna ni con la ley de Empleados Particulares ni con el Código del Trabajo, a cuyas disposiciones, no obstante, están sujetos los componentes de esta Caja en su calidad de empleados particulares. Art. 5." -La duración de esta Corporación es de tiempo indeterminado. Existirá mientras exista la Compañía Cervecerías Unidas, sin perjuicio de terminar en los casos y por los motivos que la ley o los presentes Estatutos establecen. TITULO III Administración, Directorio y sus Atribuciones. Art. 6." —La Caja de Retiro Compañía Cervecerías Unidas será administrada por un Directorio compuesto de seis Directores: tres nombrados por el Directorio de la Compañía Cervecerías Unidas y tres elegidos por los imponentes. Como Presidente será designado exclusivamente uno de los tres Directores nombrados por la Compañía Cervecerías Unidas. Los Directores de Elección por los imponentes deberán pertenecer: a) uno al personal administrativo; b) uno al personal técnico; y c) uno al personal de patio de las Secciones (le Santiago, Limache y Valparaíso. Los Directores desempeñarán sus puestos ad-honorem, pero si para concurrir a sesiones tuvieren que efectuar gastos de transportes u otros, éstos le serán reembolsados hasta la suma que acuerde el Directorio. Art. 7." Los ¡res Directores que elijan los imponentes durarán en sus cargos tres años, al final de los cuales los imponentes elegirán los reemplazantes, pudiendo ser reelegidos. La elección se liará de acuerdo con un reglamento que confeccionará el Directorio, y que fijará la forma y modo en que se harán las votaciones y los escrutinios. Los candidatos serán propuestos en una terna que formarán: los Delegados del personal de Santiago, Limache y Valparaíso y Presidentes de los Sindicatos de las mismas secciones. Hecha la elección y designados por la Compañía ¡as personas que la representarán, el Directorio se constituirá eligiendo de su seno un Presidente y un Vicepresidente que lo reemplazará en casos de ausencia o imposiblidad. Los Directores nombrados por la Compañía permanecerán en sus cargos mientras ésta no designe otros para representarla. Art. 8."—Son atribuciones del Directorio: a) Dirigir la Caja de Retiro y administrar sus bienes; b) Percibir e invertir los fondos de la Caja de Retiro para llenar su objeto; c) Dar y tomar dinero en préstamo con o sin intereses y exigir garantías, prendas, hipotecas y fianzas, calificarlas, aceptarlas o rechazarlas, posponerlas, alzarlas y cancelarlas; o d) Cobrar y percibir judicial o extra judicialmente todo lo que se adeude o llegue a adeudarse a la ('aja de Retiro, por toda clase de personas o instituciones por cualquier motivo o título y otorgar los recibos, cancelaciones y finiquitos correspondientes; e) Transigir y renunciar a toda clase de acciones y derechos; f) Celebrar contratos de cuentas corrientes de depósitos y de créditos que podrá solicitar con o sin garantía en Bancos y Banco del Estado, depositar dineros en esas cuentas y girar contra ellas y contra los créditos y percibir el valor de los giros; g) Comprar bonos, acciones y otros valores mobiliarios para inversiones de la Caja de Retiro y venderlos si estimare conveniente y ventajoso para ella, percibir el valor de la venta y firmar los traspasos y otros instrumentos necesarios; h) Obtener sobregiros con o sin garantía en Bancos y Banco del Estado, girar contra ellos y percibir el valor de los giros; i) Girar, endosar, descontar, cobrar, depositar, protestar letras de cambio y percibir sus valores en su caso; j) Girar, endosar, depositar, protestar y cobrar cheques y percibir su valor en su caso; k) Comprar, vender, edificar, permutar, hipotecar y dar en arrendamiento propiedades raíces, para inversiones de la Caja de Retiro, percibir lo que corresponda en esas operaciones y contratar seguros sobre esas propiedades; 1) Conferir y revocar mandatos especiales para actos y operaciones de la Caja de Retiro; 11) Otorgar préstamos y ayuda a los imponentes solamente en los casos y para Jos fines que se establecen en estos Estatutos, fijando las bases y normas correspondientes; m ) Representar a la Caja de Retiro en juicio, pudiendo para ello conferir y revocar mandatos para juicios ante toda clase de tribunales, con las facultades generales y las especiales que establece el articulo séptimo del Código de Procedimiento Civil en sus dos incisos; n) Dictar los reglamentos que estime necesarios para la, correcta administración, inversión y disposición de; los bienes de la Caja de Retiro y para la aplicación y cumplimiento de las disposiciones de estos Estatutos en los casos que sea preciso, y aclarar esas disposiciones en casos cíe duda, de aplicación o de interpretación de ellas; ñ ) Determinar la suma que debe ser reembolsada a los Directores, de acuerdo con el artículo sexto por ü gastos motivados por la concurrencia a sesiones; y o) Designar los empleados que sean necesarios y fijarles remuneración. Art. 9."—Las atribuciones que se determinan en las letras c), k) v n) del artículo anterior serán ejercidas con el acuerdo de la mayoría de los miembros del Directorio en sesión convocada expresamente al efecto. Art. 10.— La representación de la Caja de Retiro Compañía Cervecerías Unidas, administrativa, judicial y extrajudicial, corresponde al Presidente o al Vicepresidente en ausencia de! primero. En caso de falta, ausencia o imposibilidad de ambos, serán reemplazados en sus funciones y cargos por dos directores: uno, de los designados por la Compañía y otro, de los elegidos por los imponentes, que obrarán conjuntamente. Art. 11. -El Directorio y Presidente o el Vicepresidente en su caso, podrán, con el acuerdo de la mayoría absoluta de los miembros del Directorio, en sesión convocada expresamente al efecto, delegar sus facultades y atribuciones ya mencionadas en los artículos octavo, noveno y décimo en una o más personas, según lo acuerde, que actuarán en la forma que el mismo Directorio determine, mediante un poder especial otorgado al efecto, debiendo el o los mandatarios hacer constar en los actos que ejecutan, que obran por poder de la Caja de Retiro Compañía Cervecerías Unidas. El Directorio podrá fijar plazo para la duración del mandato y revocarlo a su arbitrio cuando lo desee, revocación que" también podrá ser hecha por el Presidente o quien lo reemplace, dando cuenta al Directorio en la sesión inmediata a la revocación. Art. 12.- El Directorio sesionará ordinariamente una vez al mes, para lo cual será citado por el Presidente o quien haga yus veces, con fres días de anticipación; y extraordinariamente cuando lo convoque el Presidente, en ese carácter o a petición de tres directores, en citación que llevará las firmas conjuntas de los tres peticionarios. Se constituirá con la concurrencia, a lo menos, de cuatro directores en funciones y adoptará sus acuerdos por mayoría, de votos de los asistentes a la sesión, salvo ¡os casos que se contemplan en los artículos noveno y undécimo. Se llevará un libro de actas de sesiones del Directorio, en las cuales actuarán como Secretario la persona que haya designado el Directorio. Artículo 13.— Las vacantes que se produzcan en el Directorio por cualquier motivo o causa, serán llenadas con una nueva designación o elección, según si la vacante corresponde a un Director nombrado por la Compañía o elegido por los empleados, respectivamente conforme al artículo séptimo. Las ausencias por más de tres meses determinarán la declaración de vacancia que hará el Directorio. El reemplazante de elección, durará en su cargo el tiempo que le faltaba a su antecesor para cumplir su período, pudiendo ser reelegido. A r t . 14.—En (odas las deliberaciones y resoluciones del Directorio, el Presidente, o quien lo reemplace, tendrá voto decisivo en caso de producirse empate para resolver. A r t . 15.—Los miembros del Directorio son solidariamente responsables a la Caja de Retiro, de todos los acuerdos ilegales o contrarios a estos Estatutos que se tomen en sesión del Directorio, salvo cuando constare la opinión contraria de uno o más de ellos en el libro de actas, en cuyo caso serán responsables de tales acuerdos sólo aquellos Directores que hayan concurrido con sus votos a la aprobación del acuerdo o acuerdos que se estimen ilegales o contrarios a los Estatutos. TITULO IV El F o n d o de Retiro. Art. 16. El Fondo de Retiro, objeto de esta Corporación según el artículo 2.", se formará: con el Fondo Propio de Imponentes y el Fondo Complementario. El Fondo Propio de Imponentes se formará con aportes de. los imponentes equivalentes al ocho enteros treinta y tres centésimas por ciento, del sueldo mensual, contractual que recibe cada imponente como empleado ue la Compañía Cervecerías Unidas, hasta un máximun que fijará anualmente la Compañía Cervecerías Unidas. Estos aportes que se harán por los interesados en forma directa o en representación, se contabilizarán en una cuenta personal a nombre de cada uno de ellos. FI Fondo Complementario se formará: a) Con una suma igual al aporte de caria imponente, que entregará mensualmente la Cía. Cervecerías I'-nielas; b) Con un aporte especial mínimo de K 241.667,- , que entregará, también mensualmente, la Cía. Cervecerías Unidas; c) Con los ingresos netos que produzcan las inversiones y los préstamos que efectúe la Caja, después de dejar provisión suficiente para cubrir desvalorizaciones, deudores en mora y fluctuación de valores. Se deducirá también una suma suficiente para beneficiar a los imponentes que no hayan tenido deudas con la Caja durante cada año. El Fondo Propio de Imponentes, será personal. El Fondo Complementario, será colectivo y responderá de las obligaciones que como beneficios a los imponentes está la Caja de Retiro precisada de cumplir. TITULO V Beneficios para los imponentes. A r t . 17. Los imponentes tendrán derecho a percibir las sumas acumuladas en sus cuentas personales del Fondo Propio de Imponentes, en la forma y condiciones que más adelante se indican, únicamente cuando hayan dejado de pertenecer al servicio de la Compañía Cervecerías Unidas y .siempre que no fuese autor, coautor, cómplice o encubridor de: hurto, robo o estafa a la Compañía Cervecerías Unidas, la que tendrá derecho a pedir la retención de los saldos de las cuentas personales hasta que la sentencia judicial determine si es o no culpable de los cargos que se hagan al imponente. Si lo es, se hará pago de tales saldos hasta, ij concurrencia de lo robado, hurtado o estafado, entregándose al imponen le declarado culpable el remanente, si lo hubiere. A) A los desahuciados y despedidos. A los imponentes que cesen en la presl ación de sus servicios a las Compañía Cervecerías Unidas por haber sido desahuciados por ella o por haberle exigido la renuncia, lo que será certificado por la citada Compañía, se les pagará dos meses de sueldo por cada año completo de servicios prestados como empleado particular en la Cía. Cervecerías Unidas, sin solución de continuidad, que se enterarán: a.) Con los fondos acumulados en su cuenta personal; b) Con el saldo hasta completar dos meses de sueldo de cargo al Fondo Complementario. Si el despido o ia exigencia de renuncia se debe a calificaciones en conducta o por algunas de las causales número uno, seis, siete, ocho y diez del artículo ciento sesenta y cuatro del Código del Trabajo, se le entregarán sólo sus fondos personales. B) A los fallecidos. La sucesión de los imponentes que fallezcan tendrán derecho a recibir dos meses de -sueldo por cada año completo de servicios prestados a la Cía. Cervecerías Unidas, sin solución de continuidad, cine tengan a la fecha de su fallecimiento, que se pagarán devolviendo los fondos acumulados en su cuenta personal y la diferencia con cargo al Fondo Complementario, tan pronto se cumplan las condiciones del artículo décimo noveno. Si el imponente ha fallecido ab inféstalo, recibirán el beneficio en el siguiente orden excluyente y sin perjuicio de los demás derechos del cónyuge sobreviviente: Los hijos legítimos o sus descendientes si aquéllos hubiesen fallecido, los legitimados o sus descendientes si los primeros hubiesen fallecido; a falta de los citados, sus ascendientes legítimos en su grado más próximo; su cónyuge sobreviviente 110 divorciado perpetuamente y por su culpa; los hijos naturales \ los adoptivos, y si no hubiese ninguno de ellos, los herederos legales conforme a las disposiciones pertinentes del Código ('i vil. C) A los inválidos. A los imponentes que se retiren de la C Compañía Cervecerías Unidas por enfermedad o invalidez permanentes, que no le permitan seguir desempeñando su empleo, previa comprobación por. el Directorio de los antecedentes que como comprobación se exigirá, se les pagará dos meses de sueldo por cada año completo de servicios prestados a la Compañía Cervecerías Unidas como empleado particular, con cargo a las cuentas personales de cada uno de ellos en el Fondo Propio de Imponentes y el saldo del Fondo Complementario. D) A los q u e se retiren v o l u n t a r i a m e n t e . Los imponentes que se retiren voluntariamente del servicio de la Compañía, tendrán derecho a los beneficios que se indican, según sean los años de servicios que tengan, para lo cual regirá la siguiente escala: a) Ilasta los diez años de servicio«. El saldo en su cuenta personal del Fondo propio del Imponente. b) Más de diez y hasta quince años: Medio mes do sueldo por cada año completo servido. c) Más de quince y hasta veinte años: Cn mes de sueldo por cada año completo servido. d) Más de veinte y hasta veinticinco años: Un mes y medio de sueldo por cada año completo servido. e) Más de veinticinco años: Dos meses de sueldo por cada año completo servido. E) Fondo especial. Se abonará a un fondo especial, a, nombre de cada imponente interesado, el interés que acuerde el Directorio anualmente, para aquellos que no hayan tenido ninguna clase de deudas con la ("aja en el curso del año. Se entregarán conjuntamente con el finiquito por cualquiera de las causales de retiro. F) De orden genera!. Para los imponentes fundadores, los años de servicios se entenderán completos, como empleado particular, a partir do la fecha establecida en los libros de la Compañía como de iniciación de los servicios como empleado particular de ella, sin interrupciones. Las fracciones de año, cualquiera 'que sea su valor, serán despreciadas. Para aquellos imponentes que ingresaron con posterioridad a la fecha de la f u n d a c i ó n de la C a j a , los años de servicio serán los que tengan como imponentes de ella, cualquiera que haya sido la razón o motivo para no haber ingresado oportunamente y cualquiera que sea el tiempo servido a la Compañía. En cada ocasión en que se indique la expresión "sueldo" en este artículo, se entenderá el monto fijado por el Directorio a principios de cada año, el cual no podrá ser inferior al sueldo mensual contractual vigente al 31 de mayo de 1954, ni superior al presupuesto que para este efecto se acuerde. El pagp se liará disponiendo del total eti la cuenta personal del interesado y el saldo será de cargo del Fondo Complementario. Todo pago de beneficio no podrá ser superior a 70 sueldos de los que fije el Directorio, aun cuando tenga un número superior de años servidos. G) T r a m i t a c i ó n . Toda, petición, sea ésta de reintegro, devolución de imposiciones o para acogerse a cualquier beneficio (pie otorgue o no la Caja de Retiro, será efectuada solamente por escrito. Cuando se trate de finiquito, será indispensable que se compruebe con certificados otorgados por la ('ompañía Cervecerías Unidas, que ha dejado el servicio de ella, la razón de tal cesación de servicios y la fecha exacta del hecho. Art. 18.- Los imponentes que se retiren por su voluntad del servicio de la ('ompañía Cervecerías Unidas y tengan menos de diez años de servicios, retirarán sus imposiciones con más el 5% de interés anual computad:) sobie el total de ellas, si no hubiesen tenido préstamos o deudas con la Caja de Retiro. Si hubiesen tenido deudas se rebajará esta tasa en 0,5% por cada año de vigencia de tales préstamos o deudas. Art. 19.—En los casos contemplados en el art. diez y siete, letra P>) número cuarto, los asignatarios recibirán el fondo de retiro en la parte que les corresponda, si presentan: la comprobación de haberles sido concedida !a posesión efectiva de herencia, inscrita en el respectivo registro, los respectivos comprobantes de su estado civil y el comprobante de pago del impuesto de herencia correspondiente, su exención o la autorización de la Dirección de Impuestos para recibir esta herencia. Art. 20.—Si el imponente falleciere durante la tramitación de la entrega de su fondo de retiro, regirán las disposiciones de esta misma letra 15) del articulo diez y siete y las del artículo décimo noveno. TITULO VI Préstamos a los i m p o n e n t e s . Art. 21. El Dircctoiio, en uso de la atribución que le confiere el artículo octavo letra II), podrá conceder préstamos para compra, edificación o reparaciones de propiedades raíces a los imponentes que se sometan a las condiciones que el Directorio establezca eil cada caso, respecto del monto del préstamo, garantía, plazo, intereses, seguros, prohibiciones y otras exigencias que estimar«1 establecer. T I T U L O VII C o n t a b i l i d a d , Balances. Art. 22.-- La Caja de Retiro llevará, además de los libros de contabilidad y auxiliares necesarios conforme a ia ley, una cuenta corriente a cada imponente. Practicará inventario y balance general una vez al año en el mes de Diciembre, el que será oportunamente comunicado a cada una de las secciones de la Compañía Cervecerías Unidas en que haya imponentes para el conocimiento de ellos, junto con una reseña de lo ocurrido en el año respectivo: ingresos y egresos de imponentes, fallecimientos, beneficios acordados y demás pormenores del funcionamiento de la Corporación. TITULO VIII Ingresos de I m p o n e n t e s . Art. 23.-- Los empleados de la Compañía Cervecerías Unidas que lo deseen, podrán ingresar a la Caja de Retiro como imponente, otorgando en el lugar de su residencia una escritura pública en la que declaren su voluntad de ingresar a ella, conocer y aceptar estos Estatutos y obligarse a cumplir sus disposiciones en (odas sus partes y someterse a ellas. Se necesitará en todo caso, de un acuerdo favorables del Directorio, para declararlos admitidos. Los imponentes que se hayan retirado voluntariamente de la Caja de Retiro y deseen reingresar, serán considerados como nuevos y los beneficios según la escala de años de servicios se "contarán desde la fecha de la primera nueva imposición, cualquiera que sea el número de años que haya servido a la Compañía Cervecerías Unidas. Un todo caso, el Directorio determinará si acepta o no el reingreso. TITILO IX Disposiciones Generales. Art. 24. Los fondos propios acumulados en la cuenta respectiva de cada imponente, 110 pueden ser cedidos ni transferidos a ningún título por acto entre vivos, ni gravarlos, ni comprometerlos en ningún caso como garantía o caución, salvo a la propia Caja de Retiro, ni ser invertidos en ningún fin extraño a lo que en estos Estatutos se establece para los casos expresamenlo determinados. Art. 25.- -En todo lo no contemplado ni establecido en estos Estatutos rigen las disposiciones contenidas en el libro uno, título treinta y tres del Código Civil sobre las Personas Jurídicas, salvo las modificaciones que esas mismas disposiciones autorizan y que están mencionadas en estos Estatutos. Art. 26. Si se disolviera la Compañía Cervecerías Unidas, los fondos aportados por los imponentes más los intereses, que le hayan sido alionados en el Fondo Especial, les serán devueltos en su totalidad; los frutos, si existieran, se distribuirán a prorrata del monto de las imposiciones propias de cada imponente. FJI Fondo Complementario se distribuirá también entre los imponentes aplicando las disposiciones del artículo décimo séptimo, para los desahuciados por la Compañía, rebajando proporcionalmente el beneficio si la aplicación integral no fuese posible. TITULO X R e f o r m a de Estatutos. Art. 27. Toda reforma de Estatutos deberá ser aprobada previamente por el Directorio de la Caja y acordada en Asamblea Ceneral Extraordinaria convocada especialmente a este efecto por el Directorio con un plazo ni inferior a un me« en que dicha asamblea se llevará a efecto. Deberán concurrir por sí o por mandatario a lo menos un sesenta por ciento de! total de los imponentes que se pronunciarán por si o por no, a lo propuesto por el Directorio. La decisión se tomará por mayoría absoluta de los présenles y representados. No se aceptarán poderes que reúnan en una misma persona más de diez por ciento de los imponentes de una misma sección. TITULO XI Disolución de la Caja de Retiro. Art. 28. -Esta Corporación termina y se disuelve: a) Por terminación de ¡a Compañía Cervecerías Unidas con arreglo a lo que se establece en el artículo quinto de estos .Estatutos; b) Por acuerdo de a lo menos el 80' 6.'de sus componentes incluyendo a la Compañía Cervecerías Unid is. Art. 29. Producida ración, por cualquiera en el artículo anterior, darán de conformidad vigésimo sexto. la terminación de esta ( orpode los motivos contemplados los bienes en su poder se liquicon lo dispuesto en el artículo Art. 30.--Esta Caja de Retiro queda sometida a la supervigilancia de la .Dirección (íeneral de Previsión Social y le serán aplicadas las disposiciones del D. F. L. número cincuenta y seis mil setecientos noventa de treinta y uno de Diciembre de mil novecientos cuarenta y dos, el Decreto Supremo número cuatrocientos cincuenta y ocho de cinco de Junio de mil novecientos cuarenta y tres, y las demás leyes y decretos orgánicos de dicho servicio. Artículos Transitorios. Artículo 1.' Todos los fondos actualmente contabilizados como aportes patronales se traspasarán automáticamente a Fondo Complementario. A r t . 2." Los beneficios contemplados en estos Estatutos regirán desde el 1." de julio de 19.">4. Art. 3." Dentro del término de cinco años, la Caja de Hetiro sólo estará obligada a pagar beneficios por un monto no superior al de su presupuesto anual. En esle caso se cancelará por estricto orden de presentación, pero, tendrán preferencia la sucesión de los fallecidos, los desahuciados, los despedidos y los inválidos, en este orden, quedando facultado el Directorio para obtener anticipos destinados a cubrir estos pagos. El Vicepresidente señor Emilio Aguirre reducirá esta acta a escritura pública. Se levantó !a sesión a las 12 horas 15 minutos. Firmado: S. (¡uilleimo Condon P., Presidente; Fernando Harmscn, Secretario; Arís- lides Vivanco ('., Luis Cortés Iv, Adolfo Blanco Al. Yo, Alario Farrcn Sanguinetti, notario público, certifico: Primero: Que asistí y estuve presente durante toda la asamblea general extraordinaria de que da testimonio el acta preinserta, celebrada hoy, veintiséis de julio de mil novecientos cincuenta y cuatro, por los imponentes de la Corporación denominada Caja de Retiro Compañía Cervecerías Unidas, a la cual fueron convocados mediante cartas circulares que se les envió con fecha veintitrés de junio último. Segundo: Que la Junta se efectuó en el lugar y día y hora designados en la convocatoria; que se calificaron y aceptaron los poderes presentados en la reunión y que concurrieron a ella doscientos setenta y dos imponentes, pollo que hubo, con exceso, el quorum exigido por el artículo vigésimo séptimo de los estatutos sociales. Tercero: Que fueron leídas, puestas en discusión y aprobadas por unanimidad todas las proposiciones sometidas a la asamblea. Cuarto: Que el acta preinserta es una relación fiel y completa de todo lo ocurrido y acordado en esta reunión y que ella fué firmada por el presidente y el secretario de la Junta y por los tres imponente designados con tal objeto; de todo lo cual doy fe. Valparaíso, veintiséis de julio tic mil novecientos cincuenta y cuatro. Filmado: Alario Parren S., Notario. Conforme con su original, escrito en los folios ciento cuarenta y uno al ciento cincuenta y cinco del libro de Actas de la Caja de Retiro Compañía Cervecerías Unidas, que el notario autorizante ha tenido a la vista en este acto. La P E R S O N E R I A del compareciente se justifica con la misma acta transcrita. En comprobante firma, previa lectura, con los testigos don Alberto Cancino Castellón y don Leopoldo González Estay. Se colocaron en -el registro ocho pesos en estampillas de acuerdo con las leyes vigentes del nota- riado y cinco pesos en cada hoja por la ley número diez mil seiscientos veintisiete, estando exenta esta escritura de todo otro impuesto por tratarse de un organismo de Previsión. Doy fe. E. Aguirre, A. Cancino, Leop. Cionzález, Mario Farren S., Notario Público de Valparaíso.