468a edició (1546-2014) La mostra que ens identifica Del 26 de setembre al 26 d’octubre Aina Delgado Solivellas, Guanyadora del III Concurs de disseny de portada de Fires FIRES DE LLUCMAJOR LA MOSTRA QUE ENS IDENTIFICA El 29 de setembre, dia de Sant Miquel, el nostre patró, comencen les Fires de Llucmajor, un conjunt de jornades artístiques, culturals, comercials, ramaderes, esportives..., que la nostra ciutat organitza des del 1546. És la mostra que ens identifica com a poble. I ja en celebram la 468a edició. Com a novetat, enguany es retrà un homenatge al mestratge i el llegat del fotògraf llucmajorer Toni Catany, que ens va deixar el passat mes d’octubre. A aquest reconegut artista dedicarem el pregó que dóna el sus a les Fires, i a més oferirem la darrera exposició que va presentar a Barcelona. Esper que el poble de Llucmajor se sumarà massivament a aquest tribut. Tot i el caràcter tradicional de les diverses manifestacions que conformen les nostres fires, tant la gent que hi pren part any rere any com la que es dóna a conèixer aprofita aquesta oportunitat per establir o refermar vincles amb el poble d’una manera innovadora i creativa. Per això, vull agrair a tots els participants, en nom de tota la corporació, la seva contribució i la seva perseverança. Amb la certesa que en aquest programa d’actes tots trobarem el que ens atregui i ens faci gaudir d’aquesta tradició, us desitj una bona fermança i unes bones fires. Joan C. Jaume Mulet Batle Setembre de 2014 2 PROGRAMA DE FIRES DIVENDRES, 26 DE SETEMBRE 20.30 h Del 26 de setembre al 4 d’octubre Trofeu Ciutat de Llucmajor Fires 2014 Pavelló municipal d’esports – 50è Aniversari del Club de Bàsquet Pistes de pàdel del Gimnàs A’Punt (c/ Grup Escolar, 68 B) Torneig de pàdel. Inscripcions: Gimnàs A’Punt (tel. 971 12 10 81) i Xavi (tel. 639 036 352). www.gimnasapunt.com. Joventut de Llucmajor. Partit entre els equips 19.30-23.00 h 10.00 h VI Rutapa (programes a part). Hi haurà un trenet des de la plaça d’Espanya que farà el recorregut pels bars participants. A partir de les 21.30 h aquest servei estarà reservat als adults. Ho organitza: Ajuntament de Llucmajor. Hi col·labora: Coca-Cola. (Vegeu l’annex I). 20.00 h Claustre de Sant Bonaventura Concert a càrrec de l’ESCOLA D’INSTRUMENTS TRADICIONALS CAPOCORB, amb motiu del 25è Aniversari dels Gegants de Llucmajor. LEB OR Palma AirEuropa i LEB PLATA OPENTACH Pla. DISSABTE, 27 DE SETEMBRE Plaça d’Espanya Visita guiada a Bodegas Bordoy. Donatiu: 3 euros, en benefici d’ADAA. Inclou desplaçament amb tren, visita guiada en plena verema i tast de vi. Inscripcions al Centre d’Informació Juvenil (c/ Jaume I, 7, tel. 971 66 25 12) de 09.00 a 14.00 h. 10.00 h Col·legi Sant Bonaventura Taller de llanternes a càrrec de l’ESCOLA DE BALL DE BOT CALABRUIX. 3 11.00 h Claustre de Sant Bonaventura Ioga dinàmic amb KARLA HERRERA, de Cosment. S’ha de dur roba còmoda, tovallola i estoreta especial per a ioga. 15.00 h Plaça d’Espanya Visita guiada al camp experimental de figueres de Son Mut Nou. Donatiu: 3 euros, en benefici d’ADAA. Inclou desplaçament, visita guiada i tast de figues i productes de Son Mut Nou. Inscripcions al Centre d’Informació Juvenil (c/ Jaume I, 7, tel. 971 66 25 12), de 09.00 a 14.00 h. 18.00 h Claustre de Sant Bonaventura Ugoki i moviment conscient, dinamitzat per MATEU COTAINA, de Fontshiatsu, i MARGALIDA RUBÍ, de Cosment. S’ha de dur roba còmoda i estoreta. Es treballarà sense sabates (es poden dur calcetins). 18.30 h Passeig de Jaume III Festa de les llanternes a càrrec de l’ESCOLA DE BALL DE BOT CALABRUIX. Cercavila des de la plaça d’Espanya fins al passeig de Jaume III, on devers les 20.00 h es farà una ballada popular amb el grup TORRAT I BULLIT. 19.30-23.00 h VI Rutapa (programes a part). Hi haurà un trenet des de la plaça d’Espanya que farà el 4 recorregut pels bars participants. A partir de les 21.30 h aquest servei estarà reservat als adults. Ho organitza: Ajuntament de Llucmajor. Hi col·labora: Coca-Cola. (Vegeu l’annex I). 23.30 h Aparcament del camp municipal d’esports Final de festa de la VI Rutapa. Entrega de premis i revival amb el DEEJAY ANDRIU. DIUMENGE, 28 DE SETEMBRE 10.00 h Passeig de Jaume III Obertura de la XIV Fira Artesana, amb representació d’artesans de Mallorca i de fora de l’illa. Horari: de 10.00 a 21.00 h. 10.00-14.00 h i 17.00-21.00 h Passeig de Jaume III “Toca-toca”, corralet amb animals per tocar destinat a infants. 11.00 h Passeig de Jaume III Tallers per a infants a partir de 4 anys: mòbils amb càpsules de Nespresso i punts de llibre. 16.30 h Passeig de Jaume III Tallers per a infants a partir de 4 anys: flors de paper arrissat i maquillatge. 17.30 h 17.30 h Passeig de Jaume III Visita de les autoritats a la XIV Fira Artesana, amb l’acompanyament dels XEREMIERS DE S’ARENAL. Shikamoo (c/ Font, 5) Contacontes. “Recuperam rondalles: N’Espardenyeta”. Berenar amb productes de comerç just. Ho organitza: Associació Shikamoo – Comerç Just. Preu: 2 € (socis 1 €). Informació i inscripcions: Shikamoo, tel. 971 12 06 95. [email protected]. Places limitades. 18.30 h Passeig de Jaume III Mostra de balls mallorquins a càrrec dels grups de s’Arenal CASTANYETES EN FESTA i ESCOLA DE BALL SANT VICENÇ DE PAÜL, amb la participació dels XEREMIERS DE S’ARENAL. 21.00 h Sala d’actes de l’Ajuntament Pregó de Fires. “Record de Toni Catany”, a càrrec d’ANTONI GARAU VADELL. Presentarà el pregoner Miquel Bezares Portell. Obertura de les Fires pel batle de Llucmajor, Joan C. Jaume Mulet. DILLUNS, 29 DE SETEMBRE DIA DE SANT MIQUEL I PRIMERA FIRA 09.00 h Passeig de Jaume III XXXIII Marxa ciclista popular a les Piquetes des Pèlec, amb berenar, diversió i esport. La marxa passarà per la plaça d’Espanya, amb l’acompanyament dels XEREMIERS DE SA MARINA. Acte organitzat pel Club Ciclista Llucmajor (programes a part). 18.00 h Claustre de Sant Bonaventura Inauguració de les exposicions per les autoritats locals. Al pati, mostra de ball de bot a càrrec del l’ESCOLA DE BALL DE BOT CALABRUIX. Exposició planta baixa Fundació Toni Catany “Altars profans” Fins al 29 de gener de 2015 Exposicions primer pis Ajuntament de Llucmajor “Bartomeu Font i Obrador. La mirada de l’historiador” Consell de Mallorca “Sempre endavant. Juníper Serra, mallorquí universal” Toni Jordi Obra gràfica. Gravats 5 Exposicions permanents: • Teules pintades • Cavallets cotoners, gegants i capgrossos de Llucmajor • Motles de mapes del Capellà des Rafalet Horari de visita de les exposicions: Del 29 de setembre al 18 d’octubre De dilluns a divendres de les 10.00 a les 14.00 h i els divendres horabaixa de les 17.00 a les 21.00 h. Dissabtes, diumenges i festius de les 10.00 a les 13.00 h i de les 17.00 a les 21.00 h Darrera Fira (12 d’octubre): obert tot el dia. 19.30 h Plaça d’Espanya Ball dels Cavallets Cotoners i acompanyament d’autoritats a l’ofici de Sant Miquel. Sortida dels Cavallets de l’Ajuntament i ball de la “Dansa núm. 1”. A continuació, acompanyament d’autoritats per la Banda de Música de Llucmajor, els Cavallets, els Xeremiers de sa Marina i els Macers. En arribar al portal major de l’església, els Cavallets ballaran la dansa “Cavallet i dama”, en honor de sant Miquel. 20.00 h Església parroquial Ofici solemne en honor de sant Miquel, patró de Llucmajor. Ball de l’Oferta amb els CAVALLETS COTONERS, l’ESCOLA DE BALL DE BOT CALABRUIX i l’acompanyament dels XEREMIERS DE SA MARINA. 6 21.00 h Plaça d’Espanya Ball dels Cavallets Cotoners, que dansaran “Sa Nina”, “Cavallet i dama” i “Dansa núm. 1”, acompanyats per la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR. DIMARTS, 30 DE SETEMBRE 14.30 h Capocorb Campionat social de caça amb cans eivissencs. Ho organitzen: Associació Federada de Caçadors amb Cans Eivissencs i Associació Federada de Caçadors de Llucmajor. 19.00 h Claustre de Sant Bonaventura Relaxació, meditació i reiki, dinamitzat per XISCA THOMÀS, voluntària de l’ONG Banco del Conocimiento a Fontshiatsu. S’ha de dur roba còmoda i calcetins. DIJOUS, 2 D’OCTUBRE 19.30 h Claustre de Sant Bonaventura Presentació de la Fundació Baltasar Coll Tomàs i presentació del llibre El càntic dels càntics de Salomó (traducció de Mn. Baltasar Coll), a càrrec de Jaume Oliver Jaume, secretari de la fundació; Miquel Sbert, doctor en filologia catalana, i Mn. Teodor Suau, biblista i prologuista del llibre. Moderarà l’acte l’editor Lleonard Muntaner. Cloenda a càrrec de Mn. Joan Servera, president del patronat de la fundació. s’Arenal. Ho patrocinen: Can Sion Pesca, Club DIVENDRES, 3 D’OCTUBRE Exposició del taller ocupacional de restauració 19.00 h 2013 i 2014 per persones inscrites al SOIB de Bar Can Eusebio Inici del XV Open Ábaco CB Can Eusebio 2014 de Billar, organitzat pel Club de Billar Ábaco de Llucmajor (programes a part). 19.00 h Plaça d’Espanya Sessió d’iniciació a la marxa nòrdica (nordic walking, caminar amb bastons), a càrrec de l’ASSOCIACIÓ NORDIC WALKING PALMA. Nàutic S’Arenal i Ajuntament de Llucmajor. 10.00-14.00 h Plaça d’Espanya d’embarcacions realitzat durant els anys 2012, Llucmajor. 10.00 h Claustre de Sant Bonaventura IV Torneig d’Escacs de Fires. Ho organitza: Club Llucmajor Escacs. Inscripcions abans de l’inici del torneig. 10.00-22.00 h Bar Can Eusebio 20.30 h XV Open Ábaco CB Can Eusebio 2014 de Plaça d’Espanya Exhibició de ball esportiu a càrrec del club CBE MARINA. Llucmajor (programes a part). DISSABTE, 4 D’OCTUBRE 06.00 h Club Nàutic de s’Arenal IX Trofeu Ciutat de Llucmajor de Pesca per Espècies. Ho organitza: Club Nàutic de Billar, organitzat pel Club de Billar Ábaco de 11.00 h Shikamoo (c/ Font, 5) Taller “Feim mòbils de papallones”. Ho organitza: Associació Shikamoo – Comerç Just. Preu: 2 € (socis 1 €). Informació i inscripcions: Shikamoo, tel. 971 12 06 95. [email protected]. 7 11.00 h Plaça d’Espanya Espectacle de carrer “Vivir soñando”, de PAQUITA FERRAGUT, escriptora i ballarina amb paràlisi cerebral. Vídeos, conferències, informació artística i pedagògica, microdansa..., a càrrec de Tshock, productora d’arts escèniques i psicoterapèutiques. Ho patrocina: Cultura en Xarxa, del Departament de Cultura del Consell de Mallorca. 18.00 h Plaça d’Espanya Mostra de balls regionals amb els grups: • Rosa de Bulgària • Tanetz de Londres • Aires des Pla Llucmajorer • Escola de Ball de Bot Calabruix • Grupo Folklórico Virgen de la Fuensanta (Múrcia) 20.00 h Convent de Sant Bonaventura Missa en honor de sant Francesc, amb assistència de les autoritats locals. 21.30 h Plaça d’Espanya Nit de ball de saló amb el grup llucmajorer ARIA 12. 8 DIUMENGE, 5 D’OCTUBRE SEGONA FIRA 08.45 h Aparcament del cementeri II Ruta Pere Maimó: de Llucmajor a Sant Jordi pel camí de Son Mendívil. Més informació al telèfon 678 429 652. 09.00 h Capocorb Tir al colomí per a tiradors locals, organitzat per l’Associació Federada de Caçadors de Llucmajor. 09.30 h Centre esportiu S’Aiguablava Maioris III Cursa S’Aiguablava, organitzada pel centre esportiu S’Aiguablava Maioris, amb la col·laboració del Consell de Mallorca i l’Ajuntament de Llucmajor. Modalitats: a les 09.30 h cursa infantil (1 km) i a les 10.00 h cursa running (10 i 5 km) i cursa nordic walking (5 km). Més informació i inscripcions a www.apuntameya.com. Cursa solidària en benefici de Tots per sa Serra i Yes with Cancer. 10.00 h Carrer del Bisbe Taixequet, placeta del Sabater i plaça d’Espanya IV Fira dels Mercaders. Ho organitzen: Associació de Comerciants i Empresaris de Llucmajor i Ajuntament de Llucmajor. 10.00 h 18.00 h Passeig de Jaume III Plantada dels gegants participants en la XIV Trobada de Gegants. Claustre de Sant Bonaventura Imposició d’insígnies de l’Associació de Donants de Sang de Mallorca als donants de sang del municipi que hagin superat les 10, 25, 50 i 75 donacions. 11.00 h Desfilada de gegants pels carrers de Llucmajor. Itinerari: passeig de Jaume III, carrer del Bisbe Taixequet, plaça d’Espanya (ballada de les diferents colles), carrer del Bisbe Taixequet i passeig de Jaume III. 11.00 h Claustre de Sant Bonaventura Trobada de corals, amb les actuacions de: • Coral de Gent Major de Maó, amb l’acompanyament musical del grup La Rondalla • La Flor de l’Avior de Llucmajor • Coral Nostra Senyora de Gràcia de la Residència de Llucmajor • Coral Veus de la Llar de Llucmajor Can Clar. 16.00 h De la plaça d’Espanya al passeig de Jaume III Batucada amb NÒMADES DEL RENOU. 17.30 h Plaça d’Espanya Ballada popular amb l’agrupació DIT I FET. 18.30 h Carrer del Bisbe Taixequet, placeta del Sabater i plaça d’Espanya Visita de les autoritats a la IV Fira dels Mercaders, amb l’acompanyament dels XEREMIERS DE SA MARINA. 20.00 h Claustre de Sant Bonaventura Concert de jazz de la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR, dirigida per Joan Ramon Xamena Vidal, i el grup THE JAZZ FINGERS. DILLUNS, 6 D’OCTUBRE 20.00 h Claustre de Sant Bonaventura Presentació i firma de la MALLORQUINISTA MIQUEL CONTESTÍ. PENYA DIMARTS, 7 D’OCTUBRE 20.00 h Residència de Persones Majors Mostra de cuina. 9 DIJOUS, 9 D’OCTUBRE 10.30 h Plaça d’Espanya Festa infantil amb el grup SPAGUETTI, amb motiu del XXXI Aniversari de l’Escoleta Fada Morgana. Ho patrocina: Cultura en Xarxa, del Departament de Cultura del Consell de Mallorca. 17.30-20.00 h Pavelló municipal d’esports Mostra de gimnàstica rítmica del CLUB LLUCMAJOR GIMNÀSTIC, en una jornada de portes obertes. 21.00 h Claustre de Sant Bonaventura Acte de reconeixement de l’Ajuntament de Llucmajor als esportistes destacats del municipi, presentat per VICTÒRIA MALDI. DIVENDRES, 10 D’OCTUBRE 10.00 h Passeig de Jaume III XXXV Mostra Llucmajorera. Horari: de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 21.00 h. 10.00-14.00 h Carrer de la Cúria Reial (darrere l’OAC) Ei! Riu! Taller de fotografia. Vine a fer-te el teu retrat. Ho organitzen: Xisca Garau, Víctor Castells i alumnes de CAU de l’IES Llucmajor. 10 17.30 h Visita de les autoritats a la XXXV Mostra Llucmajorera i a les exposicions: Alice Oplatková “Hitchcock’s erection” Pintura Ho organitza: POPSTER Entrada del Cinema Recreatiu C/ Fira, 4 Ángela Sánchez “Seda vermella” Disseny de moda C/ Vall, 140 Anna Magdalena Alvenaar Olis C/ Bisbe Taixequet, 33 Cati Aguiló Olis C/ Bisbe Taixequet, 73 Col·lectiva Antònia Sastre Sebastià Moll Acrílics i tècnica mixta C/ Vall, 115 Col·lectiva Miquel Verdera Ferrer Tina Roig Simó Olis C/ Bisbe Taixequet, 85 Col·lectiva Bàrbara Siquier Mari Carmen Gosálbez Maria del Carme Roig María José Piña Olis, dibuixos, pastels i retrats C/ Pl. Espanya, 56 (CEM) Pep Manresa Olis C/ Bisbe Taixequet, 32 J. Comas Olis C/ Font, 47 Xisco Riera López “Mediterrani” C/ Bisbe Taixequet, baixos. Ca ses Xilenes Josep Font Mobles de segona mà i antiguitats C/ Constitució, 53 Llaços. Juan Calafell “Balladores” Ceres DansArt. Escola de dansa C/ Catalunya, s/n Del 4 al 12 d’octubre. Horari: Divendres: de 17.00 a 21.00 h Dissabte i diumenge: de 10.00 a 13.00 i de 17.00 a 21.00 h Diumenge 12 d’octubre, Darrera Fira: de 10.00 a 21.00 h Margalida Enseñat “Coses nostres” Pastels C/ Bisbe Taixequet, 81 Maria Antònia Fiol Olis i aquarel·les C/ Bisbe Taixequet, 34 B Maria Antònia Noguer Barceló Olis i tècniques mixtes C/ Bisbe Taixequet, 82 Vicenç Matas Tècnica mixta Pl. Espanya, 57. Caliuet Bar Restaurant LAR DE LLUCMAJOR L CLAR C/ Jaume I, 1 CAN Llorenç Llull Floreres Socis Manualitats i olis SSOCIACIÓ DE LA TERCERA A EDAT “ES PADRINS” C/ Esplai, 2 Socis Manualitats, ceràmica i fotografia en blanc i negre CAN BERNADÍ C/ Fira, 5 Col·lectiva Associació Fotogràfica de Llucmajor Fotografies 11 18.00 h María José Salas Tebar Fotografies Plaça de Rufino Carpena Col·locació d’una placa al Parc d’Educació Viària “Pere Maimó”, amb assistència de les autoritats locals i la Policia Local de Llucmajor. Concha Camarena “Colors i records” Olis 18.30 h Placeta del Sabater Jazz al carrer amb el grup THE JAZZ FINGERS. María Ethel Ruiz Cantallops “Menudets. Bebès Reborn” Escola de Escudero Pintura de Basilio Margarita Galbe Olis CASAL DE CA S’HEREU C/ Fira, 14 Al celler Esther Roca Olivieri “L’art del vi” Aquarel·les amb pigments naturals Horari de visita de les exposicions: Del 10 al 13 d’octubre Divendres 10: de les 18.00 a les 21.00 h Dissabte 11: de les 10.00 a les 13.00 h i de les 17.00 a les 21.00 h Darrera Fira (12 d’octubre): obert tot el dia, a partir de les 10.00 h Es Firó (13 d’octubre): de les 10.00 a les 13.00 h i de les 17.00 a les 20.00 h. 12 19.00-22.00 h Bar Can Eusebio XV Open Ábaco CB Can Eusebio 2014 de Billar. 19.30 h Claustre de Sant Bonaventura Comèdia vodevil. El grup de teatre amateur COANEGRA presenta l’obra Mentides. Donatiu: 5 €. DISSABTE, 11 D’OCTUBRE 10.00 h Passeig de Jaume III XXXV Mostra Llucmajorera. Horari: de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 21.00 h. 10.00-20.00 h Bar Can Eusebio Final del XV Open Ábaco CB Can Eusebio 2014 de Billar. 18.00 h Claustre de Sant Bonaventura DANSART (escola de dansa) presenta l’espectacle “Avui pot ser un gran dia”, de ballet, dansa moderna i claqué. Preu: 5 euros, 2 dels quals es destinaran a l’Associació Espanyola contra el Càncer. Venda anticipada d’entrades a partir de l’1 d’octubre al Departament de Cultura (Claustre de Sant Bonaventura) i a DansArt (c/ Catalunya, s/n, Llucmajor). DIUMENGE, 12 D’OCTUBRE DARRERA FIRA 10.00 h 18.30 h Carrer de la Cúria Reial (darrere l’OAC) Exposició del taller “Ei! Riu! Taller de fotografia”. Ho organitzen: Xisca Garau, Víctor Castells i alumnes de CAU de l’IES Llucmajor. Passeig de Jaume III (davant el brollador) Jazz al carrer amb el grup THE JAZZ FINGERS. 10.00 h 18.30 h Pavelló municipal d’esports Gala de presentació del CLUB MIGJORN LLUCMAJOR de gimnàstica rítmica. 20.30 h Claustre de Sant Bonaventura Conferència “Je me souviens de Toni Catany, mon ami, photographe sans frontières”, a càrrec d’ALAIN D’HOOGHE. Conferència en francès, amb traducció simultània al català. 20.00 h Recinte Firal, darrere el CEIP Rei Jaume III Espectacle Simfonia eqüestre, a càrrec de l’AGRUPACIÓ DE CAVALLISTES DE SES SALINES. 21.30 h Carrer de Nicolau Taberner Correfoc a càrrec dels DIMONIS DE CAPOCORB i LO BATUKADA. Venda de tiquets per al sopar al Bar Can Nadal. Passeig de Jaume III XXXV Mostra Llucmajorera. Horari: de 10.00 a 21.00 h. 10.30 h Casa de la Vila Recepció d’autoritats. 10.45 h Casa de la Vila Sortida dels gegants pagesos, en Miquel i na Càndida, portats pels GEGANTERS DE LLUCMAJOR, acompanyats pels XEREMIERS DE SA MARINA. En arribar al passeig de Jaume III presidiran la inauguració de la Darrera Fira. 11.00 h Convent de Sant Bonaventura Missa en honor de la Guàrdia Civil, amb assistència d’autoritats. 11.00 h Casa de la Vila Sortida de les autoritats de l’Ajuntament 13 per visitar a la XXXV Mostra Llucmajorera, acompanyades per la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR. Al passeig de Jaume III, amollada de coloms, a càrrec del CLUB COLUMBÒFIL, i visita de les autoritats locals, autonòmiques i provincials a: • XXXV Mostra Llucmajorera • Exposició del noble art de la falconeria • Exposició de cans de bestiar. XVII Trofeu Rafel Servera • Mostra de ca rater • Exposició de guardes de cans eivissencs • Exposició de cans de bou • Exposició de someres i ases • XVII Mostra i XIII Concurs morfològic d’ovella de raça mallorquina blanca, per l’Associació de Ramaders d’Ovella de Raça Mallorquina Blanca • XVII Mostra i XIII Concurs morfològic d’ovella de raça mallorquina roja, per l’Associació de Ramaders d’Ovella de Raça Mallorquina Roja • Exposició de cavalls de l’Associació Amics de les Bísties • Exposició de cabres pitiüses • Exposició de caderneres, canaris i mulatos, a càrrec de l’Associació Ornitològica Silvestrista Canaricultura La Llucmajorense • Exposició de maquinària agrícola • Exposició de vehicles turismes nous i de segona mà. • “El bosc autòcton a les fires i mercats de Mallorca”. Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient i Territori, a través de la Fundació AMADIP ESMENT. 14 11.00 h Plaça de Rufino Carpena Exhibició de cans de totes les races i concurs d’agilitat canina (agility), a càrrec de la SOCIETAT CANINA BALEAR. 21.00 h Convent de Sant Bonaventura Concert de l’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LES ILLES BALEARS, dirigida per Joji Hattori, en memòria de Bartomeu Font Obrador. Interpretarà obres de Bach, Beethoven i Brahms. DILLUNS, 13 D’OCTUBRE ES FIRÓ 10.00 h Passeig de Jaume III XXXV Mostra Llucmajorera. Horari: de 10.00 a 13.00 h. 12.00 h Sala d’actes de l’Ajuntament Entrega del premi del IV Concurs de disseny “Portada del programa de Fires”. (Vegeu l’annex II: Bases del IV Concurs de disseny “Portada del programa de Fires”). 18.00 h Cosment (c/ Vall, 109) Teatre infantil. CENTIMETS TEATRE (Irene Soler i Xisca Puigserver) presenta Cantant animalades, per a nins de 3 a 8 anys. 18.00 h Camp municipal de futbol Presentació dels equips del CD Espanya per a la nova temporada. 20.00 h Claustre de Sant Bonaventura Concert de l’ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’ASSOCIACIÓ AMICS DE LA MÚSICA. DIMARTS, 14 D’OCTUBRE 20.00 h Claustre de Sant Bonaventura Presentació del poemari de MIQUEL BEZARES Ocells obscurs de mi, dedicat a la memòria de Toni Catany, en el primer aniversari de la seva mort. Presentaran l’obra Maria del Mar Bonet i Lucia Pietrelli. DISSABTE, 18 D’OCTUBRE 10.00 h Ruta cultural “El modernisme al barri de Santa Catalina”, a càrrec de + CULTURA. TURISME I PATRIMONI. Informació i inscripcions: Departament de Cultura ([email protected], tel. 971 66 97 58). Ho patrocina: Cultura en Xarxa, del Departament de Cultura del Consell de Mallorca. 20.00 h Entrada del Cinema Recreatiu (c/ Fira, 14) Projecció comentada de retalls de premsa: Palma también fue grindhouse: Los programas dobles en los cines de Ciutat (19701985), a càrrec de JUAN VILLAFAFILA i PAKO JEREMY. Activitat gratuïta. Aforament limitat. Ho organitzen: Revista 40 Putes, 39 Escalons i POPSTER. 20.00 h DIVENDRES, 17 D’OCTUBRE Plaça d’Espanya Exhibició de ball esportiu i competició a càrrec del club DANCE TIME. 20.30 h DIUMENGE, 19 D’OCTUBRE Santuari de Gràcia IV Nits Culturals al Santuari de Gràcia. Concert “La Sibil·la a Mallorca. Una ullada a les diferents versions (Lluc, Manacor Campos, Valldemossa, etc.)”, organitzat pel santuari de Gràcia. Hi haurà servei d’autocar. 08.00 h Son Casesnoves Campionat social de caça menor amb ca i escopeta, organitzat per l’Associació Federada de Caçadors de Llucmajor. 15 12.00 h 19.00 h Pavelló municipal d’esports Diada del 50è Aniversari del Club de Bàsquet Joventut de Llucmajor. Elaboració entre tots els jugadors, els amics i la família del club de la pancarta de la celebració de l’aniversari, presentació dels equips per a la nova temporada i altres activitats (programes a part). Partit oficial de primera divisió autonòmica masculina entre els equips RENAULT LLUCMAJOR i CB CONSELL – EVOLUTUM CONSTRUCTORS. Claustre de Sant Bonaventura Presentació de la Fundació Jaume III. DISSABTE, 25 D’OCTUBRE 10.00 h DIVENDRES, 24 D’OCTUBRE Ruta cultural “La indústria tèxtil a Sóller”, a càrrec de + CULTURA. TURISME I PATRIMONI. Informació i inscripcions: Departament de Cultura ([email protected], tel. 971 66 97 58). Ho patrocina: Cultura en Xarxa, del Departament de Cultura del Consell de Mallorca. 18.00 h DIUMENGE, 26 D’OCTUBRE Biblioteca municipal Contacontes El regal, a càrrec de PENGIMPENJAM TITELLES. 11.00 h 16 Camp municipal d’esports Campionat de Balears Absolut de Tir de Fona 2014. ANNEX I BARS I RESTAURANTS PARTICIPANTS EN LA VI RUTAPA BAR POU CAFETERIA ARÀBIC Pl. Espanya, 10 C/ Constitució, 4 BAR PROHENS Pl. Espanya, 15 BAR RESTAURANT TROPICAL Av. Carles V, 49 BAR SPORT Pl. Espanya, 51 CALIUET BAR RESTAURANT Pl. Espanya, 57 CAFETERIA BAR SALÓN C/ Antoni Maura, 11 CAN CHAME Pg. Jaume III, 25 CAFETERIA CA NA CELLER SA FOGANYA NEUS C/ Gràcia, 59 baixos C/ Bisbe Taixequet, 92 CAFÈ BAR CAN GUTI PASTISSERIA RAMIS C/ Antoni Maura, 15 Rda. Migjorn, 65 CAFETERIA SANT CAFÈ COLÓN MIQUEL PIZZERIA S’ESTÀTUA Pl. Espanya, 17 C/ Bons Aires, 8 Pg. Jaume III, 2 B 17 ANNEX II BASES DEL IV CONCURS DE DISSENY “PORTADA DEL PROGRAMA DE FIRES” 1. OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA • Seleccionar la imatge de la portada del programa de Fires 2015. 2. PARTICIPANTS • Hi podran participar totes les persones que hi estiguin interessades, sense límit d’edat, i que siguin residents en el terme municipal de Llucmajor, llevat dels membres del jurat. 3. REQUISITS Cada concursant pot presentar un màxim de dues obres que responguin a les característiques següents: • Que siguin originals i inèdites. • La tècnica o l’estil són lliures (pintura, fotografia, dibuix). • Hi ha de constar el text: FIRES DE LLUCMAJOR 469a edició (1546-2015) Del 29 de setembre al 19 d’octubre de 2015 18 • L’autor de l’obra guanyadora haurà de realitzar, si escau, les modificacions necessàries per facilitar-ne la impressió. 4. F ORMA DE PRESENTACIÓ DE LES PROPOSTES • Les obres s’han de presentar en suport digital i paper, i sense signar. Al dors del suport en paper hi ha de constar un lema i/o un pseudònim. • Amb l’original, l’autor ha de lliurar un sobre tancat, a l’exterior del qual hi ha de constar el lema del treball i/o pseudònim, i a l’interior, el nom i llinatges, una fotocòpia del DNI, l’adreça postal, l’adreça electrònica i el telèfon de contacte, juntament amb el lema o pseudònim. 5. LLOC I TERMINI DE PRESENTACIÓ • Els treballs s’han de lliurar al Registre de l’Ajuntament de Llucmajor o a qualsevol de les seves oficines d’atenció ciutadana, de dilluns a divendres, de 9.00 a 13.00 hores. • El període de presentació de propostes és del 8 de setembre al 9 d’octubre de 2014. 6. COMPOSICIÓ DEL JURAT • Els treballs seran valorats per un jurat format pels regidors de Fires i de Cultura, un fotògraf i dos artistes locals. 7. VEREDICTE • El veredicte es donarà a conèixer en un acte públic el dia 13 d’octubre (es Firó), que s’anunciarà amb prou antelació al programa de Fires 2014. 8. PREMIS • Totes les obres presentades s’exposaran del 15 al 31 d’octubre de 2014 al Claustre de Sant Bonaventura. • Les obres no premiades es podran recollir a partir del 6 de novembre de 2014 al Departament de Cultura (Claustre de Sant Bonaventura). Els dissenys no retirats passaran a ser propietat de l’Ajuntament de Llucmajor, que en podrà fer l’ús que estimi convenient. • Els participants es responsabilitzen que no hi hagi drets de tercers sobre l’obra presentada i seran responsables de qualsevol reclamació per autoria o plagi. • Dos passatges d’avió a qualsevol destinació nacional. • La participació en el concurs pressuposa la total acceptació d’aquestes bases. • Amb el cartell guanyador del primer premi es confeccionarà la campanya de comunicació i difusió dels actes de les Fires 2015. • Qualsevol detall no previst en aquestes bases serà resolt per l’organització. 9. DRETS • L’obra guanyadora quedarà en propietat de l’Ajuntament de Llucmajor. El guanyador cedeix gratuïtament tots el drets d’explotació de l’obra, amb caràcter exclusiu, que la Llei de la propietat intel·lectual reconeix a l’autor, sense perjudici dels drets morals que corresponen a l’autor. PER A MÉS INFORMACIÓ: Departament de Cultura l’Ajuntament de Llucmajor de Claustre de Sant Bonaventura. Carrer de Fra Joan Garau, 2. Tel. 971 66 97 58. [email protected]. • L’autor podrà firmar l’obra una vegada conegut el veredicte del jurat. 19