FORMATO DE CONSENTIMIENTO PARA OBRA DE ARTE Arlington Tranist 2100 Clarendon Blvd, Suite 900 Arlington, VA 22201 RE: ENVÍO DE OBRA DE ARTE PARA LA COMPETENCIA ARLINGTON TRANSIT "ARTists for PAL" BUS WRAP COMETITION PARA DECORAR UN AUTOBÚS Yo, _____________________________, tengo más de 18 años de edad y soy el padre, madre o apoderado legal de __________________________, (el Estudiante) quien ha enviado cierta obra de arte o imágenes graficas (el “Arte”) al Condado de Arlington a través de su escuela intermedia o secundaria para su uso en la competencia de Arlington Transit “ARTists for PAL” Bus Wrap Competition o concurso para decorar el exterior de un autobús ART (el “Concurso”). El Estudiante y yo reconocemos que el Estudiante ha enviado un Arte para el Concurso para el uso de Condado de Arlington. A nombre mío y del Estudiante, para su buena y valiosa consideración, el recibo y suficiencia reconocidos en la presente, por la presente concedo al Condado de Arlington, licencia de uso perpetua, libre de regalías, irrevocable, licencia e incorporación del Arte, cualquier porción o imágenes contenidas allí, como un todo o en parte según el Condado considere oportuno y apropiado de cualquier manera y en todos los medios de comunicación, en cualquier y todas las versiones, ya sea conocidos actualmente o desarrollados en un futuro, en cualquier y todos los idiomas del universo y perpetuamente. El Condado de Arlington tiene el derecho de cambiar, editar, alterar o modificar el Arte de cualquier manera. Si el Arte es elegido para exhibición adicional, uso o promoción, el Condado de Arlington podrá publicitar al Estudiante como el artista, pero entiendo que el Condado de Arlington no podrá otorgarnos el crédito en todas las circunstancias. Todos los Artes enviados se convertirán en propiedad del Condado de Arlington y el Condado de Arlington, al recibir esta publicación se convertirá en el propietario único y legítimo de cualquier y todo el material incluido en el Arte. Entiendo que los envíos, incluido el Arte, no serán devueltos, y que el Condado de Arlington se reserva el derecho de destruir todas las remisiones. Arlington County no es responsable de las remisiones perdidas, dañadas o mal dirigidas en ningún momento. Si el Estudiante es un ganador del concurso y/o si el Arte de mi Estudiante es elegido para exhibición adicional, yo transfiero mas allá todos mis derechos sobre el Arte, incluyendo todos los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual sin limitación, al Condado de Arlington, y además otorgo al Condado de Arlington el derecho y el permiso absoluto e irrevocable para fotografiar, filmar, video-grabar, grabar y/o representar el nombre del Estudiante, su voz, interpretación, acciones y/o resemblanza relacionadas con el Concurso y otros usos que el Condado de Arlington pueda hacer del Arte, y utilizar los resultados y beneficios de los mismos como sigue: (a) patentar derechos de autor del Arte a nombre del Condado de Arlington o cualquier otro nombre (el Arte se considerará una "obra hecha para contratación"); (b) usar, incorporar, difundir, distribuir, reutilizar, publicar, volver a publicar, alterar y/o editar el Arte y/o el nombre del Estudiante, la imagen y la representación, en su totalidad o en parte, separadamente o en combinación con otros materiales para cualquier propósito y de cualquier manera como el Condado de Arlington lo desee en cualquier y todos los medios de comunicación, ahora conocidos o por conocer, en cualquier y todas las versiones, en todo el universo y perpetuamente, así como para la promoción, comercialización, publicación y publicidad. El Condado de Arlington no tiene la obligación de utilizar el Arte o el nombre del Estudiante, voz o imagen. Declaro que tengo el derecho y la autoridad para otorgar al Condado de Arlington los derechos otorgados en este documento, incluyendo sin limitación el derecho a utilizar el Arte sin necesidad de hacer pagos a, u obtener el consentimiento de una tercera persona o entidad. Declaro que el Arte no viola los derechos, incluyendo pero no limitado a cualquier derecho de propiedad intelectual, de un tercero o entidad. Yo además declaro que esta versión no contradice en modo alguno con ningún tipo de compromiso existente por mi parte, ni voy a entrar en un acuerdo en el futuro que entre en conflicto con o que limite de alguna manera los derechos que he aquí garantizado. ACORDADO Y ACEPTADO Firma Padre de familia/Apoderado: ________________________________________________________________________ Nombre escrito: ________________________________________________________________________ Dirección: ________________________________________________________________________ Ciudad, Estado, Código Postal: ________________________________________________________________________ Fecha: ________________________________________________________________________ Nombre escrito del Estudiante: ________________________________________________________________________