America - Angelfire

El Orígen Histórico de América
Latina: !
identidad y procesos de
integración
Dr. Ignacio Medina Núñez
www.angelfire.com/folk/latinamerica
[email protected]
¿Cuándo nació América
latina?
•  América Latina: •  unidad y diferencias
en un espacio
geográfico común
donde viven 550
millones de habitantes El origen está en la parte sur de un
continente descubierto por Cristóbal
Colón en 1492 y que luego se
independizó de España
El nuevo mundo
¿Por qué el
nombre de
AMÉRICA?
¿Por qué el
nombre de
LATINA?
Formación de
Múltiples
Estados nacionales a
partir del fin de la
época colonial
35 Países de A.L. y El Caribe
América Latina: México,
Honduras, Guatemala, El
Salvador, Nicaragua, Costa Rica,
Panamá, Cuba, República
Dominicana, Colombia,
Venezuela, Ecuador, Perú,
Bolivia, Chile, Argentina,
Paraguay, Uruguay, Brasil.
Puerto Rico, Haití: ?
El Caribe: Antigua y Barbuda,
Bahamas, Barbados, Belice, San
Cristóbal y Nevis, Dominica,
Grenada, Guyana, Guyana
Francesa, Jamaica, Santa Lucía,
Surinam, Trinidad y Tobago, San
Vicente-Granadinas.
1440: Per totum Circulum"
1448: Andreas Walsperger "
1470: Zeitz
Colón: 1451-1506
•  Se cree que nació en Génova,
Italia, en 1451, de una familia de
tejedores, pero, antes de 1492,
ya había navegado el mar Egeo,
había sido corsario del rey de
Francia; había viajado a la
legendaria Thule, la Islandia de
los vikingos. Vivió un tiempo en
Lisboa y la isla de Madeira; cargó
esclavos en la costa africana. •  En Islandia concibió el proyecto
de atravesar el océano para
llegar a las tierras de Asia.
Colón: 1451-1506
• En 1485, se trasladó a Castilla para persuadir
de su proyecto a los reyes católicos; después de
una entrevista con la reina Isabel en 1492
consiguió el financiamiento para su proyecto.
• Colón, después del primer descubrimiento en
1492, realizó otros tres viajes más, llegando
hasta las costas de Panamá y Honduras; pero
murió en 1506, sin saber que había descubierto
un mundo nuevo. Siempre pensó que había
llegado a las tierras del Oriente.
Primer viaje de Colón"
1492-93
¿Fue Colón el primero en llegar al
nuevo continente?
•  En Islandia existe la leyenda de Leif Eriksonn, quien
habría llegado a tierras del otro lado del Atlántico, 400
años ante de Colón.
•  Hay algunos testimonios en China, que aseguran haber
conocido el nuevo continente mucho antes de Colón.
•  Bartolomé de las Casas recoge testimonios de los indios
en Cuba que “tenían reciente memoria de haber llegado a
esta isla de la Española otros hombres blancos y barbados
como nosotros antes que nosotros no muchos años”.
Los chinos ¿llegaron primero?
•  Gavin Menzies: “1421: el año en que
China descubrió el mundo" publicado en
el 2002.
•  Libro de GAVIN MENZIES Y LIU GANG:
LOS CHINOS DESCUBRIERON AMÉRICA:
•  Liu Gang, un coleccionista chino
presentó en Enero del 2006 en rueda de
prensa un mapa en el que se muestra el
Nuevo Mundo 70 años antes que Colón
Las “tierras indias” y
los “indios”
• “Colón murió convencido de haber llegado
a Asia... De haberse aproximado... Y
descubierto las Indias por la espalda...”
“Reconocidas las nuevas tierras como
Indias, los conquistadores que siguieron al
navegante obligaron a los naturales a
llamarse indios”
Miguel Rojas Mix: los 100 nombres de América
Las indias orientales
•  El Gran Almirante Colón murió en 1506
convencido de que había llegado a la orilla de las
ansiadas Indias orientales, pero habiendo llegado
por mar, a diferencia de Marco Polo, que había
llegado por tierra en el siglo XIII. Fue un inventor
ignorante de su descubrimiento.
Regreso sin gloria
•  Colón había sido nombrado Almirante del mar y Virrey
y Capitán general de cuantas tierras descubriera.
•  Las nuevas tierras eran hermosas pero no encontraron
las grandes riquezas que esperaban. Gran decepción fue
para los reyes, para los banqueros y para los que habían
acompañado a Colón. Y, además, la reina Isabel,
prohibió en el 1500 la esclavitud de los indios.
•  Colón fue sustituido como Gobernador General de las
Indias por Francisco de Bobadilla en 1500. Regresó en
cadenas a España, en su tercer viaje.
Muerte de Colón: 1506
•  En 1502, Colón hizo su último viaje a las
Indias. No descubrió riquezas; tampoco un
estrecho hacia el Cathay. Con muchas
adversidades y enfermo, pudo regresar de su
4o viaje a España en 1504, en el momento en
que moría la reina Isabel, su principal apoyo. •  Murió enfermo y abandonado en Valladolid
en 1506, cuando su amigo Americo Vespucio
preparaba la nueva expedición a las Indias
que mandaba el rey Fernando. Américo Vespuccio:
1454-1512
•  “He descubierto el continente
habitado por más pueblos y
animales que los que contienen
nuestra Europa o Asia o incluso
Africa, y me ha parecido que el
aire es más templado y suave
que en las otras regiones que
conocemos... Me permito
llamarle Mundus Novus”.
SEGUNDO VIAJE DE VESPUCIO
El nombre de América
•  La palabra América fue sugerida en 1506 para
bautizar al también llamado Nuevo Mundo por el
cosmógrafo alemán Martín Waldseemüler en
honor de Américo Vespucio. Esta denominación
es la que ha prevalecido.
Vespucio se había percatado de que las tierras
encontradas por Colón constituían, contra la
creencia generalizada de entonces, una masa
continental única y diferente, independiente de
Asia y desconocida por los europeos: Mundus
Novus
La invención del nombre
•  Martín Waldseemuller, profesor de cartografía,
había escrito un tratado “cosmographiae
Introductio”, donde aplicó para estos propósitos,
las descripciones de los cuatro viajes de Americus
VESPUCIUS. Tal obra se imprimió. como un
pequeño panfleto en abril de 1507. Waldseemuller
tenía la afición de poner nombres y fué él quien
acuñó el nombre de América, queriendo honrar a
Vespucio.
Viñeta del mapa de Waldseemuler de 1506,
Americo Vespucio con su mapa
El mapa de los monjes del convento
Saint-Dié, en los Alpes
•  1506: Martin Waldseemüler incluyó la
información de los viajes de Verspucio
en su libro de geografía, sugiriendo que
el nombre del “mundus novus” se
denominara como su descubridor:
América.
•  "otra cuarta parte [del mundo] ha sido
descubierta por Americo Vesputio . . .
[y] no veo razón para que no la
llamemos América, como la tierra de
Americus, por Americo, su inventor".
Palabras de Waldesmuller
•  “Hacia el Polo Sur esta situada la parte Sur de
África, recientemente descubierta y las islas de
Zanzíbar, Java Menor y Seula. Estas regiones
(Europa, Asia y Árica) han sido exploradas
extensamente y la otra cuarta parte ha sido
descubierta por Americus Vespucius, tal como se
puede ver en las cartas, de lo que yo creo y para
hacer justicia, ella debiera llamarse
“Amerige” (“ge”, en griego significa “tierra de”),
después de su descubridor, Americus, un hombre
de mente sagaz y permítaseme llamarle América,
en atención a que ambas, Europa y Asia ostentan
nombres en género femenino”.
•  El libro incluyó un mapa en el que
apareció por primera vez el nombre
del continente y, para 1507, ya se
habían hecho seis ediciones. Sin
hacer justicia a Cristóbal Colón, que
murió ignorado en 1506, comenzó a
popularizarse en Europa el nombre
de América, como una manera
simbólica de cuestionar la
exclusividad de España sobre los
nuevos territorios.
•  Mapa de Waldseemüler: “ab Americo
Inventore ...quasi Americi terram sive Americam”
América: ¿es por Vespucio?
•  Jean Marcou, geógrafo francés escribió el libro
“Sobre el origen del nombre
América” (Sociedad Geográfica de París, 1875).
Aunque acepta la relación del nombre de
América con A. Vespucio, sostiene que el
nombre original de América es originario del
nuevo continente."
Marcou afirma que el nombre original del italiano
era Alberico Vespucci, y que Amerigo era
solamente un apodo; señala que el nombre de
América tiene un origen en el nuevo continente,
en las tierras que hoy son Nicaragua; tiene un
origen maya-quiché: “Amerrique”.
Amerrique: “país del viento”
•  Amerrique
era el nombre
indígena
dado
a
las
montañas existentes entre
Juigalpa y La Libertad, en
Nicaragua.
El
geólogo
y
naturalista
Thomas
Belt,
autor de The Naturalistic in
Nicaragua (1874), observó
que la sierra o cordillera de
Amerrique forma la línea
divisoria de las aguas, entre
el lago de Nicaragua y el río
Bluefields.
No fue Vespucio quien le dio el
nombre a América, sino que él lo
tomó del nuevo continente
•  En el último viaje de Colón (1502-03), se empezó a
difundir el nombre de “Amerrique” entre los tripulantes
y llegó hasta Europa. •  Fueron los posteriores viajes de Vespucio los que le
hicieron cambiar su apodo de Amerigo por el de
América.
• www.chasque.net/vecinet/amerriq.htm
Fuentes históricas para “Amerrique”:
país donde sopla el viento
•  "AMERRIQUE: Los huérfanos del paraíso", Danilo
Antón - Piri Guazú Ediciones-1998-Montevideo.
•  El Verdadero Origen de la Palabra América.Revista Electrónica “INCHALÁ” (Noticias del
Uruguay) Nº 93, Año 2000.
•  The Origin of the Name "America" George C.
HurlbutJournal of the American Geographical
Society of New York, Vol. 20, 1888, pp. 183-196
•  The naming of America: By Jonathan Cohen.
Originally published in 1988 in The American Voice.
Tres
mapas:"
1470"
1532"
1533
El mapa definitivo: Proyección de
Gerhardus Mercator (1569)
La proyección matemática definitiva de toda la
tierra vendría hasta el mapa DYMAXION, de
Buckminster Fulleer en el s. XX
E.U. robó el nombre de América!
•  Hasta el siglo XIX, americanos eran todos
los habitantes del nuevo continente.
•  Los Estados Unidos (USA), con su doctrina
del “Destino Manifiesto” del siglo XIX,
aplicaron el nombre por primera vez para
referirse sólo a los estadounidenses, después
de apoderarse de gran parte de México
•  Ello se hizo común sobre todo después de la
primera Conferencia Panamericana de 1889. •  Para ellos,
América = Estados Unidos
Xavier Rubert de Ventós: "
“El laberinto de la hispanidad”
•  El nombre de “americano” fue invadido,
anexado, usurpado, igual que los dos
millones de kilómetros cuadrados que le
quitaron a México. Por ello, para no
confundir las americanías, distinguimos la
América latina y la América sajona.
•  Hay que reafirmar que el nombre de
“americanos” nos pertenece a todos los del
norte y sur de este continente. Miguel Rojas Mix
•  “Desde que, a comienzos del siglo XIX, el nombre
de América deja de tener un sentido general para
pasar a designar sólo a los Estados Unidos, los que
vivimos al sur del Río bravo nos encontramos en
busca de nuestros papeles de identidad. Somos
una especie de exiliados en nuestro propio
continente”
•  Los cien nombres de América: p.32
•  Los tigres
del Norte:
•  América
España fue al Sur; "
Inglaterra se estableció en el Norte
La contradicción
Norte-Sur
• ¿Por qué el Norte (Estados Unidos y
Canadá) es una región desarrollada?
• ¿Por qué el Sur, la América Latina, es
símbolo todavía del subdesarrollo?
• ¿Explicación económica o
sociocultural?
• La conquista de los
españoles en el
siglo XVI,
buscando riquezas,
se dirigió al Sur y
encontró tres
grandes imperios
indígenas en
América:
Los Aztecas
Los Mayas
Los Incas
Bernardino de Sahagún
•  Introducción al texto de Comentarios Reales,
del inca Garcilaso de la Vega:
•  “Esto a la letra ha acontecido a estos indios
con los españoles: fueron tan atropellados y
destruidos ellos y todas sus cosas, que
ninguna apariencia les quedó de lo que eran
antes. Así están tenidos por bárbaros y por
gente de bajísimo quilate”
Bartolomé de Las Casas
•  “Podéis estar seguros de que la conquista de estos
territorios de ultramar fue una injusticia. ¡Os comportáis
como los tiranos! Habéis procedido con violencia, lo
habéis cubierto todo de sangre y fuego y habéis hecho
esclavos, habéis ganado grandes botines y habéis robado la
vida y la tierra a unos hombres que vivían aquí
pacíficamente... ¿Creéis que Dios tiene preferencias por
unos pueblos sobre los demás? ¿Creéis que a vosotros os
ha favorecido con algo más que aquello que la generosa
naturaleza concede a todos? ¿Acaso sería justo que todas
las gracias del cielo y todos los tesoros de la tierra sólo a
vosotros estuvieran destinados?”
Francisco Ginés de Sepúlveda (1490-1573), sacerdote y teólogo del rey Carlos V:
•  ¿Por qué hay que hacer la guerra contra los indios?
1) “porque la merecen los indios mediante la gravedad
de sus delitos... Los de idolatría y otros pecados que
cometen contra las leyes de la naturaleza”
2) “Porque los indios son gente de rudo ingenio, servil
por naturaleza y, por consiguiente, obligada a someterse
a otras gentes de mayor talento, cuales son los
españoles”
3) “Porque así conviene para el fin de propagar la
religión cristiana”
4) “Por evitar los males que los indios hacen a la
humanidad pues consta que matan a otros hombres para
sacrificarlos y aun para comer sus carnes”
• ¿Qué significa el nombre de
“INDIO”?
• Ya no es un nombre referido a las Indias sino
alguien subhumano u hombre de segunda
categoría
William Robertson (1721-1793)
•  THE HISTORY OF AMERICA (London, 1783)
•  “(el hombre de América) no conoce ninguna de las
ideas que nosotros llamamos universales,
abstractas o reflexionadas. La actividad de su
inteligencia es muy limitada y sus razonamientos
sólo pueden aplicarse a las cosas sensibles”.
•  “Sus
pensamientos no van más allá de lo que
interesa a la vida animal… En este estado, el
hombre se diferencia poco de los animales”.
Gonzalo Aguirre Beltrán, fue
director del INI en México
• “El término indio, impuesto por el
colonizador español, nunca
determinó una calidad étnica, sino
una condición social; la del vencido,
la del sujeto a servidumbre, por un
sistema que lo calificó
permanentemente de rústico, de
menor de edad”
Arnold Toymbee, historiador
•  “Cuando nosotros occidentales llamamos a alguien
indígena implícitamente eliminamos de nuestra
percepción su color cultural. Los vemos como
árboles que caminan, o como animales feroces que
infestan el país y con los cuales, ocasionalmente, nos
cruzamos. En realidad, los vemos formando parte
de la fauna y la flora y no como hombres con las
mismas pasiones que las nuestras; y, puesto que los
vemos como algo infrahumano, nos parece que
tenemos el derecho de tratarlos como si no
poseyesen los derechos humanos más ordinarios”.
CORNEILLE DE PAW: Recherches philosophiques
sur les américains (London, 1774)
•  “Pero aun siendo así sus cuerpos, todavía son más
imperfectas sus almas. Carecen de memoria, al
punto que hoy no recuerdan lo que hicieron ayer.
No saben reflexionar ni ordenar sus ideas, ni son
capaces de mejorarlas, ni de pensar, porque en
sus cerebros solo circulan humores gruesos y
viciosos. Su voluntad es insensible a los estímulos
del amor y de cualquier otra pasión Su pereza los
tiene sumergidos en la vida salvaje. Su cobardía se
manifestó en la conquista.
Corneille de Paw
•  Sus vicios morales corresponden a estos defectos
físicos. La embriaguez, la mentira y la sodomía son
comunes en las islas, México, el Perú y en todo el
nuevo continente. Vivían sin leyes. Las pocas artes
que conocían eran muy groseras. La agricultura
estaba entre ellos enteramente abandonada, su
arquitectura muy mezquina y más imperfectos
todavía sus instrumentos.
Bartolomé de las Casas
•  “Han publicado que no eran gentes de buena razón para
gobernarse, carecientes de humana policía y ordenadas
repúblicas… Para demostración de la verdad, que es en
contrario, se tratan y se compilan en este libro tantos
ejemplos… Cuanto a la política, digo, no sólo se
mostraron ser gentes muy prudentes y de vivos y
señalados entendimientos, teniendos sus repúblicas…
prudentemente regidas, proveídas y con justicia
prosperadas…”
Población indígena en el
siglo XVI
•  Imperio Azteca: 25 millones
Imperio Maya: 15 millones
Imperio Inca: 25 millones
Un total de 65 millones de indígenas
• Para 1610, uno de los primeros
censos españoles arrojó la cifra de
solamente 15 millones de indígenas.
•  Los países de América Latina en el siglo XXI que
tienen mayor población indígena son
•  BOLIVIA
•  PERÚ
•  GUATEMALA
•  México también cuenta con 12 millones de indígenas,
aunque el porcentaje en relación a la población total
es bajo. El mestizaje en Hispanoamérica
•  La población de la América Española proviene de
1) la raza de los españoles
2) la raza de los indígenas
3) los negros, población que fue traída de Africa por
Ingleses y Españoles para trabajar casi como
esclavos.
•  En el siglo XIX y XX se añade una tercera forma de
mestizaje: los inmigrantes
•  Pero el racismo fue muy marcado: “En América la
piel, más o menos blanca, decide el rango que ocupa
el hombre en la sociedad” (Humboldt, Ensayo
político)
Los grupos étnicos durante la colonia: !
del siglo XVI al siglo XVIII
•  En la Nueva España o la América Española, se fueron
diferenciando los diferentes grupos étnicos:
•  1) los españoles nacidos en España
•  2) los españoles nacidos en América (criollos)
•  3) los indios de diferentes grupos
•  4) los negros provenientes de Africa
•  5) los diferentes grupos de mestizos (español con
indio, español con negro, indio con negro, etc.)
Antecedentes de la
Independencia
•  En 1776, se había dado la independencia de USA
•  En 1789, sucedió la revolución francesa
•  En 1807, Napoleón invadió España y mantuvo cautivo
al rey de España.
•  En la Nueva España: ¿Quién la gobernaba una vez que
no estaba el rey? •  Los CRIOLLOS, españoles nacidos en
América, iniciaron los procesos de
independencia en el siglo XIX
Cuadro de Trumbull: firma de la declaración de
independencia, redactada por T. Jefferson
Delacroix
Goya: Fusilamientos en España
La independencia fue hecha por los criollos
•  Los criollos no eran reconocidos plenamente como
españoles; eran considerados como españoles de
segunda categoría por los peninsulares, quienes se
consideraban genuinamente españoles.
•  Los criollos tuvieron que luchar por tener el derecho
a ser ciudadanos completos, y esta condición
solamente la pudieron obtener en la lucha por la
independencia de España.
•  Humboldt, Ensayo Político: “Los criollos prefieren que se
les llame americanos... se les oye decir muchas veces
con orgullo: yo no soy español soy americano”
Hidalgo, un criollo en el grito de la independencia
¿Bicentenario en 2010?
•  En 1810, comenzó apenas el movimiento de
independencia: Miguel Hidalgo y José María Morelos son
los principales representantes de este movimiento.
•  En 1821, se logró la independencia de España mediante
una negociación de Agustín de Iturbide. •  Es buena la independencia, pero con ella no cambió el
sistema colonial; en vez de españoles fueron los criollos
los que dominaron las nuevas naciones.
•  El nombre de América adquirió un
sentido emancipatorio:
•  Los partidarios de la independencia
defendieron un espíritu americanista
para oponerse a la Europa imperial. En
1776, las colonias del norte adoptaron
el nombre de Estados Unidos de
América. De manera similar, los nuevos
gobernantes, en los nuevos países,
entre 1810 y 1830, hablaban de “las
repúblicas americanas” para referirse a
los partes hispanohablantes del
continente
Los criollos a fines del s.XVIII
•  Alexandre Humboldt (1769-1859): población total de
América española en 1825: 16.785,000. •  Gente de color (indios, mestizos, negros y mulatos):
13.509,000. Gente blanca: 3.276,000 (el 19% del total),
de los cuales solamente 150,000 eran españoles
nacidos en España.
•  Los mestizos, negros e indígenas participaron como
masas de apoyo para los líderes criollos. La
independencia no tiene contenido social; busca
mantener el poder de las élites criollas y el sistema de
propiedad de la tierra, aunque enarbola el principio
liberal del comercio.
Población total: 16.785,000
•  Color: 81%
•  Criollos: 18%
•  Españoles: 1%
• 
Los españoles mantuvieron el poder en América hasta principios del siglo XIX
Francisco de Miranda:
Colombia, un nuevo nombre
•  Francisco de Miranda, comprometido con la lucha
independentista desde finales del siglo XVIII, pensó
en el nombre de Colombia para rescatar el nombre
de Cristóbal Colón y señalar, de manera
inconfundible y original, a la totalidad de las
posesiones españolas en este Hemisferio. Quería
honrar la memoria de Colón y no la de Vespuccio.
Proclamación a los Pueblos del Continente
Colombiano, alias Hispano-América. 1801
Simón Bolívar: usó más el nombre de
Hispanoamérica
•  Bolívar empezó a utilizar el nombre de Colombia
para designar exclusivamente al nuevo Estado que
debería formarse de la unión de Venezuela y Nueva
Granada, proyecto materializado en 1819.
La creación por Bolívar en Angostura (1819) de la
"Gran" Colombia, mediante la integración de
Venezuela, Nueva Granada y Quito, invalidó hasta
1830 el uso del término mirandino para denominar
a toda Hispanoamérica
La gran patria americana
•  En 1815, Simón Bolívar describió así su
sueño de unificar a las antiguas colonias
españolas: “Yo deseo más que otro
alguno ver formar en América la más
grande nación del mundo por su libertad
y gloria”. También en 1847 y 1864 se
celebraron en Lima dos “Congresos
americanos” para promover la unión
entre las nuevas naciones de habla
española.
El Congreso anfictiónico de
Panamá
•  Bolívar: “Para nosotros, la patria es América”;
“Una
sola debe ser la patria de todos los americanos”
•  En Junio de 1826, se realizó un congreso continental
en Panamá, que había sido convocado por Bolívar. •  Países que asistieron: Perú, Gran Colombia
(Colombia, Panamá, Venezuela y Ecuador), México y
Centroamérica.
•  El congreso fue importante en términos declarativos
pero fue un fracaso en lo operativo.
El sueño de Panamá (1826):
unión y confederación perpetua •  “El objeto de este pacto perpetuo será sostener
en común, defensiva y ofensiva, si así fuese
necesario, la soberanía y la independencia de todas
y cada una de las potencias confederadas de
América contra toda dominación extranjera y
asegurarse, desde ahora para siempre, los goces a
una paz inalterable y promover al afecto y la mejor
armonía y buena inteligencia, así entre sus pueblos,
ciudadanos y súbditos respectivamente, como con
las demás potencias con quienes deben de
mantener o entrar en relaciones amistosas”
Las dos Américas de Bolívar
•  Frente al nombre de Hispanoamérica o también
“América meridional” (la que va de Nuevo México a
Magallanes), Bolívar quería distinguirse de América del
Norte.
•  En 1823, el presidente Monroe había iniciado su
doctrina del destino manifiesto de los E.U.
•  Bolívar: “Los E.U. parecen destinados por la
providencia para plagar América de miseria en nombre
de la libertad”.
El Norte anglosajón se expandió sobre el
Sur y se quedó con el nombre de América,
aunque todos somos americanos
•  Estados Unidos
arrebató a
México los
territorios de
varios estados
después de la
guerra en el
Tratado de
Guadalupe
Hidalgo en 1848.
¿Qué es USA para
América Latina
•  ¿Un buen vecino?
•  ¿Un enemigo?
•  ¿Un modelo a seguir?
•  ¿Un colaborador para el desarrollo?
•  ¿Un expoliador de recursos naturales?
•  ¿Una potencia militar que hay que temer?
•  Simón Bolívar quiso
formar la gran patria
americana
(HISPANOAMÉRICA)
pero su sueño fracasó
•  Los primeros territorios
independientes
empezaron a formar los
primeros estados bajo la
forma de repúblicas
•  En vez de
conformar
una gran
nación o una
unidad de
repúblicas, el
territorio se
dividió en
multitud de
repúblicas de
distinto
tamaño
Se deshizo el sueño de Bolívar
•  Gabriel García Márquez, en su libro “El
General en su laberinto”, pone en palabras de
Simón Bolívar, antes de morir, la siguiente
frase:
•  “Les inspiré tanto a mis generales
el deseo de la independencia que
ahora quieren ser independientes
uno del otro”.
•  El caso de
Centroamérica: de
ser la Federación
Centroamericana
con el presidente
Francisco Morazán
llegó a convertirse
en el escenario de
cinco pequeños
territorios
Centroamérica
•  La región de Centroamérica (Guatemala, Honduras, El
Salvador, Nicaragua y Costa Rica) se independizó de
España en 182, pero no formó un país independiente
sino que se unió a México bajo el gobierno del
emperador Agustín de Iturbide, en 1821.
•  Al caer Iturbide del gobierno mexicano en 1822, la
Federación Centroamericana formó una República
independiente con su presidente Francisco Morazán.
•  Entre 1822 y 1842, poco a poco se fueron
independizando los actuales países centroamericanos. Arosemena prefiere “Colombia”
•  El panameño Justo Arosemena, alarmado por las
pérdidas territoriales de México (1848), las actividades
piratescas de William Walker por Centroamérica
(1855-1856), los intentos de apoderarse de Cuba y la
irritante presencia norteamericana en su tierra natal en
1856, rehabilitó el nombre de Colombia para designar a
la América Hispana
“Nos llamaremos colombianos; y de Panamá al Cabo
de Hornos seremos una sola familia, con un solo
nombre, un Gobierno común y un designio: la Gran
confederación colombiana".
Samper insiste en el nombre de Colombia
•  El neogranadino José María Samper, en su ensayo La
Confederación Colombiana (1859):
“Las repúblicas denominadas Bolivia, Buenos Aires,
Chile, Confederación Argentina, Confederación
Granadina, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras,
México, Nicaragua, Paraguay, Perú, San Salvador,
Santo Domingo, Uruguay y Venezuela, bajo el nombre
de Confederación Colombiana, una asociación de
Estados independientes, pero aliados y
mancomunados...".
COLOMBIA es la parte del Nuevo Mundo que se
extiende desde el Cabo de Hornos hasta la frontera
septentrional de Méjico
El origen del concepto “latino”
•  Uno de los primeros autores que se refirió al origen
latino de los pueblos que habitaban las colonias
españolas fue Alexander von Humboldt, quien ya en
1825 escribió en su Viaje a las regiones equinocciales:
"Hoy, la parte continental del Nuevo Mundo se
encuentra como repartida entre tres pueblos de origen
europeo: uno, y el más poderoso, es de raza germánica,
los otros dos pertenecen por su lengua, su literatura
y sus costumbres, a la Europa
latina" (Hispanoamérica y Brasil)
La latinidad de América
•  Michel Chevalier fue quien contrapuso la latinidad
de las antiguas colonias de España, Portugal y
Francia a la América sajona, en 1836
Señalaba que hay dos Europas: la Europa latina y la
Europa teutónica; una es protestante, la otra es
católica. Una se sirve de idiomas en los que domina el
latín; la otra habla lenguas germanas.
Las dos ramas, latina y germana, se han reproducido
en el Nuevo Mundo. América del Sur es, como la
Europa meridional, católica y latina. La América del
Norte pertenece a una población protestante y
anglosajona.
Michel Chevalier (1806-1879)
•  Chevalier fue ensayista político y estuvo atento al
intento de Francia por establecer un imperio en
México. •  En esta aventura, trató de difundir la especifidad de las
naciones latinas frente a la cultura sajona de los
norteamericanos; a él se debe el primer uso del
concepto de “América Latina”
•  El imperio francés de Maximiliano en México fue
derrotado por las fuerzas de Benito Juárez, en 1862,
pero el concepto de América Latina empezó a ganar
simpatía en el mundo literario.
Principales creadores y
difusores del nombre
• José María Torres Caicedo (Colombia)
•  Francisco Bilbao (Chile)
•  Eugenio Ma de Hostós (Puerto Rico).
El nombre de América Latina
•  La palabra fue inventado por Michel Chevalier, pero
difundido en la 2a parte del siglo XIX por José María
Torres Caicedo (Colombia), por Francisco Bilbao
(Chile) y por Eugenio Ma de Hostós (P. Rico).
•  Bilbao emplea el término “latinoamericano” en 1856
y siguió hablando de la “raza latino-americana”; La
América Latina ha de integrarse.
•  Torres Caicedo también utilizó el mismo concepto en
1856, en su poema "Las dos Américas": La raza de la
América Latina.
•  Hostós publicó en 1865 su texto sobre “La América
Latina”.
José María Torres Caicedo
•  En 1861, Torres Caicedo dio a conocer en París sus
"Bases" para la Unión Latino-Americana.
Pensamiento de Bolívar para formar una Liga LatinoAmericana: su origen y sus desarrollos, dirigida a la
integración económica y política de las que llamó
"Repúblicas latinoamericanas"
•  El puertorriqueño Hostos se había
pronunciado primero por utilizar el
nombre de Colombia en lugar de
Hispanoamérica;
•  Pero finalmente lo adoptó en Nueva
York, en 1865, en un trabajo titulado
"La América Latina”
•  América Latina es para denominar los
territorios del río Bravo a La
Patagonia, nombre nacido al calor de
los ascendentes antagonismos con el
poderoso vecino del Norte.
Eugenio
María de
Hostós
(1839-19
03)
Se hizo frecuente el uso del nombre
•  El uso de la palabra “América Latina” se hizo cada
vez más frecuente en la segunda mitad del siglo XIX.
•  Los franceses, en el contexto de su intervención en
México (1861-1867), lo habían utilizado para intentar
cubrir las aventuras expansionistas de Napoleón III.
•  Los delegados hispanoamericanos al Congreso de
Lima (1864-1865), lo utilizaron de manera oficial
•  En 1866, el Presidente de Colombia, Tomás Cipriano
de Mosquera, usó el nombre de “América Latina” en
una comunicación oficial al gobierno del Perú.
•  Aunque el cubano
José Martí prefería el
concepto de “Nuestra
América” en sus
escritos, también
favoreció el uso de lo
latinoamericano con
pasión por su
contenido ideológico:
"Todo nuestro anhelo
está en poner alma a
alma y mano a mano
los pueblos de nuestra
América Latina".
El triunfo del nombre: "
América Latina; Latinoamérica
•  En definitiva, a lo largo del siglo XX, el uso de
América Latina terminaría por imponerse de
manera categórica sobre los otros nombres que ya
indistintamente se venían usando:
Hispanoamérica, América Meridional, Nuestra
América, América Española, Erundia,
Indoamérica, América Indo-íbera, América
indoespañola, Afroindoiberoamérica, etc.
•  El término no solamente es cultural sino que se usa
en términos académicos y en las relaciones
diplomáticas internacionales.
¿Qué significa hoy ser
latinoamericano?
•  Hoy el nombre de América Latina, cuyo uso se ha
impuesto casi de manera universal, sirve para
designar a los países ubicados del río Bravo a la
Patagonia -incluyendo a Brasil, y en ocasiones a las
antiguas colonias francesas-.
•  El nombre se asocia a la aspiración de conformar en
el subcontinente una sola comunidad económica y
política, para cumplir el legado que proclamaron y
defendieron las más grandes personalidades
latinoamericanas desde los tiempos de Miranda,
Bolívar y Martí
La realidad histórica: En vez de llegar a ser los Estados
Unidos del Sur, nos convertimos en multitud de naciones"
¿Será posible que el nombre pueda significar no
sólo una cultura común sino también un
proyecto de integración?
Fortalecer la
tendencia: "
En vez de ser
multitud de naciones,
podríamos llegar a
ser una unión de
repúblicas, pero hay
que reconstruir
también los marcos
nacionales