lezione26

LECCIÓN 26
Pretérito indefinido
Verbos irregulares:
Verbos de cambio vocálico
Verbos diptongados y de cambio vocálico
1
Dalí y el cine
"El mejor cine es aquel que puedes percibir con los ojos
cerrados", dijo Salvador Dalí sobre el séptimo arte. A su pasión
por el cine dedica la galería Tate Modern de Londres un
monográfico. De forma cronológica, la muestra presenta más de
un centenar de trabajos de colecciones de todo el mundo, que
incluye más de 60 pinturas.
Dalí nació con el cine, y su pasión por el séptimo arte fue una
constante a lo largo de su vida. La exposición, que inauguran
oficialmente hoy la infanta Cristina y su esposo, Iñaki Urdangarín,
documenta la relación del genio de Figueres con el cine y la
influencia de este arte en su pintura a partir de su participación
con Luis Buñuel en dos filmes surrealistas por excelencia: El
perro Andaluz (1928) y La Edad de Oro (1930). Dalí sintió
además casi desde el principio una fascinación por el mundo de
Hollywood
(Adaptado de El País 30/05/2007)
2
Tragedia en Tenerife
Los equipos de rescate consiguieron recuperar
ayer los cadáveres de seis excursionistas que
fallecieron en el interior de una galería de agua de
Los Silos, en el noroeste de Tenerife. Las víctimas,
cinco españoles y un italiano, formaban parte de un
grupo de 30 personas, miembros de la asociación
Amigos de la Naturaleza de Tenerife y del Instituto
de Astrofísica de Canarias.
Ambos grupos coincidieron en la zona y decidieron
hacer el trayecto juntos, pero accedieron por
equivocación a la galería sin salida en la que
quedaron atrapados.
3
Tragedia en Tenerife
El guía que debía orientarles no pudo acompañarles en
el recorrido, por lo que les orientó por teléfono, aunque
los jóvenes tomaron el camino erróneo. Sobre las dos
del mediodía se adentraron en la galería, abandonada
desde 1964, que se convirtió en una trampa mortal.
Las emanaciones de anhídrido carbónico, de origen
volcánico y las altas temperaturas de unos 30 grados
provocaron el desmayo de muchos de ellos. «Vi a todos
cayendo como moscas», contaba José, ingeniero
canario, de 27 años, tras ser rescatado. Otro
excursionista, Narciso Hernández, indicó que «notamos
que nos faltaba oxígeno y dimos la vuelta»
(Adaptado de www.20minutos.es)
4
La belleza se hereda
 La madre de Miss España también fue Miss
Es indudable que la actual Miss España, Natalia Zavala,
guarda un enorme parecido con su madre, María del
Carmen Arroyo Morcilo, quien ya en su juventud sentía
afición por los concursos de belleza. Hace 34 años que
esta fue elegida Reina de las fiestas de Briviesca. Corría
el año 72. Morena, de ojos claros, María del Carmen
repitió suerte al año siguiente, al ser elegida Maja de
Burgos, ese mismo año, intentó dar el salto a Miss
España. Lo que ella no consiguió, lo logró su hija.
No es la única de la familia, una hermana de Natalia se
presentó al concurso de Miss Guipuzcoa en 1995 y una
tía materna, Begoña Arroyo Morcillo, fue la primera reina
de las fiestas de Briviesca
(Adaptado de www.20minuto.es)5
Eroski: emisión de deuda
Eroski prepara el lanzamiento de una cuarta emisión de deuda para
captar fondos con los que financiar su crecimiento. La anterior
emisión de Aportaciones Eroski le sirvió para obtener 200 millones
del mercado, con una retribución nominal del 5,30%.
Eroski, integrada en el grupo cooperativo MCC, está aplicando un
plan de inversiones de más de 2.000 millones para el periodo 20052008. El 80% de ese presupuesto está destinado a la apertura de
hipermercados y supermercados en España, y el 20% restante está
dirigido a sus proyectos de diversificación, orientados, de momento,
al área de tiendas de artículos de deporte, perfumerías, agencias de
viajes y telefonía móvil.
Todas estas intenciones han obligado a un replanteamiento de la
estrategia. Hace dos años, en la presentación del citado plan 20052008, sus responsables manifestaron que no volverían a recurrir a
la emisión de deuda para financiarse, puesto que bastaba con la
generación de recursos propios. El grupo de distribución tendrá que
presentar estos planes a sus 14.928 cooperativistas
(Adaptado de www.cincodias.com)
6
Plan de infrastructuras chileno
Chile reactiva su plan de infraestructuras. El ministro
de Obras Públicas, Eduardo Bitrán, presentó ayer en
Madrid un programa de inversiones privadas por
3.900 millones de dólares (3.626 millones de euros)
con el que quiere atraer la máxima aportación de las
constructoras españolas.
El Gobierno de Chile hace una invitación expresa a
las constructoras españolas a seguir invirtiendo en el
país.
El nuevo plan, que continúa lo empezado por el
anterior presidente, Ricardo Lagos, es muy superior
en montante al precedente. Entre los años 1995 y
2003, se invirtieron 8.000 millones de dólares (5.920
millones de euros) y ahora en sólo tres años, se va a
destinar más de la mitad.
7
Plan de infrastructuras chileno
Aunque el programa está estructurado en dos partes, una en fase
de licitación, por 1.700 millones de euros, y otra en estudio, por
1.924 millones. El proyecto más cuantioso es el de la autopista
Américo Vespucio Oriente, de 600 millones de dólares con la que
se cierra la larga circunvalación de la capital. Pero hay muchos
concursos inferiores a los 100 millones, accesibles también a
empresas medianas, en un mercado con menos riesgo de América
Latina.
'Será inversión totalmente privada', señaló el propio ministro. Y
calculó que, de acuerdo con los datos de la importante presencia
que ya tienen las constructoras españolas en el país, éstas podrían
tener un peso 'del 50% o incluso del 60%'
(Adaptado de www.cincodias.com)
8
Racismo
El Gobierno y el Congreso de Perú deploraron la supuesta
discriminación denunciada por dos legisladoras indígenas por parte del
personal de Iberia, cuando se disponían a viajar desde Lima a Madrid
y no pudieron hacerlo por sobreventa de billetes.
La ministra peruana de la Mujer pidió explicaciones a la compañía y al
Gobierno español por la presunta discriminación sufrida el sábado por
Hilaria Supe y María Sumire el fin de semana pasado por parte de los
empleados de Iberia, quienes les impidieron viajar a Madrid para un
congreso de parlamentarios indígenas, a pesar de tener los papeles en
orden.
También, se quejaron de que los trabajadores de la aerolínea se rieron
de su forma de hablar y de su condición de indígenas. Finalmente
viajaron a España con otra compañía.
9
Racismo
El Congreso denuncia que Supe y Sumire fueron "víctimas de
actos de discriminación" en la ventanilla que Iberia tiene en el
aeropuerto internacional de Lima.
La gerente general de Iberia en Perú se disculpó por el trato
poco "diligente" brindado a las dos legisladoras, pero negó
cualquier tipo de discriminación por parte de la aerolínea .
Explicó que efectivamente las dos mujeres no pudieron tomar el
vuelo de Iberia, al igual que otros tres pasajeros de origen
español, ya que cuando llegaron "todos los asientos estaban
ocupados" porque "el vuelo estaba sobrevendido".
La gerente de Iberia insistió en que se les ofreció una
indemnización, pago de alojamiento y gastos, así como la
posibilidad de viajar a España con otra compañía, lo que
finalmente aceptaron e Iberia organizó los traslados
(Adaptado de www.20minutos.es)
10
Sin techo
•
El 50% de los sin techo en Valladolid son inmigrantes
•
El año pasado 1.109 personas durmieron en el albergue municipal,
aunque hay una minoría que renuncia a los recursos existentes y
hacen de unos cartones y una sucursal bancaria su hogar.
El perfil del sin techo está cambiando. Hace cinco años eran
toxicómanos, hoy el 50% de los usuarios del albergue municipal son
inmigrantes que, con un trabajo, pueden remontar la situación mejor
que otros con adicciones al alcohol o a las drogas, o que aquellos
que padecen algún tipo de trastorno mental o de personalidad.
Entre los indomiciliados han aumentado los separados. Después de
una ruptura traumática, tienen que afrontar la pensión para sus hijos
y han perdido la casa. Surge la crisis vital, consideran que es injusto
y se rinden
(Adaptado de www.20minutos.es)
•
11
PRETÉRITO INDEFINIDO
VERBOS DE CAMBIO VOCÁLICO
• Los verbos del grupo de PEDIR cambian
la E en I en la III persona de singular y en
la III persona del plural
E > I: conseguir, despedir, pedir, elegir,
impedir, repetir, servir, reír, vestir
12
VERBOS DE CAMBIO VOCÁLICO
PEDIR
VESTIR
pedí
vestí
pediste
vestiste
pidió
vistió
pedimos
vestimos
pedisteis
vestisteis
pidieron
vistieron
13
VERBOS DIPTONGADOS Y DE
CAMBIO VOCÁLICO
• Los verbos del grupo de SENTIR y
DORMIR, cambian la E en I y la O en U
en la III persona de singular y en la III
persona de plural
• E > I, O > U: advertir, arrepentirse,
convertir,, digerir, divertir, herir, mentir,
preferir, sugerir, invertir, referir, morir,
dormir
14
VERBOS DIPTONGADOS Y DE
CAMBIO VOCÁLICO
SENTIR
DORMIR
sentí
dormí
sentiste
dormiste
sintió
durmió
sentimos
dormimos
sentisteis
dormisteis
sintieron
durmieron
15