LA CRONOLOGÍA DEL CORÁN La Cronología del Corán Por Tim Haile, traducido y adaptado por Josué Hernández El orden de los capítulos [“Suras”] en el Corán ha provisto a algunos musulmanes de una táctica muy conveniente respecto a la definición de “Yihad”. Los apologistas islámicos suelen citar algunos pasajes del Corán en un esfuerzo por demostrar que el Islam es una "religión amante de la paz". Ellos descartan varios pasajes de militancia en el Corán, ya que se aplicarían sólo a los primeros años cuando Mahoma y sus seguidores estaban bajo el mayor ataque. Esto simplemente no es cierto. Estos capítulos están ubicados cerca del comienzo en las copias tradicionales del Corán, pero ¡NO ESTÁN AL PRINCIPIO en cuanto a la cronología! Por ejemplo, la Sura 9:5 del Corán que contiene “el verso de la espada”, dice: "Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los infieles dondequiera que les encontréis. ¡Capturadles! ¡Sitiadles! ¡Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Alá es indulgente, misericordioso" Los versos 29, 30, 73 y 123 de este capítulo también contienen llamadas fuertes para la militancia carnal. Los capítulos 2, 3, 4 y 5 contienen varios pasajes similares que incentivan la guerra. Mientras estos capítulos están al principio del Corán, no son los primeros cronológicamente hablando. De los 114 capítulos del Corán, el capítulo 9 pertenece, en posición cronológica, al 113 y el capítulo 5 al 112, el capítulo 2 al 87, el capítulo 3 al 89, y el capítulo 4 al 92. Aunque los musulmanes se resisten a admitirlo, algunos de los pasajes más firmes de militancia carnal están al final del Corán. La brevedad extrema del último capítulo hace este punto aun más significativo. El capítulo 114 contiene sólo 3 versos, lo que quiere decir que la fuerte enseñanza “pro- Yihad” del capítulo 9 es prácticamente el final del Corán. Este hecho es rara vez señalado por los musulmanes. Siguiendo el principio islámico de interpretación conocido como “naskh” o “abrogación”, basado en el 2:106 y el 16:101 del Corán, los pasajes anteriores son negados por los posteriores que contradictoriamente abordan el mismo tema. Esto hace la colocación de los capítulos extremadamente importante. A algunos musulmanes y apologistas islámicos les gustaría que nosotros creamos que la colocación tradicional de los capítulos 2, 3, 4, 5, 8 y 9 es correcta, y así los pasajes que tratan sobre la “paz” abrogan los pasajes que incentivan el asesinato. Otra vez, esto no es cierto. La verdad, es que estos capítulos de militancia carnal corresponden a “Medina” lo cual quiere decir que relatan acontecimientos posteriores, no corresponden a “Mecca” que se relaciona con los acontecimientos anteriores. ¡La hermenéutica islámica de “abrogación” enfatiza que los pasajes anteriores de “paz” serían “abrogados” por los últimos pasajes de guerra y asesinato! Por supuesto, ésta no es sólo mi conclusión, es también la conclusión de muchos eruditos islámicos, y es lógico que sea así. Ya somos varios los que hemos señalado que el Corán aprueba y promueve la militancia carnal en el avance de la “Yihad”. Me he referido a muchos pasajes de militancia hallados en el Corán en mis escritos de los últimos años, y es notable que pocos musulmanes lleguen a estar en desacuerdo con mis interpretaciones. Sospecho que las imágenes públicamente repetidas de activistas musulmanes sujetando un Corán en una mano y un AK-47 en la otra ha desalentado el entusiasmo de algunos que de otra manera podrían estar inclinados a explicar metafóricamente muchos pasajes del Corán que *** Por Tim Haile www.JosueEvangelista.com 1 LA CRONOLOGÍA DEL CORÁN incentivan la militancia carnal. Por supuesto, hay muchos musulmanes en el planeta, y muchos de ellos consideran que el Islamismo es una religión “amante de la paz” y que “Yihad” es “una lucha personal” y los pasajes del Corán y Hadith que alientan la lucha y el asesinato son pasajes de autodefensa, figurativos, o “abrogados” por los pasajes más tardíos de una vida de “paz religiosa”. Estas personas probablemente no leen bien el Corán o simplemente repiten como el loro los prejuicios de los medios de comunicación liberales que por alguna extraña razón insisten en defender y promover el Islam. Por varios años fui ignorante del orden cronológico del Corán. Suponía que los capítulos fueron colocados en su orden cronológico general. Durante ese tiempo fui vulnerable en las discusiones con musulmanes y liberales que me conducían a cuestionar mis críticas acerca de la naturaleza del Islam. Al aprender la verdad acerca del orden cronológico real del Corán quedé aún más convencido de que la propia “biblia” del Islam (el Corán) promueve y fomenta la militancia carnal en la expansión del Mahometanismo. Si estoy equivocado... ¡Entonces no estoy solo! Millones de musulmanes usan los pasajes de guerra del Corán como su razón para luchar y asesinar violentamente a quienes estiman como “infieles”. Los otros islamistas pueden no tener sus manos con sangre, pero usan estos mismos pasajes en las Mezquitas y Madrazas para incitar el espíritu del asesino-militante de la Yihad. ¿Están mal éstas interpretaciones? Y si es así, ¿por qué son tan pocos los islamistas “moderados” que están dispuestos firmemente oponerse a ellos? Los fieles cristianos saben que deben amonestar y reprobar incluso a sus hermanos en la fe cuando tales hermanos tuercen las Sagradas Escrituras o yerran en la fe (Rom. 16:17-18; Tit. 1:13; 2 Tim. 4:2-4; Stgo. 5:19-20; Luc. 17:2-3) porque aceptar a un hermano en su pecado es aceptar su pecado (2 Jn. 10-11). ¿Cómo pueden los islamistas “moderados” esperan ser aceptados si se rehúsan a refutar y rechazar tajantemente a sus carnales hermanos militantes? Nuestra Constitución y cultura pueden tolerar el aspecto religioso del Islam - sin embargo, no puede tolerar los aspectos políticos y cívicos del Islam, como se indica en el Corán y en la ley Sharía. www.JosueEvangelista.com *** Por Tim Haile www.JosueEvangelista.com 2