Imágenes: Tomadas del catálogo de la exposición que se presentó en 2000, en la Whitechapel Art Gallery de Londres y el Centro de Arte Reina Sofía de Madrid. AUTORRETRATOS EXCELSIOR Viernes 15 de julio DE 2016 [email protected] @Expresiones_Exc TOLEDO En entrevista, el pintor oaxaqueño adelanta a Excélsior que prepara una exposición en la que reunirá una centena de obras que lo reflejan POR VIRGINIA BAUTISTA [email protected] E l joven estudiante Francisco Toledo (1940), “con pelo corto y de copete, sin bigote y sin barba”, es recreado en el primer autorretrato que el pintor y escultor juchiteco se hizo cuando tenía 16 años de edad. “Estoy irreconocible en ese autorretrato. Empezaba a pintar. Había visto a los impresionistas y a los fauvistas, entonces usé esas técnicas, algo con mucho color”, recuerda quien es considerado como uno de los mayores pintores vivos de México. “A lo largo de mi vida he hecho muchos autorretratos: primero sin bigote y barba, luego con bigote y barba, luego con bigote y barba canos. Toda la transformación que tiene uno a través de los años”, comenta en entrevista vía telefónica desde Oaxaca. El también dibujante y gra- bador, que este domingo cumple 76 años, adelanta a Excélsior que desea presentar, “tal vez en la Galería Juan Martín”, una exposición que reúna unos cien autorretratos que evidencien cómo ha manejado este género. “No sé qué tan grande sea. Incluiría mis autorretratos más representativos en todas las técnicas. También fotografías que yo mismo me he tomado. Primero de joven, luego joven maduro, maduro y al final anciano, como actualmente estoy, con mis canas”, detalla risueño. El ganador de los premios Nacional de Ciencias y Artes 1998 y el Príncipe Claus 2000 dice que apenas está seleccionando las obras de la muestra, “debo ver que estén a la mano o que los coleccionistas las presten, ver cuánto cuesta asegurarlas”; y piensa que podría exhibirlas a finales de este año o principios de 2017. CONTINÚA PÁGINA 2 EUROPA J. M. GUSTAVE LE CLÉZIO Jean-Marie Gustave Le Clézio. Analiza cierre de fronteras EFE [email protected] En el marco de la FIL peruana, el Nobel francés diseccionó la crisis migratoria LIMA.— El escritor francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, Nobel de Literatura de 2008, aseguró ayer en la capital peruana que el nacionalismo responde a la crisis migratoria con el cierre de fronteras, que sólo son permeables para quien tiene dinero, y consideró que ese “es el mayor problema de nuestra época”. En rueda de prensa hecha la víspera de la inauguración de la edición 21 de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Lima, Le Clézio indicó que la sociedad experimenta una confrontación actual entre el patriotismo y el nacionalismo, dos conceptos que consideró contradictorios. El escritor dijo que el patriotismo “es un elemento positivo” que vincula a las personas a los lugares, mientras que el nacionalismo resulta peligroso, pues impone fronteras y discrimina, al señalar a las personas que merecen vivir en una tierra y a las que no. “A veces no coincide el lugar donde se nace con el lugar que uno escoge para vivir mejor, y eso es una dificultad y un sufrimiento. Esos dos sentimientos opuestos se están encontrando a cada momento y la respuesta de los estados se basa más en el nacionalismo que en el patriotismo”, lamentó. Le Clézio remarcó que el patriotismo puede enriquecer a los países, porque los inmigrantes que llegan pueden aportar su experiencia y sus historias. Afirmó que los “tiempos difíciles” que vive la sociedad actualmente son una consecuencia de la violencia acontecida en la época colonial, a la que también culpó de la desigualdad, la pobreza y la injusticia. “Hay que remediar la injusticia. Sería un primer paso hacia una forma de paz, ya que esa es una causa de las guerras. La policía y el ejército son necesarios, pero no son el remedio. Son sólo una manera de retardar la enfermedad, pero no de curarla”, añadió. El novelista valoró que en las Islas Mauricio, de donde proviene su familia, supieron conciliar esos extremos y ahora son un ejemplo de convivencia entre musulmanes, cristianos, hindúes y chinos. Foto: Cuartoscuro/Archivo DEBUT EN PERÚ Le Clézio, nacido en Niza en 1940, es el primer Premio Nobel en participar en una Feria Internacional del Libro de Lima, donde intervendrá hoy en su inauguración. Dijo que Perú es un ejemplo de interculturalidad y que es un país al que se siente vinculado desde que descubrió a José María Arguedas, “uno de los autores que desveló al mundo el valor, la profundidad y la grandeza del pasado indígena de América”. 2: EXPRESIONES Viernes 15 de julio DE 2016 : EXCELSIOR El arte tras el verbo JULIA NEUMANN FRANCISCO TOLEDO, ENTREVISTA [email protected] La sociedad del cansancio Hoy nuestras cadenas están hechas de aceros invisibles, los eslabones son esas iniciativas que nacen de la inercia. A sí, La sociedad del cansancio, es como titula su libro Byung-Chul Han , un texto en el que afirma, contundentemente, lo siguiente: “La sociedad occidental está sufriendo un silencioso cambio de paradigma: el exceso de positividad está conduciendo a una sociedad del cansancio”. Éxito, competencia, productividad, una exigencia de rendimiento del que deriva una pandemia de enfermedades siconeuronales, de acuerdo con el filósofo, la ansiedad, la frustración, las neurosis y la depresión se derivan de la autoexplotación. Estamos experimentando una transición desde un antes disciplinario y obediente, hacia una supuesta libertad, una aislada responsabilidad individual, un sistema saturado de información, que nos engaña haciéndonos creer libres, cuando nunca antes habíamos sido tan presos de nosotros mismos. Hoy nuestras cadenas están hechas de aceros invisibles, los eslabones son nuestros proyectos y esas iniciativas que nacen de una inercia que nos empuja y nos va gritando silenciosamente en el oído palabras “motivadoras” como “actividad” y “producción”. Este es el nuevo mandato de una sociedad que No tenemos vive en una situación de guerra interna, víctima y tiempo para verdugo habitan un mis- poder ver los mo cuerpo intentando librar una batalla contra el olores de las propio agotamiento. Caminan al mismo rit- cosas, para mo y sin detenerse. Van y vienen por la calle mu- inspirarnos con chas almas cansadas, ani- la voz del viento males de trabajo que se han olvidado de contem- que entona las plar este milagro en que habitamos todos. Ya no canciones de nos permitimos las pausas los pájaros. ni el aburrimiento. No tenemos tiempo para poder ver los olores de las cosas, para inspirarnos con la voz del viento que entona las canciones de los pájaros, volvernos la conciencia del paisaje y ser testigos de esas “insignificancias” de la vida, que al final será lo único que nos llevaremos, con la cuenta de banco desbordada, pero con el alma desnutrida vamos reduciendo la existencia a lo que hacemos, lo que tenemos, que es lo que, de alguna manera, nos da reconocimiento, nos hace pertenecer con plenitud y, de esa forma, sentimos asegurada nuestra supervivencia. ¿Y nuestra mirada y esa reflexión que nutre alimenta nuestro espíritu? Habitamos un mundo que gira y se desplaza por el universo, la globalización y los avances tecnológicos tampoco detienen su marcha, imposible; nuestra nueva religión se basa en el dicho universal: “tiempo es dinero”, y mientras nos vamos cansando y... cansando y can... san.... do.... persiguiendo como conejo la zanahoria, se nos va acabando eso... lo otro, lo esencial, lo que nos llena de vitalidad. Me despido por ahora con una frase de Catón que Hannah Arendt magistralmente elige para cerrar su texto La condición humana: “Nunca está nadie más activo que cuando no hace nada, nunca está menos solo que cuando está consigo mismo”. A IMAGEN Y SEMEJANZA El artista juchiteco suele pintarse, dibujarse o esculpirse pensativo, observador y reflexivo; habla de su obra plástica dedicada a los niños Las manos y los ojos son los elementos centrales que atrapa Francisco Toledo (1940) de sí mismo en sus autorretratos. Siempre se pinta, dibuja o esculpe pensativo, observador, reflexionando y a veces sonriendo o intrigado. Todas las facetas del artista plástico juchiteco se podrán apreciar en las cien obras que planea reunir en la exposición “sólo de autorretratos” que prepara actualmente, la cual le permitirá revisar el tratamiento que le ha dado a este género. “No sé cuántos autorretratos he hecho, no llevo la cuenta, pero me ha gustado trabajarlos en varias técnicas. Me pinto solo o acompañado de algún animal, con sombrero o pintando. No se verán los más representativos, pues hay que ver cuáles podemos pedir prestados y agregarles los nuevos”, afirma en entrevista. El artista juchiteco comenta que al revisar su acervo de autorretratos se ha dado cuenta de su evolución física. “La veo muy mal. No sé cómo les va a mis compañeros de generación, pero yo veo que estamos mal, achacosos, con dolores de huesos, sordos, ciegos, rengos, con lazarillos. Ya son muchos años de andar dando lata, ya es hora de estarse quieto”, agrega. El explorador de técnicas y texturas, que lo mismo trabaja óleo, acuarela, gouache, el fresco, la litografía, el grabado, el tapiz, la escultura o la fotografía, está a sus 76 años, al contrario de lo que menciona, más activo que nunca. Además de la retrospectiva de autorretratos, Toledo avanza en la confección de dibujos, grabados y acuarelas inspirados en la leyenda europea del oso, que llamó mucho su atención. “El oso era una deidad muy fuerte antes de que Europa se cristianizara. Este oso es un dios violento, un dios violador de muchachas, de adolescentes, las rapta y se las lleva y les hace cosas, las embaraza. Y, cuando llegó el cristianismo, lo prohibieron”, cuenta. Dice que aún no sabe si este tema dé solo para una Toledo aún no define las obras que integrarán la muestra. exposición o para “un librito tal vez”, pero, por lo pronto, sigue trabajando en él. Otro proyecto que ocupa a quien estudió en el Taller de Grabado de la Escuela de Diseño y Artesanía de la Ciudadela es la realización del material gráfico para una serie de espectáculos para niños de Juchitán y el Istmo de Tehuantepec. “Hace unos 30 años recortamos figuras de cartón que se movían con palitos, con la idea de contar historias en las lenguas nativas. Pero me fui del país y el proyecto quedó pendiente. Ahora lo estamos retomando. “Nos hemos acercado a la normal bilingüe. Sabemos que los maestros que van a salir tienen que enseñar a los niños pequeños. Queremos hacer las radiografías recortadas de animales, conejos, coyotes, tortugas, y escribir argumentos para que los jóvenes se los lleven y diviertan a los niños practicando su lengua”, señala. Toledo desea que los niños oaxaqueños vean espectáculos en sus dialectos maternos, chontal, zapoteco, mixe, triqui. “Es que no tienen ni cine ni radio ni televisión en su propia lengua. A ver si podemos ayudar a que practiquen su lengua, que sientan que tiene una importancia y que deben conservarla. Mis dibujos aportan la parte estética”. El pintor confiesa que le gusta seguir en contacto con los niños, porque en los trabajos que realiza para ellos evoca sus juegos de infancia. “Me acuerdo haber jugado a hacer cinito. Era una caja de zapatos que tenía enrollada una historia dibujada en secuencias. El papel se pasaba de un lado de la caja a otro, como si fuera desenrollándose. Los niños se sentaban al frente y venían el cinito”. Comenta que incluso la actriz Jesusa Rodríguez está en Oaxaca para ayudar a impartir estos talleres a los estudiantes de la normal. “Yo me encargaré de recortar estas figuras. Creo que podríamos hacer La muerte pies ligeros, de mi hija Natalia; tal vez este sea el primer espectáculo que preparemos”, adelanta. El creador asegura que estos espectáculos se pueden presentar en cualquier foro infantil. “Siempre estoy dispuesto a cooperar con cualquier institución para enseñar a los niños y divertirlos”. ——Virginia Bautista EL RADAR EXPRESIONES [email protected] @Expresiones_Exc RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES El libro El nacimiento de Walter Benjamin Esta reunión de "ensayos e intervenciones" es parte de la serie Cuadernos del Seminario de Cultura Mexicana. EN AGENDA Un día como hoy, pero de 1892, nació el filósofo Walter Benjamin. Influyó en la teoría estética y el marxismo. Su obra recoge elementos del idealismo alemán y el romanticismo y se asocia con la Escuela de Frankfurt. Murió el 27 de septiembre de 1940. Tributo a Chávez Teixeiro Hoy cumple CLIVE CUSSLER ESCRITOR ESTADUNIDENSE / 85 AÑOS Su más famoso personaje es el ingeniero marino, agente y aventurero Dirk Pitt. TÍTULO: Cuestiones de arte y de artistas del siglo XX ALGUNOS DE SUS TÍTULOS Peligro en el Mediterráneo, ¡Rescaten el Titanic!, El triángulo del Pacífico e Incursión nocturna. AUTOR: Miguel Ángel Muñoz EDITORIAL: SCM, México, 2016; 224 pp. Víctor Manuel Torres Coordinador Edgar Hernández Editor Paola Rodríguez Coeditora Visual El músico y pintor mexicano León Chávez Teixeiro recibirá un homenaje hoy en el Museo de Historia de Tlalpan, con una exposición de su trabajo y un concierto. En el homenaje participarán Paco Barrios El Mastuerzo, Mauricio Díaz El Hueso, Valentina Barrios, Gustavo Franco y Lorena Moctezuma. Mario Palomera Diseño Además, se contará con la presencia de Alberto Híjar, “promotor cultural y crítico de arte mexicano, cuyo trabajo se ha destacado en la historiografía del arte y la relación entre política y arte”. La muestra gráfica está integrada por 20 cuadros de Teixeiro, titulada Cuatro tiempos y un contratiempo. (De la Redacción) EXCELSIOR : Viernes 15 de julio DE 2016 AJEDREZ EXPRESIONES ARTURO XICOTÉNCATL SU PRIMER TRIUNFO SOBRE MAGNUS CARLSEN NAKAMURA SORPRENDE; DESTROZA LA JETTATURA una imprecisión puede conducir a la pérdida de la iniciativa. Si las negras cometen error las consecuencias por lo regular son fatales. 24...Ce8 25.Cc5 La pieza menos activa en la defensa se reagrupa. 25...Cd6 26.Df2 f5 Nakamura hace la jugada más sólida. Era preferible en la ofensiva: 26...h6 27.De2 f5 28.Th1 hxg5 29.fxg5 Cf7 27.Ab2 [Los engines valoran Td1 de valor superior. La máquina que es Carlsen pierde su potencia combinatoria y posicional. 27...Cf7 28.Axg7 Rxg7 29.Dg3 Td6 30.Td1 Tad8 31.Txd6 Txd6 32.Dc3+ Rg8 Podían jugar e5 33.Tf2 Los engines apuntan de inmediato, en situación delicada, un error. La masa central de peones negros juega potencialmente un siniestro papel. Las negras deben volatilizar la estructura blanca de f5 y g5. 33...Dh5! La Dama se activa y dibuja una imagen de mate con Td1–Dh1+,Tg1+, Dxg2+, Th1+ y mate a la siguiente. 34.Dh3 Dd1 La infiltración de la D en territorio adversario creará serios peligros. 35.De3 e5! El inicio del asalto final. 36.Dg3 Si: 36.fxe5 Cxe5 37.Txf5 Dg4+ Las negras capturan la T.Los engines exhiben líneas de mate en once o nueve movimientos. 36...Tg6 37.Rh2 exf4 38.Dxf4 Dh5+ 39.Rg1 Dd1+ 40.Rh2 Si 40.Tf1? Dd4+ 41.Df2 e3 42.Dxf5 Txg5++–. 40...Dh5+ Movimientos relacionados con el primer control de tiempo. 41.Rg1 Cxg5 El movimiento es natural, pero exige precisión en el cálculo por parte de las negras. 42.Db8+ Rg7 43.De5+ Rh6 44.Df4 Dd1+ 45.Rh2 Dd4 El control de la gran diagonal que anula perspectivas de jaque. 46.b4 Rg7 47.Dc7+ Rh8 48.Dc8+ Tg8 49.Dxf5 Las negras dan jaque mate en seis jugadas. 49...Cf3+ 50.Rh3 [50.Txf3 Dg1+ 51.Rh3 Dh1++. 50...Dd6 Abandonan. Las negras tocan los puntos neurálgicos h2 y h6. Punto de inflexión 35. De3 e5! El GM Hikaru Nakamura, con las piezas negras, inicia el asalto final sobre la posición del campeón mundial Magnus Carlsen en la inauguración del Grand Slam de Bilbao. EXHIBIDOS EN EGIPTO PAPIROS DE 4 MIL 500 AÑOS El Museo Egipcio en El Cairo exhibe por primera vez una colección de papiros antiguos que datan de más de 4 mil 500 años, donde se detalla la vida cotidiana de los constructores durante la edificación de la pirámide de Giza, época en que gobernó el faraón Khufu (Keops). Foto: Reuters Finalmente el gran maestro Nakamura derrota a Magnus Carlsen. Necesitó más de 30 partidas. En juego impecable, posicional, agresivo, conquista su primera victoria. Su score era de –12 y 18 tablas. Viene a la memoria la NimzoIndia de Zurich con la que tuvo al campeón contra las cuerdas y no sólo se le esfumó la victoria sino que lo perdió. Blancas: Magnus Carlsen, Noruega, 2,855.Negras: Hikaru Nakamura, Estados Unidos, 2,787. Defensa Siciliana Najdfor, V. Dragón, B91.R–1, Grand Slam Bilbao, 13–07–2016.] 1.e4 c5 2.Ce2 d6 3.Cbc3 a6 4.g3 g6 5.Ag2 Ag7 6.d4 cxd4 7.Cxd4 Cf6 8.0–0 0–0 Lo sabe el lector aficionado. La Siciliana es una de las variantes más investigadas desde los tiempos de Polerio. Los maestros conocen de memoria líneas que se extienden al movimiento 25 e incluso al 30. 9.b3 Lo más frecuente es responder con Te1. 9...Cc6 10.Cxc6 bxc6 Con el intercambio de piezas menores Carlsen evita que la TD ocupe la columna c y por otra parte su esquema es fuerte en la columna b ante una torre situada en b8 11.Ab2 Da5 12.Ca4 El salto no sólo activa con dinamismo el AD sino que sujeta a la Dama negra en la vigilancia de b6. 12...Ag4 13.De1 Dh5 Si 13...Dxe1 14.Taxe1 Cd7 15.Axg7 Rxg7 16.f4 f6 17.e5 fxe5 18.Axc6 Ta7 19.c4 mantiene la tensión central y manifiesta la potencial amenaza de su mayoría en flanco dama. 14.f3 Ah3 15.g4 Dh6 16.Td1 Mejor que 16.Dg3 De3+ 17.Df2 Dxf2+ 18.Rxf2 Axg2 19.Rxg2 h5=. 16...g5 17.Ac1 Si 17.De3 Axg2 18.Rxg2 Dg6 previendo Ac1 para responder con h6. 17...Axg2 18.Rxg2 Dg6 19.h4 gxh4 No es conveniente h6 por: 19...h6 20.hxg5 hxg5 21.De3 Ch7 22.Th1 con ventaja evidente. Las negras contribuyeron a la apertura y control de las blancas en la columna h. 20.Dxh4 d5 Un excelente lance de Nakamura 20...Tad8 21.Dg5 Tfe8 22.Ae3 d5 23.Dxg6 hxg6 24.g5 Ch5 25.Cc5 d4 26.Ad2 e5 27.Cxa6± 21.g5 Una imprecisión del monarca mundial. Era mejor capturar 21.exd5 cxd5 22.c3 Tac8 23.Dg5 e6=. 21...dxe4 22.f4 Con la evidente f5. Nakamura repele en la forma más elemental y sencilla con 22...e6 Aunque las negras muestran peones débiles en a6 y c6 y las blancas en c2, el avance de la infantería blanca vulnera la posición del rey. 23.c4 Tfd8! No es conveniente cambiar en d8 porque cede con mayor intensidad el control de la columna d. Nakamura está tomando la iniciativa. Por otra parte observe cómo la Dama negra ejerce toca con sus Rayos X la casilla c2. Existe un peligro el avance de e4–e3 con la idea de ganar material con Txd1 seguido de Dc2+ 24.Tde1 Carlsen ventea al peligro y se prepara para la defensa que en ajedrez no es un concepto pasivo sino dinámico que aspira a manifestarse plenamente como la tercera ley de Newton. La defensa implica mayor precisión que en el ataque. En éste, Cuota de recuperación Personas con capacidades diferentes estudiantes con credencial y adultos mayores: $25.00 General: $55.00 Palcos: $85.00 BOLETOS EN TAQUILLA :3 4: EXPRESIONES Viernes 15 de julio DE 2016 : EXCELSIOR CERVANTINO MXCB PLANETA DANZA Paso firme de cubanos Una diáspora dancística de la isla avanza en México Foto: Especial En lugares públicos como el Jardín Unión, los restaurantes han ampliado su área de servicio para los comensales. Empresarios, contra INAH POR LUIS CARLOS SÁNCHEZ E nv ia do [email protected] GUANAJUATO.— El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) ha sumado una confrontación más con los empresarios del país. Los restauranteros de Guanajuato piden la destitución del delegado del INAH en esa entidad, Sergio Tovar Alvarado, quien, afirman, actúa de manera negligente y no ha mostrado actitud de diálogo para llegar a un acuerdo sobre la existencia de terrazas y ampliaciones de sus áreas de servicio en plazas y calles de la ciudad minera. “Estamos pidiendo su destitución por la falta de la sensibilidad política que ha mostrado. Lo que no se han puesto a ver es la cantidad de empleos que esto genera, tanto directos como indirectos; no se trata sólo del beneficio, de la rentabilidad que nos puede traer a nosotros como negocio, sino esa parte de cuántos meseros, cocineros, inclusive la propia vida de la ciudad con los mariachis, son personas que sostienen a sus familias con lo que producen estas terrazas”, afirma Mauricio Burstin, gerente de Casa Valadez, uno de los establecimientos de más tradición que se ubica en uno de los costados del Jardín de la Unión. Restauranteros de la capital guanajuatense piden la destitución de un funcionario acusado de negligencia Nishizawa mostró el espíritu creativo, no sólo de su época, sino de México y el talento que surge todos los días en su territorio.” MAURICIO BURSTIN GERENTE DE CASA VALADEZ DICTAMEN En restaurantes como La Trattoria, también en el centro de la ciudad considerada Patrimonio de la Humanidad, han aparecido lonas en las que los empresarios manifiestan su inconformidad. Aunque todavía no existe una solicitud formal para quitar o reducir las terrazas, el INAH en Guanajuato realizó un dictamen en donde sugiere al gobierno municipal reglamentar la existencia de esos espacios en plazas y calles de la ciudad. Se trata de casi una treintena de establecimientos que conservan mesas y sillas en la vía pública y que han sido convocados por el ayuntamiento para conocer el documento elaborado por el INAH. “Su propuesta es una reducción injustificada del número de mesas en la vía pública, ahora resulta que les estorbamos. Analizando las opiniones de turistas y guanajuatense, a la gente le agradó mucho y es una forma de estar más en contacto con las vistas que tiene la ciudad. Ahora resulta que estorbamos, siendo que ha funcionado durante tanto tiempo. Creemos que es un aspecto negligente; debe regularse a que tenga una imagen digna y sea homogeneizado, eso lo tenemos claro, pero desaparecerlas es un error”, afirma Burstin. Con el empresario coincide la Secretaría de Turismo estatal. El titular de la dependencia, Fernando Rivera, dice: “estamos totalmente acompañando a los empresarios a que existan las terrazas, es un servicio que se necesita para el turismo y para la propia ciudadanía guanajuatense, es un servicio que les permite disfrutar de sus plazas públicas, sí, en efecto, hay que revisar el tamaño de las terrazas, pero será materia del reglamento municipal. Nosotros creemos que estas terrazas deben existir”. De acuerdo con el funcionario, la decisión final tendrá que ver con el gobierno municipal que encabeza Édgar Castro Cerrillo. “Son unos 35 establecimientos, el municipio está en proceso de revisión de los metros cuadrados que tienen autorizados en su reglamento y en su permiso otorgado a cada establecimiento para ver si están cumpliendo. Ellos han otorgado históricamente los permisos de acuerdo con el tamaño del establecimiento”. Los empresarios afirman que los permisos para instalar las terrazas se refrendan anualmente, pero hasta julio no han sido revalidados, lo que les lleva a pensar que se busca eliminarlas. Rivera estima que el problema podrá ser subsanado antes de que se lleve a cabo el Festival Internacional Cervantino, en octubre próximo. En marzo pasado, los empresarios de Yucatán también denunciaron que el INAH ha impedido el desarrollo de la ciudad, argumentando que ha detenido proyectos que implicarían mayor inversión para la entidad. contemporánea en aquel país—, donde también fue coreógrafa principal. Mujeres pájaros es un dueto —Regina Palomar y POR ROSARIO MANZANOS María Daniela González [email protected] laron espectacularmente— y fragmento de la obra TerriEl Mexico City Ballet (MXCB), blemente inocentes (1994) proyecto del cubano-mexi- concebida para DCC. El cano Jasmany Hernández, se montaje tuvo tal éxito que fue presentó en el Teatro Espe- inscrito en 1995 en el Libro ranza Iris el 7, 8 y 9 de julio. de Honor a la Coreografía del Desde al menos tres años Gran Teatro de La Habana. el exbailarín ha fungido El dueto empieza donde como productor, curador y muchas obras terminan, en promotor de galas dancís- la quietud y el silencio. Para ticas de ballet contemporá- ser mujer-pájaro en la esceneo. No obstante el éxito que na, Núñez se aleja de todos ha obtenido, su propuesta no los estereotipos de los moparece tener muchas posibi- vimientos de un ave e imlidades de ser algo más que pone dos máscaras. Otro un evento de tres días al año. clímax fue la presencia del El MXCB no es estricta- cubano Roberto Rodríguez mente una compañía, sino en Ritual, un solo con reuna vertiente más de la ferencias al panteón yoruempresa cultural que Her- ba, del coreógrafo cubano n á n d e z i n te n Edgar Sagarra. Es ta levantar, en el claro que el joven BAILE deseo de consoli- Casi todo el elenco bailarín tiene en el dar una compañía del MXCB pertene- ballet contempocon bailarines de ce a la Compañía ráneo su verdadeprimer nivel, un Nacional de Danza ro nicho artístico. buen presupuesto (CND), del INBA. Con un torso bien para mantenertrabajado, debelos y funciones en México y ría abandonar el ballet blanen el extranjero. En sentido co, su línea de piernas y pies literal, busca lo mismo que no es la adecuada para el tetodos los grupos indepen- rreno clásico, pero sí para lo dientes de danza del país. contemporáneo. De inicio habría que rePor su parte, Yazmin Basaltar que casi todo el elen- rragán –esposa de Jasmaco del MXCB pertenece a ni— sigue en la contienda la Compañía Nacional de de la creación, se ve que es Danza (CND); es el caso de lo suyo y empieza a repuntar Agustina Galizzi —hija del dentro del vacío de los codirector—, Ana Elisa Mena, reógrafos en el ballet y Diego Yoalli Souza o Roberto Ro- Vázquez, director del prodríguez. También hay bai- yecto Laleget Danza mostró larines del elenco de El Rey un fragmento de una de sus León; los menos viven al día. coreografías ya conocidas. De la gala hay mucho que Jasmany tiene madera de decir, pero habría que des- curador y productor. Tal vez tacar como algo extraordi- sobreviva dentro del connario Mujeres pájaros, de la flictivo y pretencioso medio coreógrafa cubana-mexi- de la danza. México, a difecana Lídice Núñez. Alumna rencia de Cuba, es un país de excelencia, bailó en Re- donde el ballet sigue siendo tazos, de Isabel Bustos, y fue una profesión menospreciaprimera bailarina de Dan- da y desconocida. Conseguir za Contemporánea de Cuba buenos bailarines de tiempo (DCC) —la compañía oficial completo, recursos y contramás destacada de danza tos suena a imposible. Foto: Especial El Mexico City Ballet (MXCB), en escena. PETROS MÁRKARIS El regreso de la novela social NOTIMEX [email protected] Foto: Notimex Márkaris es una de las estrellas del festival de novela negra. OVIEDO.— Para el escritor griego Petros Márkaris la novela negra mediterránea hizo una involución y se fue años atrás, hacia el tipo de novela social de los siglos XIX y XX. Márkaris se reunió con sus lectores en una biblioteca en el Campo San Francisco de Oviedo, luego de que, tras 29 años de existencia, la Semana Negra de Gijón salió a otras ciudades con el fin de establecer proyectos conjuntos para siguientes ediciones. “Si recuerdan las grandes novelas del siglo XIX o XX, empiezan con un caso de misterio, criminal, policiaco, para llegar a analizar una situación social, política o económica”, reflexionó. Puso como ejemplo Los miserables, Nuestra señora de París, Los hermanos Karamazov, entre otras, las cuales tomaron como foco o punto de partida un hecho criminal, y esto les sirve para describir, analizar una situación social. “Es lo que está haciendo la novela negra mediterránea”, dijo, y agregó que otro elemento en el que coincide la novela negra mediterránea es en la descripción de las ciudades y la importancia que le dan a la cocina. Al recordar que su detective Kostas Jaritos disfruta de los tomates rellenos, anotó 29 EDICIONES lleva la Semana Negra de Gijón. que “en las novelas escandinavas sólo comen sándwich y beben cerveza”. “Es cierto, la emancipación de las mujeres se dio más intensamente en el centro y norte de España, por lo que salieron a trabajar y anularon la cocina, lo cual fue muy bueno para ellas, pero muy malo para la cocina”, agregó. Márkaris se refirió a la maldad en la historia: “Los malos no son siempre los mismos en cada periodo de la humanidad; los malos de hoy no son los de principios del siglo XX, y de hecho, la calidad del malo depende de los caminos de intervención y de acción que permite la sociedad en cada momento”, aseveró.