Como remedio contra la mordedura del perro rabioso.

ANALES
DE L A ANAGALIDE E N C A R N A D A
Como remedio contra la mordedura del perro
rabioso.
Extracto de una carta que el Sr. Valentín Hettering
escribió al Orador del Senado de Pensilvania, cuyo
contenido es el siguiente.
Condado.de Dauphin, territorio de Londordery, 1 8
de Febrero de 1 8 0 2 .
Cierta familia, poseedora de un precioso remedio
contra la mordedura de los perros rabiosos , y de
cualquier otro animal en igual estado , y por lo mismo de la mayor importancia para la humanidad, lo
ha administrado con el mas feliz éxito durante muchos años. Tenia secreta la composición del remedio;
pero habiendo descubierto yo la yerba de que se componía, quiero hacerla pública,para que mis conciuda1
1
E s de notar que en la lengua de los árabes el p e r r o tiene el
nombre de la rabia que causa c o n su mordedura : llámase la rabia
S!
,
. f>JftQ '"y.i .!!"í ¿ - -ij".- .o'/-> »20
- ?.'¿ZVV J", i?®*j&í
kelab , y el p e r r o u«.X£=> kelb , y así para expresar sus m é dicos mordido de perro rabioto d i c e n : C A X £ = » »_AÍ?<= y / o ( J O J X S R / Í
CAX£=
maasus minkelb kelib, mordido de rabioso rabiante. E n la lengua
hebrea tiene el-mismo nombre
keleb ; pero por sus diccionarios no se puede saber el origen de este nombre , ni su propia significación. Y no solamente se llama así la rabia que causa el perro,
s m o todo f u r o r , irritación y encendimiento de h o m b r e s , camellos y
oíros animales, la excesiva vehemencia del f r i ó , calor , hambre ó
• I*OfílJ*»**10~ 13. ...OYnoü- 0'2
í',i'¿'iZ¥'21111 ."'J¡!í(«;^£>f*S*sBH
sed , y J a rabia canina ha producido todas estas a c e p c i o n e s : u»J«£=»
kelab se llama también el trastorno del juicio y delirio que produco_
la rabia: no hay cosa mas freqiiente en los recetarios y colecciones
de remedios de los árabes. / . A. Conde.