Presencia en Elementos Promocionales

ORGANIZA
ORGANISED BY:
MADRID
Edición
Edition
19ª
5-7
Noviembre / November
The International Image and Integral Aesthetics Exhibition
www.salonlook.ifema.es
LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE
LLAMADAS DESDE ESPAÑA / CALLS FROM SPAIN
INFOIFEMA
902 22 15 15
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00
INTERNATIONAL CALLS
FAX
(34) 91 722 57 90
IFEMA
2016
Feria de Madrid
Adva. del Partenón, 5
28042 Madrid
España
[email protected]
C.I.F. Q-2873018-B
PRESENCIA EN ELEMENTOS PROMOCIONALES
PROMOTIONAL ELEMENTS ENTRY
Fecha límite: 31 de julio de 2016 / Deadline July 31, 2016
Enviar cumplimentado (a máquina o letra de imprenta) a / Please fill out typewritten or in capital letters to [email protected]
EMPRESA EXPOSITORA / EXHIBITING FIRM
STAND
Nombre empresa expositora / Exhibitor company name ________________________________________________________________________________
Nombre Comercial (Con el que desea aparecer en el Catálogo) / ________________________________________________________________________
Commercial Name (To be shown at the Official Catalogue)
Dirección Postal / Address ________________________________________________________________ Código postal / Zip Code __________________
Población / City _________________________________________________ País / Country __________________________________________________
Tel ____________________ Fax ___________________ e-mail ______________________________________ web ______________________________
MARCAS REGISTRADAS / REGISTERED BRANDS
Se entiende por marca, exclusivamente a aquella que aglutina a un grupo de artículos de la misma familia / Brand means only that which brings together a group of
articles from the same family.
ACTIVIDAD / ACTIVITY
Fabricante / Manufacturer
Distribuidor - Mayorista / Distributor - Wholesaler
Escuela / School
Franquicia / Franchise
Centro de salud y belleza / Health and beauty
center
Asociaciones y/u Organismo / Association and
other Entities
Prensa / Press
Proyectos y consultoria / Projects and
consultancy
Tatuajes / Tattoo
Aparatología / Equipment
Accesorios y utillaje / Accessories and appliance
Mobiliario / Furniture
Vestuario profesional / Professional wardrobe
Embalaje / Packaging
Informática y gestión / software
Instalaciones wellness & spa / Wellness & spa
facilities
Fitness
Desechables / Disposable Products
Depilación / Depilation
PRODUCTOS / PRODUCTS
Productos de peluquería / Hairdressing products
Productos de estética / Aesthetics products
Cosmética natural / Natural cosmetics
Uñas y maquillaje / Nails and make-up
Extensiones / Extensions
Micropigmentación / Micropigmentation
BUSQUEDA DISTRIBUIDORES / SEARCH FOR DISTRIBUTORS
Deseo contactar con distribuidores de las Comunidades Autónomas o países indicados (marcar X) / I wish to contact to the distributors in (mark with an X)
Los datos de contacto a mostrar en el catálogo y en la web del próximo SALÓN LOOK MADRID son / The contact details to be shown in the catalogue and
web page of the next SALON LOOK MADRID are:
ESPAÑA
ANDALUCÍA
ARAGÓN
ASTURIAS
BALEARES
CANARIAS
CANTABRIA
CASTILLA-LA MANCHA
CASTILLA-LEÓN
CATALUÑA
EN OTROS PAÍSES / IN OTHER COUNTRIES
CEUTA Y MELILLA
COMUNIDAD VALENCIANA
EXTREMADURA
LA RIOJA
MADRID
MURCIA
NAVARRA
PAÍS VASCO
ALEMANIA / GERMANY
ESPAÑA / SPAIN
BELGICA / BELGIUM
BRASIL / BRAZIL
ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES
FRANCIA / FRANCE
GRECIA / GREECE
ITALIA / ITALY
MÉXICO / MEXICO
ORIENTE MEDIO / MIDDLE EAST
PORTUGAL / PORTUGAL
REINO UNIDO / UNITED KINGDOM
RUSIA / RUSSIA
TURQUÍA / TURKEY
OTROS PAISES / OTHER COUNTRIES
_________________________________
_________________________________
ORDEN DE PUBLICIDAD PARA EL CATÁLOGO (OPCIONAL) / APPLICATION FOR ADVERTISING IN THE OFFICIAL CATALOGUE (OPTIONAL)
- La empresa expositora, contrata la publicidad que se indica / The exhibiting company, hereby requests the following insertion
Página a color (210 x 297 mm) + logo /Colour page + logo (210 x 297 mm) ..........................................................................450 €+ 21% IVA / VAT
- Para ampliar información y contratar formatos especiales, consultar con nuestro departamento de publicidad [email protected] / In case of special
formats, please, consult with our advertising department [email protected].
- Descuento de un 20% sobre este precio para las empresas y marcas que reserven su publicidad antes del día 5 de junio de 2016 /. Special discount of
20% for companies and brands advertising booking before June 5, 2016.
_______________________________________________________
Fecha y Firma / Date and Signature
FORMULARIO TAMBIÉN DISPONIBLE ON-LINE: www.salonlook.ifema.es desde el menú “Información expositores-Formularios”.
FORM ALSO AVAILABLE ONLINE: www.salonlook.ifema.es from “Information exhibitors-Forms”.
CONDICIONES GENERALES
1.- El Catálogo Oficial de SALÓN LOOK MADRID será editado, producido
y comercializado por Ediciones Pledebò S.L. NIF: B 61930368
C/Montserrat, 11 Local 3 08320; El Masnou (Barcelona).
2.- El hecho de ser expositor implica la “presencia en elementos de
promoción y servicios”cuyo coste es de 30 € + IVA (1). Incluye
presencia en el Catálogo Oficial de expositores (edición impresa y
catálogo en www.salonlook.ifema.es). Avance de expositores, Guía
del visitante, Puntos de información interactiva y planeros-guía en
los pabellones durante la feria, así como otros servicios específicos
disponibles en Internet en la Zona de expositores para consultar y
gestionar información de interés relacionada con la participación en
la feria , y en la sala de prensa virtual en la que publicar las notas
de prensa o novedades de la empresa expositora.
El expositor podrá incluir a sus coexpositores en los elementos de
promoción al precio de 30 € + IVA (1).
En caso de que el expositor contratara su stand posteriormente a
la fecha de cierre de cada uno de los elementos, siendo imposible
su inclusión en ellos, estará igualmente obligado al pago de la tarifa
mencionada.
3.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CATÁLOGO OFICIAL:
Medidas catálogo: 210 x 297 mm
Formato Publicidad: DINA4 210 x 297 mm
Impresión: A 4 tintas
Diseño a cargo del anunciante
En el caso de no disponer de un original diseñado para su inserción,
consultar con nuestro departamento de publicidad de Ediciones
Pledebó S.L.
4.- Las empresas expositoras facilitarán, bajo su total responsabilidad,
todos los datos necesarios a la Dirección del certamen
cumplimentando este impreso.
GENERAL CONDITIONS
1.- The official catalogue of SALON LOOK MADRID will be
published, produced and commercialized by Ediciones Pledebò,
S.L. NIF: B 61930368 C/Montserrat, 11 Local 3 08320; El Masnou
(Barcelona).
2.- The fact of being an exhibitors entailsa “Presence in Promotional
elements and services” whose cost is 30 € + VAT (1). It includes
appearing in the Official Exhibitor Catalogue (printed edition and
catalogue in www.salonlook.ifema.es), the Exhibitor Preview,
the Visitor's guide, Interactive information points and on “You
are here”boards in the halls whilethe fair is on, as well as other
specific services available on internet in the Exhibitor's area for
consulting and managing relevant information related to fair
participation and in the Virtual Press Room in which press
releases and exhibiting company new products are published.
The main stand holder can include its co-exhibitors in promotion
elements at the price of 30 € + IVA each (1).
Should the exhibitor contract its stand after the deadline of these
elements, he will be obliged to pay, nevertheless, the mention
cost although he will not appear.
3.- TECHNICAL DESCRIPTION OFFICIAL CATALOGUE:
Catalogue measures: 210 x 297 mm
Advertising Format: DINA4 210 x 297 mm
Printing: 4 Inks
Design at advertiser's expenses
In case you don't have original ad designed for insertion, please
contact whit our advertising department: Ediciones
Pledebó S.L.
4.- The exhibiting companies will provede, all the neccessary
information to the management of the Exhibition by filling this
form.
5.- La dirección de SALÓN LOOK MADRID pondrá todo interés en
corregir las pruebas del catálogo, no obstante, no se hará
responsable, en ningún caso, de las omisiones o errores que se
pudieran producir en su edición, pudiendo rechazar o modificar la
inserción o redacción de los datos facilitados por las empresas
expositoras si lo considerara necesario eximiendo de toda
responsabilidad a la empresa editora.
5.- The management of SALÓN LOOK MADRID will not be any
way responsible for omissions or errors which may occur in the
catalogue, and may reject or modify the insertion or the wording
of the information provided by the exhibiting companies if
considered necessary. Me falta la traducción en inglés de este
punto.
6.- Todas las empresas expositoras podrán insertar publicidad en dicho
catálogo oficial, ajustándose a las condiciones técnicas y económicas,
que se detallan en el presente formulario (orden de publicidad)
6.- Exhibiting companies may advertise in the offcial catalogue
conforming with the economic and technical conditions which
are outlined in this form (Application for advertising)
7.- El plazo final para la recepción de los datos y las órdenes de
publicidad será el 31 de julio de 2016. La Dirección de SALÓN
LOOK MADRID no garantiza su inclusión en el catálogo oficial, si
se recibieran con posterioridad a esta fecha, tampoco se exime por
ello del pago de la cuota establecida por el concepto derechos de
Inscripción y presencia en elementos promocionales.
7.- The deadline for reception of this form is July 31, 2016. The
SALÓN LOOK MADRID management cannot guarantee the
exhibitor's listing in the official catalogue if registration is received
after this deadline, nor is the exhibitor exempted from payment
of the established fee for this reason for the concept of inscription
rights and presence in promocional elements.
(1) Empresas establecidas en el territorio español (excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla): 10% de
(1) For companies established in the Spanish territory (excluding Canaries, Ceuta and Melilla):
IVA no incluido.
10% VAT not included.
Para el resto de empresas esta operación queda no sujeta a IVA español.
For the rest of companies this operation is not subject to Spanish VAT.
En caso de empresas de la Unión Europea. el expositor será responsable del IVA que, en su caso,
For European Union companies, the exhibitor will be responsible for paying the applicable
se devengue en su país de establecimiento.
VAT in the country of incorporation.
Los datos profesionales que facilita se incorporar en un fichero de IFEMA, con domicilio en Avda. del Partenón, 5 (28042) Madrid. Los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de estos
datos podrá ejercerse mediante carta dirigida a IFEMA: Protección de Datos apartado de correos 67.067 (28080) de Madrid, o vía e-mail a la dirección: [email protected] indicando en ambos
casos en el asunto: Catálogos y nombre y núm. DNI del remitente. Los datos se insertarán en el catogo del certamen cuya asistencia ha contratado. IFEMA podrá editar el citado catálogo en distintos
soportes (formato impreso, y formatos electrónicos tales como CD y DVD) para su distribución entre los interesados, incluirlo en la página web del certamen en Internet y en los puntos de información
para el visitante. Respecto de este catogo, editado, los derechos de rectificación y cancelación solo podrá ejercerse en la publicación de la página web, pero no en las ediciones no interactivas, como sean
libros o soportes electrónicos estables. El firmante manifiesta tener el consentimiento para la publicación en el catálogo , de los datos profesionales de terceras personas que, en su caso puedan relacionarse
en este documento.
The professional information you provide will enter into an IFEMA file, domiciled at Avda. del Partenón, 5, 28042 Madrid. You may exercise your right to access, amend, challenge and cancel these details
by writing to IFEMA: Protección de Datos: apartado de correos 67.067, 28080 Madrid, or by e-mailing: [email protected] with reference in both cases “Catalogues” in the subject , name and
ID number of the sender. The information will be inserted into the catalogue of the event for which your attendance has been contracted. IFEMA may publish this catalogue in diverse formats (printed
and electronic versions such as CD and DVD) with the purpose of distributing it among interested parties, including it on the website of the event and at visitor information points. With respect to this
published catalogue, you may only exercise your right to amend and cancel your details on the web page, but not in non-interactive editions, whether they be books or stable software. The signatory will
declare that he or she has received the consent of any third parties for the publishing of their professional information in this catalogue.