El Peligro de los Toros y Otros Animales de Ganado

Boletín No. 98 - Consejos para entrenamiento informal (“tailgate”)
Copyright 2009
El Peligro de los Toros y Otros Animales
de Ganado Vacuno
Nota del Editor: Nuestras hojas de tips de entrenamiento de Tailgate están disponbles en ingles en www.gemplers.com.
Puntos Principales:
•Los toros, especialmente los toros de lechería son extremadamente peligrosos.
•Aún las vacas más mansas pueden causar lesiones graves – ya sea intencionalmente o no.
Nota al instructor: Cada año se publican Informes provenientes del país en los cuales se
indica que agricultores o sus empleados son atacados y muertos por toros, por lo cual es
sumamente importante que usted entrene a sus trabajadores respecto a los peligros de estos
animales, además del manejo seguro de todo tipo de ganado. Enfatice a sus trabajadores que
ningún toro debe considerarse seguro y que aún las vacas más mansas pueden causar lesiones
graves o mortales – ya sea intencionalmente o no.
Siga este texto o úselo como guía para conducir sesiones de entrenamiento de “tailgate” de
10 a 15 minutos con sus trabajadores agrícolas/horticultura. Usted puede fotocopiar esta hoja
para el uso personal de sus empleados. Sin embargo, tenga presente que no se puede publicar
ni vender.
Aún las vacas más
mansas pueden
causarle lesiones
sin intención.
El ganado vacuno puede ser muy peligroso
• C
ada año miles de personas son lesionadas por animales del campo, incluyendo ganado vacuno.
• Algunas de estas lesiones son leves, pero otras pueden ser más graves – o aún fatales.
• A menudo estas lesiones ocurren porque un animal como una vaca puede aparecer manso y la
persona que trabaja con el animal se encuentra desprevenida.
• Es importante saber que todo el ganado vacuno puede ser peligroso y que si ha trabajado con el
animal en el pasado no significa que no podrá ser lesionado en el futuro. Aún las vacas más mansas
pueden causarle daño sin intención.
• Golpes, huesos quebrados, extremidades aplastadas o aún la muerte puede ocurrir al caer o ser
embestido por una vaca, al ser pisoteado o pateado o al ser aplastado por un animal grande en una
superficie dura.
• El ganado vacuno no puede distinguir bien las distancias y los animales no
pueden ver lo que está directamente detrás de ellos. Por eso, pueden
sobresaltarse fácilmente y correr súbitamente hacia usted más
rápidamente de lo que esperaba.
• Un animal enfermo o lesionado puede hacerle daño si usted se acerca a ellos.
• Si una vaca tiene un ternero recién nacido, asegure de mantenerse a cierta
distancia porque la madre será muy protectora y evite caminar entre la
vaca y su ternero.
Tenga extremo
cuidado cuando está
cerca de un toro.
Los peligros de los toros
• L
os toros son extremadamente peligrosos. Pueden ser “territoriales” y pueden
atacarlo si usted los molesta cuando se están apareando. También pueden
atacar para mostrar su poder – o sólo porque son juguetones.
• Los toros de ganado de leche son más agresivos y tienden a atacar más que los
toros de ganado de carne.
• Es muy importante que usted tenga extremo cuidado cuando está cerca de toros y que
no se acerque a un toro excepto que haya sido autorizado para hacerlo.
• Si debe acercarse a un toro, nunca le dé la espalda y asegure de tener una buena ruta de
escape de emergencia.
(Continúa al reverso)
Encuentra nuestra linea completa de productos de protección y seguridad, incluyendo respiradores,
protección para ojos y oidos, trajes protectores, articulos de primeros auxilios y más.
GEMPLER’S®
•
P.O. Box 45800
•
Madison, WI 53744-5800
•
Teléfono: 1-800-382-8473
•
www.gemplers.com
Copyright 2009
Boletín No. 98 - Consejos para entrenamiento informal (“tailgate”) (Continuación)
El Peligro de los Toros y Otros Animales de
Ganado Vacuno
Consejos básicos para manejar el ganado vacuno
• M
uestre confianza cuando trabaje con ganado vacuno, pero al mismo tiempo tenga
cuidado. No empuje, moleste ni golpee a una vaca o a un toro. Y no aguijonee a los
animales si no tienen un lugar donde ir.
• Hable en voz baja. No haga ruidos fuertes que pueden asustar a los animales.
• Muévase lento pero seguro. Nunca corra detrás del ganado cuando los está moviendo.
• No se acerque a una vaca directamente por atrás. Recuerde que los vacunos no pueden
ver lo que está directamente detrás de ellos y pueden responder con patadas.
• Hable para que los vacunos escuchen su voz y sepan donde está usted.
• No se pare muy cerca. Mantenga una distancia de seguridad.
• Vístase en forma adecuada. Use camisa de manga larga, pantalones largos, zapatos o
botas gruesas con suela que no resbale (de preferencia con punta de acero) y guantes.
Pregunte a su supervisor si necesita usar otro tipo de equipo de protección.
Nota al instructor: Diga a los participantes si necesitan usar equipo de protección
como por ejemplo respirador contra polvo, lentes de seguridad o cascos.
Otros consejos de seguridad importantes
No se olvide de
vestirse en forma
adecuada cuando
maneja ganado
vacuno.
• T
enga paciencia cuando trabaja con ganado vacuno o con otros animales grandes.
La impaciencia, el enojo, la prisa o el exceso de agitación aumentan sus probabilidades
de accidentarse.
• Sepa con qué tipo de animales está trabajando. Si conoce la forma en que actúan
le servirá para estar alerta.
• Nunca confíe en un toro. Tenga especial cautela con los toros que se mantienen
aislados.
• Siempre planifique una ruta de escape en caso que se le presente un problema.
• Sepa que el ganado tienen una “zona libre”. Este es el espacio personal
del animal. Cuando usted entra en esa zona libre, la vaca se moverá.
• Esté siempre observando otros peligros en su alrededor.
• No maltrate al ganado vacuno ni a otros animales con los que usted
trabaja. Si ve que un compañero de trabajo le pega o lesiona de otro
modo a una vaca o a otro animal, repórtelo de inmediato a su supervisor
o a otra persona de la administración.
• Si un toro comienza a actuar en forma agresiva, notifique de inmediato a
su supervisor.
¿Alguien quiere hacer alguna pregunta?
Nunca confíe en un toro.
Nota al instructor:Deje tiempo para responder las preguntas de los participantes.
Enseguida revise los puntos que Debe y No Debe Hacer para Manejar en Forma
Segura el Ganado Vacuno.
LO QUE DEBE Y NO DEBE HACER PARA MANEJAR EN FORMA SEGURA EL GANADO VACUNO
DEBE:
�
Saber que el ganado vacuno es impredecible y puede
hacerle daño a usted.
� Usar ropa adecuada y equipo de protección.
�
Estar siempre observando si hay otros peligros a
su alrededor.
NO DEBE:
� Empujar, molestar ni golpear a los animales.
� Jugar en forma brusca ni hacer ruidos estridentes.
�
Ignorar ni remover los letreros de advertencia que
hemos puesto sobre los peligros que pueden causar
los toros.
Encuentra nuestra linea completa de productos de protección y seguridad, incluyendo respiradores,
protección para ojos y oidos, trajes protectores, articulos de primeros auxilios y más.
GEMPLER’S®
•
P.O. Box 45800
•
Madison, WI 53744-5800
•
Teléfono: 1-800-382-8473
•
www.gemplers.com