Card-Carrier 6/4 - International SOS

SERVICIOS DE ASISTENCIA Y EVACUACIÓN DE URGENCIA
EN TODO EL MUNDO LAS 24 HORAS
PARA EJECUTIVOS EN VIAJE Y EXPATRIADOS
Su organización confía en la experiencia mundial de International SOS, la compañía de asistencia
médica más grande del mundo y el líder en prestación de servicios de asistencia de
urgencia para viajeros y expatriados.
Utilice su tarjeta SOS cuando Ud. . . .
• quiera hablar con un médico las 24 horas, los
siete días de la semana,
• necesite el envío de medicamentos recetados,
• necesite derivación a un médico o dentista,
incluso en casos de poca gravedad, o
• sufra una lesión grave o necesite una
evacuación o repatriación.
Asistencia médica,
personal y de seguridad
en viaje
Para viajes particulares, piense en las ventajas de
obtener una tarjeta International SOS Global Traveler.
Suscríbase electrónicamente en la siguiente dirección:
www.internationalsos.com/buymembership
Introduzca su número de cliente en el Código de precio
preferente y reciba un 20% de descuento.
PARA ACTIVAR SU SUSCRIPCIÓN A SOS,
DESPRENDA LA TARJETA Y FIRME AL DORSO
Lleve su tarjeta de SOS cada vez que viaje.
Utilice su número de cliente para acceder a información
específica sobre países. Visite
www.internationalsos.com/sites/spanish
Haga clic en “Clientes solamente” e introduzca su clave
SOS Online le permite. . .
• consultar la información de viaje de más de 200
países,
• ver resúmenes actualizados sobre los riesgos
relativos a la salud y situaciones de peligro en todo
el mundo,
• consultar información actualizada sobre atención
sanitaria e informes sobre vacunaciones y
• suscribirse para recibir mensajes de alerta sobre
riesgos relativos a la salud y viaje en su PC,
ordenador portátil o dispositivo inalámbrico.
SERVICIOS DE ASISTENCIA DE URGENCIA EN TODO EL MUNDO
PARA EJECUTIVOS EN VIAJE Y EXPATRIADOS
Servicios de asistencia médica
* Acceso las 24 horas a los médicos de International SOS que
proporcionan asesoramiento médico de emergencia o de rutina.
* Acceso las 24 horas a las Centro de Asistencia de International
SOS para obtener información médica, derivaciones a otros
profesionales o asistencia de urgencia.
* Derivaciones médicas y dentales.
* Evacuación médica de urgencia.
* Repatriación supervisada por un médico.
* Gestión del caso médico.
* Garantía y pagos de gastos médicos.
* Control médico.
* Organización del transporte terrestre y alojamiento para
familiares acompañantes.
* Asesoramiento administrativo para reclamaciones al seguro.
* Repatriación de restos mortales.
* Envío de medicamentos recetados y equipos médicos.
Servicios de asistencia por motivos de seguridad*
* Asistencia de evacuación.
* Acceso a los Centros de crisis y seguridad.
Servicios de asistencia en viaje
* Asesoramiento legal.
* Transmisión de mensajes urgentes.
* Asistencia y asesoramiento en caso de pérdida de documentos
personales.
* Anticipo de efectivo para gastos personales de urgencia.
* Asistencia en viaje a familiares.
* Información sobre embajadas y consulados.
* Servicios de traducción de urgencia.
* Retorno de menores.
Acceso a las clínicas de International SOS*
* Atención médica primaria.
* Servicios de urgencia.
Información on line*
* Guía de países.
* Informes de seguridad en viajes.
PARA OBTENER MAYOR INFORMACIÓN VISITE:
www.internationalsos.com
*Por favor, en caso de tener contratado este servicio, contáctese con el administrador de su programa para
más información.
Centro de Asistencia 24 horas de SOS
En caso de urgencia, contáctese con la centro de Asistencia de International
SOS más cercana. Los clientes de SOS tienen acceso a las clínicas de SOS
cuando así se especifique en sus respectivos programas, sujetos a los términos y
condiciones vigentes en cada clínica.
ISOSCD
Si llama desde EE.UU., México, Centroamérica o América del Sur:
Filadelfia, PA
24 horas:
1-215-942-8226 (cobro revertido en algunos lugares)
Dentro de EE.UU.,
llame al:
1-800-523-6586
Fax:
1-215-942-8297
Desde Canadá:
1-800-441-4767
Si llama desde Europa, CEI, África o Medio Oriente:
Londres, Inglaterra
24 horas:
44-20-8762-8008 (cobro revertido en algunos lugares)
Fax:
44-20-8748-7744
Si llama desde Asia, Australia o la Cuenca del Pacífico:
Singapur
24 horas:
65-6338-7800 (cobro revertido en algunos lugares)
Fax:
65-6338-7611
Por favor, visite la página web en www.internationalsos.com/world-network para
obtener más información sobre cómo contactarse con las Centro de Asistencia y
las Clínicas de SOS.
A continuación se incluye un resumen de los términos y condiciones vigentes del contrato suscrito con International SOS. Para obtener información más detallada, consulte con la persona
responsable de su Empresa.
Exoneración de responsabilidad
International SOS declina cualquier responsabilidad por retraso y/o incumpliento en la prestación del servicio a causa de actos fortuitos, huelgas o situaciones fuera de su control,
incluyendo de manera no taxativa, condiciones de vuelo o situaciones en las que la prestación de sus servicios esté prohibida o sea demorada por las leyes, gobernadores u organismos
reguladores locales. SOS deberá notificar a la Empresa o al Suscriptor toda circunstancia que potencialmente pudiera causar incumplimiento o demora tan pronto como sea posible.
Bajo ninguna circunstancia en el transcurso de la prestación del servicio, International SOS será responsable, de acuerdo con los términos de este contrato de servicios de las pérdidas,
daños, costes, cargos, honorarios o gastos indirectos, consecuentes, especiales o incidentales (incluyendo, entre otros, pérdida de ganancias, pérdida de ingresos fiscales, pérdida de
oportunidades comerciales y de oportunidades de uso).
International SOS no asume responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño como consecuencia de los servicios prestados, asesoramiento, actos u omisiones de proveedores de
servicios incluyendo, de manera no taxativa, servicios médicos, abogados, proveedores de transporte o de seguridad, recomendados al Cliente por SOS, y ni el Cliente ni la Empresa o
Suscriptor podrán interponer ningún recurso o reclamación alguna contra SOS en relación con lo mencionado anteriormente.
Disposiciones generales
1. El Cliente deberá tomar las precauciones necesarias para prevenir accidentes, lesiones o enfermedades.
2. El anticipo de fondos para hospitalización y urgencia podrá exigir que el Cliente o la Empresa garantice dichos fondos por medio de autorización crediticia válida. Todo anticipo de fondos
para la admisión hospitalaria o anticipo de efectivo para la atención médica de urgencia deberá ser reintegrado dentro del período designado en los términos y condiciones.
3. SOS se reserva el derecho de pedir al Cliente su consentimiento y autorización por escrito antes de una evacuación o repatriación de urgencia.
4. El fraude, la relación falsa o encubrimiento de información en las declaraciones realizadas por el Cliente, la Empresa o el Suscriptor antes o en el momento de su incorporación o cualquier
reclamación fraudulenta dejarán nulas y sin efecto los términos y condiciones de este contrato, y se perderá cualquier derecho a indemnización o prestación de servicio.
5. Es posible que existan algunas excepciones.
Para los Clientes de “Service”
1. International SOS se reserva el derecho de limitar a una evacuación médica y/o repatriación de urgencia atribuible a un mismo problema médico durante el período de su adhesión.
2. Sólo los Clientes incorporados a través de su Empresa o a través de una adhesión de Grupo Estándar, y cuyas cuotas hayan sido abonadas, son beneficiarios de estos servicios.
3. Las incorporaciones nuevas entrarán en vigencia a las 12:01 a.m del día posterior a la recepción de la confirmación escrita o en la fecha establecida en dicha confirmación, la que sea
posterior.
ISOSCAR