Barra de Ensalada

Menús para
Noviembre
de 2016
Distrito Escolar Primario
de Chula Vista
Esta institución es un proveedor
de igual oportunidad. Los
menús están sujetos a cambios.
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Pan
Dulce
Bagel con Queso
Crema
Frudel
de Manzana
Parfait de
Yogur
Pan Tostada de
Canela
Última Ronda de
Desayuno
Yogur
con Galletas
Panqueques
Bar Chewie
Manzana
Benefit Bar
Cereales Surtidos con Cereales Surtidos con Cereales Surtidos con Cereales Surtidos con
Barra de Queso
Barra de Queso
Barra de Queso
Barra de Queso
Cereales Surtidos con
Barra de Queso
Los estudiantes pueden elegir leche 1% de color blanco o leche descremada
Todos los desayunos y almuerzos están hechos con 51% o más de GRANO ENTERO
Una selección de frutas y verduras se ofrecen
todo los días:
Fresco: manzanas, plátanos, peras, ensalada de
mezcla , zanahorias, tomates, limas, pepinos,
brócoli, jícama, apio, caquis, kiwis, coliflor, uvas, y
100 por ciento de jugo de fruta
Conservas: piña , peras, puréde manzana, mezcla
de frutas y legumbres
Secos: los arándanos y pasas
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Ofertas de Pollo
Tyson
Pizza de Pepperoni
con Relleno
Crunchers
de Queso
Pollo
Mesquite
Ensalada
de Taco
Hot
Dog
Pollo a la Naranja
Con
Arroz Integral
Hamburguesa
Corn
Dog
Burrito de Frijol y
Queso
Sandwich Tostado de
Queso Superstrella
Brunch para el
Almuerzo
Burrito de Frijol y
Queso
CVESD
Lunchable
Limón Taco de
Pescado
MENÚS PARA NOVIEMBRE DE 2016
DIstirto escolar primario de Chula vista
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la
discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad,
discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalias y, según corresponda, convicciones políticas, estado
civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en
parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa
o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los
programas y/o actividades laborales).
Si desea presentar una queja por discriminación del programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program
Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA), que puede
encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o
llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información
solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department
of Agriculture, Director, Office of Adjudication,
1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo
electrónico a [email protected].
Las personas sordas, con dificultades auditivas, o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por
medio del Federal Relay Service (Servicio federal de transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español).
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
Miembros de la Mesa
Directiva
Glendora Tremper
Francisco Tamayo
Eduardo Reyes, Ed. D
Marissa A.
Bejarano
Leslie Bunker
Superintendente
Francisco
Escobedo Ed. D.
PERSIMMON- El Inglés
palabra " caqui " se deriva
de la lengua algonquina
del este de los Estados
Unidos que significa "
fruta seca. " Hoy en día,
todos los caquis cultivadas en California (y la
mayor parte de los Estados Unidos ) son de la
especie D. kaki . La mitad
de un caqui medio contiene una fuente excelente
de vitamina A y una buena
fuente de fibra, vitamina
C , y antioxidantes.
OPCIONES DE PAGO PARA LOS PADRES
1. Pagar en linea: parentonline.net
¿Preguntas? Call (866) 442-6030
2. Envíe un cheque a nombre de:
“Servicios de Nutrición Infantil” con el
Nombre de su estudiante y la escuela a:
Attn: Servicios de Nutrición
84 E J Street
Chula Vista, CA 91910
3. Llene un sobre de pago en la oficina
principal de su escuela y sométalo en la
caja de pago de la oficina o en la cafetería
con dinero en efectivo cheque.
El Día de las
Elecciones
es el 8 de
noviembre.
Miércoles 23 de noviembre