TempTestr®IR OAKTON® y TempTestr® IR FOOD

Medición de Temperatura
TempTestr®IR
OAKTON® y
TempTestr® IR FOOD
TempTestr® y
TempTestr® Remoto
• Medición infrarroja de temperatura
que proporciona lecturas exactas
sin hacer contacto
• Escoja entre unión
directa o modelos
de sensores con cable
• El TempTestr®IR FOOD cumple con
los estándares UL para termómetros IR
en la industria alimenticia; ofrece una
alta precisión a rangos de temperatura
HACCP críticos
• Escala de ºC o
ºF seleccionable
• Basado en
microprocesador
• Modelos con rayo laser que le permiten
apuntar exactamente al objetivo
• Calibración de pulsor
de botón — no se
necesita atornillador
• ºF/ºC seleccionable
• Función de retención
(HOLD), apagado
automático (AUTOOFF), mensajes de
autodiagnóstico
• Puede operarse con una sola mano —
sólo se apunta y se presiona el botón!
Arriba: TempTestr Remoto
Mida temperaturas de
A la derecha:
-29 a 105ºC (–20 a 220ºF)
TempTestr Estándar
en forma precisa y rápida con
el TempTestr® OAKTON®. El tester
viene calibrado de fábrica; use el teclado de pulsador de
botón para ajustes finos— no se requiere atornillador!
Revise rápidamente las fallas de su equipo
eléctrico antes que las áreas con problema
provoquen algún peligro, mida objetos demasiado
calientes al tacto, verifique substancias que necesitan
estar libres de contaminación, o mida objetos en
movimiento, las posibilidades son infinitas!
• Tiempo de respuesta extremadamente
rápido – 1/2 segundo para un 95%
de respuesta
El TempTestr IR estándar es la elección más económica!
Elija el modelo con rayo laser para apuntar exactamente a su objetivo.
Elija el TempTestr estándar con sensor de conexión directa
si desea operarlo dejando una mano desocupada, o el TempTestr
Remoto con sensor con cable de 0,9 m si lo va a usar en lugares
de difícil acceso. Ambos funcionan con pulsador de botón.
Dimensiones: 15 x 4 x 2,5 cm.
Sensor estándar: 16,8 cm x 0,3 cm dia.
Sensor TempTestr Remoto: 16,7 cm x 0,3 dia. con cable de 0,9 m.
Peso de embarque: 0,1 kg.
Rango
Calibración
años de
garantia
PROVEEDOR
certificado
ISO 9001
-29 a 105°C / -20 a 220°F
Resolución
Precisión
1
El modelo NUEVO TempTestr IR FOOD ha sido
optimizado para la industria de preparación de
alimentos. Ofrece ±1%/1ºC (2ºF) de precisión en el
rango de temperatura HACCP crítica de 0 a 60ºC (32
a 150ºF). La alta respuesta espectral de este tester
le permite tomar lecturas a través del vapor.
1°C o °F
±1ºC a lo largo del rango/±1ºF de 20 a 160ºF; ±1% de la escala total, más allá
calibrado de fábrica, el usuario puede hacer los
ajustes de gran precisión mediante el teclado
1
WD-35628-00 TempTestr®
WD-35628-10 TempTestr® Remoto
TempTestr—Reg TM #1,757,576. Patent Des. 071,922,968.
Rango
Precisión
• Estuche resistente al agua
• La temperatura mínima y máxima se
llama sólo presionando un botón
• Resistente al calor, sensor de penetración de
acero inoxidable
• ºC o ºF seleccionable
• Incluye estuche protector de plástico con un sujetador de
bolsillo que hace que sea fácil de transportar y guardar
Este termómetro de bajo costo, de memoria mínima-máxima
posee un visor de LCD (visor de cristal líquido) de 0,8 cm de alto
y de 31⁄2 dígitos. Dimensiones: Sensor: 11 x 0,4 cm diá.
Cabeza: 4,6 cm diá. Peso de embarque: 0,1 kg.
Rango
Resolución
Precisión
–10 a 200°C / 14 a 392°F
0,1°C hasta 199,9°C, 1 °C más allá de 200°C
±1,8°F / ±1,0°C
WD-90003-00 Termómetro de Memoria Mín-Máx
52
Repeatabilidad
Respuesta espectral
Emisividad
Distancia-altamaño del punto*
PROVEEDOR
certificado
ISO 9001
TempTesr IR Estándar
TempTestr IR FOOD
-18 a 260°C / 0 a 500°F
-25 a 200°C / -13 a 400°F
Resolución
Termómetro de
Memoria Mín-Máx
años de
garantia
1°C o °F
±2% o ±2°C (3°F) de
25 a 260°C (77 a 500°F);
±3°C (5°F) de
–1 a 25°C (30 a 77°F);
±4°C (7°F) de
–18 a –1°C (0 a 30°F)
±1°C (±2°F) al rango de
temperatura HACCP crítica
de 0 a 65°C (32 a 150°F);
±1°C (±2°F) ± 0,1 grado/
grado bajo 0°C (32°F); 1,5%
de lectura sobre 65°C (150°F)
±2% de lectura, o ±2°C (±3°F)
7 a 18 µm
8 a 14 µm
pre-fijada a 0,97
pre-fijada a 0,97
6:1
4:1
*Relación de distancia al tamaño del punto: se refiere a la relación entre la distancia
desde el objetivo y el tamaño del área medida. Por ejemplo, el TempTestr IR estándar
tiene una relación de 6:1: mide un objetivo de 1cm de diámetro a una distancia de 6 cm.
El TempTestr IR se usa mejor a una distancia de menos de 1,2 m. Después de 1,2 m,
el área aumentada a la que se está tomando la muestra puede ocasionar una reducción
en la precisión, dependiendo de la aplicación.
El TempTestr IR posee una muesca para enebrar una cuerda de colgar e incluye una
batería de 9V. Dimensiones: 18,5 x 4,6 x 3,8 cm. Peso de embarque: 0,2 kg.
WD-35625-10 TempTestr IR estándar con rayo laser Class II
WD-35625-15 TempTestr IR FOOD con rayo laser Class II
WD-35625-80 Estuche de transporte para TempTestr IR
Medición de Temperatura
Termómetros InfraPro® infrarrojo
• Selecciona emisividad fija o ajustable.
La emisividad ajustable le permite medir una
variedad de superficies con mayor precisión
InfraPro 2
• Muestra automáticamente la lectura máxima
• Láser de círculo y emisividad fija
• La función de retención (HOLD) hace que la
lectura se detenga en un punto determinado —
bueno para ubicaciones de difícil acceso
InfraPro 3
• El rayo láser apunta exactamente al objetivo.
Sleccione un punto o un círculo
• Acepta sensor externo opcional
¡Termómetros infrarrojo con las características que
Ud. necesita para su aplicación! Tome la lectura de
temperatura infrarroja sin necesidad de contacto físico
en áreas que son de difícil acceso o demasiado
calientes al tacto, para evitar contaminación, para
medir objetos en movimiento y mucho más.
Todos los termómetros InfraPro poseen rayo laser
para apuntar exactamente su objetivo. Elija un láser
de punto para apuntar el centro del objetivo deseado;
o uno de círculo para definir en forma exacta el área
del objetivo.
La pantalla con iluminación posterior muestra las
lecturas de temperatura en ºC o ºF; indican el nivel
de carga de la batería; condiciones de bajo o sobre
rango; y las lecturas mínimas y máximas.
Estos termómetros compactos y livianos son fáciles
de llevar. Todos los termómetros poseen un aza y una
saliente de caucho que lo hacen más resistentes a
los golpes, daños, al agua y a partículas de polvo.
Los InfraPro 1
y 2 son muy
fáciles de
usar — sólo
apunte y
apriete el
gatillo!
Description
InfraPro 1
Modelo Nro.
WD-35629-00
–32 a 400°C
(–25 a 750°F)
Rayo Láser
Distancia-al-tamaño
del punto
• Muestra lecturas máxima, mínima, promedio
y diferencicial
• Gatillo con traba para casos de monitoreo
de más larga duración
• La memoria guarda lecturas hasta 12 puntos
InfraPro 4
• Posee todas las características del InfraPro 3,
más un rango de temperatura más amplio
• Resolución óptica de 50:1 — lee con precisión
un objetivo de 7,6 cm ubicado a 3 m de
distancia!
InfraPro 5
• Posee todas las características del InfraPro 4,
más una clasificación intrínsecamente segura
(Clase I División 1, Grupos A, B, C, D y Clase I,
Zona 0, AEx ia IIC, T4 a 50°C)
• Incluye sensor externo 35629-50
Láser de punto que indica
el centro del objetivo
Dimensiones: 20,3 x 15,2 x 5,1 cm. Peso de embarque: 1 kg.
Cada termómetro InfraPro incluye un estuche de transporte, batería e instrucciones.
Resolución
Precisión
Repeatabilidad
Respuesta espectral
Emisividad
• Láser de círculo y emisividad ajustable
Escoja entre dos modos de
rayo láser:
Láser de círculo. Este modo
de láser usa 9 rayos laser
para definir con exactitud el
área del objetivo
Rango
• El modelo más económico: posee un láser
de un punto y emisividad fija
• Pantalla con iluminación posterior permite
una lectura fácil, aún en la oscuridad
• ºC/ºF seleccionable
Los InfraPro 3, 4 y 5
poseen un teclado
que permite acceso
rápido a todas las
funciones
InfraPro 1
InfraPro 2
InfraPro 3
InfraPro 4
3
años de
garantia
PROVEEDOR
certificado
ISO 9001
InfraPro 5
WD-35629-10 WD-35629-20 WD-35629-30 WD-35629-40
–32 a 545°C
–32 a 600°C
-32 a 760°C
-32 a 760°C
(–25 a 950°F) (–25 a 1100°F) (–25 a 1400°F) (–25 a 1400°F)
0,2°C (0,5°F)
±1% de la lectura o ±1ºC (±2ºF), dependiendo de cual de los dos es mayor
±0,5% de la lectura o ±1°C (±2°F), dependiendo de cual de los dos es mayor
8 a 14 µm
Fija a 0,95
Fija a 0,95
0,10 a 1,00
0,10 a 1,00
0,10 a 1,00
Láser de punto que
laser class II
12:1
Mide objetos como paneles que son difíciles de
medir con sensores de contacto.
Se usa para medir la temperatura de alimentos;
la medición sin necesidad de contacto, elimina
la posibilidad de contaminación.
Láser de círculo, laser class II
12:1
30:1
50:1
50:1
Accesorios
WD-35629-50 Sensor externo para InfraPro 3, InfraPro 4 o InfraPro 5. Posee una punta de penetración
de 10,2 cm, 304 SS con 1,5 m de cable en espirales
WD-35629-90 Estuche con sujetador para el bolsillo
InfraPro—Reg TM #1,925,245
Los termómetros infrarrojos también se
pueden emplear para medir equipos que
están muy calientes al tacto.
53