Document

L
LA BARRA PROCE.
HUIUS DONACIONIS SUNT TESTES: DON PARDO ARCALDE DEL REI [...] PETRUS
D’ALO, LOP SUUS FRATER, PELEGRIN DE LA BARRA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 221, AÑO: 1183.
“TERESA Y SUS HIJOS [...] DAN AL MON. DE IRACHE UN COLLAZO”.
NOMINACION:
LA CAMBRA. PROCE.
LUPUS DE LA CAMBRA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 1191.
“Dª O. [DA...] UNA HEREDAD EN ANDION”.
NOMINACION:
LA GARDE, LA GARDIA, LA GOARDIA, LAGOARDIA, LA GUARDIA. LAGUARDIA. A
ET EGO DONO UOBIS REX ALDEFONSUS POPULATORIBUS DE MARAIONE UESTROS TERMINOS USQUE A LA GARDE, DEINDE USQUE PUNICASTRO.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 121, AÑO: 1121-1123.
“FUERO DE MARAÑON CONCEDIDO POR ALFONSO I EL BATALLADOR”.
NOMINACION:
176
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
DE BURAZON QUOMODO UENIT EBRO USQUO A LA GARDE ET IN ISTO TERMINO SUPRADICTO, MONTIBUS, ET COLLIBUS, RUPIBUS A UALLIBUS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 121, AÑO: 1121-1123.
“FUERO DE MARAÑON CONCEDIDO POR ALFONSO I EL BATALLADOR”.
NOMINACION: TERMINO
DE MARAIONE UUESTROS TERMINOS USQUE A LA GARDE, DE INDE USQUE PUNICASTRO, DE INDE USQUE MENDUUZUE, DE INDE USQUE BURAZON, DE BURAZON QUOMODI VENIT EBRO.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 498, AÑO: S. XII.
“FUERO DE MARAÑON EN NAVARRA DADO POR D. ALFONSO I EL BATALLADOR”.
NOMINACION:
ET DE MARAIGNON, ET DE LA GARDIA EN AQUA.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1095-1168.
“FUERO DE LOGROÑO DADO EN 1095”.
NOMINACION:
MARTIN YENNEGUEZ, LA GOARDIA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 242, AÑO: 1196.
“FUERO DE LABRAZA”.
NOMINACION:
ILLUD IDEM FORUM HABEATIS QUOD MEI POPULATORES DE LAGARDA HABENT.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 227, AÑO: 1182.
“FUERO DE ANTOÑANA”.
NOMINACION:
DEINDE USQUE MENDUUZUE, DEINDE USQUE BURAZON, DE BURAZON QUOMODO UENIT EBRO USQUE A LAGARDE.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 304, AÑO: 1124-1134.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE FUEROS A LOS DE MARAÑON”.
NOMINACION:
ET EGO DONO UOBIS REX ALDEFONSUS POPULATORIBUS DE MARAIONE UESTROS TERMINOS USQUE A LAGARDE, DEINDE USQUE PUNICASTRO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 304, AÑO: 1124-1134.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE FUEROS A LOS DE MARAÑON”.
NOMINACION:
IN LAGARDIA ALBARO VEIO MERINO IN BERROZA FORTUN DE BAROJA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 51, AÑO: 1180.
“EL OBISPO DE CALAHORRA DON RODRIGO, [...], EN LA POBLACION Y SAN MIGUEL DE YECORA”.
NOMINACION:
IN LAGARDIA ALBARO UEIO. MERINO IN BERROZA. FORTUN DE BAROIA.
SAINZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 40, AÑO: 1180.
“EL OBISPO DE CALAHORRA, DON RODRIGO CONFIRMA LAS DONACIONES QUE
HABIA HECHO A S. MIGUEL DE YECORA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
177
CONCEDO UOBIS ET SUCESSORIBUS UESTRIS FORUM DE LAGARDIA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 230, AÑO: 1182.
“FUERO DE ANTOÑANA”.
NOMINACION:
GARCIA PETRI DE MORIETA, PORTELLAM. MARTINO ENNEQUEZ, LAGARDIA.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS, BEIZA...”.
NOMINACION:
DON MARTIN ENECONIS IN LAGARDIA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1197.
“F. DE URDANOZ REDIME DE LA PRENDA [...] QUE J. DE OARRIZ TENIA SOBRE
UNOS COLLAZOS”.
NOMINACION:
PETRO MARTINI DE LEHET, ARTASSONAM. MARTINO ENEQUETZ, LAGARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
GARCIA PETRI DE MORIETA, PORTELLAM. MARTINO ENECONIS, LAGARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 332, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”.
NOMINACION:
MARTINO ENECONIS, LAGARDIAM. FURTADO DE ALAUA, ÇAHITEGUI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ANIZ”.
NOMINACION:
PETRO REMIRI, VICTORIAM. MARTINO ENECONIS, LAGARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 952, AÑO: 1194.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE MENDIGORRIA”.
NOMINACION:
ILLUD IDEM FORUM HABEATIS QUOD MEI POPULATORES DE LAGOARDIA HABENT.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 231, AÑO: 1182.
“FUERO DE BERNEDO”.
NOMINACION:
CONCEDO UOBIS ET SUCCESSORIBUS UESTRIS FORUM DE LAGOARDIA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 234, AÑO: 1182.
“FUERO DE BERNEDO”.
NOMINACION:
MARTIN YENNEGUEZ, LAGOARDIA.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: 1196.
“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADORES DE LABRAZA”.
NOMINACION:
178
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
QUOD MEI POPULATORES DE LAGOARDIA HABENT IN HOMICIDIIS UIDELICET
IN CALUMPNIS, ET IN OMNIBUS VESTRIS NEGOCIIS.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: 1196.
“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADORES DE LABRAZA”.
NOMINACION:
ILLUD IDEM FORUM HABEATIS, QUOD MEI POPULATORES DE LAGOARDIA HABENT.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 239, AÑO: 1196.
“FUERO DE LABRAZA”.
NOMINACION:
ET UENDIUI AD TIBI DOMNO FERRIN UINEA IN LOCO QUI DICITUR LAGUARDIA.
LUCAS ALVAREZ: VALBANERA, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 1052.
“MUNIO AZNAREZ DE CORDOBIN VENDE A DON FERRIN UNA VIÑA”.
NOMINACION:
FACIO HANC CARTAM OMNIBUS POPULATORIBUS DE LAGUARDIA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 219, AÑO: 1164.
“FUERO DE LAGUARDIA”.
NOMINACION:
RODRIGO MARTINEZ IN PEDROLA, MARANNON ET IN LAGUARDIA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 222, AÑO: 1164.
“FUERO DE LAGUARDIA”.
NOMINACION:
RODERICO MARTINEZ IN MARANON ET IN LAGUARDIA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: 1172.
“EL REY SANCHO DA A MARIA GONZALUIZ LA VILLA DE GARISOAIN”.
NOMINACION:
ALUARO UIEILLO IN LAGUARDIA, DON GOMIZ IN PUNICASTRO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 222, AÑO: 1183.
“V., ABAD DE IRACHE, CAMBIA [...] EL MON. DE SAN MILLAN DE ESQUIDE POR
UNAS TIENDAS”.
NOMINACION:
SANCIUS REMIREZ IN MARAYNUN, ALVARO VIEILLO IN LAGUARDIA, DON
GOMIZ IN PUNICASTRO.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 63, AÑO: 1183.
“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON FORTUN JIMENEZ [...] EL MON. DE S.
MILLAN DE ESQUIDE POR UNAS TIENDAS”.
NOMINACION:
LA ISLA. PROCE.
EGO RRODERICUS DEI GRATIA CALAGURRENSIS EPISCOPUS CUM CONSILIO ET
ASSENSU PETRI DE LA ISLA PRIORIS.
SAINZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 38, AÑO: 1167.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
179
“EL OBISPO DE CALAHORRA D. RODRIGO HACE DONACION AL CONCEJO DE ALBELDA DE UNAS HEREDADES”.
NOMINACION:
EX ALIA PARTE PETRUS DE LA ISLA PRIOR DE ALUELLA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 222, AÑO: 1183.
“V., ABAD DE IRACHE, CAMBIA EL MON. DE S. MILLAN DE ESQUIDE POR UNAS
TIENDAS”.
NOMINACION:
EX ALIA PARTE PETRUS DE LA ISLA PRIOR DE ALUELLA, ENECO DE COLLANTES,
LOP ARCEIZ DE IECHORA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 63, AÑO: 1183.
“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON FORTUN JIMENEZ Y SU MUJER
DOÑA MAYOR EL MON. DE S. MILLAN Y ESQUIDE POR UNAS TIENDAS”.
NOMINACION:
LA LAGUNA. LA LAGUNA (ARADON). NA
ILLUM SALTUS SUBTUS ARATONE CUM TOTA ILLA UALLE SCILICET A FLUMINE
YBERO USQUE AD UIAM DE LA LAGUNA, QUOD UULGO DICITUR SALTO ROIO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: H. 1067.
“DONACION AL MON. DE IRACHE DEL SOTO BAJO ARATON, JUNTO AL EBRO,
LLAMADO VULGARMENTE “SALTO ROIO””.
NOMINACION:
LA LAGUNA DURADAL. LA LAGUNA (MOREDA). A
ALIA PIEÇA EN LA LAGUNA DURADAL, AD SULCUM DE SANCTA MARIA PALACIO; ALIA PIEÇA EN LA MATA DE VOCA DE VAL CAVADA AD SULCUM DE SANT
PEDRIZ DE MOREDA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 212, AÑO: 1177.
“FERRANDO HACE DONACION DE TODOS SUS BIENES AL MONASTERIO DE
IRACHE”.
NOMINACION:
LA LENGUA. LA LENGUA (CINTRUÉNIGO). NA
PIEZAS. QUARUM UNA EST IN LA LOSA. ALTERA LA LENGUA. ALIA SUB EL RIO DE.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1177.
“DONACION DE CUATRO PIEZAS EN CINTRUENIGO”.
NOMINACION:
SCILICET UNA PEZA EL RECONCO DE LA NAUA DE LORCENEC. ET ALIA PEZA LA
LENGUA EX UNA PARTE LOP SANZ. ET EX ALIA PARTE PETRUZ.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 116, AÑO: S. F.
“DONACION DE CUATRO PIEZAS DE TIERRA EN CINTRUENIGO”.
NOMINACION:
180
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LA LOSA. LOSA (CINTRUÉNIGO). NA
PIEZAS QUARUM UNA EST IN LA LOSA ALTERA LA LENGUA. ALIA SUB EL RIO DE
LA LENGUA.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1177.
“DONACION DE CUATRO PIEZAS EN CINTRUENIGO”.
NOMINACION: PIEZA.
LA LOSIELA. LA LOSILLA. NA
ILLAM HEREDITATEM DE FONT PUDIA. ET ILLA PIEZA DE LA LOSIELA ET FILII
DE MENGO PASCAL HABUISSENT HEREDITATEM DE MATA MALA.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 102, AÑO: S. F.
“CONVENIO HECHO ENTRE LOS MONJES DE FITERO Y LOS HIJOS DE MENGO
PASCAL”.
NOMINACION: PIEZA.
LA MEDINA. LA MEDINA. NA
IN LORCIGENEC IUXTA PEZAM ILLAM QUAM DEDIT PETRO DE UZCAMA PREDICTO MONASTERIO. ET UNUM IN LA MEDINA.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 79, AÑO: S. XII.
“ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD CON MEDIO PALACIO Y CASA EN
CINTRUENIGO”.
NOMINACION:
LABIETAS. LABIETA. A
ET DE FONTE CANALEGGA USQUE AD ILLO MOLINO DE LABIETAS, ET DE PURONE USQUE AD CARRERA ERELINA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 6, AÑO: 0852.
“FUND. DE LA IGLESIA DE S. MARTIN DE PONTACRE”.
NOMINACION:
ET DE FONTE CANALEGGA USQUE AD ILLO MOLINO DE LABIETAS, ET DE PURONE USQUE AD CARRERA ERELMA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0872?.
“EL ABAD PAULO [...] EDIFICA [N] LA IGLESIA DE S. MARTIN DE PONTACRE”.
NOMINACION:
LABIO. PROCE.
CECODIN DE LABIO, MARTIN SEMEROIZ DE LETH.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 145, AÑO: 1135.
“GARCIA RAMIREZ DA A IRACHE LA VILLA DE UGAR”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
181
LABION, LAUIAN(O), LAVIANO, LAVION, LEVION. LABIANO. NA
DONO QUOQUE EORUMDEM CANONICORUM TOTUM ALLODIUM QUOD IPSI
HABEBANT IN LABION QUOD FUIT SENIORIS ACENAR LOPIZ.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 89, AÑO: 1137.
“INOCENCIO II TOMA BAJO SU PROTECCION AL HOSPITAL DE RONCESVALLES”.
NOMINACION:
STARE IN ISTA PARTICIONE DON MARTINO DE LAUIANO & (DEDIT) DON
PETRO DE RICLA.
RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1177.
“PARTICION DE IRIUERRI ENTRE DON PEDRO DE RICLA, DON OREILA Y PEDRO
SEMENEZ”.
NOMINACION:
EGO FORTUNIOS DE LAUION...
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1086-1115.
“FORTUNIO DE LAVION, DONA EL MON. DE SAN ANDRES”.
NOMINACION:
MEOS COLLAZOS QUOS HABEO IN LAVIANO CUM SUIS HEREDITATIBUS ET POSSESSIONIBUS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197.
“DON MARTIN GUERRA DA AL H. DE BARGOTA TRES COLLAZOS EN LABIANO”.
NOMINACION:
CONCEDO VOBIS DOMNE ORIE VENERABILI SORORI NOSTRE ILLAM VESTRAM
HEREDITATEM DE AOTHS ET ILLAM HEREDITATEM DE LAVIANO DE MARTINO
GUERRA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 1198.
“J. DE MORIETA, PRIOR DEL H., DA A DOÑA ORIA, [...], HEREDADES EN AOS Y
LABIANO”.
NOMINACION:
CLERICIS DON MARTIN GUERRA DE LAVIANO ET DON JOHAN DE TORRES ET
DON JOHAN DE NICHOLA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: H. 1198.
“Dª SANCHA DE YARNOZ DA AL H. CUATRO COLLAZOS”.
NOMINACION:
ILLI QUISQUID VESTRUM EST IN ECHALAZ, QUARTUM ET PEDATICUM ET QUIDQUID VESTRUM EST IN MUTILOA, QUARTAM QUOQUE ET PEDATICUM ECCLESIE
DE LAVION, ET PRO HOSPICIO PRIORIS SUORUMQUE.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 87, AÑO: 1127-1132.
“SANCHO LARROSA, OBISPO DE PAMPLONA, FUNDA Y DOTA EL H. Y COFRADIA
DE RONCESVALLES”.
NOMINACION: ECCLESIE.
AUXERUNT QUOQUE IPSI HOSPICIUM ALODIUM TOTUM QUOD HABEBANT IN
LAVION.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 87, AÑO: 1127-1132.
182
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“SANCHO DE LADROSA, OBISPO DE PAMPLONA, FUNDA Y DOTA EL HOSPITAL Y
COFRADIA DE RONCESVALLES”.
NOMINACION: ALODIUM.
DEDIMUS QUARTUM ET PEDATICUM ECCLESIARUM VIDELICET DE MUTILOA, DE
ECHALAZ, DE ALÇUÇA, ET DE LAVION.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 88, AÑO: 1127-1132.
“SANCHO DE LARROSA, OBISPO DE PAMPLONA, FUNDA Y DOTA EL HOSPITAL Y
COFRADIA DE RONCESVALLES”.
NOMINACION: ECCLESIARUM.
ACENAR LOPEZ ET TOTOS ILLOS BECINOS DE LEUION.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1086-1115.
“FORTUNIO DE LAVION DONA EL MON. DE SAN ANDRES...”.
NOMINACION:
LABRAÇA. LABRAZA. A
QUOD POPULAUERIT IN VILLA DE LABRAÇA, NON DENT LEZTA NEQUE PEAGE.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: 1196.
“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADORES DE LABRAZA”.
NOMINACION: VILLA.
ET CONCEDO VILLA DE LABRAÇA CUM OMNIBUS TERMINIS SUIS HEREMIS.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: 1196.
“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADORES DE LABRAZA”.
NOMINACION: VILLA.
DONO UOBIS ET CONCEDO VILLA DE LABRAÇA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 239, AÑO: 1196.
“FUERO DE LABRAZA”.
NOMINACION: VILLA.
QUOD POPULAUERIT IN VILLA DE LABRAÇA NON DENT LEZA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 242, AÑO: 1196.
“FUERO DE LABRAZA”.
NOMINACION: VILLA.
LABRAÇA, SANCTO CHRISTOFORO DE. LABRAZA, S. CRISTOBAL DE. A
FACIO HANC CARTAM OMNIBUS POPPULATORIBUS MEIS DE SANCTO CHRISTOFORO DE LABRAÇA TAM PRESENTIBUS QUAM FUTURIS.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: 1196.
“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADORES DE LABRAZA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
183
FACIO HANC CARTAM OMNIBUS POPPULATORIBUS MEIS DE SANCTO CHRISTOFORO DE LABRAÇA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 239, AÑO: 1196.
“FUERO DE LABRAZA”.
NOMINACION:
LACAGORRIA, LECAGORRIA, LIÇAGORRIA, LIZAGORRIA. LAZAGURRIA. NA
NOSTRA BILLA DE LACAGORRIA CUM OMNIBUS TERMINIS ET PERTINENCIIS.
MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1024.
“SANCHO GARCES III EL MAYOR [...] LA VILLA DE LAZAGURRIA”.
NOMINACION: BILLA.
ET OMNIBUS IN DICTO MONASTERIO BITAM DUCENTIBUS, SANCTAM ECCLESIAM DE LECAGORRIA CUM OMNIBUS ECCLESIIS.
MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1024.
“SANCHO GARCES III EL MAYOR [DONA...] LA VILLA DE LAZAGURRIA CON
TODOS SUS TERMINOS”.
NOMINACION: ECCLESIAM.
ET DE IPSA SALINA USQUE AD RIVUM DE LIÇAGORRIA SICUT RIUUS TRANSIT
DE CARCASSONA.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1090-1094.
“SANCHO RAMIREZ [...] SEÑALA LOS TERMINO DEL CASTILLO DE SAN ESTEBAN”.
NOMINACION:
DE UILLA MEZQUINA SANSO MUNIOIZ, ET IUERUNT AD LIÇAGORRIA UT IURARENT.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDACIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
USQUE AD TERMINUM DE LIÇAGORRIA EST AD SUMMITATEM DE CASTELLON.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION: TERMINUM.
IPSE AUTEM MULTIOTENS EOS PIGNORATOS, LEUAUIT AD IUDICIUM ANTE
REGEN ET AD LIÇAGORRIA ET ANTE SENIORES TERRE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 127, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
USQUE AD TERMINUM DE LIÇAGORRIA & AD SUMMITATEM DE CASTELLON.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 490, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
184
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
DE LEGARDA & DE UILLA MEZQUINA, SANSO MUNIOIZ, & IUERUNT AD LIÇAGORRIA UT IURARENT.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 490, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
AD IUDICIUM ANTE REGEM, & AD LIÇAGORRIA & ANTE SENIORES TERRE.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 489, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
LEUAUIT AD IUDICIUM ANTE REGEM ET AD LIÇAGORRIA ET ANTE SENIORES
TERRE.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 116, AÑO: 1121.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
AD PENNAS PARDAS, ET USQUE AD TERMINUM DE LIÇAGORRIA ET AD SUMMITATEM DE CASTELLON.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION: TERMINUM.
ET DE VILLA MEZQUINA SANSO MUNIOIZ, ET IUERUNT AD LIÇAGORRIA UT IURARENT.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
ET NAUARRUS DEBET ESSE DE LIZAGORRIA CITRA, AUT DE PONTO ARCHETA
CITRA, AUT DE PAMPILONIA CITRA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 142, AÑO: 1164.
“FUERO DE ESTELLA. REDACCINES LATINAS. REDACCION A. II. 63. 2”.
NOMINACION:
LACAR, LACARRA, LAQUAR. LACAR. NA
GARSIAS ENNECONES DE LACAR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 205, AÑO: 1094.
“NOTICIA DE LAS DISCORDIAS OCURRIDAS ENTRE A. GARCES DE MENDINUETA”.
NOMINACION:
GARCIA ENECONES DE LACAR, ET SENIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 234, AÑO: 1098.
“GARCIA LOPEZ DE ERENDAZU E IRUÑA...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
185
ET LOPE SANZ, DE LACAR AMBO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 291, AÑO: 1104.
“CAMBIAN AL MON. DE LEIRE UNA TIERRA EN VILLATUERTA, LUGAR DE
ARBEA”.
NOMINACION:
DON FORTUM GARCEZ DE LACARRA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: S. F. 1167.
“MARIA [...] DA AL H. UNA HEREDAD EN QUE TRABAJA ORTI MOZA”.
NOMINACION:
QUAM HABEO IN TERMINO DE MUREL ET DE LAQUAR, HEREMO ET POPULATO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1175.
“DON GASCON DE MUREL [...] ENTRE LORCA Y VILLATUERTA”.
NOMINACION:
DON FORTUN GARCEIZ DE LAQUAR, LOP VELIZ DE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1175.
“DON GASCON DE MUREL [...] ENTRE LORCA Y VILLATUERTA”.
NOMINACION:
LACARRAGA. LAZARRAGA (OÑATE). SS
DE LACARRAGA, ENECUS LUPECIUS, ET BELASCO.
AYERBE IRIBAR: OÑATE, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 1149.
“DON. HECHA POR EL CONDE D. LADRON [...] DE LA HEREDAD DE OÑATE Y SU
TERMINO”.
NOMINACION:
LACERTERA.
ITEM DE QUARTIS DE LACERTERA, DE LAIANA, DE SADAUA, DE GAMBRON ET
GAMBRON.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 466, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAM. ENTRE EL OBISPADO DE
PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
DECIMATIONIBUS ET ECCLESIIS DE LACERTERA, DE CASANOUA, DE SADAUA, DE
GAMBRON.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 467, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAM. ENTRE EL OBISPADO DE
PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
LACO.
ALIA SERNA IN METROPIO, IN LOCO QUI DICITUR LACO, IUXTA SERNA DE DOMINA SAFERIA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 56, AÑO: 0949.
186
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“CUATRO DONACIONES [...] A LA IGLESIA MONASTERIAL DE MARDONES”.
NOMINACION: LOCO.
ALIA SERNA IN METROPIO, IN LOCO QUI DICITUR LACO, IUXTA SERNA DE
DOMNA SAFERIA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: H. 0949.
“MONIO SE ENTREGA A LA REGLA DE SANTIAGO Y AL ABAD SEVERO DE MARDONES, APORTANDO SUS BIENES”.
NOMINACION: LOCO.
LACORZANA, LOCORZANA. LACORZANA. A
IN LACORZANA DUODICIM SOLARES.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1099.
“FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”.
NOMINACION:
ET IN DEFESSIS DE RIPABELLOSA, ET DE LACORZANA ET DE RIPACUTA.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1099.
“FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”.
NOMINACION:
ET IN DEFESSIS DE RIPABELLOSA, ET DE LACORZANA ET DE RIPACUTA POPULATORES ILLORUM LOCORUM DE MIRANDA.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 52, AÑO: 1099-1147.
“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO Y
OTRAS FRANQUEZAS”.
NOMINACION:
IN LACORZANA DUODECIM SOLARES ET MEDIETATEM ECCLESIE SANCTI MARTINI.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 473, AÑO: 1099-1177.
“FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”.
NOMINACION:
ET IN DEFESSIS DE RIPABELLOSA, ET DE LACORZANA, ET DE RIPACUTA POPULATORES ILLORUM LOCORUM DE MIRANDA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 474, AÑO: 1099-1177.
“FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”.
NOMINACION:
FERMES [...] SENIOR DIDACO VEILAZ DE ORDUIACO ET SENIOR GONZALVO VEILAZ DE LACORZANA ET SENIOR GONZALVO MUNIZ DE RIPALOSSA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 231, AÑO: 1110.
“EGO SENIOR SANCTIUS ALBARO DE GARISURI”.
NOMINACION:
ET SENIOR GONZALVO BEILAZ DE LOCORZANA. ET SENIOR GONZALVO MUNIZ
DE RIPALOSA...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 1110.
“SANCHO ALVARO DE GARISURI, HIJO DE DON MARCELO Y DOÑA GOTO, DA AL
ABAD RAIMUNDO Y AL MONASTERIO...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
187
LACOS. PROCE.
TESTES HUIUS CAMBIATIONIS FUERUNT SEMERO DE OVANOS, LOPE ANDERETACO, DOMICO DE LACOS.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 224, AÑO: 1157.
“ARNALDO DE SALGAS, CANONIGO Y PRIOR DE ARTAJONA, PERMUTA TIERRAS
EN CORTEBERRIA”.
NOMINACION:
SEMERO BELZA, ORTI DE LACOS.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 224, AÑO: 1157.
“ARNALDO DE SALGAS, PRIOR DE ARTAJONA, RECIBE FIADORES SOBRE DOS
FINCAS EN LITIGIO”.
NOMINACION:
LACUEGA. LACUEGA (YESA). NA
ET IN LACUEGA UNA TERRA, II DADICOS SEMINATURA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1059.
“FORTUN MUNIZ LEGA AL MON. DE LEIRE CUATRO TIERRAS Y UNA VIÑA”.
NOMINACION:
ET IN CASCALIUETA ARGENZO ET MEDIO, ET IN SASO [...] ET IN LACUEGA UNA
TERRA DUOS CAFICES SEMINATURA.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 417, AÑO: H. 1025.
“APENDICE III. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B.
DONACION DE FORTUN MUÑOZ AL MONASTERIO DE LEIRE”.
NOMINACION:
LACUNA. LAGUNA (VIÑASPRE). A
DUAS TERRAS SUB VILLA ALLA PARRA IN ALHANIELLA, ALIA IN HALAZAR,
DUAS IN LACUNA, ALIA IN VILLA DESIERTA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 285, AÑO: 1094.
“LA NOBLE URRACA ELIGE SEPULTURA EN S. MILLAN Y LE DONA SU PALACIO Y
DEFERENTES POSESIONES EN BIÑASPRE”.
NOMINACION:
LACUNA MAIORE. LAGUNA MAYOR (TURRILLAS). NA
UNUM AGRUM IN TORRILAS DE SANCIO GARCEIZ, IN LOCO QUI DICITUR LACUNA MAIORE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 36, AÑO: 1063.
“V., ABAD DE IRACHE [...] UN CAMPO Y UNOS CASALES EN TORRILLAS”.
NOMINACION: LOCO.
188
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LACUZABALLA. LACUZABALA. A
ALIA TERRA IN GIPUZAURI, ALIA TERRA IN HARRILUCCA; ALIA TERRA IN LACUZABALLA; ALIA TERRA IN MONIOGURAN.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 196, AÑO: 1067.
“DOÑA TODA Y EL NOBLE SANCHO GARCEIZ OFRECEN A SAN MILLAN SUS
CASAS POBLADAS, VASALLOS Y DEPENDENCIAS EN HERRAMELLURI”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN LACUZABALLA. ALIA TERRA IN MONNIO GARAN.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 344, AÑO: 1067.
“Dª TODA DA A S. MILLAN CINCO CASATOS. EL SEÑOR SANCHO GARCEIZ DA
OTROS CUATRO CASATOS, CON SUS HEREDADES EN HERRAMELLURI”.
NOMINACION:
LACHARRI. PROCE
SENIOR GARSEAS DAIKIZ DE LACHARRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 147, AÑO: 1072.
“ENECO SANZ Y SU MUJER URRACA AZNAREZ [...LOS CUBILARES DE] “VIZULLA
MAYOR” Y “VIZULLA MENOR” EN EL MONTE ORI”.
NOMINACION:
LACHIDIEN, LAQUIDEIN. LAQUIDAIN. NA
EXEMENI ENECONIS IN LACHIDIEN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1131?.
“ACUERDO ENTRE EL ABAD DE IRACHE [...] ACERCA DE LOS BIENES QUE EN ZARIQUIEGUI, SOTES Y SAGÜES”.
NOMINACION:
EOS PETRI DE LAQUIDEIN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 58, AÑO: 1185.
“OCHOA [OTORGA...] SU HEREDAD Y MEZQUINOS DE LARRAGA”.
NOMINACION:
ET SANCIUS DE LAQUIDEIN, ORTI DE CERRANIZ.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: 1185.
“OCHOA [OTORGA...] SU HEREDAD Y MEZQUINOS DE LARRAGA”.
NOMINACION:
LACHYBAR. LAQUIBAR. A
ET ASCAETA, ET AD ECCLESIAM SANCTI CHRISTOFORI DE HIZQUI, ET USQUE AD
LACHYBAR ET A PENNA ALTA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 232, AÑO: 1182.
“FUERO DE BERNEDO”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
189
LAÇARRETA. LAZARRETA. SS
IN URBIAZ IN VILLA QUE DICITUR LAÇARRETA UNUM PALACIUM CUM TERRIS...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 169, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, [...] RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS
BIENES”.
NOMINACION: . VILLA.
LAÇKANU. LAZCANO. G
ENNECO LUPIÇ DE LAÇKANU CONF.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 166, AÑO: 1053.
“DON. MONAST. DE VARRIA (SAN AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TERMIN. DE ELORRIO)”.
NOMINACION:
ENECO LUPIÇ DE LAÇKANU CONF.
FITA: ESCRITURAS, VOL. 0, PAG. 204, AÑO: 1053.
“EL MON. DE VARRIA (S. AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TERMINO DE ELORRIO)”.
NOMINACION:
ENECO LUPIÇ DE LAÇKANU CONFIRMAT.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 185, AÑO: 1053.
“EL CONDE MUNIO SANCHEZ INGENUA Y DOTA AL MON. DE S. AGUSTIN DE ECHEVARRIA. CONFIRMAN LOS SEÑORES DE LAZCANO, ORMAIZTEGUI Y LOINAZ”.
NOMINACION:
LADEUINA. PROCE
DOMINICUS IUARR. PETRUS DE LADEUINA.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1180.
“DONACION DE UNA MITAD DEL MOLINO DE LA CARDOSA, OTORGADA POR
JUAN DE TODADUEÑA”.
NOMINACION:
LAGARDA. VID. LA GARDE
LAGARRETA LASSA. LAGARRETA LASA (ERRO). NA
ET UNUM PALACIUM IN ERRO SIMUL CUM ILLOS SUOS CUBILARES [...]. ESTOS
NOMPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: GUYRIÇU CUM SUOS CUBILARES,
LAGARRETA LASSA IN LUÇAIDE, IRAUÇQUETA...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ DE YARNOZ Y LA INFANTA ERMESINDA GARCES DAN [...] AL
MONASTERIO DE LEIRE EL MONASTERIO DE SAN SALVADOR EN EL PUERTO”.
NOMINACION: CUBILAR.
190
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LAGOS, LAGUS. LAGOS. A
DONA DOMINICA DE LAGOS, I. QUARTERO.
UBIETO: C. S. D. DE LA CALZADA, VOL. 0, PAG. 27, AÑO: 1156.
“EL CONCEJO DE VILLANUEVA ENTREGA A S. DOMINGO DE LA CALZADA DETERMINADAS CANTIDADES DE SAL”.
NOMINACION:
DE CONSILIO DE LAGOS: DON GONZALVO EL CLERIGO, II QUARTEROS.
UBIETO: C. S. D. DE LA CALZADA, VOL. 0, PAG. 30, AÑO: 1156.
“LOS CONCEJOS DE VILLORIA Y LAGOS ENTREGAN A S. DOMINGO DE LA CALZADA DETERMINADAS CANTIDADES DE SAL”.
NOMINACION:
ARREIO UNA REGA. LAGUS (DESP. ) UNA REGA. CASSICEDO UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
ARREIO UNA REGA. LAGUS UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
OSSINGANI XXV RGS.: [...] ARREIO UNA REG., LAGUS UNA REG., MOSCATUERO I
REG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
OSSINGANI, XXV REGAS: [...] ARREIO, UNA REGA. LAGUS, UNA REGA. PADUL,
UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LAGRAL. LAGRAN. A
ET UNCINA INTRO SEDENDO USQUE AD LAGRAL TOTUM REGALE USQUE AD
BURADON DE MEDIO HEBRO.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 219, AÑO: 1164.
“FUERO DE LAGUARDIA”.
NOMINACION:
LAHARRIA. PROCE.
OSSOTE DE LAHARRIA, ET ALCIBAR SUUS FILIUS, LOPE SANCTI DE VIDAURRETA
ET GARCIAS SANCTII.
AYERBE IRIBAR: OÑATE, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 1149.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
191
“DONACION HECHA POR EL CONDE D. LADRON, PRINCIPE DE LOS NAVARROS,
Y SU ESPOSA Dª TERESA, A FAVOR DE SU HIJO D. VELA LADRON”.
NOMINACION:
QUORUM HAEC SUNT NOMINA: DE SANCTA MARINA, MUNIO MUNIOS, GARIN
GARTIAS, SANTIUS MUNIOS, OSOTE DE LAHARRIA ET ACIBAR SUUS FILIUS.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 208, AÑO: 1149.
“EL CONDE DON LADRON Y SU ESPOSA TERESA HACEN DONACION A SU HIJO
VELA LADRON DE TODAS SUS POSESIONES EN OÑATE”.
NOMINACION:
LAINO, LAINU. LAÑO. A
ET CUM ILLIS VINEIS DE NAVA, ET IN SANCTO MARTINO DE FERRERA [...] ET IN
BUDIZU ILLAS CASAS DE LAINO IN CINISERO SIMILITER ILLAS DOMOS DE
MUNIO CALVO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 231, AÑO: 1110.
“EGO SENIOR SANCTIUS ALBARO DE GARISURI”.
NOMINACION:
ET IN BUDIZU, ILLAS CASAS DE LAINU CUM TOTA SUA RADICE, IN CISNERO, SIMILITER ILLAS DOMOS DE MUNIO CALVO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 1110.
“SANCHO ALVARO DE GARISURI, [...], DA AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE EL
DIEZMO DE SUS MON. DE SANTA MARIA DE IRZU”.
NOMINACION:
LAMONETA. PROCE.
DE STELLA SUNT ALII TESTES: PETRO DEL PUI, IULIAN DE LAMONETA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1152.
“PEDRO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO UNA VIÑA EN BELIN A E. A. DE ESTELLA”.
NOMINACION:
LANA. LANA. NA
BENEVIVERE RIBO DE URBELE CUM SUIS VILLIS EX UTRAQUE PARTE AQUAE,
SANCTA CRUCE, LANA, ISTAE PRAEDICTAE CUM OMNIBUS SUIS VILLIS AD SUAS
ALFOCES PERTINENTIBUS.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 7, AÑO: 0932.
“VOTOS DEL CONDE DE CASTILLA FERNAN GONZALEZ POR EL MONASTERIO DE
SAN MILLAN”.
NOMINACION:
QUOD HABEO IN MONASTERIO DE LANA QUOD DICITUR BARREN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: 1099-1122.
“SENIOR VEILA VEILAZ DEJA A IRACHE EN TESTAMENTO TODOS LOS BIENES
QUE TENIA EN LANA, ARANARACHE, EULATE...”.
NOMINACION: MONASTERIO.
192
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET HABERE DEBEO IN ILLA UALLE QUE DICITUR LANA, SIMUL EUM RADICIBUS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 133, AÑO: 1099-1122.
“SENIOR VEILA VEILAZ DEJA A IRACHE TODOS LOS BIENES QUE TENIA EN
LANA, ARANARACHE, EULATE...”.
NOMINACION: UALLE.
LANCE. NA
UENDO DUOS QUINONES. ET EST UNUM IN LA CANADA. ET ALIUD DE LA
LANCE AUSO.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 20, AÑO: S. F. S. XII.
“ESCRITURA DE VENTA DE DOS QUIÑONES EN LA CAÑADA”.
NOMINACION:
LANCLARES., LANGARA, LANGRARES NANCLARES DE LA OCA. A
ALVARO GONZALVEZ DE SAN MARTIN F. LOPE ALVARES DE LANCLARES F. DIDAGO GONSALVIZ DE SARRASFUS FIDIATOR.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 308, AÑO: 1113.
“DON. DE Dª AGELO MUNIOZ DEL MON. DE PANGUA”.
NOMINACION:
SENNIOR ENNECO DIAZ DE MURUETA FIDIATOR. SENNIOR SANCIO OGGANDEZ
DE LANGARA FIDIATOR. SENIOR FORTUN SANGIZ DE LECONA FIDIATOR.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 288, AÑO: 1093.
“DON. DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ MUJER DE D. LOPE IÑIGUEZ DE VIZCAYA”.
NOMINACION:
SENNIOR SANCIO OGGANDEZ DE LANGARA FIDIATOR.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 459, AÑO: 1093.
“DONACION DE LA ANTEIGLESIA DE ALBONIGA POR DOÑA TECLA DIAZ,
MUGER DE DON LOPE IÑIGUEZ, CONDE DE VIZCAYA”.
NOMINACION:
BILLODAS TRES REGAS. LANGRARES (NANCLARES DE LA OCA) TRES REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LANGRARES. (S. O. DE VITORIA). TRANSPONTE UNO CARNERO. MENDIL (MENDIVIL DE MENDOZA) UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
BILLODAS TRES REGAS. LANGRARES TRES REGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 344, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
193
LANGRARES XXIIII RGS.: [...] QUINTANIELLA DE SURSUM, ZAVALLA I RG., BILLODAS III RGS., LANGRARES III RGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
LANGRARES, XXIIII REGAS: [...] QUINTANIELLA DE SURSUM, ZAVALLA, UNA
REGA. BILLODAS, TRES REGAS. LANGRARES, TRES REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LOPE ALUAREZ DE LANGRARIS, FIDIATOR.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 108, AÑO: 1113.
“DOÑA AGELO MUÑOZ DONA AL MON. DE STA. MARIA DE NAJERA LA IGLESIA
DE S. MARTIN DE PANGUA”.
NOMINACION:
SANCIO GARCEZ DE LANGRARIS, FIDIATOR.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 108, AÑO: 1113.
“DOÑA AGELO MUÑOZ DONA AL MON. DE STA. MARIA DE NAJERA LA IGLESIA
DE S. MARTIN DE PANGUA”.
NOMINACION:
NUNUS GONSALVIZ DE SUBILANA F. LOPE ENECOZ DE BIZCAIA F. SANCIO GARCEZ DE LANGRASIS F.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 308, AÑO: 1113.
“DON. DE Dª AGELO MUNIOZ DEL MON. DE PANGUA”.
NOMINACION:
LANCLERIZ, SANCTI IACOBI DE. NANCLARES, SANTIAGO DE. A
QUE EST IN RIVO TORCAIGO, INTER AREAM SANCTI IACOBI DE LANCLERIZ ET
MONTAINANA.
UBIETO: C. S. D. DE LA CALZADA, VOL. 0, PAG. 23, AÑO: 1156.
“RELACION DE AREAS ENTREGADAS A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA”.
NOMINACION:
LANDA. PROCE.
SANCIUS IOHANIS DE LANDA.
UBIETO: C. S. D. DE LA CALZADA, VOL. 0, PAG. 36, AÑO: 1157.
“LOPE LOPEZ DE MENDOZ Y SU MUJER ANDERQUINA DAN A SANTO DOMINGO
DE LA CALZADA UN SOLAR EN TERRAZOS”.
NOMINACION:
LANDAÇAUAL. LANDAZABAL. NA
DONAUIT PRENOMINATO PONCIO ET PREDICTA UXORI SUE VRREE, UNAM VINEAM IN LANDAÇAUAL QUE FUIT MICHAELIS MAIORDOMI.
194
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1196.
“PONCIO DE JACA Y SU MUJER URREA, DONAN AL HOSPITAL DE RONCESVALLES
LA HEREDAD QUE TENIAN EN MUTILOA”.
NOMINACION:
LANDA, SANCTA MARIA DE. LANDAZABAL, STA. Mª DE. NA
UT DAREM DOMINO MEO EPISCOPO FORTUNIO ILLUD MONASTERIUM QUOD
DICITUR SANCTA MARIA DE LANDA QUE EST IUXTA MEEÇCHIRIÇ ET URETA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 139, AÑO: 1071.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA AL OBISPO FORTUN LOS MON. DE STA. Mª DE
LANDA (LANDAZABAL) Y S. SALVADOR DE IBAÑETA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
LANDO. LANDO (OLITE). NA
ET EST TERRA ILLA AD ARCAM DE ILLO MOLINO DE LANDO.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 214, AÑO: 1150.
“GARCIA FERRANDEZ Y SU HERMANA ATARESA DONAN UNA TIERRA EN OLITE
A S. SATURNINO Y A DON ARNALDO GOTBRANDO”.
NOMINACION: TR MOLINO.
LANGARA. NANCLARES DE GAMBOA. A
ESSAVARRI, ARGILLANA ET ARINA (ARIÑEZ) TRES REGAS. LANGARA ET MOIO
TRES REGA. AZOMA UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 395, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LANGARA ET MOIO TRES REGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 342, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
CAMBOA XX REGS.: [...] ESSAVARRI, ARGILLANA ET ARINA III REGS., LANGARA
ET MOIO III REGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
CAMBOA, XX REGAS: [...] LANGARA ET MOIO, TRES REGAS. AROMA, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LANG- VID. LANC-
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
195
LANGARICA. LANGARICA. A
DONO A SANCTUM JOHANNEM UNO MESQUINO IN LANGARICA PRONOMINATO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 180, AÑO: 1066.
“DON. AL MON. PIN. [...] Y DE Dª TODA ALVAREZ DE LANGARICA Y ORETIA”.
NOMINACION:
DONO AD SANCTUM IOANNEM UNO MONASTERIO IN LANGARICA PRENOMINATO NUNNU GARCEZ; ET ALIOS DUOS MESKINOS IN ORETIA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 180, AÑO: 1071.
“DON. DEL MON. DE BEZANIACO (EN VIZCAYA) Y DE DOS MEZQUINOS EN LANGARICA Y ORETIA”.
NOMINACION:
DONO AD SANCTUM IOANNEM UNO MESKINO IN LANGARICA PRENOMINATO
NUNNU GARCEZ.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 407, AÑO: 1071.
“DON. DEL MON. DE BEZANIACO EN VIZCAYA, Y DE UNOS MEZQUINOS EN LANGARICA Y ORETIA”.
NOMINACION:
LANGREIZ, SANCTI IACOBI. LANGREIZ, SANTIAGO. A
CONCEDO ET CONFIRMO SANCTI IACOBI LANGRERIZ DE CUM PERTINENTIA
TOTUM AD INTEGRITATEM.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 263, AÑO: 1075.
“DON. VARIOS MONASTERIOS DE VIZCAYA Y ALAVA”.
NOMINACION:
CONCEDO ET CONFIRMO MONASTERIO DE SANCTI IACOBI LANGREIZ.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 410, AÑO: 1075.
“DONACION DE VARIOS MONASTERIOS DE VIZCAYA Y ALAVA”.
NOMINACION: MONASTERIO.
CONCEDO ET CONFIRMO MONASTERIO DE SANCTI IACOBI LANGREIZ CUM
PERTINENTIUM TOTUM.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 398, AÑO: 1075.
“EL SEÑOR LOPE SANCHEZ SE ENTREGA A S. MILLAN”.
NOMINACION: MONASTERIO.
CONCEDO ET CONFIRMO S. FACOBI MONASTERI DE S. IACOBI LANGRERIZ.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 224, AÑO: 1075.
“EL NOBLE LOPE SANCHEZ OFRECE CON SU CUERPO Y ALMA A S. MILLAN EL
MON. DE SANTIAGO DE LANGREIZ (NANCLARES)”.
NOMINACION:
TRADO ET CONFIRMO ILLUM MONASTERIUM S. JACOBI DE LANGREIZ.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 225, AÑO: 1124.
“EL NOBLE LOPE SANCHEZ OFRECE CON SU CUERPO Y ALMA A S. MILLAN EL
MON. DE SANTIAGO DE LANGREIZ (NANCLARES)”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
196
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LANGU. LAÑO. A
BERGILGONA UNA REGA. LANGU (LAÑO) UNA REGA. GUZKIANO DE IUSO UNA
REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
BERGILGANA UNA REGA. LANGU UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
RIVO DE IBITA XXXV RGS.: [...] BERGILGONA I RG., LANGU I RG., GUZKIANO I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
RIGO DE IVITA; XXXV REGAS: [...] BERGILGANA, UNA REGA. LANGU, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LANTARON(E), LATARONE, LATORONE. LANTARON. A
LANTARON OMNES VILLAS PER OMNES DOMUS SINGULAS METITAS.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 9, AÑO: 0932.
“VOTOS DEL CONDE DE CASTILLA FERNAN GONZALEZ”.
NOMINACION:
LANTARON OMNES VILLAS PER OMNES DOMUS SINGULAS METITAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 393, AÑO: 0939.
“VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA, AL MON. DE SAN MILLAN”.
NOMINACION:
LANTARON OMNES VILLAS PER OMNES DOMUS SINGULAS METITAS DE VINO IN
OBLATIONE.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 195, AÑO: 0939.
“VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA”.
NOMINACION:
SUPRA NOMINATO DOMINANTE TERMINO ET LANTARON, ET BURADON CASTRO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 314, AÑO: 1012.
“FUEROS DE LA VILLA DE NAVE DE ALBURA”.
NOMINACION:
DOMINABATUR TERMINO (SANTA GADEA) ET LANTARON, ET BURADON CASTRO, ET BRABOLIO DE PORTIELLA.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 58, AÑO: 1012.
“FUEROS DE NAVE DE ALBURA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
197
DOMINABATUR TERMINO ET LANTARON ET BURADON CASTRO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 91, AÑO: 1012.
“SANCHO, CONDE DE CASTILLA, RECONOCE LA VILLA DE NAVE DE ALBURA”.
NOMINACION:
DOMINABATUR TERMINO ET LANTARON ET BURADON CASTRO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 147, AÑO: 1012.
“SANCHO, CONDE DE CASTILLA, RECONOCE EL FUERO ANTIGUO QUE TENIA LA
NAVE DE ALBURA”.
NOMINACION:
ET IN LANTARON VINEAS IN LOCO QUI DICITUR NOUALE CIRCA VIAM QUE
VENIT DE AD VERGONDA.
ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 40, AÑO: 1016.
“ELVIRA CONCEDE A Dª TRINIDAD Y A S. S. DE OÑA CUANTOS BIENES POSEE EN
EL VALLE DE MENA”.
NOMINACION:
ZELLORICO ET TERMINO ATQUE LANTARON ET CUM OMNI PERTINENTIA
EORUM.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 127, AÑO: 1040.
“DON. DE ARRAS POR EL REY DE NAVARRAA”.
NOMINACION:
EUM ZELLORICO ET TERMINO ATQUE LANTARON ET CUM OMNI PERTINENTIA
EORUM.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 363, AÑO: 1040.
“DON. EN ARRAS POR EL REY DE NAVARRA”.
NOMINACION:
CUM GELLORICO ET TERMINO ATQUE LANTARON CUM OMNI PERTINENTIA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 25, AÑO: 1040.
“CARTA DE ARRAS DADA DOÑA ESTEFANIA POR SU MARIDO”.
NOMINACION:
ET DE LANTARON USQUE AD BURADON, UBI VOLUNT IPSOS FRATRES.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 231, AÑO: 1045.
“GARCIA DE NAJERA, REY DE PAMPLONA, AGREGA LOS MONS. DE STA. MARIA
DE GUINICIO Y STA. MARIA DE QUIJERA”.
NOMINACION:
ET DE LANTARON USQUE AD BURADON.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 157, AÑO: 1050.
“GARCIA, REY DE NAVARRA, AGREGA A S. MILLAN LOS MON. DE Sª Mª DE GUINICIO Y S. Mª DE QUIJERA”.
NOMINACION:
VEGUERA, CLAUVERO, VERBEA, LANTARON.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 378, AÑO: S. F.
“TENOR SCRIPTI, IN QUO PETITIONIS & ALLEGATIONES REGIS NAVARRAE CONTINENTUS”.
NOMINACION:
198
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET COMITE GUNDESALBO TELLUZ IN LANTARONE.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 311, AÑO: 0911.
“DEPOSITIONS ECRITES, FAITES SOUS SERMENT EN SEANCE JUDICIAIRE”.
NOMINACION:
ET COMITE GUNDESALBO TELLUZ IN LANTARONE.
PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 0911.
“AHOSTAR, SEMPRONIO, PATERNO Y VIGILIA DECLARAN...”.
NOMINACION:
ET COMITE FERNANDO DIDAZ IN LANTARONE.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 21, AÑO: 0913.
“ELVIRA Y SU HIJO ALVARO DONAN AL MON. DE SANTA MARIA DE QUIJERA”.
NOMINACION:
ET COMITE ALBARO HARRAMELLZ IN LANTARONE.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 0929.
“ARASPIO, AVEC SA FEMME ET SES ENFANTS, ANNASO MUÑO, PRETRE...”.
NOMINACION:
ET COMITE ALBARO HARRAMELLIZ IN LANTARONE.
PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 0929.
“ARASPIO, CON SU MUJER Y SUS HIJOS, ANASSO, EL PRESBITERO MUÑO...”.
NOMINACION:
ET COMITE FREDENANDO GUNDESALBIZ IN LANTARONE.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 318, AÑO: 0935.
“GUTIER VEND A DIEGO, EVEQUE DE VALPUESTA, UNA VIGNE SISE”.
NOMINACION:
ET COMITE FREDENANDO GUNDESALBIZ IN LANTARONE.
PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 0935.
“GUTIER VENDE A DIEGO, OBISPO DE VALPUESTA, UNA VIÑA”.
NOMINACION:
ET COMITE FERNANDO DIAZ IN LANTARONE.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 123, AÑO: 0997?.
“ELVIRA Y SU HIJO ALVARO DAN DIVERSAS PROPIEDADES AL MON. DE STA.
MARIA DE QUIJERA”.
NOMINACION:
MUNNIOMU GONDESALBIZ IN TERMINO ET IN LATARONE CORAM TESTES PRO
FIRMITATE.
BARRAU-DIHIGO: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 362, AÑO: 1035-1054.
“LOPE DONNE A L’EGLISE DE VALPUESTA [...] UNA TERRE SISE PRES DE SAN MILLAN”.
NOMINACION:
MUNNIOMU GONDESALBIZ IN TERMINO ET IN LATORONE CORAM TESTES PRO
FIRMITATE.
PEREZ SOLER: VALPUESTA, VOL. 0, PAG. 79, AÑO: 1035-1054.
“LOPE DA A LA IGLESIA DE VALPUESTA Y AL ABAD OVECCO UNA TIERRA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
199
LANTENO. LLANTENO. A
ET MENA, VEL TUTELA, ET LANTENO CUM OMNI PERTINENTIA EORUM.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 127, AÑO: 1040.
“DON. DE ARRAS POR EL REY DE NAVARRA DON GARCIA VI”.
NOMINACION:
VEL TUTELA ET LANTENO CUM OMNI PERTINENTIA EORUM.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 362, AÑO: 1040.
“DON. EN ARRAS POR EL REY DE NAVARRA DON GARCIA VI”.
NOMINACION:
ET MENA UEL TUTELA ET LANTENO, CUM OMNI PERTINENTIA EORUM.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 25, AÑO: 1040.
“CARTA DE ARRAS DADA A DOÑA ESTEFANIA POR SU MARIDO”.
NOMINACION:
SENIOR GALINDO BERASCOIZ, DOMINATOR LANTENO, CONFIRMANS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1047.
“EL REY GARCIA DE NAJERA DA AL OBISPO SANCHO...”.
NOMINACION:
BELASCOIZ DOMINATOR LANTENO CONFIRMAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 131, AÑO: 1057.
“GARCIA [...] MON. CENTURIFONTES”.
NOMINACION:
LANTICOSS. LANTICOS (EPAROZ). NA
UBI DICITUR LANTICOSS, CUM TOTOS ARBORES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 298, AÑO: H. 1106.
“NOTICIA DE LA COMPRA DE NUEVE HEREDADES EN EPAROZ”.
NOMINACION:
LANZ. LANZ. NA
SENIOR DIDAÇ ALBARO DOMINANTE LANZ ET OLLO ET LARUMBEA ET BULIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 295, AÑO: 1105.
“SANCHA JIMENEA [...] LEGA DIVERSAS HEREDADES EN ENERIZ Y ALZUZA”.
NOMINACION:
LAPASCIA. LAPASTIA. NA
NOSTRO HOSPITALI SANCTI MICHAELIS ARIASTRETA, LAPASCIA, MUNIETA...
GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 355, AÑO: 1177.
“DIVISION DE LAS RENTAS DE LA IGLESIA DE PAMPLONA ENTRE EL OBISPO Y SU
CABILDO”.
NOMINACION:
200
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LAPASTI. LAPASTI. NA
DONO ORZAIZ DE BASTAN, ARRAZUA, ZUARBE, LAPASTI, ZUNZARREN, ACIEN...
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. F.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ E SU MUJER LA
CONDESA ALBIRA”.
NOMINACION:
LAPORÇ. NA
DE LAPORÇ ET DE ÇAPORÇ (QUE SUNT IRAUÇENETA).
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 140, AÑO: 1071.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA AL OBISPO FORTUN LOS MONS. DE S. Mª. DE
LANDA (LANDAZABAL) Y SAN SALVADOR DE IBAÑETA...”.
NOMINACION:
LAPURDIOLA. LAPURDIOLA (ERRO). NA
LEGUARRETA CELAYA LAPURDIOLA LEGUARRETA ÇAARRA...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ DE YARNOZ [CONCEDE...] UN PALACIO EN ERRO CON TODOS
SUS CUBILARES”.
NOMINACION: CUBILAR.
LAQUAR. VID. LACAR
LAQUEDENGO, SANCTI IACOBI DE. LAQUIDAIN, SANTIAGO DE. NA
ILLUM MEUM MONASTERIUM QUOD HABEO IN PAMPILONA QUOD VOCATUR
SANCTI IACOBI DE LAQUEDENGO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 368, AÑO: 1048.
“DON. DEL MON. DE LAQUEDENGO EN PAMPLONA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
ILLUM MEUM MONASTERIUM QUOD ABEO IN PAMPILONA QUOD UOCATUR
SANCTI IACOBI DE LAQUEDENGO CUM OMNIBUS QUE AD ILLUM PERTINENT.
IBARRA: SANCHO RAMIREÇ, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: 1045.
“DON. HECHA POR DOÑA GALGA DE IPUTÇA [...] DEL MON. DE SAN JACOBO DE
LAQUEDEN”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
LAQUIDEIN. VID. LACHIDIEN
LAQUION. W PEÑACERRADA. A
VEL CASTROS ID EST BURADON ET PORTIELLA AC MARAGNIONE ATQUE LAQUION CUM OMNI AD HERENTIA EORUM.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
201
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 127, AÑO: 1040.
“DON. DE ARRAS POR EL REY DE NAVARRA DON GARCIA VI”.
NOMINACION:
ID EST BURADON ET PORTIELLA AC MARAGNIONE ATQUE LAQUION CUM
OMNI PERTENENTIA EORUM.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 362, AÑO: 1040.
“DON. EN ARRAS POR EL REY DE NAVARRA”.
NOMINACION:
QUE TENET UEL CASTROS, BURADON ET PORTIELLA AC MARAGNIONE ATQUE
LAQUION CUM OMNI HERENTIA EORUM.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 25, AÑO: 1040.
“CARTA DE ARRAS DADA A DOÑA ESTEFANIA”.
NOMINACION:
LARAGA, LARRA(A)AG(U)A, LERRAGA. LARRAGA. NA
S. ENNECO FORTUNIONES IN LA RAGA.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 453, AÑO: 1119.
“FUERO DADO A LA CIUDAD DE ZARAGOZA [...] PRIVILEGIO DE LOS VEINTE”.
NOMINACION:
S. CULUETA DE LA RAGUA, IOHANNES GORRIA.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 245, AÑO: 1179.
“PEDRO RUFO, ABAD DE SAN MIGUEL DE EXCELSIS, [...] SENTENCIA EN FAVOR
DE RAIMUNDO”.
NOMINACION:
UEL PECTARE HOMINES DE LA RRAGA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. RIOJA, VOL. 2, PAG. 41, AÑO: 1052.
“GARCIA EL DE NAJERA...”.
NOMINACION:
IN TOTAS PARTES SICUT ILLI DE LA RRAGA UNA CASA CUM EIS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. RIOJA, VOL. 2, PAG. 41, AÑO: 1052.
“GARCIA EL DE NAJERA...”.
NOMINACION:
ITEM IN TERMINO DE LA RRAGA DONO UNUM MONASTERIO, QUOD UULGO
DICITUR SANCTA MARIA DE BERBENZANA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 41, AÑO: 1052.
“GARCIA EL DE NAJERA...”.
NOMINACION: TERMINO.
ILLE SOTO MEO DE LA RRAGA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 41, AÑO: 1052.
“GARCIA EL DE NAJERA...”.
NOMINACION:
202
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET UBI HABUERIT PASTURAS ILLI DE LA RRAGA, ITA ET IPSIS HABEANT DE BERBENZANA ET IN ILLA AQUA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 41, AÑO: 1052.
“GARCIA EL DE NAJERA...”.
NOMINACION:
TAM DE ARTAXONA QUAM DE LARAGA, QUAMVIS MULTI ALII IBI EX UTRAQUE
PARTE ADFUERE.
JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 245, AÑO: 1179.
“PEDRO RUFO, [...] CON EL PRIOR DE LARRAGA, JUAN FORTINO”.
NOMINACION:
DONO ET CONCEDO OMNIBUS ILLIS DE LARRAAGA...
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 30, AÑO: 1194.
“CARTA POR LA CUAL EL REY DON SANCHO CONFIRMA LOS FUEROS OTORGADOS POR SU PADRE A LOS HABITANTES DE LARRAGA”.
NOMINACION:
DE PARTE LARRAGA, DE PETRA FICTA USQUE AD MONTEM.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 41, AÑO: 1052.
“GARCIA EL DE NAJERA, [...] DOTAN Y CONCEDEN FRANQUICIAS A LA ALBERGUERIA O CASA DE MISERICORDIA”.
NOMINACION:
ET TORRICIELLA IN CAMBERO ET LARRAGA; HIS CUM SUIS TERMINIS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 64, AÑO: 1060.
“TESTAMENTO DE LA REINA DOÑA ESTEFANIA, MUJER DEL REY DON GARCIA
EL DE NAJERA”.
NOMINACION:
IN TERMINO DE FUNES, ET DE LARRAGA ET DE IUERO.
A. UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 299, AÑO: 1099.
“PEDRO I CONFIRMA AL MON. DE MONTEARAGON...”.
NOMINACION:
EGO GARSIAS DE LARRAGA SCRIPSI ISTAM CARTAM IN PORTICU DE
AUARÇUÇA.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 342, AÑO: 1111.
“FORTUNIO DE ARREZ [DA...] LA CASA Y HACIENDA DE ZUBELZA”.
NOMINACION:
SENIOR ENNECO FORTUNGONES IN CIRESO ET IN LARRAGA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 56, AÑO: 1122.
“ALFONSO I EL BATALLADOR CONCEDE TERMINOS A LOS POBLADORES DE
PUENTE LA REINA”.
NOMINACION:
PETRO TIZON IN STELLA. SENIOR ENNECO FERTUNGONES IN LARRAGA.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 505, AÑO: 1124.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
203
“ALFONSO EL BATALLADOR DA A FORTUN GARCES CAXAL UNAS CASAS”.
NOMINACION:
SENIOR ENNECO FERTUNGON IN LARRAGA.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 522, AÑO: 1124.
“ALFONSO I DA A SU MERINO SANCHO GARCES LAS CASAS QUE FUERON DE
INÇEF ALCUMIEL, EN VALTIERRA”.
NOMINACION:
SENIOR ENNECO FORTUNGONES IN LARRAGA. PETRO TIÇON IN STELLA.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 504, AÑO: 1124.
“ALFONSO EL BATALLADOR DA A LOPE GARCES PEREGRINO UNAS TIERRAS EN
EPILA Y RUEDA”.
NOMINACION:
SENIOR ENECO FORTUGNONES IN LARRAGA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 347, AÑO: 1124.
“EL REY ALFONSO EL BATALLADOR DA A FORTUN GARCES CAJAL ALMORATA”.
NOMINACION:
SENIOR ENNECO FORTUNGONES IN LARRAGA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 374, AÑO: 1124.
“EL REY ALFONSO EL BATALLADOR DA A FORTUN GARCES CAJAL ALMORATA”.
NOMINACION:
SENIOR ENECO FORTUNIONS IN LARRAGA.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 422, AÑO: 1127.
“FUEROS [OTORGADOS...] A LOS POBLADORES Y VECINOS DE TUDELA”.
NOMINACION:
SENIOR ENECO FORTUNIONES IN CERESO ET IN LARRAGA. SENIOR LOPE GARCEIZ.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 139, AÑO: 1128-1129.
“CLAUSULAS FINALES DE UN DOCUMENTO REAL”.
NOMINACION:
LOCUM BONUM IN TERMINUM DE LARRAGA VEL DE CEBROR.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 205, AÑO: 1136.
“EL REY GARCIA RAMIREZ DONA A LA IGLESIA DE ARTAJONA [...] UN LUGAR”.
NOMINACION:
REDEMIRO SANGIZ FRATER EIUS IN PUNICASTRO, DON RODEIRO IN LERIN ET
IN LARRAGA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 154, AÑO: 1137.
“GARCIA RAMIREZ DA AL MONASTERIO DE IRACHE [...] LA VILLA DE MUNARRIZQUETA”.
NOMINACION:
DON RODERICO IN LERIN ET IN LARRAGA. MARTIN (DE) LEHET IN UNSE ET IN
PETRALTA.
MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1137.
204
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“EL REY GARCIA RAMIREZ DA AL MON. DE IRACHE [...] LA VILLA DE MUNARRIZQUETA”.
NOMINACION:
REGINA DONA URRACA IN ARTAXONA ET IN LARRAGA ET IN CEBROR. IN
ANNO QUO PREVARICATA EST.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 214, AÑO: 1153.
“ROZ EL MAZONERO [...] DONA A S. SATURNINO UNA PIEZA EN ARGONGUETA”.
NOMINACION:
IN ARTAXONA, LARRAGA, CEBROR ET MIRANDA ET OLIT.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 220, AÑO: 1156.
“ARNALDO DE SALGAS, PRIOR DE ARTAJONA, COMPRA A SANCHO SENIORET,
DE ARTAJONA...”.
NOMINACION:
GIL DE LEORIN ALCAET, PETRO GUILLEM L’ARCALDE PREPOSITO. PETRO DON
SAMPSON ARCALDE. PETRO GUILLEM DE LARRAGA SAYOT.
MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 116, AÑO: 1178.
“PEDRO DE ELGROIN Y SU MUJER CECILIA, COMPRAN UN YERMO SITO EN BEARIN”.
NOMINACION:
DE STELLA SUNT TESTES: PER GUILEM PREPOSITUS, [...] PER DE LARRAGA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 218, AÑO: 1181.
“S., ABAD DE IRACHE, DA A CENSO [...] UNA VIÑA EN URBIETA”.
NOMINACION:
DE FORO DATO HOMINIBUS ILLIS DE LARRAGA ET DE PECTA QUAM IPSI ANNUATIM DEBENT PERSOLUERE REGI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 338, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LARRAGA”.
NOMINACION:
FACIO ISTAM CARTAM DONATIONIS ET CONFIRMATIONIS DE FORO QUOD
DONO OMNIBUS ILLIS DE LARRAGA.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 338, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LARRAGA”.
NOMINACION:
DONO ET CONCEDO OMNIBUS ILLIS DE LARRAGA PRO FORO QUOD OMNES INSIMUL PECTENT UNOQUOQUE ANNO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 338, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LARRAGA”.
NOMINACION:
ISTUD FORUM SUPRASCRIPTUM DONO ET CONCEDO OMNIBUS ILLIS DE LARRAGA QUOD HABEANT ILLUD IPSI ET EORUM POSTERITAS.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 339, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LARRAGA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
205
ET CONFIRMATIONIS DE FORO QUOD DONO OMNIBUS ILLIS DE LARRAGA.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 30, AÑO: 1194.
“CARTA [...] LOS FUEROS OTORGADOS POR SU PADRE A LOS HABITANTES DE LARRAGA”.
NOMINACION:
VIUIANUS PRIOR, EXIMINUS DE LARRAGA CELLERARIUS, MART [INUS] LUPI
HELEMOSINARIUS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 239, AÑO: 1197.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO [...] UNOS PALACIOS EN IGUZQUIZA”.
NOMINACION:
IN HOC AUTEM IUDICIO ADFUERUNT ALII QUAMPLURIMI TESTES SIVE DE ARTAXONA SIVE DE LARRAGUA TAM DE CLERICIS QUAM DE LAICIS.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 245, AÑO: 1179.
“PEDRO RUFO, ABAD DE SAN MIGUEL DE EXCELSIS, [...] SENTENCIA EN FAVOR
DE RAIMUNDO”.
NOMINACION:
GARCIAS DE LERRAGA, SANTIUS DE SOTIRANA.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 336, AÑO: 1107.
“PEDRO, OBISPO DE PAMPLONA, DONA A MARCELO, SU MAYORAL, UNA PIEZA”.
NOMINACION:
TESTES SENIOR SEMEN FORTUNIONES ET MARTINUS DE LERRAGA.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 338, AÑO: 1109.
“ORTI ORTIZ DE LOZA DONA A SANTA MARIA DE PAMPLONA, [...], UN GRANERO EN ESPARZA”.
NOMINACION:
PETRO DE ARAZURI IN LERRAGA, IN TUTELA ET IN LOGROINO.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 149, AÑO: 1164.
“FUERO DE ESTELLA. REDACCIONES LATINAS. REDACCION A. III”.
NOMINACION:
SAION PEIRE GUILEM DE LERRAGA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 148, AÑO: 1164.
“FUERO DE ESTELLA. REDACCIONES LATINAS. REDACCION A. III”.
NOMINACION:
TOTUM QUOD MIHI PERTINET VEL PERTINERE DEBENT IN VILLA QUE DICITUR
LERRAGA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 58, AÑO: 1185.
“OCHOA, HIJO DE AZNAR DE CIZUR, DA AL H. TODA SU HEREDAD Y MEZQUINOS DE LARRAGA”.
NOMINACION: VILLA.
GIL DE AYVAR SENIOR IN ESTELA ET IN LERRAGA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 1191.
“Dª O. DAONES DA A SU HIJA G. UNA HEREDAD EN ANDION”.
NOMINACION:
206
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
EPISCOPUS PETRO IN PAMPILONA, SANCIUS REMIREZ IN SANGOSSA ET IN
FUNES, PETRUS ARAZURI IN LERRA [GA] ET IN TAFAILA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 33, AÑO: 1162.
“DOÑA TOTA BERTRANDEIZ Y SUS HIJOS DAN AL HOSPITAL EL COLLAZO ORTI
DE GALAR”.
NOMINACION:
LARAHONA, SANCTI ANDREE DE. LARRAONA, S. ANDRES DE. NA
UIDELICET, SANCTI ANDREE DE LARAHONA, ERA. MXC. V.
SANZ RIPA.: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 33, AÑO: 1094-1108.
“MIRON, ABAD DE ALBELDA, HACE INVENTARIO DE LOS BIENES DEL MON. EN
TIEMPOS DEL OBISPO DON PEDRO”.
NOMINACION:
LARAINETA. LARRAÑETA. NA
ORTI DE LARAINETA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 463, AÑO: 1196.
“R. DE ARGAIZ [DA...] SUS BIENES EN UNZU, NAVAZ, ECHAGÜE Y EIZAGA...”.
NOMINACION:
LARANGA. PROCE.
SENIOR SANCIO OGANDEZ DE LARANGA FIDIATOR.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 1093.
“Dª TECLA, MUJER DEL CONDE LOPE, AGREGA A SAN MILLAN EL MON. DE ALBONIGA”.
NOMINACION:
PETRUS DE LARANGA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1167.
“FORTUN IÑIGUEZ DE FOZANA [...] LES DA SUS CASAS DE HARO Y SU HEREDAD
DE MUTILURI”.
NOMINACION:
ILLA HEREDITATE CUM PETRO DE LARANGA, MEO SECUNDO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 424, AÑO: 1167.
“FORTUN IÑIGUEZ DE FOZANA [...] LES DA SUS CASAS DE HARO Y SU HEREDAD
DE MUTILURI”.
NOMINACION:
LARAT(E). LARRATE. A
MICHAEL DE LARAT AUZLUCEA.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1189.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
207
“SANCHO VI DE NAVARRA DONA AL H. DE RONCESVALLES LA RUEDA DE VILLANUEVA CERCA DE TAFALLA”.
NOMINACION:
ET ILLA CASA DE PONTE, CUM ILLA VILLA DE LARATE, AD INTEGRITATE.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 231, AÑO: 1045.
“GARCIA DE NAJERA, REY DE PAMPLONA, AGREGA LOS MONASTERIOS DE STA.
MARIA DE GUINICIO Y STA. MARIA DE QUIJERA AL DE S. MILLAN”.
NOMINACION:
LARCIAZ. PROCE
BELTRAN DE LARCIAZ, MICHAEL DE AZCOZ.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: 1131.
“TESTAMENTO DE ALFONSO EL BATALLADOR. SITIO DE BAYONNA”.
NOMINACION:
LARECHI. LAREGUI. NA
ET SENIOR ENECO FORTUNIONES DE LEDENA, ET SENIOR ACENAR DE
LARECHI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 277, AÑO: 1102.
“NOTICIA DE LOS PLEITOS HABIDOS ANTE LOS REYES...”.
NOMINACION:
ET SENIOR ACENAR IOHANNES DE LARECHI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 277, AÑO: 1102.
“NOTICIA DE LOS PLEITOS HABIDOS ANTA LOS REYES...”.
NOMINACION:
LARENETACO. PROCE.
GARSIAS LARENETACO, QUI FUERUNT DE PETRO DE MORIETA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 76, AÑO: 1194.
“G. SANZ [...] CONCEDE FUEROS A LOS COLLAZOS DE LA ORDEN EN ECHAVARRI”.
NOMINACION:
LAREQUI. LAREQUI. NA
DON FORTUN DE LAREQUI, DON PEIDRO SANZ...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 463, AÑO: 1196.
“R. DE ARGAIZ [...] LEGA [...] SUS BIENES DE UNZU, NAVAZ, ECHAGÜE Y EIZAGA”.
NOMINACION:
LARIN. LERIN. NA
BASTANTIENSIUM VALLIS, USQUE IN MEDIO PORTU BELATI. VALLIS QUAE DICITUR LARIN.
208
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 165, AÑO: 0980.
“CARTA DE ARSIO, OBISPO DE BAYONA, SEÑALANDO LOS LIMITES DE LA DIOCESIS”.
NOMINACION: VALLIS.
[H] EC EST CARTA DE CAMBIO QUOD FECERUNT VIVIANUS YRAXENSIS ABBAS,
ET SENIORES SANCTE MARIE CUM EGIDIO DE LEHORIEN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 195, AÑO: 1171.
“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON GIL DE LEORIN EL MONASTERIO DE
ECOYEN”.
NOMINACION:
REGNANTE REGE S [ANCIO] IN NAVARRA. EPISCOPO PETRO IN PAMPILONA.
PETRO ROIZ IN STELLA. GIL DE LEHORIN, ALCAIT.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 209, AÑO: 1176.
“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO A PEDRO TEGBALT UNA VIÑA”.
NOMINACION:
ANDOSILLA, CARCARAS, LERIN, ZAHARRA, MONESTERIO, ET FUNES...
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 196, AÑO: 0939.
“VOTOS DE FERNAN GONZALEZ, CONDE DE CASTILLA”.
NOMINACION:
VALLEM QUE DICITUR LERIN. TERRAM QUAE DICITUR ERNANIA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 337, AÑO: 0980.
“DEMARCACION DEL OBISPADO DE BAYONA, INCLUYENDO A GUIPUZCOA”.
NOMINACION: VALLEM.
CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET, LERIN, OIARZUN, LAUAIEN, BERASTEGUI, ARAYNÇ, LARRAUN, ARARIA, OZCUE, ...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: VALLIBUS.
ET USQUE AD SANCTUM SEBASTIANUM, QUAE ET SITUM SUPER RIPAM MARIS
OCCEANI CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET LERIN, OIARZUM, LAVAIEN...
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 276, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION: VALLIBUS.
SCILICET LERIN, OIARZUM, LAVAIEN, VERASTEGUI, ARAIZ, LARRAUN, ...
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA ACENARIZ IN LERIN, TESTIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 118, AÑO: 1066.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA [...] AL MONASTERIO DE LEIRE UNA TIERRA
EN NAVASCUES”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
209
SENIOR GARSIA ACENARIZ IN LERIN, TESTIS. SENIOR SANCIO FORTUNIONES IN
NAVASCUES.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 189, AÑO: 1066.
“SANCHO IV DONA A LEYRE UNA TIERRA CERCA DE NAVASCUES”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ DOMINANS LERIN TS. SENIOR EXIMINO AZENARIZ
DOMINANS TAFALIA TS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 161, AÑO: 1074.
“EL R. S. DON. S. LORENZO DE TRICIO”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ, DOMINANS LERIN, TESTIS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 221, AÑO: 1074.
“EL REY SANCHO DE NAVARRA DA A D. SANCHO LA IGLESIA DE SAN LORENZO
DELANTE DE TRICIO”.
NOMINACION:
SENNOR EXIMINO GARCEIZ DOMINANS LERIN TESTIS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 393, AÑO: 1074.
“SANCHO DE PEÑALEN, REY DE PAMPLONA, DA A DON SANCHO LA IGLESIA DE
S. LORENZO, SITUADA DELANTE DE TRICIO”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA SOPEÇ DOMINANS LERIN, TESTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 97, AÑO: 1099.
“GARCIA IÑIGUEZ, PRIOR DE IRACHE, DA A LOPE FORTUNIONES LA CASA QUE
EN ARELLANO FUE DE SENIOR FERTUNIO GARCEIZ DE ARAZURI”.
NOMINACION:
S. GARCIA LOPIZ IN LERIN, TESTIS.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 336, AÑO: 1105.
“INSTITUCION DE LA COFRADIA DE SAN PEDRO DE ABERIN”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA LOPIZ IN LERIN, TESTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1105.
“ARNALDO, ABAD DE IRACHE, APRUEBA LA COFRADIA ESTABLECIDA EN S.
PEDRO DE ABERIN”.
NOMINACION:
BASTAN ITEM VALLIS USQUE IN MEDIUM PORTUM BELATHI; VALLIS QUAE DICITUR LERIN.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 199, AÑO: 1106.
“BULA DEL PAPA PASCUAL II EN LA QUE ESTABLECE LOS LIMITES DE LA IGLESIA
DE BAYONA EN S. SEBASTIAN”.
NOMINACION: VALLIS.
SENIOR EXIMINO FORTUNIONES IN PUNICASTRO. SENIOR GARCIA LOPIZ IN
LERIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 119, AÑO: 1113.
210
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“ARNALDO, ABAD DE IRACHE, ENTREGA A GARCIA SANOIZ DE VILLATUERTA
UNA VIÑA EN ECHAVARRI”.
NOMINACION:
GARCI LOPEZ DE LERIN, LOP SANZ DE CAURE, PELEGRIN.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 289, AÑO: 1119.
“PACTOS ACORDADOS ENTRE ALFONSO EL BATALLADOR Y LOS MOROS DE TUDELA”.
NOMINACION:
MARTINUS DE LEET, OIOA DE LERIN, MARCHO DE ARRADE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: 1131.
“TESTAMENTO DE ALFONSO EL BATALLADOR”.
NOMINACION:
MARTINUS DE LEET, OIOA DE LERIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 397, AÑO: 1131.
“EL REY ALFONSO EL BATALLADOR HACE TESTAMENTO”.
NOMINACION:
REDEMIRO SANGIZ FRATER EIUS IN PUNICASTRO, DON RODERICO IN LERIN ET
IN LARRAGA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 154, AÑO: 1137.
“GARCIA RAMIREZ DA AL MON. DE IRACHE Y A SU ABAD AZNAR LA VILLA DE
MUNARRIZQUETA”.
NOMINACION:
DON RODERICO IN LERIN ET IN LARRAGA. MARTIN (DE) LEHET IN UNSE ET IN
PERALTA.
MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1137.
“EL REY GARCIA RAMIREZ DA AL MONASTERIO DE IRACHE Y A SU ABAD
AZNAR LA VILLA DE MUNARRIZQUETA”.
NOMINACION:
DON RODRICO IN LERIN, OSSOA IN PONTE REGINA, SEMEN ACENARIZ IN STELLLA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 163, AÑO: 1141.
“GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A IRACHE [...] DE LAS VILLAS DE IRACHETA Y “IARIZUN””.
NOMINACION:
RODIRC DE AÇAARA IN LERIN. MARTIN DE LEHET IN UNSE ET PETRALTA,
SEMEN ACENARIZ IN ELO.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 205, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
TODO LO QUE TENIA EN IHELDO, BIZCHAYA, HURUMEA, ALÇA, SOROETA, ETC”.
NOMINACION:
SENIOR OCHOA DE LERIN IN UALLE DE EXAURI ET IN SANCTO STEPHANO.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1142-1150.
“TODA ARAGONESA DONA A STA. Mª DE RONCESVALLES LOS COLLAZOS QUE TENIAN EN GUENDULAIN”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
211
RODRICO AÇAGRA IN LERIN ET STELLA.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1148.
“LOPE DE ARTAJONA, OBISPO DE PAMPLONA, [...] CAMBIA CON CALVET, LA HACIENDA DE PEREZOLAS”.
NOMINACION:
IUDEZ DON IAGNE. MERINO MARTIN DE LERIN. SAION GARCIA.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1179.
“ESCRITURA DE MISION DE UNA VIÑA EN EL VILLAR”.
NOMINACION:
PETRO GARSIE IN [LERIN. LOPE DE] ALFORO IN TAFFAYLLA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 136, AÑO: 1184.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE A VILLABA EL FUERO DEL BURGO NUEVO DE SAN
NICOLAS DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
PETRO GARSIE IN [LERIN. LOPE DE] ALFARO IN TAFFAYLLA.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1184.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE A VILLAVA EL FUERO DEL BURGO DE SAN NICOLAS DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
XEMENO, FILIUS IOHANNIS DE LA CAMARA, ET MARTINUS DE LERIN.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 64, AÑO: 1185.
“EL PRIOR DE CALAHORRA, DON JUAN, VENDE A DON LOPE DE ARNEDO UNA
PIEZA”.
NOMINACION: VALLEM.
VALLEM QUAE DICITUR BAIGUR, VALLEM QUAE DICITUR BASTAN, VALLEM
QUAE DICITUR LERIN, VALLEM QUAE DICITUR LESECA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 211, AÑO: 1194.
“BULA DEL PAPA CELESTINO III EN LA QUE ESTABLECE LOS LIMITES DE LA IGLESIA DE BAYONA HASTA S. SEBASTIAN”.
NOMINACION:
ALMORAUITH, LERIN. LOP SEMENEZ, CAPARROSUM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1198.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”.
NOMINACION:
MARTINO CHIPIA, VITORIAM. ALMORAUIT, LERIN.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 963, AÑO: 1199.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ASPURZ”.
NOMINACION:
ALMORAVET LERIN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 101, AÑO: 1199.
“EL REY SANCHO CAMBIA [...] UNA HEREDAD EN TAFALLA POR OTRA SITUADA
ENTRE MENDIGORRIA Y PUENTE LA REINA”.
NOMINACION:
212
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ALMORAUIT, LERIN.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1199.
“PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORADORES DEL LUGAR DE ASPURZ”.
NOMINACION:
IN ILLA HORA QUANDO REX ABVIT IUNTA CUM SEMEN ENEGUIZ SUPER LERIN.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 62, AÑO: H. 1146.
“PRIVILEGIO CONCEDIDO POR GARCIA RAMIREZ A LOS VECINOS DE VILLAVIEJA”.
NOMINACION:
ET DONO PRO FORO AD ILLOS DE VALLE DE LERIN, QUE EST CIRQUA BAZTAYN,
QUOD VNUSQUISQUE ILLORUM DE ILLA, QUI PECTAM DEBEAT DARE.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 330, AÑO: 1191.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE LERIN”.
NOMINACION: VALLE.
CONCEDO ICIAM ET MANDO QUOD NULLUS ALIUS HOMO SIT MERINUS IN ILLA
VALLE DE LERIN, NISI FUERIT FILIUS DE IPSA UALLE DE LERIN.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 330, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE LERIN”.
NOMINACION: VALLE.
ISTUD FORUM SUPRASCRIPTUM DONO ET CONCEDO EGO SANCIUS, REX NAUARRE, AD ILLOS DE VALLE DE LERIN, ET AD TOTAM POSTERITATEM EORUM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 330, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE LERIN”.
NOMINACION: VALLE.
PER MANUS EIUS GARCIA VERMUDEZ IN ARTAXONA, IN LERI [N], ET IN BA [I]
GORRI.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 244, AÑO: 1179.
“RAIMUNDO [...] COMPRA UNA PIEZA EN ARTAJONA A DON FERRANDO”.
NOMINACION:
LARR- VID. LAR-.
LARRACECOA. ILARRAZA. A
ET SUNT AUDITORES DON AZNAR DE SOTES, [...] DON PEIDRO DE OARRIZ, SEMENO LARRACECOA, DOMINGO/DE AILO, GARCIA DE GORRIZ ET PLURES ALIOS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1199.
“EL COMENDADOR DE CIZUR CONFIRMA A GALINDO UNA HEREDAD CENSERA
EN CIZUR MENOR”.
NOMINACION:
LARRADA. RADA. NA
DON MARCHO DE LARRADA.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
213
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 145, AÑO: 1135.
“GARCIA RAMIREZ DA A IRACHE LA VILLA DE UGAR COMO COMPENSACION”.
NOMINACION:
LARRAFONA, LARRAHONA, LARRANHONA. LARRAONA. NA
ET SUNT TESTES ET FIDEIUSSORES: SENIOR DIDACO GONZALBOIZ DE LARRAFONA ET SENIOR SCEMEN GONZALBOIZ DE LARRAHONA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 305, AÑO: 1108.
“MUNIO ALVARO DA A (SAN MIGUEL DE RIPA) EL MONASTERIO DE BERGANZA”.
NOMINACION:
ET EGO DOMINICA TOTA ALVARIZ UXOR DE DIDACO GUNSALVEÇ DE LARRAHONA DONO AD SANCTUM JOHANNEM UNO MESQUINO IN LANGARICA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 180, AÑO: 1066.
“DON. AL MON. PIN. POR EL S. GARCIA GONZ. DE LOS MONS. DE S. J. DE LA P. Y
BECEINACO”.
NOMINACION:
DIDACO GUNSALVEC DE LARRAHONA DONO AD SANCTUM IOANNEM UNO
MESKINO IN LANGARICA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 180, AÑO: 1071.
“DON. DEL MON. DE BEZANIACO (EN VIZCAYA) Y UNOS MEZQUINOS EN LANGARICA Y ORETIA”.
NOMINACION:
DIDACO GUNSALVEZ DE LARRAHONA DONO AD SANCTUM IOANNEM UNO
MESKINO IN LANGARICA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 407, AÑO: 1071.
“DON. DEL MON. DE BEZAMIACO EN VIZCAYA...”.
NOMINACION:
EGO ETIAM URRACA GARCEIZ DE LARRAHONA TRADO SANCTE MARIA DE
YRAXE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 2ª 1/2S. XI.
“GONZALO ALVAREZ DE LARRAHONA DEJA TRES CAMPOS A IRACHE EN TERRITORIO DE OIUNI”.
NOMINACION:
SENIOR FORTUN GONZALBOIZ DE SANCTI MARTINO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 305, AÑO: H. 1108.
“MUNIO ALVARO DA A (SAN MIGUEL DE RIPA) EL MON. DE BERGANZA”.
NOMINACION:
SCEMEN GONZALBOIZ DE LARRAHONA, ET SENIOR ALBARO GONSALBOIZ DE
LARRAHONA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 305, AÑO: H. 1108.
“MUNIO ALVARO DA A (SAN MIGUEL DE RIPA) EL MON. DE BERGANZA”.
NOMINACION:
ET CONFIRMO SUPRA SCRIPTOS TESTES: GONÇALVO ALBAROIZ DE LARRAHONA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: S. XI.
214
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“GONZALO ALVAREZ DE LARRAONA DEJA TRES CAMPOS A IRACHE EN TERRITORIO DE OIUNI”.
NOMINACION:
EGO GONDESALUO ALBAROIZ DE LARRAHONA IUSSI FIERI HANC CARTAM DE
IPSIS TERRIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: S. XI.
“GONZALO ALVAREZ DE LARRAONA DEJA TRES CAMPOS A IRACHE”.
NOMINACION:
DE POSSESSIONIBUS DE LARRANHONA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 2ª 1/2S. XI.
“GONZALO ALVAREZ DE LARRAHONA DEJA TRES CAMPOS”.
NOMINACION:
LARRAHARA. LARRAHARA. A
AIALHA DUAS REGAS. LARRAHARA (LARREA DE BARRUNDIA) UNA REGA. DULLANZI UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LARRAHARA UNA REGA. DULLANZI UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
HIRASZAEZA XXII RGS.: [...] AIALHA II RGS., LARRAHARA I RG., DULLANZI II RGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
HIRASZAEZA: [...] AIALHA, DUAS REGAS. LARRAHARA, UNA REGA. DULLANZI,
DUAS REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LARRAHONA. VID. LARRAFONA
LARRAIA. LARRAYA. NA
SENIOR GARSIA ACENARIZ DE LARRAIA, SENIOR ACENAR LOPEIZ DE SUBIZA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“AZNAR ARCEZ DE MUTILOA [DONA...] UN PALACIO EN BADOSTAIN”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
215
DON SEMEN DE LARRAIA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 14, AÑO: 1130.
“ALFONSO EL BATALLADOR INGENUA A DON JIMENO DE LARRAYA”.
NOMINACION:
QUAM HABETIS IN LARRAIA QUOD NON INDE DONETIS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 14, AÑO: 1130.
“ALFONSO EL BATALLADOR INGENUA A DON JIMENO DE LARRAYA”.
NOMINACION:
LARRALEM.
ET SANCTUM CRISTOFORUM, ET LARRALEM TOTAM.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1099.
“FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”.
NOMINACION:
ET LARRALEM TOTAM.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 51, AÑO: 1099-1147.
“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO Y
OTRAS FRANQUEZAS”.
NOMINACION:
LARRAMENDI. LARRAMENDI (ALDUIDES). NA
ET EN ALDUIDE [...] GOLDANEGUI LARRAMENDI DONO GUILLELMO.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“DÑA. MAYOR [CONCEDE...] VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES Y RONCESVALLES”.
NOMINACION: BUSTALIZA.
LARRANDORE. LARRANDONE (ALDUIDES). NA
SUNT CEIGOYEN EN RONÇASUALS, EN GARAZVIZCAY LARRANDORE SALAUIDE, LEERRIÇO, LEHERREAGA, BADAGARRA, AZURRE EN BAIGORRIVIZCAY ET
IN ALDUIDE.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“DÑA. MAYOR Y SU HIJO [...], DONAN A LA ORDEN DE RONCESVALLES, VARIAS
BUSTALIZAS EN ALDUIDES, Y RONCESVALLES”.
NOMINACION: BUSTALIZA.
LARRANETA. LARRANETA. A
QUE DICITUR SUAZUU ET LARRANETA, CUM MONTIBUS...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 413, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ CAMBIA [...] LA VILLA DE ZUAZU Y LARRANETA”.
NOMINACION:
216
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
UIDELICET SUAZU ET LARRANETA, MANDO ET CONCEDO VOS QUE RECUPERETIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 414, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ CAMBIA [...] LA VILLA DE ZUAZU Y LARRANETA”.
NOMINACION:
LARRANGOZ. LARRANGOZ. NA
LOPE ENECONES DE LARRANGOZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 288, AÑO: 1094-1104.
“NOTICIA DEL ACUERDO EFECTUADO ANTE EL REY PEDRO I”.
NOMINACION:
SCILICET LOPE ENECONES DE LARRANGOZ, ET ALCALTE BLASCO ARCEIZ DE FILERA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 288, AÑO: 1094-1104.
“NOTICIA DEL ACUERDO EFECTUADO ANTE EL REY PEDRO I”.
NOMINACION:
SENIOR LOPE ENECONES DE LARRANGOZ, SENIOR GARCIA XEMENONES DE
LOMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 230, AÑO: 1097.
“FORTUN ENECONES, AL MARCHAR A JERUSALEN...”.
NOMINACION:
LOPE ENECONES DE LARRANGOZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1111.
“LOPE ENECONES DE LARRANGOZ DA AL ABAD RAIMUNDO...”.
NOMINACION:
SENIOR LOPE ENECONES DE LARRANGOZ DOMINO DEO SALVATORI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1111.
“LOPE ENECONES DE LARRAGOZ DA AL ABAD RAIMUNDO...”.
NOMINACION:
LARRANHONA. VID. LARRAFONA
LARRANUNECO. LARRANUNE (URBE). NA
ET ALTERA PEÇA EST EN LARRANUNECO, ENTRE LA PEÇA DE DON ENECO ET
DE DON ORTI DE ORISSOIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 239, AÑO: 1198.
“BERNARDO DE IRACHE COMPRA LAS HEREDADES QUE EN URBE TENIAN...”.
NOMINACION:
LARRAON, LARRAUN. LARRAUN. NA
QUOD UNUSQUISQUE ILLORUM DE LARRAON, SIUE SIT HOMO SIUE SIT MULIER.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
217
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
ET DONO PRO FORO AD ILLOS DE LARRAON QUOD UNUSQUISQUE ILLORUM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
DE FORO DATO A DOMNO SANCIO REGE NAUARRE AD ILLOS DE LARRAON.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
FACIO ISTAM CARTAM AD ILLOS DE LARRAON DE CONFIRMAMENTO DE FORO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
ILLI QUI MANENT IN LARRAON.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET, LERIN, OIARZUN, LAUAIEN, /BERASTEGUI, ARAYNÇ, LARRAUN, ARARIA, OZCUE...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: VALLIBUS.
ET USQUE AD SANCTUM SEBASTIANUM, QUAE ET SITUM SUPER RIPAM MARIS
OCCEANI CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET LERIN[...] VERASTEGUI, ARAIZ,
LARRAUN, ARARIA, OZCUE, ERNANI...
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION: VALLIBUS.
SCILICET LERIN, OIARZUN, LAVAIEN, VERASTEGUI, ARAIZ, LARRAUN.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
KARTA DE LARRAUN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 86, AÑO: 1056.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA A ENECO SANCHEZ EL MON. DE LARRAUN”.
NOMINACION:
UT CONCEDEREM TIBI, SICUTI ET CONCEDO, MONASTERIUM LARRAUN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 86, AÑO: 1056.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA A ENECO SANCHEZ EL MON. DE LARRAUN”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
218
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
SUPER TERMINUM CUM ISTO SUPRADICTO MONASTERIO LARRAUN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 86, AÑO: 1056.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA A ENECO SANCHEZ EL MON. DE LARRAUN”.
NOMINACION: MONASTERIO.
ISTUD FORUM SUPRASCRIPTUM DONO ET CONCEDO AD ILLOS DE LARRAUN ET
AD TOTAM POSTERITATEM EORUM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
DANDO PREDICTAM PECTAM QUOMODO ALII UILLANI DE LARRAUN.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
STATUO ETIAM QUOD UILLANI, QUI MANENT IN UILLIS INCARTATIS ET HABENT HEREDITATES IN LARRAUN, PECTENT PECTAM INTEGRAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
LARRAONDO. LARRAONDO (ALDUIDES). NA
ET EN ALDUIDE [...] LERRAEGUI, LARRAONDO GOIZIA, ITURROILBURU...
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“DÑA. MAYOR [DONA...] VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES Y RONCESVALLES”.
NOMINACION: BUSTALIZA.
LARRASOAIN, LARRASSOAIN, LARRASSOAING, LARREÇOIN, LARRESO(A)IN(G),
LARRESOINA, LARRESOYN, LARRUS(S)SUNNA. LARRASOAÑA. NA
ECCLESIAM UNAM...LARRASOAIN.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 303, AÑO: 1035-1054.
“DON. DE AZNAR MONJE”.
NOMINACION: ECCLESIAM.
ACENARIO DE LARRASOAIN PER VADOZTAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 175, AÑO: 1085.
“FORTUN, OBISPO DE ALAVA, [...] CAMBIO POR BADOZTAIN A AZNAR DE LARRASOAIN”.
NOMINACION:
ET AD OMNES HOMINES, SCILICET UOBIS DOMINO ACENARIO ABBATI DE LARRASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 146, AÑO: 1072.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN [...] DA A AZNAR, ABAD DE LARRASOAIN (LARRASOAÑA)”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
219
CUM SUPRASCRIPTO MONASTERIO DE LARRASSOAIN DEO ET SANCTO SALUATORI LEIRENSI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 182, AÑO: 1087.
“LOPE [...] DA A S. Mª. Y S. AGUSTIN DE LARRASOAIN (LARRASOAÑA) Y A S. S. DE
LEIRE...”.
NOMINACION: MONASTERIO.
SICUT ELCETERI HONORES QUE PERTINENT AD LARRASSOAIN OMNI TEMPORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 182, AÑO: 1087.
“LOPE [...] DA A S. MARIA Y S. AGUSTIN DE LARRASOAIN (LARRASOAÑA) Y A S. S.
DE LEIRE...”.
NOMINACION:
REGIMUNDI ACENARII, ABBATIS DE LARRASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 182, AÑO: 1087.
“LOPE [...] DA A S. Mª Y S. AGUSTIN DE LARRASOAIN (LARRASOAÑA)...”.
NOMINACION:
ET DE MEO PATRE QUI IN LARRASSOAING.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 417, AÑO: 1142.
“LOPE LOPEZ DA AL ABAD PEDRO Y A LEIRE EL LUGAR DE MURO”.
NOMINACION:
UT ABEAT MEDIETATEM LARREÇOIN ET MEDIETATEM ALIAM SORORES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1049.
“EL MONJE ISINARIO OFRECE A S. SALVADOR DE LEIRE EL MON. DE S. AGUSTIN
DE LARRASOAÑA CON SUS DECANIAS”.
NOMINACION:
KARTA DE CUBILLARES DE LARRESOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 146, AÑO: 1072.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN, [...], DA A AZNAR, ABAD DE LARRASOAIN [...] UN
CUBILAR”.
NOMINACION:
UOBIS ABBATI ACENAR DE LARRESOAING FACIO HANC CARTAM INGENUITATIONIS DE SUPRADICTO MONASTERIO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 151, AÑO: 1075.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN Y LA REINA PLACENCIA CONCEDEN AL ABAD
AZNAR LA INGENUIDAD DE SU MON. DE LARRASOAIN”.
NOMINACION: MONASTERIO.
ALIA KARTA DE LARRESOAING.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 151, AÑO: 1075.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN Y LA REINA PLACENCIA CONCEDEN AL ABAD
AZNAR LA INGENUIDAD DE SU MONASTERIO DE LARRASOAIN”.
NOMINACION:
SCILICET MONASTERIUM QUOD RELICTUM EST MIHI A PARENTIBUS MEIS UOCABULO SUPRA RECITANTE SEPE LARRESOIN, CUM SUO MONTE ET ÇETERA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 79, AÑO: 1049.
220
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“EL MONJE ISINARIO OFRECE A S. SALVADOR DE LEIRE EL MON. DE S. AGUSTIN
DE LARRASOAÑA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
ET POSUERAT NOMEN HOC QUOD HABET ET NUNC LARRESOIN, CUIDAM SUO
NEPOTI SANCIO GUENTULIÇ NOMINE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 78, AÑO: 1049.
“EL MONJE ISINARIO OFRECE A S. SALVADOR DE LEIRE EL MON. DE S. AGUSTIN
DE LARRASOAÑA”.
NOMINACION:
DE ECCLESIA DE LARRESOINA, DE ECCLESIIS DE MEOZ, DE ECCLESIA DE BESSOLIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 465, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES SOBRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: ECCLESIA.
QUOD EST SITUM IN FINIBUS MONTIS UT SUPRADIXIMUS LARRESOYN APPELLATO, RELIQUIDQUE MICHI ILLUD.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 78, AÑO: 1049.
“EL MONJE ISINARIO OFRECE A S. SALVADOR DE LEIRE EL MON. DE S. AGUSTIN
DE LARRASOAÑA”.
NOMINACION:
EGO BENEDICTE DE BOLEA, UOLENTE MEA UXORE, UENDO TIBI RAOL DE LARRUSSUNNA UNO CAMPO QUI EST ULTRA GALLICO IUXTA TUO ORTO.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 499, AÑO: 1123.
“BENEDICTO DE BOLEA VENDE A RAOL DE LARRUSSUNNA UN CAMPO MAS
ALLA DEL GALLEGO”.
NOMINACION:
ET COGENTE NECESSITATE UENDO TIBI RAOL DE LARRUSUNNA UNO ORTO
MISCLATO UINEA ULTRA GALLICO.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 488, AÑO: 1121.
“PER DENIA VENDE A RAOL DE LARRUSUNNA UN HUERTO CON VIÑA”.
NOMINACION:
ET COMEDIMUS ALIALA IN DOMO DE RAOL DE LARRUSUNNA INTER PANE ET
UINO ET CARNE.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 488, AÑO: 1121.
“PER DENIA VENDE A RAOL DE LARRUSUNNA UN HUERTO CON VIÑA”.
NOMINACION:
EGO SANZ ARRARO[...], UENDO TIBI RAOL DE LARRUSUNNA ET UXORI TUE
ILLA MEA KASA SINE HEREDITATE.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 497, AÑO: 1123.
“SANZ ARRARO Y SU MUJER ORO GARCEZ VENDEN A RAOL DE LARRUSUNNA
UNA CASA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
221
LARRASOAIN, LARRASSOAIN, LARRASOAYN, LARRASSOAÑA, SANCTI AUGUSTINI DE. LARRASOAÑA, S. AGUSTIN DE. NA
MONASTERIUM SANCTI AUGUSTINI DE LARRASOAIN, .
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 472, AÑO: 1198.
“EL PAPA INOCENCIO III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON.
DE LEIRE”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
ET S. AGUSTINO DE LARRASSOAIN IN MANU SUPRADICTORUM SANCTORUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 182, AÑO: 1087.
“LOPE [...] DA A S. MARIA Y SAN AGUSTIN DE LARRASOAIN (LARRASOAÑA) Y A S.
S. DE LEIRE...”.
NOMINACION:
MONASTERIUM SANCTI AGUSTINI DE LARRASSOAYN CUM OMNIBUS PERTINENCIIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 434, AÑO: 1174.
“ALEJANDRO III ACOGE AL MONASTERIO DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”.
NOMINACION:
HEC EST UNA DECANIA MEMORATI MONASTERII SANCTI AGUSTINI DE LARRESOIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 78, AÑO: 1049.
“EL MONJE ISINARIO OFRECE A SAN SALVADOR DE LEIRE EL MONASTERIO DE
SAN AGUSTIN DE LARRASOAÑA”.
NOMINACION: MONASTERII.
LARRAT, LARRATE. LARRATE. A
UIA DE ALMUÇA UADIT AD ALIAM UIAM MEDIANAM DE LARRAT ET SICUT IPSA
UIA MEDIANA DE TENDIT AD PINETUM.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1090.
“SANCHO RAMIREZ [...] SEÑALA LOS TERM. DEL CASTILLO DE S. ESTEBAN”.
NOMINACION:
ET SEPTEM VINEAS IN LOCO QUI DICITUR LARRATE IUXTA VIENAS DE TOBIELLAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 80, AÑO: 0853.
“FUNDACION DEL MON. DE S. MARTIN DE FLABIO EN EL VALLE DE LOSA”.
NOMINACION: LOCO.
SANCTA MERIA DE GOVIA, CUM SUAS HEREDITATES ET MONTES ET FONTES, IN
EXITUS ET INTROITUS, [...], ET SEPTEM VINEAS IN LOCO QUI DICITUR LARRATE
IUXTA VINEAS DE TOVIELLAS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 8, AÑO: 0853.
“FUNDACION DE LA COMUNIDAD DE S. MARTIN DE LOSA”.
NOMINACION: LOCO.
ET VII VINEAS IN LOCO QUI DICITUR LARRATE, IUXTA VINEAS DE TOVIELLAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 24, AÑO: 0872?.
222
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“EL ABAD PAULO, EL PRESBITERO JUAN Y EL CLERIGO NUÑO FUNDAN LA IGLESIA DE S. MARTIN DE LOSA”.
NOMINACION: LOCO.
ET ILLA CASA DE PONTE CUM ILLA VILLA DE LARRATE AD INTEGRITATE; DE
ILLA DEFESA DE TEGA MEDIETATE.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 157, AÑO: 1050.
“GARCIA, REY DE NAVARRA, AGREGA A S. MILLAN LOS MONASTERIOS DE STA.
MARIA DE GUINICIO Y STA. MARIA DE QUIJERA”.
NOMINACION: VILLA.
LARRAUN, S. MARTIN DE. LARRAUN, S. MARTIN DE. NA
ET CONFIRMAUERUNT SUPRADICTUM MONASTERIUM SANCTI MATIN DE LARRAUN CUM OMNIBUS PERTINENCIIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 182, AÑO: 1087.
“URRACA DE LIEDENA, [...] Y SUS NIETOS DAN AL MON. DE LEIRE EL MON. DE S.
MARTIN DE LARRAUN CON TODAS SUS POSESIONES”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
MONASTERIUM SANCTI MARTINI DE S. MARTINI DE LARRAUN CUM UILLA SUA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 434, AÑO: 1174.
“ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
MONASTERIUN SANCTI MARTINI LARRAUN CUM VILLA SUA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 473, AÑO: 1198.
“EL PAPA INOC. III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
LARRAZA. ILARRAZA. A
ANIU UNA REGA. LARRAZA ET ALBERGOHIEN IN DUOS ANNOS TRES REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
ANIU UNA REGA. LARRAZA ET ALBERGOIHEN IN DUOS ANNOS TRES REGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
HIRASZAEZA XXII RGS.: [...] ANIU I RG., LARRAZA ET ARBELGOIHEN IN DUOS
ANNOS III RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
HIRASZAEZA: [...] ANIU, UNA REGA. LARRAZA ET ARBELGOIHEN, IN DUOS
ANNOS TRES REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
223
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LARRAZAGUIBELEA, LARRAZAGUIVELEA. LARRAZAGUIBELEA. NA
DATIS NOBIS TRES ARGENZATAS DE UINEIS IN ARANDIGUOIEN, IN LOCO QUI
DICITUR LARRAZAGUIBELEA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 291, AÑO: 1104.
“CAMBIAN AL MON. DE LEIRE UNA TIERRA EN VILLATUERTA, LUGAR DE
ARBEA”.
NOMINACION: LOCO.
IN LOCO QUI DICITUR LARRAZAGUIVELEA, AD ALODEM PROPIUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 291, AÑO: 1104.
“CAMBIAN AL ABAD RAIMUNDO Y AL MON. DE LEIRE UNA TIERRA EN VILLATUERTA, LUGAR DE ARBEA”.
NOMINACION: LOCO.
LARREA. LARREA. A
NARBAIZA DUAS REGAS. LARREA UNA REGA. HAZPURUA ET HURIGURRENA
ET ZUHAZULHA UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LARREA, UNA REGA. HAZPURUA ET HURIGURRENNA ET ZUHAZULHA UNA
REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 344, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
BARRANDIZ XXV RGS.: [...] NARBAIZA II RGS., LARREA I RG., HAZPURUA ET
HURIGURENNA ET ZUHAZULHA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
BARRANDIZ, XXV REGAS: [...] LARREA, UNA REGA. HAZPURUZ ET HURIGURENNA ET ZUHAZULHA, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LARRECHI. LAREQUI. NA
ET SENIOR AUNAR IOHANNES DE LARRECHI ET SENIOR GALINDO DE MUREL.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 380, AÑO: 1102.
224
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“CONCORDIA EFECTUADA POR RAIMUNDO, ABAD DE S. SALVADOR DE LEIRE, Y
LOS HERMANOS JIMENO, SANZ Y GARCIA FORTUÑONES”.
NOMINACION:
LARRE- VID. LARRA-
LARRON. LARRAUN. NA
ET BELASCO FURTUNIONES, ET LOPE FURTUNIONES, ET DOMNA ONNECA QUI
FUIT UXOR DE ASENARI SANZONES DE LARRON. 4-SANCIO GARSEANIS ACCEPIT UXOR DOMNA (LAC. ) ET GENUIT ASNARI SANZIONES QUI ET.
LACARRA: RODA, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: S X.
“ORDO NVMERVM REGVM PAMPILONENSIVM. 3 Y 4. S. A. HACIA S. X”.
NOMINACION:
ET LOPE FORTUNIONIS, ET DOMNA ONNECA QUI FUIT UXOR DE ASENARI SANZONES DE LARRON.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 289, AÑO: S. F.
“CODICE DE MEYA”.
NOMINACION:
LARRU- VID. LARRA.
LARUMBEA. LARUMBE. NA
SENIOR DIDAÇ ALBARO DOMINANTE LANZ ET OLLO ET LARUMBEA ET BULIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 295, AÑO: 1105.
“S. J., AL MARCHAR A JERUSALEN, HACE TESTAMENTO”.
NOMINACION:
LAS DOMPNAS, SANCTA MARIA DE. STA. Mª DE LAS DUEÑAS. NA
ET ISTOS MOROS QUI DONT ISTA DECIMA AD SANCTA MARIA DE LAS DOMPNAS SUNT PERNOMINATOS.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 614, AÑO: 1144-1150.
“GARCIA RAMIREZ EL RESTAURADOR Y LA REINA Dª URRACA DAN A LA IGLESIA DE STA. MARIA DE LAS DUEÑAS, DE BARILLAS, LOS DIEZMOS”.
NOMINACION:
LANZAS, LAS. LAS LANZAS. NA
IN LAS LANZAS, .
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 36, AÑO: S. F. S. XII.
“ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN LAS LANZAS”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
225
UENDO UNUM QUINOMEM DE TERRA EN LAS LAS LANZAS.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 36, AÑO: S. F. S. XII.
“ESCRITURA DE VENTA DE UN QUIÑON DE TIERRA EN LAS LANZAS”.
NOMINACION:
LASARTE. LASARTE. A
BERROZTEGIETA DUAS REGAS. LASARTE TRES REGAS. HARIZABALLETA (ARECHAVALETA DE ALAVA)...
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
BERROZTEGIETA DUAS REGAS. LASARTE TRES REGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
UNUM MONASTERIUM LASARTE, RELIQUIAS FERENTE SANCTI PETRI.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 453, AÑO: 1089.
“DONACION DEL MON. DE LASARTE, ALGUNOS COLLAZOS EN VITORIANO”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
UNUM MONASTERIUM LASARTE, RELIQUIAS FERENTE S......ET ILLOS COLLAZOS
QUI SUNT IN IPSA VILLA VICTORIANO ET IN ALZAHARRIZA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 278, AÑO: 1089.
“GARCIA GONZALEZ DONA A S. MILLAN, [...], EL MON. DE LASARTE”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
LASCUN. PROCE.
QUOD EGO ARNALDUS DE LASCUN ET UXOR MEA DAMUS.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1096.
“ARNALDO DE LASCUN Y SU MUJER DAN A DIOS Y A STA. Mª DE UNCASTILLO[...]
LAS IGLESIAS DE LA NUEVA POBLACION DE SADABA”.
NOMINACION:
LASCUREN, LASCURENDE, LASCURREN. LASTURRETA. G
DES SCILICE SUPERIORE GAHARRAGA, ORER, URRTE, ALUIZT, URRE, SUPER
LASCUREN DE ALIA PARTE INFERIOREM.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 175, AÑO: 1025.
“GARCIA AZENARIZ Y SU ESPOSA Dª GAILA HACEN DONACION AL MON. DE S. J.
DE LA PEÑA DE UN MON. QUE LLAMABAN OLAZABAL, EN LEZO”.
NOMINACION:
SCILICE SUPERIORE, GAHARRAGA ORER URTE ALVIZT URRE, SUPER LASCURENDE.
UBIETO: C. S. J. PEÑA, VOL. 2, PAG. 114, AÑO: 1055.
226
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“EL SEÑOR GARCIA AZNAREZ Y Dª GAYLA ENTREGAN EL MON. DE OLLAZABAL
AL DE S. SALVADOR DE OLLAZABAL”.
NOMINACION:
MONASTERIUM QUOD DICITUR OLLAZABAL, CUM HEREDITATE SUA[...] DE
SULUE SUPERIORE AD GAHARRAGA ORER URRTE ALVIZURRE-ALBISTUR?SUPER LASCURREN.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 213, AÑO: 1025.
“DON. MON. OLAZABAL DE GUIPUZCOA POR GARCIA AZNAREZ DE IPUZCOA”.
NOMINACION:
DE SULUE SUPERIORE AD GAHARRAGA ORER URTE ALVIZURRE SUPER LASCURREN.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 353, AÑO: 1025.
“DONACION DEL MON. DE OLAZABAL DE GUIPUZCOA EN FAVOR DEL DE S. J. DE
LA PEÑA DE ARAGON”.
NOMINACION:
LASSARTE. LASARTE. A
MALIZHAEZA XXII RGS.: [...] BERROZTEGIETA II RGS., LASSARTE III RGS., HARIZAVALLETA ET GARDELLIHI III RGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
MALIZHAEZA, XXII REGAS: [...] BERROZTEGIETA, DUAS REGAS. LASSARTE, TRES
REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
UILLIS QUE SUNT CIRCA ARMENTIA QUARUM NOMINA ISTA SUNT: BERROZTEGIATA, LASSARTE, GARDELEGI.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 170, AÑO: 1135.
“SANCHO DE FUNES, OBISPO DE NAJERA DA EN ENCOMIENDA AL MAESTRO
PEDRO, ARCEDIANO, LA CASA DE ARMENTIA”.
NOMINACION: UILLIS.
LASTAOLA. LASTOLA. G
ET HURUMEA, ANAINIUARR, LASTAOLA, LEGARRALDE, ZULOETA...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO”.
NOMINACION:
SCILICET LOIÇTARAN, [...], AMOSSARA, ZALBURCAICOA, ITURRIOZAQUA ET HURUMEA, ARAINIUARR, LASTAOLA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
227
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, HURUMEA, ALZA, SOROETHA, ETC”.
NOMINACION:
LASTRAS. LA LASTRA. A
ALIA SERNA [...] VADIT AD ILLA PETRALATA ADSUMANTE AD BARO LATUS VIA
USQUE AD ILLA VARGA QUI SUMAT AD LASTRAS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 8, AÑO: 0853.
“FUNDACION DE LA COMUNIDAD DE S. MARTIN DE LOSA”.
NOMINACION:
USQUE AD ILLA VARGA QUI SUMMAT AD LASTRAS. ALIA SERNA SUB, ET PERGIT
USQUE AD NAPONE.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 24, AÑO: 0872.
“EL ABAD PAULO, EL PRESBITERO JUAN Y EL CLERIGO NUÑO FUNDAN LA IGLESIA DE S. MARTIN DE LOSA”.
NOMINACION:
LATENIA.
ALIA SERNA IN ILLA CUESTA DE LATENIA; ALIA SERNA IN CAMPOLUENGO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 56, AÑO: 0949.
“CUATRO DONACIONES [...] A LA IGLESIA MONASTERIAL DE MARDONES”.
NOMINACION: CUESTA.
ALIA SERNA IN ILLA QUESTA DE LATENIA. ALIA SERNA IN CAMPO LUENGO, DESUPER VIA CALZATA PUBLICA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 0949.
“MONIO SE ENTREGA A LA REGLA DE SANTIAGO Y AL ABAD SEVERO DE MARDONES, APORTANDO SUS BIENES QUE ESPECIFICA”.
NOMINACION: QUESTA.
LATERO.
ET EGO PETRO DONO UNO ERO IUXTA DE LATERO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 238, AÑO: 1077.
“LOS VECINOS DE FUENTE SALINAS DAN A SAN MILLAN LA IGLESIA DE SAN SEBASTIAN CON TODAS SUS DEPENDENCIAS”.
NOMINACION:
LATONA. LETONA. A
QUOS TENEBAM SUB PIGNORE, L. MORABETINOS DE MEDIA LATONA ET DE
MEDIA APODACA ET DE TOTA ARINIZ.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 30, AÑO: 1173.
“GONZALO DE FORNELOS PROMETE FIDELIDAD Y SE ENTREGA AL SERVICIO DEL
OBISPO DE CALAHORRA”.
NOMINACION:
228
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LATORLEGUI. LATORLEGUI. NA
ET MITTO UNUM MEUM DEBITOREM NOMINATUM BALCOE DE LATORLEGUI
CUM OMNI SUA HEREDITATE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 295, AÑO: 1105.
“S. J., AL MARCHAR A JERUSALEN, HACE TESTAMENTO”.
NOMINACION:
LATRERO, LATRETO. LADREDO. A
DEINDE AD FONTE TABULATA ET VADIT AD ILLAS CALLES DE LATRERO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 11, AÑO: 0800.
“FUNDAN CON SU PATRIMONIO LA IGLESIA DE SAN EMETERIO Y S. CELEDONIO
DE TARANCO”.
NOMINACION:
ALIA SUPER VILLA, LATUS DE TELLU. ALIA TERRA SUB SANCTI IULIANI IN LATRERO LATUS MONNIO BLASQUIZ. ALIA TERRA IN SANTO SUB SANCTI IULANI
IN LIMITE LORDEMANO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 263, AÑO: 0955.
“DONACION DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ET DUOS SOLARES QUOD EMIMUS DE MUNIO ASSUREZ IN LATRERO.
ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 138, AÑO: 1096.
“JULIAN ALCETURO, [...] HACEN DONACION AL ABAD JUAN I Y DEMAS MONJES
DE OÑA”.
NOMINACION:
ET PERGIT AD ILLO CAMPO IUSTA VIA QUE VADIT DE TARANCO AD ORCELIONE
(ORDEJON), DEINDE AD FONTE TABULATA (FUENTE TABLADA) ET VADIT AD
ILLAS CALLES DE LATRETO (LADREDO), DEINDE AD ILLOS NOVALIOS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 247, AÑO: 0800.
“FUNDACION DEL MONASTERIO DE TARANCO”.
NOMINACION: CALLES.
DEINDE AD FONTE TABULATA ET VADIT AD ILLAS CALLES DE LATRETO, DEINDE AD ILLOS NOVALIOS, ET VADIT AD ILLO PINNO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 5, AÑO: 0800.
“FUNDACION DEL MONASTERIO DE TARANCO, EN EL VALLE DE MENA”.
NOMINACION: CALLES.
AD ILLO CAMPO INTER VIA QUE VADIT DE TARANCO AD ORCELIONE, DEINDE
AD FONTE TABULATA ET VADIT AD ILLAS CALLES DE LATRETO, DEINDE AD
ILLOS NOVALIOS ET VADIT AD ILLO PINO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 2, AÑO: 0800.
“FUNDAN CON SU PATRIMONIO LA IGLESIA DE S. EMETERIO Y S. CELEDONIO DE
TARANCO”.
NOMINACION: CALLES.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
229
ALIA TERRA IUXTA BAIA SUB FONTE DE FERRUZU, [...]. ALIA TERRA IN LATRETO IN VIA DE MOLINOS IUXTA LORDEMANO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 0, PAG. 263, AÑO: 0955.
“DONACION DE LA IGLESIA DE S. MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN LATRETO IN VIA DE MOLINOS IUXTA LORDEMANO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 334, AÑO: 0955.
“DONACION DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN LATRETO IN VIA DE MOLINOS IUXTA LORDEMANO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 0956.
“LOS CONYUGES MUÑO NIQUETI Y LOPA DONAN A SAN ESTEBAN DE SALCEDO
TODA SU HACIENDA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN LATRETO, IN VIA DE MOLINOS, IUXTA LORDEMANO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 0956.
“MUÑO NIQUETIZ Y SU MUJER DOÑA LOPA DAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO LA
IGLESIA DE S. MIGUEL DE BAYAS CON SUS POSESIONES”.
NOMINACION:
LATRETO, SANCTI IULANI DE. LADREDO, S. JULIAN DE. A
ALIA TERRA SUB SANCTI IULANI DE LATRETO LATUS MONNIO BLASQUIZ.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 334, AÑO: 0955.
“DONACION DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA SUB S. JULIANI IN LATRETO LATUS MONNIO BLASQUIZ; ALIA
TERRA IN SANTO SUB S. JULIANI IN LIMITE LORDEMANO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 0956.
“LOS CONYUGES MUÑO NIQUETI Y LOPA DONAN A SAN ESTEBAN DE SALCEDO
TODA SU HACIENDA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA SUB SANCTI IULIANI IN LATRETO, LATUS MONNIO BLASQUIZ.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 0956.
“MUÑO NIQUETIZ Y SU MUJER DOÑA LOPA DAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO LA
IGLESIA DE S. MIGUEL DE BAYAS CON SUS POSESIONES”.
NOMINACION:
LAUACA. WNA
ET VIII AGROS IN LOCO QUEM DICUNT AIÇURTUCUA A LIMITE DE TELU MUNIOIZ DE PARTUNIA IN LAUACA ILLA MEDIETATE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: S. XI.
“BELASIO HACE DONACION A IRACHE DE TODOS LOS CAMPOS QUE TENIA EN
PARTUNIA”.
NOMINACION:
230
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LAUACOS, LAVACOS LOS. LOS LAVACOS (TAFALLA). NA
NOMINATIM DE ENFORCADO AL CASTALLAR, DE CASCALLAR AD MOLINO [...]
QUE UADIT AD PEÇA DE LOS FRAIRES SICUT TAIAN LOS LAUACOS, AD PEÇA DE
DOMENGA DE PART CASTELLO.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 65, AÑO: H. 1157.
“FUEROS DADOS A TAFALLA POR SANCHO EL SABIO”.
NOMINACION:
ET SICUT TAIAN LOS LAVACOS, AD PEÇA DE DOMENGA DE PART CASTELLO, ET
USQUE AD ENFORCADO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 310, AÑO: 1157.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A TAFALLA”.
NOMINACION:
LAUCADIA, SANCTA. STA. LEOCADIA.
ET MEDIETATEM DE ILLA TERRA DE SANCTA LAUCADIA; ET UNA TERRA IN
ERBEIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 371, AÑO: 1123.
“LOPA VENDE [...] TRES TIERRAS EN ANZANO, LUGARES DE “SAGUIRO” “VALEILLA”, SANTA LEOCADIA...”.
NOMINACION:
LAUEGA. LABEAGA. NA
FACIO UOBIS HOMINIBUS DE UILLIS CASTELLI SANCTI STEPHANI DE GUZQUIZA,
AZQUETA, LAUEGA, ORBIOLA.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: H. 1138.
“FUERO DADO POR EL OBISPO DE PAMPLONA DON SANCHO”.
NOMINACION:
LAUIAN, LAVAIEN, LAVAJEN, LAVAYEN, LAVIAN. LABAYEN. NA
ILLUM HONOREM SANCTI SEBASTIANI, LAUIAN, GOIZUUIETA, HERNANI, ZICHURCHIL, SEIAZ...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1186-1193.
“PEDRO, OBISPO DE PAMPLONA, ENCOMIENDA AL OBISPO DE BAYONA, BERNARDO DE LACARRA, EL HONOR DE SAN SEBASTIAN”.
NOMINACION:
CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET, LERIN, OIARZUN, LAVAIEN, BERASTEGUI, ARAYNÇ, LARRAUN, ARARIA, OZCUE...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
231
ET USQUE AD SANCTUM SEBASTIANUM, QUAE ET SITUM SUPER RIPAM MARIS
OCCEANI CUM VALLIBUS SUBSCRIPTIS, SCILICET LERIN, OIARZUM, LAVAIEN,
VERASTEGUI, ARAIZ, LARRAUN...
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
SCILICET LERIN, OIARZUM, LAVAIEN, VERASTEGUI, ARAIZ, LARRAUN...
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
ET ILLOS DE ERATSUN ET DE SALDIAS ET DE BEYÇA ET DE LAVAJEN NON ACCIPIANT MERINUM DE POTESTATE, SI NON FUERIT DE PREDICTIS VILLIS.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS, BEIZA Y LABAYEN (VALLE DE BASABURUA MENOR)”.
NOMINACION:
CONCEDO ETIAM QUOD UNUSQUISQUE ILLORUM DE ERATSUN ET DE ÇALDIAS
ET DE BEUÇA ET DE LAVAYEN.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS, BEIZA Y LABAYEN (VALLE DE BASABURUA MENOR)”.
NOMINACION:
EGO SANCIUS, [...], FACIO ISTAM CARTAM AD ILLOS DE ERATSUN ET DE ÇALDIAS
ET DE BEYÇA ET DE LAVAYEN DE CONFIRMAMENTO DE FORO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ERASUN, SALDIAS, BEIZA Y LABAYEN (VALLE DE BASABURUA MENOR)”.
NOMINACION:
COMENDO TIBI BERNARDO CONFRATI ET AMICO NOSTRO LABURDENSI EPISCOPO. ILLUM HONOREM SANCTI SEBASTIANI, LAVIAN.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 209, AÑO: 1186-1193.
“EL OBISPO DE PAMPLONA ENCOMIENDA AL OBISPO DE BAYONA, S. SEBASTIAN
Y OTROS LUGARES DE GUIPUZCOA Y NAVARRA”.
NOMINACION:
LAUIANO. VID. LABIANO.
LAUKINIZ. LAUQUINIZ. B
ABBATE DOMNO ISINARIO DE ARANZAZU CONFIRMAT. MUNIO NUNNUSUZ DE
LAUKINIZ CONFIRMAT. MUNIO MUNNIOZ DE LETONA FIDIATOR.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 288, AÑO: 1093.
“DON. DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ, MUJER DE D. LOPE IÑIGUEZ DE VIZCAYA”.
NOMINACION:
232
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MUNIO NUNNUSUZ DE LAUKINIZ CONFIRMAT.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 459, AÑO: 1093.
“DONACION DE LA ANTEIGLESIA DE ALBONIGA POR DOÑA TECLA DIAZ”.
NOMINACION:
MUNNIO NUNNUSUZ DE LAUKINIZ FIDIATOR.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 1093.
“Dª TECLA, MUJER DEL CONDE LOPE, AGREGA A SAN MILLAN EL MONASTERIO
DE ALBONIGA”.
NOMINACION:
LAUOLA.
ET IN TORRALBA UNUM QUINONEM ET CASAS DE LAUOLA.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: S. F. S. XII.
“ESCRITURA OTORGADA [...] SITOS EN AÑAMAZA, EL PADRO Y TORRALBA...”.
NOMINACION: TR.
LAURADINO, LAURADO. LAURADINO (MURILLO). NA
UNA PEZA IN TERRA ALBA. INTER MARTIN ROIO ET PEDRO SANZ DE BARZUZA.
IIº IN MURELO IN LAURADINO. UNA IN ILLO CANOCAR.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 1157.
“ESCRITURA DE CAMBIO DE CINCO PIEZAS Y UN HUERTO QUE POSEIA D. RAIMUNDO, ABAD DE CASTELLON”.
NOMINACION:
IIº IN MURELO IN LAURADINO. UNA IN ILLO CANOCAR.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 148, AÑO: 1157.
“ESCRITURA DE CAMBIO DE VARIAS FINCAS DE TIERRA DE D. RAIMUNDO,
ABAD DE CASTELLON, POR OTRAS DE D. RODRIGO DE TUDEGEN”.
NOMINACION:
SUNT QUINQUE DE ISTIS IN TERMINO DE MURELO. IIIIº LAURADO IN ET V. Tª
IN ILLO CANOCAR.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 136, AÑO: 1157.
“ESCRITURA DE VENTA DE DIEZ PIEZAS DE TIERRA”.
NOMINACION:
LAVASSO. LABASO. NA
SCILICET, BEUNZA MAIOR, BEUNZA LARREA, BERROETA, BERASSAIN, YRIUERRI
ET ZIGANDA, LAVASSO AROÇTEGUI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 342, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE ATEZ”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
233
LAVEATE. LAVEATE (RIO SALOSO). WNA
UNAM PECIAM DE TERRA QUE DICITUR LAVEATE, IN RIGO SALOSO.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 317, AÑO: 1099.
“PEDRO I CONCEDE A LA CATEDRAL DE PAMPLONA UNA PIEZA”.
NOMINACION:
LAVIV. PROCE.
BLASCO ACENARIZ DE LAVIV ISTI OMNES SUNT FERMES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 331, AÑO: 1083-1111.
“LOPE, MONJE DE TAJONAR [...] EN EL CAMINO DE ZOLINA...”.
NOMINACION:
LAYSORBE.
DE HERBATICIS VACCARUM DEPUTAVIMUS NOSTRO HOSPITALI, [...] ERRATCABAL, LAYSORBE, SARRIA...
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 355, AÑO: 1177.
“DIVISION DE LAS RENTAS DE LA IGLESIA DE PAMPLONA ENTRE EL OBISPO Y SU
CABILDO”.
NOMINACION:
LAZARRAGA, LIZAREGA, LIZARRAGA. LIZARRAGA. NA
ENECO ENECOS DE ZUBILLAGA, BELASCO ET ENECO SANCIS DE LAZARRAGA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 208, AÑO: 1149.
“EL CONDE DON LADRON [DONA...] SUS POSESIONES EN OÑATE”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ IN LIZAREGA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 166, AÑO: 1084.
“EL REY SANCHO RAMIREZ DISPONE QUE QUIENES SE INSTALEN JUNTO AL
MON. DE LISAVE...”.
NOMINACION:
RESBITER SANCIO DE LIZARRAGA, PRESBITER BELASCO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 318, AÑO: 0928.
“CONFIRMACION DE LA DEMARCACION DE LOS TERMINOS DE DOS VILLAS”.
NOMINACION:
PRESBITER SANCIO DE LIZARRAGA, PRESBITER BELASCO DE UNCQUOSSE.
MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 0928.
“NOTICIA Y DECLARACION [...] DE DOS VILLAS, BENASA Y CATAMESAS”.
NOMINACION:
LIZARRAGA QUARTA PARS, ETERRERA QUARTA PARS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1028.
234
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“LA REINA JIMENA, CEDE A SAN MILLAN LAS VILLAS DE GRISALEÑA Y VILLARTA”.
NOMINACION:
LIZARRAGA, QUARTA PARS. ETERRERA, QUARTA PARS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: 1028.
“LA REINA JIMENA DA A S. MILLAN LAS VILLAS DE GRISALEÑA Y VILLARTA”.
NOMINACION:
LAZCANO. LAZCANO. G
ENECO LOPEZ DE LAZCANO FIADOR...
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 387, AÑO: 1053.
“FUN. Y DOT. DE LA ANTEIGLESIA DE MONASTERIO-BARRIA...”.
NOMINACION:
DE BARGOTA TOTA NUESTRA EREDITATE DE LAZCANO ET DE IVIA/ZABAL.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 102, AÑO: 1199.
“D. M. DE SUBIZA [...] SUS HEREDADES EN LAZCANO E IRAZABAL”.
NOMINACION:
LEACHE, LIGIAXI, LIACHE, LIAXE. LEACHE. NA
ET HOSPITALI IHERUSALEM ILLAM VILLAM QUE VOCATUR LEACHE CUM OMNIBUS SUIS TERMINIS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1195.
“EL REY SANCHO DA AL H. LA VILLA DE LEACHE”.
NOMINACION: VILLAM.
CARTAM ISTAM CONFIRMATIONIS DE CONCESSIONE LEACHII.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1195.
“EL REY SANCHO DA AL H. LA VILLA DE LEACHE”.
NOMINACION:
QUOS HABERE DEBEO IN LEACHE ET IN OMNIBUS QUE PERTINENT AD LEACHIUM, TAM IN HEREMO QUAM IN POPULATO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1195.
“EL REY SANCHO DA AL H. LA VILLA DE LEACHE”.
NOMINACION:
EIBAR ET GALLIPENZO CUM TOTAS SUAS VILLAS ET LIGIAXI CUM SABAYZA ET
CUM STELABA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 93, AÑO: S. F.
“DISTRIBUCION QUE SANCHO EL MAYOR HIZO ENTRE SUS HIJOS”.
NOMINACION:
DONO TIBI EIBAR, ET GALLIPIENZO CUM TOTAS SUAS VILLAS, & LIGIAXI CUM,
SABAIZA, & CUM ESTELLAUA, & CUM EORUM PERTINENTIIS.
IBARRA: SANCHO RAMIREÇ, VOL. 0, PAG. 188, AÑO: S. F.
“ESCRITURA DE LAS TIERRAS QUE EL REY D. SANCHO DIO A SU HIJO DON RAMIRO”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
235
ET SUNT TESTES [...] DOMNA MAIOR COMENDATRIX IN LIACH ET FRATER PETRUS DE CHAREN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 1189.
“G. SANZ, PRIOR DEL H. CONFIRMA LA PERMUTA HECHA POR SU ANTECESOR”.
NOMINACION:
ET AD SANCTO SALUATORE DE LIGER HOC QUOD HABEO IN LIAXE ET IN GALLIPINZ ET IN CINNITO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 11, AÑO: 1120.
“TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y SU MUJER DOÑA MARIA”.
NOMINACION:
ET AD SANCTO SALUATORE DE LIGER HOC QUOD HABEO IN LIAXE ET IN GALLIPINZ ET IN CINNITO.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 518, AÑO: 1120.
“TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES...”.
NOMINACION:
ET AD SANCTO SALUATORE DE LIGER HOC QUOD HABEO IN LIAXE ET IN GALLIPINZ ET IN CINNITO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 367, AÑO: 1120-1121.
“L. G. Y SU MUJER M. HACEN TESTAMENTO Y LEGAN [...] TODOS SUS BIENES EN
SOMANES, AYERBE, MARCUELLO...”.
NOMINACION:
QUI FUIT DE DON ENECO IN LIAXE, BADOZTAN, ET ILLO ORTO DE UARTE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. F.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ”.
NOMINACION:
LEATE, LEEHT, LEET(E), LEIT, LESET, LETH(E). LETE. NA
ETIAM PALUDEM QUE EST INTER LEATE... TE ET DEFENÇIALA MONTECILLI
TRANCADIEM EJUSDEM FLUMINIS.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 365, AÑO: 1024.
“APENDICE II. COL. DE DOCS. DE SANCHO EL MAYOR SERIE A. DOC. XXVIII.
DON. A IRACHE DEL MONTE BARIZANO Y OTRAS PROPIEDADES”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEEHT IN PETRA ALTA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 148, AÑO: 1164.
“FUERO DE ESTELLA”.
NOMINACION:
ORTUNIONES DE LEET SENIOR ACENAR EXEMENONES DE OTEIZA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 239, AÑO: 1098.
“ENNECO SANZ DE ERRAONDO LEGA [...] LA VILLA DE “UNCI””.
NOMINACION:
EXIMINUS FORTUNIONES DE LEET ET DE VART.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 288, AÑO: 1104.
236
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“JIMENO FORTUÑONES DE LEHET Y DE HUARTE...”.
NOMINACION:
SENIOR SEMENONES IN LEET ET IN UART.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1112.
“GALINDO GALINDEZ [DA...] EL PALACIO LLAMADO “FONTANELLA” EN LA VILLA
DE SADA”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEET IN PETRA ALTA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 26, AÑO: 1142.
“GARCIA RAMIREZ [...] LAS VILLAS DE CABANILLAS Y FUSTIÑANA”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEET IN UNUS ET IN GALIPENZ.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 93, AÑO: 1142-1150.
“TODA ARAGONESA [CEDE...] UNAS TIERRAS SITUADAS EN GUENDULAIN”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEET IN PETRA ALTA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 127, AÑO: 1155-1156.
“SANCHO EL SABIO [CONCEDE...] A LOS BURGUESES DE SAN SATURNINO DE
PAMPLONA...”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEET IN PETRALTA.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 312, AÑO: 1158.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE A LOS DE MENDIGORRIA...”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEET IN PETRALTA.
JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 229, AÑO: 1158.
“EL REY DE NAVARRA, SANCHO EL SABIO, RECONOCE PERTENECER A MENDIGORRIA...”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEET IN PETRA ALTA.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 67, AÑO: 1161.
“SANCHO EL SABIO CONFIRMA LOS FUEROS DEL BURGO DE SAN SATURNINO DE
PAMPLONA”.
NOMINACION:
DONA MARIA DE LEET.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1170.
“MARIA LOPEZ, [...] SU VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
PEDRO MARTINO DE LEET, ARTAXONAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE ODIETA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
237
PETRO MARTINIZ DE LEET, ARTASSONAM.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1192.
“FUERO DE SORACOIZ”.
NOMINACION:
PETRO MARTINIZ DE LEET, ERGAM. ENEGO DE ORIZ.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 962, AÑO: 1198.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ESLAVA”.
NOMINACION:
PETRO MARTINIZ DE LEET, ERGAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 46, AÑO: 1198.
“CONFIRMACION [...] A LOS MORADORES DE ESLAVA”.
NOMINACION:
PETRO MARTINI DE LEET, ERGAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 963, AÑO: 1199.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ASPURZ”.
NOMINACION:
EXEMENO FORTUNIONES DE LEETE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 188, AÑO: 1090.
“TODA DE HUARTE [...] CONFIRMA AL MON. DE LEIRE [...] DEL MON. DE SAN ESTEBAN DE HUARTE”.
NOMINACION:
EXIMINO FORTUNIONES DE LEETE SANCTO SALVATORI LEIORENSIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 266, AÑO: 1101.
“JIMENO FORTUÑONES DE LEHET CEDE...”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEETH IN VNSE.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 545, AÑO: 1139.
“GARCIA RAMIREZ [...] LAS IGLESIAS DE VALTIERRA Y CADREITA...”.
NOMINACION:
IN GALIPENZ MARTIN DE LEETH.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 24, AÑO: 1140.
“EL REY GARCIA DA A PEDRO RAIMUNDO DE RICLA...”.
NOMINACION:
MARTINO DE LEETH IN GARÇANÇU.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1148.
“LOPE DE ARTAJONA [...] LA HACIENDA DE PEREZOLAS”.
NOMINACION:
MARTINO DE LEETH IN PERALTA.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 309, AÑO: 1155.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SORACOIZ”.
NOMINACION:
MARTINO DE LEETH IN PERALTA.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 1155.
238
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“FUERO DE SORACOIZ”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEETH IN PETRALTA.
MUNITA LOINAZ: LB OLIVA, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1162.
“EL REY NAVARRO SANCHO EL SABIO [...] LA VILLA DE CARCASTILLO”.
NOMINACION:
DOMPNA MARIA DE LEETH, SUPER HIBERUM FLUMEN.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 495, AÑO: 1170.
“SANCHO EL SABIO [...] EN LA CASA QUE EN COFIN...”.
NOMINACION:
PETRO MARTINI DE LEETH, ARTAXONAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 331, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DEL VALLE DE LERIN”.
NOMINACION:
PETRO MARTINEITZ DE LEETH, ARTASSONAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 344, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SORAUREN”.
NOMINACION:
PEIDRO MARTINEZ DE LEETH IN TAFAILA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1196.
“G. PEREZ DE BURUTAIN DA AL H. DIVERSAS HEREDADES EN BARAÑAIN”.
NOMINACION:
DONA MARIA DE LEETH TESTIS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 41, AÑO: 1196.
“SANCHO DE ARNEDO [...] EN SOTO CABRER”.
NOMINACION:
PERO MARTINIZ DE LEETH, TAFFAILLA.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 242, AÑO: 1196.
“FUERO DE LABRAZA”.
NOMINACION:
PEDRO MARTINEIZ DE LEETH IN ERGA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1196-1200.
“Dª E. MARTIN DE ARAZURI, HIJA DE DON M. DE LEHET”.
NOMINACION:
DON MARTIN DE LEETH ET SOROR.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 91, AÑO: 1196-1200.
“Dª E. MARTIN DE ARAZURI, HIJA DE DON M. DE LEHET”.
NOMINACION:
PETRO MARTINI DE LEETH, ERGAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1198.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
239
PETRO MARTIN DE LEETH, ERGAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1198.
“FUEROS OTORGADOS A LOS MORADORES DE USTES”.
NOMINACION:
SENIOR SYMON FORTUNIONIS DE LEHET, SENIOR LOP SANZ DE ALDEA.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 330, AÑO: 1100.
“SANCHA ACENARIZ DONA A SANTA MARIA DE PAMPLONA, A PEDRO, SU MAESTRO, Y A LOS CANONIGOS EL MONASTERIO DE EGUINARREN”.
NOMINACION:
ET ISTI SUNT QUI IURARUNT: AZNAR AZNAREZ, XEMEN FORTUNIONES DE
LEHET.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 289, AÑO: 1119.
“PACTOS ACORDADOS ENTRE ALFONSO EL BATALLADOR Y LOS MOROS DE TUDELA”.
NOMINACION:
SANCHO UBELEZ DE LEHET ET AIORO DE EZQUIAGA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1135-1141.
“AZNAR [...] ENTREGA A DOÑA TODA ORTIZ DE LEHET...”.
NOMINACION:
EGO DOMNA TOTA ORTIZ DE LEHET DONO SIQUIDEM COMMUTATIONEM PRO
IPSA PEÇA IN YHARTE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1135-1141.
“AZNAR, ABAD DE IRACHE, ENTREGA A DOÑA TODA ORTIZ DE LEHET UNA
PIEZA”.
NOMINACION:
FACIMUS VOBIS DOMNA TODA ORTIZ DE LEHET HANC COMMUTATIONEM DE
IPSA PEÇA QUAM NOS HABEMUS IN SARASSA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1135-1141.
“AZNAR, ABAD DE IRACHE, ENTREGA A DOÑA TODA ORTIZ DE LEHET UNA
PIEZA”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN UNSE ET IN PETRALTA.
MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1137.
“EL REY GARCIA [...] MUNARRIZQUETA”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN GARZANZU. SIMEN DE AIUAR IN PETIELA.
SAINZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 37, AÑO: 1138.
“EL REY DE NAVARRA, DON GARCIA, HACE DONACION DE LA VILLA DE BIHURCO”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN UNSE ET PETRALTA.
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 424, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
TODO LO QUE TENIA EN IHELDO BIZCHAYA, HURUMEA, ALÇA, SOROETA, ETCETERA”.
NOMINACION:
240
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MARTIN DE LEHET IN UNSE.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 205, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION [...] EN IHELDO, BIZCHAYA...”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN GALIPIENÇO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 173, AÑO: 1147.
“G. RAMIREZ DONA AL MON. DE IRACHE LA VILLA DE URTADIA”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHETI PETRA ALTA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 58, AÑO: 1149.
“GARCIA RAMIREZ [...] A LOS POBLADORES DE MONREAL...”.
NOMINACION:
SANZ ENECONS IN PENALEN. MARTIN DE LEHET IN GARÇANÇUE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 421, AÑO: 1150.
“EL OBISPO DE PAMPLONA Y EL ABAD PEDRO DE LEIRE [...], ACUERDAN CAMBIARSE, LA VILLA DE AIZPE”.
NOMINACION:
SEMEN AZENAREZ IN ALTAFALA. MARTIN DE LEHET IN PETRA ALTA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 422, AÑO: 1154.
“SANCHO EL SABIO DA A PEDRO AZNAREZ DE SOTES [...] TODOS SUS DERECHOS
EN LA VILLA DE ZUGARRAMURDI”.
NOMINACION:
MARTINUS DE LEHET IN PETRALTA.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 633, AÑO: 1155.
“SANCHO EL SABIO [...] EN FONTELLAS”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN PETRALTA.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 492, AÑO: 1157.
“PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR SANCHO EL SABIO AL MON. DE LA OLIVA”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN PETRALTA.
MUNITA LOINAZ: L. B. OLIVA, VOL. 0, PAG. 47, AÑO: 1157.
“EL REY NAVARRO SANCHO EL SABIO CONCEDE A DON BERTRANDO, ABAD DE
LA OLIVA, UN PRIVILEGIO”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN PETRA ALTA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 129, AÑO: 1158.
“SANCHO EL SABIO CONFIRMA A LOS BURGUESES (DE SAN SATURNINO) DE
PAMPLONA EL FUERO DE JACA”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN PETRALTA.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 0, PAG. 638, AÑO: 1158.
“SANCHO EL SABIO [...] UN EXARICO EN ABLITAS”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
241
MARTIN DE LEHET IN PETRALTA.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1164.
“SANCHO EL SABIO AUTORIZA AL OBISPO Y CANONIGOS DE PAMPLONA...”.
NOMINACION:
MARTIN DE LEHET IN PETRALTA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1165.
“EL REY SANCHO DA AL HOSPITAL SUS PALACIOS DE ESTELLA”.
NOMINACION:
IN RONCHAL ET IN SARASAZ. MARTIN DE LEHET IN PETRALTA ET IN GARZANZUE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 426, AÑO: 1170.
“MARIA LOPEZ, HIJA DE “ANDREA” APALA DA [...] AL MONASTERIO DE LEIRE SU
VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
AUDITORES ET TESTES SUNT: GUILELM ACENARIZ, ET DOMINA MARIA DE
LEHET.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 426, AÑO: 1170.
“MARIA LOPEZ, HIJA DE “ANDRE” APALA, DA [...] AL MONASTERIO DE LEIRE SU
VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
TERMINATUR PREDICTA ISTA SERNA, AB UNA PARTE, SERNA DE MARIA DE
LEHET, QUE FUIT DE LOP ENEGEZ.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 44, AÑO: 1178.
“EL CONCEJO DE CALAHORRA DA A GARCIA ZAPATA Y A SU MUJER DOÑA SANCHA UNA SERNA EN RINCON DE SOTO”.
NOMINACION:
[PETRO] MARTINIZ DE LEHET, ARTASSONAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 323, AÑO: 1191.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SANTA CARA Y LES CONFIRMA
EL FUERO DE CAPARROSO”.
NOMINACION:
PETRO MARTINI DE LEHET, ARTASSONAM.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 141, AÑO: 1191.
“SANCHO EL SABIO [...] A LOS POBLADORES DE ALESVES...”.
NOMINACION:
PETRO MARTINI DE LEHET, ARTASSONAM. MARTINO ENEQUETZ, LAGARDIAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE LARRAUN”.
NOMINACION:
FORTUN DE BAZTAN, TAFAYLLA. PETRO MARTINEZ DE LEHET, ARTASSONA.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE ATEZ”.
NOMINACION:
242
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
PETRO MARTINI DE LEHET, ARTASSONAM. PETRO LATRONE, AITZLUCEAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 340, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE ARTAJONA”.
NOMINACION:
PETRO MARTINI DE LEHET, ARTAXONAM. MARTINO DE RADA, CAPARROSUM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE MAÑERU”.
NOMINACION:
PERO MARTINI DE LEHET, ARTASSONAM.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO, REY DE NAVARRA, CONCEDE FUEROS A ARTAJONA”.
NOMINACION:
PETRO MARTINI DE LEHET, ARTASSONAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 1194.
“CARTA POR LA CUAL EL REY DON SANCHO CONFIRMA LOS FUEROS OTORGADOS POR SU PADRE A LOS HABITANTES DE LARRAGA”.
NOMINACION:
FURTUN DE BAZTAN, ERGAM. PETRUS MATINEZ DE LEHET, TAFFALLAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 959, AÑO: 1196.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ZURINDAIN, MUZQUI, ORENDAIN Y ARTAZU”.
NOMINACION:
PERO MARTINIZ DE LEHET, TAFFAILLA.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: 1196.
“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO EL FUERTE A LOS MORADORES DE LABRAZA”.
NOMINACION:
PETRO MARTINUM DE LEHET, ERGAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1199.
“PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORADORES DEL LUGAR DE ASPURZ”.
NOMINACION:
MARTIN [DE LEHET] IN PETRALTA.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: H. 1162.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE ALGUNOS PRIVILEGIOS A LOS ESCANCIANOS DEL
VALLE DE ARCE”.
NOMINACION:
ROIAUE, LUCU ARÇAMENDI, URRIUARRI, LEHETE, AIALA, SANCTUS ROMANUS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 267, AÑO: 1156-1179.
“DON RODRIGO [...] Y TODOS SUS ARCEDIANOS APRUEBAN Y CONFIRMAN LOS
FRUTOS, RENTAS Y TERCIAS...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
243
ILLAM HEREDITATEM QUAM HABEBAT DONA MARIA DE LEHETH ET FILII EIUS
DON PEDRO ET DON MARTIN IN CASCANT.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1158.
“ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD Y UN CASAL EN CASCANTE”.
NOMINACION:
ETIAM ET PALUDEM QUE EST INTER LEHETE ET HIARTE ET DEFENSIDA MONTICELLI TRANS VADUM EIUSDEM FLUMINIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 5, AÑO: 1024.
“SANCHO EL MAYOR Y LA REINA MUMADONA HACEN DIVERSAS DONACIONES”.
NOMINACION: PALUDEM.
CASALES VEL HEREDITATULAS PAINENSIUM MORTUORUM, ID EST DE DUABUS
VILLULIS LEHETE ET ESQUIAGA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 5, AÑO: 1024.
“SANCHO EL MAYOR Y LA REINA MUMADONA HACEN DIVERSAS DONACIONES
AL ABAD LEOARIO”.
NOMINACION:
TRADIMUS CASALES BEL EREDITATES PAYNENTIUM MORTUORUM, DUOBUS BILLUM LEHETE ET ESQUIAGA.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 365, AÑO: 1024.
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A.
DOCUMENTO XXVIII. DONACION A IRACHE DEL MONTE BARIZANO”.
NOMINACION:
LOP EXEMENONES DE TORRELLAS, MARTINUS DE LEIT, OIOA DE LERIN.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: 1131.
“TESTAMENTO DE ALFONSO EL BATALLADOR”.
NOMINACION:
MARTIN DE LESET IN PETRA ALTA. MARTIN SANZ IN FALÇES.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 57, AÑO: 1147.
“GARCIA RAMIREZ EL RESTAURADOR CONCEDE A LOS POBLADORES DE OLITE
EL FUERO DE ESTELLA”.
NOMINACION:
MARTIN DE LESET IN PETRA ALTA.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 63, AÑO: 1147.
“FUERO DE OLITE OTORGADO POR GARCIA RAMIREZ EL RESTAURADOR”.
NOMINACION:
HUIUS REI SUNT TESTES: [...] MARTIN SEMEROIZ DE LETH.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 145, AÑO: 1135.
“GARCIA RAMIREZ DA A IRACHE LA VILLA DE UGAR COMO”.
NOMINACION:
MARTIN DE LETH CONFIRMAT [...] ET IN PETRALTA. BARNART DE CRIPIALE,
TESTES.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 308, AÑO: 1144.
“GARCIA RAMIREZ EL RESTAURADOR CONCEDE FUEROS A LOS DE PERALTA”.
NOMINACION:
244
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
SUIS LATIS, EZQUIAGA ET LETHE CUM SUIS TERMINIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 1045.
“GARCIA EL DE NAJERA [...] EL MON. DE SAN SANTA MARIA DE YARTE”.
NOMINACION:
LEAYS, LEAYZ, LEIAIZ. LEAIS. NA
DAMUS NAMQUE TIBI ILLAM AREAM NOSTRAM DE LEAYS, QUE EST IUXTA
CASAM DE CONFRARIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 460, AÑO: 1193.
“EL ABAD ARNALDO [...] A ORTI DE GARCES DE LEAIS UNA ERA EN “LEAIS””.
NOMINACION: AREAM.
GARÇIA DESCALZ DE LEAYS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 460, AÑO: 1193.
“EL ABAD ARNALDO DE LEIRE [DA...] A ORTIZ GARCES DE LEAIS UNA ERA EN
“LEAIS””.
NOMINACION:
PETRO DE LEAYS MILES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 460, AÑO: 1193.
“EL ABAD ARNALDO [DA...] A ORTI GARCES DE LEAIS UNA ERA EN “LEAIS””.
NOMINACION:
TIBI ORTIZ GARÇIEZ DE LEAYS, FILIO DE LA NOTRIÇA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 460, AÑO: 1193.
“EL ABAD A. DE LEIRE DA A ORTI GARCES DE LEAIS UNA ERA EN “LEAIS””.
NOMINACION:
KARTA DE LEAYZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 351, AÑO: 1116.
“TODA SANSOIZ DE LEOZ DA [...] SU CASA Y SU HEREDAD EN LA VILLA DE
“LEIAIZ””.
NOMINACION:
ILLA DOMUN NOSTRAM QUAM ABEMUS IN UILLA LEIAIZ CUM EXITU ET REGRESSU.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 351, AÑO: 1116.
“TODA SANSOIZ DE LEOZ [...] SU HEREDAD EN LA VILLA DE “LEIAIZ””.
NOMINACION: UILLA.
LECAGORRIA. VID. LACAGORRIA.
LECATE. LECATE. NA
QUAM HABEBAT IN SANCTO MICHAELI DE OLZA ET IN LECATE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: 1190.
“Dª U. DE CORDOVILLA Y Dª T. DE OLZA, DAN AL H. LA PARTE QUE TIENEN EN
LAS IGLESIAS DE OLZA Y LECATE”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
245
LECAUNE. LECAUN. NA
QUOD EST IN IVARGOYTI, PROPE SIVE IUXTA VILLAM QUOD VOCATUR LECAUNE, CUM OMNIBUS ADIACENSIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: 1105-1109.
“EL ABAD RAIMUNDO [...] POR EL DE S. SALVADOR DE AIZQUETA, EN IVARGOITI, CERCA DE LA VILLA DE LECAUN”.
NOMINACION: VILLAM.
ENNECO LOPEIZ DE LECAUNE ET DE URIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 313, AÑO: 1105-1109.
“EL ABAD RAIMUNDO [...] POR EL DE S. SALVADOR DE AIZQUETA, EN IBARGOITI, CERCA DE LA VILLA DE LECAUN”.
NOMINACION:
LECINGANA, LICINGANA. LECIÑANA DEL CAMINO. A
CASSICEDO UNA REGA. LECINGANA UNA REGA. CASSICEDO UNA REGA. ANTEPARDO (DESP. ) UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
CASSICEDO UNA REGA. LECINGANA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
OSSINGANI XXV RGS.: [...] CASSIZEDO I RG., LECINGANA I RG., CASSICEDO I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O...”.
NOMINACION:
OSSINGANI, XXV REGAS: [...] CASSIZEDO, UNA REGA. LICINGANA, UNA REGA.
CASSICEDO, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LECONA. PROCE.
SENNIOR SANCIO OGGANDEZ DE LANGARA FIDIATOR, SENIOR FORTUN SANGIZ DE LECONA FIDIATOR. SENNIOR SANCIO ENNECOZ DE UHART FIDIATOR.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 288, AÑO: 1093.
“DON. DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ, MUJER DE D. LOPE IÑIGUEZ”.
NOMINACION:
SENNIOR FORTUN SANGIZ DE LECONA FIDIATOR.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 459, AÑO: 1093.
“DONACION DE LA ANTEIGLESIA DE ALBONIGA POR DOÑA TECLA DIAZ”.
NOMINACION:
246
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
SENIOR FORTUN SANGEZ DE LECONA FIDIATOR.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 283, AÑO: 1093.
“Dª TECLA, MUJER DEL CONDE LOPE, AGREGA A SAN MILLAN EL MONASTERIO
DE ALBONIGA”.
NOMINACION:
LEDENA, LIEDENA LIEDENA. NA
ET DUAS VILLAS, SCILICET SANCTI VINCENT ET LEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 19, AÑO: 0918.
“EL REY SANCHO GARCES I Y LA REINA TODA DAN [...] Y AL MONASTERIO DE
LEIRE ENTRE OTROS OBJETOS DOS TIENDAS, UNA DIADEMA...”.
NOMINACION: VILLAS.
SENIOR ENNECO SANZ [...] IN LEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 85, AÑO: 1055.
“LOS MONJES DE LEIRE COMPRAN A SANCHA [...], LOS MOLINOS Y LA PADUL DE
SAN VICENTE”.
NOMINACION:
SUNT AUDITORES: DOMPNO SANCIO DE ESA ET ENECO, IERNO DE GINTI, ET
ENECO ENECONES ET ENECO FILIO DE GINTI DE LEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1057.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS EFECTUADAS POR SANCHO AZUBELIZ DE EZCAROZ”.
NOMINACION:
COMPARAUIT IN LEDENA, DE GALINDO AQUASCALDAS ET DE INGLIDIA, UINGA
IN ARUESA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1057.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS EFECTUADAS POR SANCHO AZUBELIZ DE EZCAROZ”.
NOMINACION:
TESTES: DOMPNUS IOHANNES, ET FORTUNIO ARCEIZ CUM FILIO SUO QUI SUNT
DE LEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 183, AÑO: 1087.
“URRACA DE LIEDENA, [...] DAN AL MON. DE LEIRE EL MON. DE SAN MARTIN DE
LARRAUN CON TODAS SUS POSESIONES”.
NOMINACION:
DOMPNA URRACA DE LEDENA, UXOR SUPRADICTI SENIORIS ENNECO SANCII.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 182, AÑO: 1087.
“URRACA DE LIEDENA, [...] DAN AL MON. DE LEIRE EL MON. DE S. MARTIN DE
LARRAUN CON TODAS SUS POSESIONES”.
NOMINACION:
ET FORTUNIUS GOMIZ DE LEDENA, ET BLASCO FORTUNIONES DE DOMINU.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: 1088.
“AZNAR, CLERIGO DE AÑUES, ENCOMIENDA AL MON. DE LEIRE SU CUERPO Y
SU ALMA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
247
KARTA DE LOPE LOPEIZ DE LEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 227, AÑO: 1097.
“L. LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y A LEIRE CUATRO ARENZADAS DE
VIÑA”.
NOMINACION:
FACIO EGO SENIOR LOPE LOPEIZ DE LEDENA SANCTO SALVATORI ET SANCTIS
MARTIRIBUS NUNILONI ET ALODIE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 227, AÑO: 1097.
“L. LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y A LEIRE CUATRO ARENZADAS DE
VIÑA”.
NOMINACION:
VIDELICET SERRAMIANA ET UNDOSSE ET LEDENA ET ANIOSSE VIOLENTER SUBLATIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 235, AÑO: 1098.
“ACTA DE CONSAGRACION DE LA BASILICA DE SAN SALVADOR DE LEIRE”.
NOMINACION:
ET SENIOR ENECO FORTUNIONES DE LEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 277, AÑO: 1102.
“NOTICIA DE LOS PLEITOS HABIDOS [...] SOBRE EL TERMINO DE STA. Mª DE
“UARRA””.
NOMINACION:
ET SENIOR LOPE GARCEIZ DE DOMUN, ET SENIOR FORTUNIONES DE LEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 277, AÑO: 1102.
“NOTICIA DE LOS PLEITOS HABIDOS ANTE LOS REYES SANCHO RAMIREZ Y
PEDRO I”.
NOMINACION:
ET SENIOR ENECO FORTUNIONES DE LEDENA ET SENIOR ACENAR IOHANNES
DE LARRECHI.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 380, AÑO: 1102.
“CONCORDIA EFECTUADA POR R., ABAD DE SAN SALVADOR DE LEIRE, Y LOS
HERMANOS JIMENO, SANZ Y GARCIA FORTUÑONES”.
NOMINACION:.
ET EMENDATIONE DE SUPRADICTA UILLA LEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 286, AÑO: 1104.
“ENECO FORTUÑONES RECONOCE QUE LA VILLA DE LIEDENA FUE DADA A
LEIRE POR UN TAL REY SANCHO GARCES”.
NOMINACION: VILLA
RECOGNOSCO ENIM QUAM ILLA UILLA QUE NUNCUPATUR LEDENA FUIT IN
PRETERITIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 285, AÑO: 1104.
“SANCHO FORTUÑONES RECONOCE QUE LA VILLA DE LIEDENA FUE DADA A
LEIRE POR UN REY SANCHO GARCES”.
NOMINACION: VILLA
248
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
DONANT MIHI IN CONMUTATIONE ET EMENDATIONE DE SUPRASCRIPTA UILLA
LEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 286, AÑO: 1104.
“E. F. RECONOCE QUE LA VILLA DE LIEDENA FUE DADA A LEIRE POR UN REY”.
NOMINACION: VILLA
RECOGNOSCO ENIM QUEM ILLA VILLA QUE NUNCUPATUR LEDENA FUI IN PRETERITIS TEMPORIBUS IN IURE ET POTESTATE PREDICTI CENOBII LEIERENSIS.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 406, AÑO: 1104.
“PEDRO I Y EL MON. DE S. SALVADOR DE LEIRE DAN A IÑIGO FORTUÑONES LA
VILLA DE SANSOAIN”.
NOMINACION: VILLA
ET EMENDATIONE DE SUPRA SCRIPTA VILLA LEDENA ILLAM VILLAM SUAM QUE
DICITUR SANSOANG.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 406, AÑO: 1104.
“PEDRO I Y EL MON. DE SAN SALVADOR DE LEIRE DAN A IÑIGO FORTUÑONES
LA VILLA DE SANSOAIN”.
NOMINACION: VILLA
ET DE SERRAMIANA ET DE LEDENA, DE QUIBUS MANDAVIT ET IUDICAUIT REX.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 346, AÑO: 1105-1115.
“NOTICIA DE LAS QUEJAS DEL ABAD Y EL MONA. DE LEIRE CONTRA EL OBISPO
DE PAMPLONA Y SUS CLERIGOS”.
NOMINACION:
ET DONO AD SANCTUM SALUATOREM LEIORENSEM PALACIUM QUOD HABEO
IN LEDENA CUM TOTA SUA RADICE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 363, AÑO: 1108-1120.
“L. LOPEZ DE NARDUES LEGA [...] LA VILLA DE NARDUES, [...] UN HUERTO Y UN
MOLINO EN DOLCHIT”.
NOMINACION:
TESTES ET AUDITORES SUNT: ACENAR SANZ DE ARBONES, DON IOHANNES DE
LEDENA, ENECO SANZ DE YSIZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 318, AÑO: 1110.
“FORTUN SEMENONES DE ARTIEDA Y SU MUJER TODA SANZ, [...], CONFIRMAN
AL ABAD R. Y A LEIRE EL MON. DE IGAL”.
NOMINACION:
ET DE ONDOES ET DE SERRAMIANA ET DE LEDENA, DE QUIBUS MANDAVIT ET
IUDICAVIT REX.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1114.
“QUEJAS DEL ABAD DE LEIRE, RAIMUNDO, Y DE SUS MONJES”.
NOMINACION:
ET SUNT FERMES IOHANNES DE LEDENA, FORTUNIO AZUBELES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 349, AÑO: 1115.
“LOPE LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE LOS DOS CUBILARES DE BEZULLA MAYOR, EN EL MONTE ORY”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
249
SENIORIS LOPE LOPIZ DE LEDENA QUI HANC CARTAM DEDIT ET CONFIRMAVIT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 349, AÑO: 1115.
“LOPE LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE LOS DOS CUBILARES DE BEZULLA MAYOR”.
NOMINACION:
FACIO EGO SENIOR LOPE LOPEZ DE LEDENA DOMINO DEO SANCTO SALUATORIS NOSTRO ET BEATE MARIE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 348, AÑO: 1115.
“LOPE LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE LOS DOS CUBILARES DE BEZULLA MAYOR, EN EL MONTE DE ORY”.
NOMINACION:
ORTI GARCEIZ DE LEDENA, ET GARSIAS MONACHO QUI ET SCRIPTI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 355, AÑO: 1119.
“JUAN DE LIEDENA DA POST OBITUM AL ABAD R. Y A LEIRE SUS MEZQUINOS DE
IBILCIETA”.
NOMINACION:
HEC EST CARTA DONACIONIS SEU CONFIRMACIONES QUAM FACIO EGO IOHANNES DE LEDENA SANCTO SALUATORI DE ILLOS MESCHINOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 355, AÑO: 1119.
“JUAN DE LIEDENA DA POST OBITUM AL ABAD R. Y A LEIRE SUS MEZQUINOS DE
IBILCETA”.
NOMINACION:
IN VILLA QUOQUE QUE VOCATUR LEDENA DONO UNAM UINEAM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 355, AÑO: 1119.
“JUAN DE LIEDENA DA POST OBITUM AL ABAD R. Y A LEIRE SUS MEZQUINOS DE
IBILCIETA”.
NOMINACION: VILLA.
IOHANNES DE LEDENA, ENECO SANZ DE [...]
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 357, AÑO: 1120.
“LOPE LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE UNA ESTIVA”.
NOMINACION:
LOPE LOPIZ DE LEDENA QUI HANC DEDIT ET CONFIRMAVIT CARTAM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 357, AÑO: 1120.
“LOPE LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE UNA ESTIVA”.
NOMINACION:
GARSIAS DE LEDENA EXARABIT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 370, AÑO: 1121.
“ACUERDO CON LOS VECINOS DE EGUILLOR SOBRE EL TERMINO DEL MON. DE
“ZEIA ZAARRA”, EN EL VALLE DE GARAÑO”.
NOMINACION:
HEC EST CARTA QUAM FACIO EGO SENIOR LOPE LOPIZ DE LEDENA AD MONASTERIUM DICTUM LEIORENSE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 365, AÑO: 1121.
250
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“L. LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y A LEIRE LA VILLA DE NARDUES CON SU
PALACIO”.
NOMINACION:
SERRAMIANA, UNDOS, CORTES, LEDENA, CUM PERTINENCIIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 435, AÑO: 1174.
“ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”.
NOMINACION:
VILLAS CORTES ET LEDENA CUM PALATIIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 474, AÑO: 1198.
“EL PAPA INOC. III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON. DE
LEIRE”.
NOMINACION:
ET GENUIT GARSEA ENNECONIS QUI FUIT OCCISUS IN LEDENA, ET SCEMENO
ENNECONIS.
LACARRA: RODA, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: H. S. X.
“ITEM ALIA PARTE REGVM. 11”.
NOMINACION:
ENNECO GARSEANIS ACCEPIT UXOR DOMNA SCEMENA, ET GENUIT GARSEA
ENNECOIS QUI, FUIT OCCISUS IN LEDENA [...]
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 293, AÑO: S. F.
“CODICE DE MEYA”.
NOMINACION:
INGENUO ET CONFIRMO SUPRADICTAM VILLAM LEDENAM CUM OMNIBUS TERMINIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 286, AÑO: 1104.
“ENECO FORTUÑONES RECONOCE QUE LA VILLA DE LIEDENA FUE DADA A
LEIRE POR UN REY SANCHO GARCES”.
NOMINACION: VILLAM.
INGENUO ET CONFIRMO SUPRA DICTAM VILLAM LEDENAM, CUM OMNIBUS
TERMINIS, ADIACENTIIS ET PERTINENTIIS SUIS.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 406, AÑO: 1104.
“PEDRO I Y EL MON. DE S. SALVADOR DE LEIRE DAN A IÑIGO FORTUÑONES LA
VILLA DE SANSOAIN”.
NOMINACION: VILLAM.
COMPARAUIT DOMPNO SANCIO AZUBELIZ IN X ET VIII KAFICES DE TRITICO III
ARGENZADAS IN ARVESA DE GINTI DE LIEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1057.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS EFECTUADAS POR SANCHO AZUBELLIZ DE ESCAROZ”.
NOMINACION:
FACTA CARTA ERA Mª. Cª XVIII[...] GARSSIA, MAGISTRO DE LIEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1080.
“NOTICIA DE LA COMPRA DE UN MAJUELO EN SOROZABAL”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
251
KARTA DE LIEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 285, AÑO: 1104.
“ENECO FORTUÑONES RECONOCE QUE LA VILLA DE LIEDENA FUE DADA A
LEIRE POR UN REY SANCHO GARCES”.
NOMINACION:
DONO FERMES SENIOR GARSIAS LOPIZ DE RIPALTA ET DON DE UBELZIETA ET
DE LIEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 349, AÑO: 1115.
“LOPE LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD RAIMUNDO Y AL MON. DE LEIRE LOS
DOS CUBILARES DE BEZULLA MAYOR, EN EL MONTE DE ORY”.
NOMINACION:
USQUE AD HOSPITALE DE COLA DE LIEDENA, QUOD AMPLIETIS ET ESCALIETIS
QUANTUM VOLVERITIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 430, AÑO: 1173.
“EL ABAD JIMENO DE LEIRE, [...] LIBERA DE GALLETA, DELGATA Y TODOS SUS
MALOS FUEROS A LOS VECINOS DE YESA, BENASA, SAN VICENTE...”.
NOMINACION:
AUDITORES ET TESTES SUNT DE HOC PACTO: [...] DON S [ANCIO] DE LIEDENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 463, AÑO: 1196.
“R. DE ARGAIZ [...] LEGA EN CIERTAS CONDICIONES AL HOSPITAL DE RONCESVALLES SUS BIENES DE UNZU, NAVAZ, ECHAGÜE Y EIZAGA”.
NOMINACION:
ECCLESIAS DE ASPA, ET DE MEOZ, DE BESSOLIA, DE LIEDENA, DE ARTIEDA, DE
ANIOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 467, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
DE ECCLESIA DE BESSOLIA, DE ARTIEDA, DE LIEDENA, DE SERRAMIANA, DE UNDUES, DE ANIOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 465, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES SOBRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
LEERGA, LEERGO. LERGA. NA
SENIORI, LOPE DE LEERGA QUI FUIT TESTIS ET CONFIRMETOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 292, AÑO: 1104.
“HEMOZA DE LERGA [...] SU PARTE DE ALODIO DE LERGA”.
NOMINACION:
KARTA DE LEERGA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 291, AÑO: 1104.
“MENOZA DE LERGA [...] SU PARTE DEL ALODIO DE LERGA”.
NOMINACION:
252
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
EGO DOMPNA MENOZA DE LEERGA DOMINO DEO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 291, AÑO: 1104.
“MENOZA DE LERGA DA [...] DEL ALODIO DE LERGA”.
NOMINACION:
HABEBAT IN IAM DICTA LEERGA ET IN OMNIBUS TERMINIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 292, AÑO: 1104.
“MENOZA DE LERGA DA [...] DEL ALODIO DE LERGA”.
NOMINACION:
HONOZA DE LEERGA DOMINO DEO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 291, AÑO: 1104.
“HONOZA DE LEERGA DA LA ABAD RAIMUNDO [...] DEL ALODIO DE LERGA”.
NOMINACION:
ET MARTIN DE LEERGA, EIUS MONACUS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 415, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ CAMBIA [...] AL MON. DE LEIRE LA IGLESIA DE SANTA
CECILIA”.
NOMINACION:
ET SEMEN DE LEERGO ET DONA ALBIRA LIZALDEA.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 217, AÑO: 1156.
“DON ORTIZ [...] DONA A S. SATURNINO Y AL PRIOR ARNALDO, UN LUGAR EN
ELIZALDEA”.
NOMINACION:
LEERRIÇO. LEERRIZO (RONCESVALLES). NA
SUNT CEIGOYEN EN RONÇASUALS, EN GA [RAZVIZCAY] LARRANDORE SALAUIDE, LEERRIÇO, LEHERREAGA, BADARRAGA, . ...
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“Dª MAYOR Y SU HIJO EL CONDE DE PALLARS, DONAN A LA ORDEN DE RONCESVALLES, VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES Y RONCESVALLES”.
NOMINACION: BUSTALIZA.
LEGARDA. LEGARDA. A.
GUERENGA (GUEREÑA) UNA REGA. LEGARDA UNA REGA. ARTAZAHA DUO
REGAS. APODACA DUO REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LEGARDA UNA REGA. ARTAZAHA DUO REGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
253
DIVINA XXII RGS.: [...] GERENGA I RG., LEGARDA I RG., ARRAZAHA DUAS RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
DIVINA, XXII REGAS: [...]. GERENGA, UNA REGA. LEGARDA, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
ET ISTOS TERMINO HABENT ISTOS POPULATORES DE LOGRONIO PER NOMEN:
DE SANCTO IULIANO ASQUE AD ILLA VENTOSA; ET DE VEGUERA USQUE AD MARAIGNON, ET USQUE IN LEGARDA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 467, AÑO: 1095-1168.
“FUERO DE LOGROÑO DADO POR EL REY DON ALFONSO VI”.
NOMINACION:
ET SUNT FIDIATORES SENIOR MUNNIO GONSALBEZ ET SENIOR DIDACO JOHANNES DE ZUAZO; OBEKO ZURIA ET DOMINICO DE LEGARDA ET DOMINO
ORBITA DE HARRIZZALHETA TESTES.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 271, AÑO: 1106.
“DON NUÑO COMPRA EN BERROZTEGIETA DE ALAVA”.
NOMINACION:
LEGARDA. LEGARDA. NA
DONAMUS ET CONFIRMAMUS AD HONOREM S. MARTINI EPISCOPI PRIMITIA DE
LEGARDA ET DE VILLA MEZKINA PER OMNIA SECULA, AMEN.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 48, AÑO: 0947.
“EL REY GARCIA SANCHEZ DA A LA IGLESIA DE SAN MARTIN DE LEGARDA LAS
PRIMICIAS DE LEGARDA Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
DONAMUS ET CONFIRMAMUS AD HONOREM SANCTI MARTINI EPISCOPI PRIMICIA DE LEGARDA ET DE VILLA MEZKINA, PER OMNIA SECULA, AMEN.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 63, AÑO: 0947.
“GARCIA SANCHEZ I, REY DE PAMPLONA, DA A LA IGLESIA DE S. MARTIN DE
BARBERANA LAS PRIMICIAS DE LEGARDA Y VILLAMEZQUINA”.
NOMINACION:
IN AEZQUOIEN VILLA QUE DICITUR AUARÇUÇA [...] ET SUO MONASTERIO
QUOD DICITUR IRANZO CUM SUIS DECANIIS IN VRRANCI ET IN LEGARDA UEL
OMNIBUS QUE PERTINENT AD EUM.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 169, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION:
ET SUO MONASTERIO QUOD DICITUR IRANZO, CUM SUIS DECIMIS IN URRANCI,
ET IN LEGARDA, VEL OMNIBUS, QUAE PERTINENT AD EUM.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
254
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
ID EST, UNAM UINEAM IN UILLA QUE UOCITATUR LEGARDA, UT SIT CONCESSA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 54, AÑO: 1067.
“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DE UNA VIÑA
EN LEGARDETA”.
NOMINACION: VILLA.
SCILICET VILLAM ILLAM QUE NUNCUPATUR LEGARDA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 56, AÑO: 1068.
“SANCHO EL DE PEÑALEN CONCEDE AL MONASTERIO DE IRACHE LA VILLA E
IGLESIA DE LEGARDETA”.
NOMINACION: VILLAM.
SCILICET UILLAM ILLAM QUE NUNCUPATUR LEGARDA, ET STAT SUPER RIPAM
FLUMINIS NOMINE EGA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 70, AÑO: 1068.
“SANCHO EL DE PEÑALEN CONCEDE AL M. DE IRACHE LA VILLA E IGLESIA DE
LEGARDETA”.
NOMINACION: VILLAM.
UT POST HAC HEC DE SOTES SINT IN POTESTATE REGALI, ET, SICUT DUXIMUS,
LEGARDA CUM OMNI PERTINENTIA SUA ABSQUE UOCE MALA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 70, AÑO: 1068.
“SANCHO EL DE PEÑALEN CONCEDE AL M. DE IRACHE LA VILLA E IGLESIA DE
LEGARDETA”.
NOMINACION:
ET NOBIS DEDIT UILLAM QUE DICITUR LEGARDA, SITAM SUPER RIPAM FLUMINIS EGA, IUXTA SARAPUÇ.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 82, AÑO: 1082.
“ACUERDO ENTRE VEREMUNDO, ABAD DE IRACHE, Y GARCIA LOPIZ”.
NOMINACION: UILLAM.
IPSE ACCEPIT IN SOTES ET NOBIS DEDIT UILLAM QUE DICITUR LEGARDA,
SITAM SUPER RIPAM FLUMINIS EGA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 95, AÑO: 1082.
“ACUERDO ENTRE VEREMUNDO, ABAD DE IRACHE, Y GARCIA LOPIZ”.
NOMINACION: UILLAM.
DONAMUS ETIAM DE PALATIO NOSTRO DE LEGARDA TOTUM DECIMUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 213, AÑO: 1095.
“O. AZNAR Y SUS HIJOS [...] DAN A LEIRE DOS MONASTERIOS”.
NOMINACION: PALATIO.
UT ABBAS SANCTI SALUATORIS DONAT MONACHUM SUUM AUT CLERICUM LEGARDA QUI DECANET PREFATAS UILLAS NOSTRAS, SCILICET AUAIZ ET.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 213, AÑO: 1095.
“O. AZNAR Y SUS HIJOS [...] DAN A LEIRE DOS MONASTERIOS”.
NOMINACION: UILLAS.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
255
DAMUS ETIAM ALIUD MONASTERIUM IN TERMINO DE YZARBE ET DE VILLA LEGARDA QUOD DICITUR SANCTI CHRISTOFORI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 212, AÑO: 1095.
“O. AZNAR Y SUS HIJOS [...] DAN A LEIRE DOS MONASTERIOS”.
NOMINACION: VILLA.
ILLAS II CUPAS MEAS QUE SUNT IN MEO PALATIO DE AUAIZ AD ECCLESIAM
SANCTE (CRUZ), ET ALIAS DUAS IN LEGARDA AD MONASTERIUM SANCTI
CHRISTOFORI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 214, AÑO: 1095.
“O. AZNAR Y SUS HIJOS [...] DAN A LEIRE DOS MONASTERIOS”.
NOMINACION:
ET DE DEYO IN AQUA, ET DE MARAIGNON, ET DE LEGARDA IN AQUA ERA MILLESSIMA DUCENTISIMA SEXTA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 470, AÑO: 1095-1168.
“FUERO DE LOGROÑO DADO POR EL REY DON ALFONSO VI”.
NOMINACION:
ET MARCEL DE MURUARREN, ET GOMIZ DE LEGARDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 296, AÑO: 1106.
“GARCIA LOPEZ DE MURUGARREN ENTREGA AL ABAD R. Y A LEIRE SU CUERPO
Y SU ALMA”.
NOMINACION:
ET GALINDO SACERDOS DE LEGARDA, ET GERAL DE CARROPH.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 296, AÑO: 1106.
“GARCIA LOPEZ DE MURUGARREN ENTREGA AL ABAD R. Y A LEIRE SU CUERPO
Y SU ALMA”.
NOMINACION:
ET SENIOR SANCIO FORTUNIONES DE ATHEZ, ET MARCEL DE MURUARREN, ET
GOMIZ DE LEGARDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 296, AÑO: 1106.
“GARCIA LOPEZ DE MURUGARREN ENTREGA AL ABAD R. Y A LEIRE SU CUERPO
Y SU ALMA”.
NOMINACION:
ET ACCEPIMUS A TE MUTUO IN TERMINO DE LEGARDA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 119, AÑO: 1113.
“ARNALDO, ABAD DE IRACHE, ENTREGA A GARCIA SANOIZ DE VILLATUERTA
UNA VIÑA EN ECHAVARRI”.
NOMINACION: TERMINO.
ET DAMUS TIBI FERMES LOPE SANSOIZ ET GARCIA MUNIOIZ DE EXAVARRI, ET
TU DAS NOBIS IN LEGARDA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 119, AÑO: 1113.
“ARNALDO, ABAD DE IRACHE, ENTREGA A GARCIA SANOIZ DE VILLATUERTA
UNA VIÑA EN ECHAVARRI”.
NOMINACION:
256
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
DE DECIMAM PANIS ET UINI ILLARUM HEREDITATEM QUAS HABET REX IN LEGARDA ET IN VILLA MESQUINA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 179, AÑO: 1137.
“ALFONSO VII EL EMPERADOR Y SU MUJER B. DONAN A CLUNI Y A STA. MARIA
DE NAJERA, LA IGLESIA SANTA COLOMA”.
NOMINACION:
CONCEDO VILLAM MEAM QUE DICITUR LEGARDA, CUM OMNIBUS PERTINENCIIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1170.
“MARIA LOPEZ, HIJA DE “ANDRE” APALA, DA AL ABAD JIMENO Y AL MONASTERIO DE LEIRE SU VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION: VILLAM.
MARTIN DE LEHET IN PETRALTA ET IN GARZANZUE. DON GALINDO ABBAS IN
LEGARDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 426, AÑO: 1170.
“MARIA LOPEZ, HIJA DE “ANDRE” APALA, DA AL ABAD JIMENO Y AL MONASTERIO DE LEIRE SU VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
GARCIA FERTUNIONES DE BADOZTAIN, ET DON MARTIN DE LEGARDA, ET
SANCIUS FORTUNIONES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 426, AÑO: 1170.
“MARIA LOPEZ, HIJA DE “ANDRE” APALA, DA AL ABAD JIMENO Y AL MONASTERIO DE LEIRE SU VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
SOTOGARRIA CUM OMNIBUS PERTINENTIIS, ALTHEZAM CUM ECCLESIA SANTI
SALVATORIS, LEGARDAM CUM OMNIBUS PERTINENTIIS SUIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 197, AÑO: 1172.
“ALEJANDRO III TOMA AL MONASTERIO DE IRACHE (SANCTA MARIA DE MONTE
LAETO) Y A SU ABAD VIVIANO BAJO SU PROTECCION”.
NOMINACION:
DONAVI FERME DOMPNO GARSIE ABBATI DON MARTIN DE LEGARDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 453, AÑO: 1188.
“MARIA LOPEZ CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y AL MONASTERIO DE LEIRE SU
ANTERIOR DONACION DE LA VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
ET EXIMINO ABBATI DE ILLA MEA VILLA LEGARDA, SET POST MULTUM TEMPORIS SURREXERUNT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 453, AÑO: 1188.
“MARIA LOPEZ CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y AL MONASTERIO DE LEIRE SU
ANTERIOR DONACION DE LA VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION: VILLAM.
ET SIMILITER DON GIL DE AYUAR DEDIT FERME DON MARTIN DE LEGARDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 453, AÑO: 1188.
“MARIA LOPEZ CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y AL MONASTERIO DE LEIRE SU
ANTERIOR DONACION DE LA VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
257
DON LOP DE ANDOSSELLA, ET LILIUS EIUS DON GARCIA ANDOSSELLA, DON
MARTIN DE LEGARDA, DON GIL DE AYUAR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 454, AÑO: 1188.
“MARIA LOPEZ CONFIRMA AL ABAD GARCIA Y AL MONASTERIO DE LEIRE SU
ANTERIOR DONACION DE LA VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
CONFIRMO SPONTANEA VOLUNTATE SANCTO SALVATORI PREDICTAM VILLAM
LEGARDA CUM PRESCRIPTA PIEZA DE PONTE REGINE[...]
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 456, AÑO: 1189.
“MARIA LOPEZ CONFIRMA A LEIRE LA DONACION[...] DE LA VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION: VILLAM.
EXIMINI, ABBATIS BONE MEMORIE, OLIM DONAVI VILLAM MEAM LEGARDA
CUM OMNIBUS PERTINENTIIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 456, AÑO: 1189.
“MARIA LOPEZ CONFIRMA A LEIRE LA DONACION[...] DE LA VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION: VILLAM.
HUIUS REI TESTES ET UISORES: DON LOP DE CHIRRIA, [...], DON GARCIA DE LEGARDA, DON ENECO SANZ.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 233, AÑO: 1193.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, DA A SANCHO, PRESBITERO DE UTERGA, [...], UNA
CASA CON SU HEREDAD”.
NOMINACION:
IAM DICTO MONASTERIO ECCLESIAS DE LEGARDA, ET DE BEHERIEIN, DE
ALTEA, DE ANARDOZ, DE ALDUNAT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 466, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: ECCLESIAS.
MONASTERIUM SANCTI MICHAELIS DE RIPA CUM ECCLESIIS UILLIS ET OMNIBUS
PERTINENTIIS SUIS. [PREZOLAS], PETRAMELERA ET LEGARDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 472, AÑO: 1198.
“EL PAPA INOC. III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
DE EADEM AGRUM QUI EST INTER VILLA QUE DICITUR LEGARDA ET ARINZANUM, IUXTA FLUVIUM QUOD INTERPRETATUR EGA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: H. 1064.
“S. EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DE UN CAMPO SITO
ENTRE LEGARDA Y ARINZANO”.
NOMINACION: VILLA.
ET ALIOS PLURES AGROS ET VINEAS QUE PERTINENT UBIQUE AD ME IN TOTO
TERMINO PREFATE VILLUTE, HOC EST LEGARDA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: H. 1064.
“S. EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DE UN CAMPO SITO
ENTRE LEGARDA Y ARINZANO”.
NOMINACION:
258
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
UIAM QUE TENDIT DE UILLA MESQUINA AD LEGARDAM, USQUE AD SUMMITATEM MONTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
LOPE MUNIOIZ ET ENECO CELATIELA, AMBOS DE LEGARDA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
QUEREBANT ENIM IPSI DE MENDAUIA AD IPSOS DE UILLA MESQUINA DE IPSA
MORA QUE ERAT IUXTA ORTOS DE UILLA MESQUINA SUPER UIA QUE TENDIT
DE UILLA MESQUINA AD LEGARDAM.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 489, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
ET SUPER UIAM QUE TENDIT DE UILLA MESQUINA AD LEGARDAM, USQUE AD
SUMMITATEM MONTIS QUE EST SUPER SALINAS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
DEDERUNT IPAS DE UILLA MESQUINA FERMES AD IPSOS DE MENDAUIA, LOPE
MUNIOIZ, ENECO CELATIELA, AMBOS DE LEGARDA.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 490, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
DE MENDAUIA SAINZ GARCEIZ GENER DE GOMIZ CASCALLA, DE LEGARDA ET
DE VILLA MEZQUINA SANSO MUNIOIZ.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
LEGARDETA. LEGARDETA. NA
DE UINEA DE LEGARDETA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 54, AÑO: 1067.
“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DE UNA VIÑA
EN LEGARDETA”.
NOMINACION:
DE LEGARDETA ET ECCLESIIS EIUSDEM VILLE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 56, AÑO: 1068.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
259
“SANCHO EL DE PEÑALEN CONCEDE AL MON. DE IRACHE LA VILLA E IGLESIA DE
LEGARDETA”.
NOMINACION:
DE COMMUTATIONE SOTHES CUM LEGARDETA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 82, AÑO: 1082.
“ACUERDO ENTRE VEREMUNDO, ABAD DE IRACHE, Y GARCIA LOPIZ”.
NOMINACION:
DE COMMUTATIONE SOTHES CUM LEGARDETA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 94, AÑO: 1082.
“ACUERDO ENTRE VEREMUNDO, ABAD DE IRACHE, Y GARCIA LOPIZ ACERCA”.
NOMINACION:
DE COMMUTATIONE CUIUSDAM PECIE DE LEGARDETA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 119, AÑO: 1113.
“ARNALDO, ABAD DE IRACHE, ENTREGA A GARCIA SANOIZ DE VILLATUERTA
UNA VIÑA EN ECHAVARRI”.
NOMINACION:
LEGARIA. LEGARIA. NA
ET IN LEGARIA CASAS CUM SUIS HEREDITATIBUS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: 1099-1122.
“SENIOR VEILA VEILAZ DEJA A IRACHE EN TESTAMENTO TODOS LOS BIENES
QUE TENIA EN LANA, ARANARACHE, EULATE...”.
NOMINACION:
MONASTERIUM SANCTI MICHAELIS DE RIPA CUM MONASTERIIS, ECCLESIIS, UILLIS
ET OMNIBUS PERTINENCIIS SUIS. ET PREÇOLAS, ET PETRAMELERA ET LEGARIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 434, AÑO: 1174.
“ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”.
NOMINACION:
LEGARRALDE. LEGARRALDE (URUMEA). G
ANAINIUARR, LASTAOLA, LEGARRALDE, ZULOETA, AMMUNOLA...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ [...] DE ORIO, HIELDO, ETC...”.
NOMINACION:
LEGARRALDE, ZULOETA, AMMUNOLA...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ [...] DE ORIO, HIELDO, HURUMEA...”.
NOMINACION:
LEGER, LEGERE, LEGIR, LEGOR(E), LEIER(E), LEIOR(E), LEIURI, LEYERE, LEYOARIO, LEYOR(E), LIGER(IO). LEIRE. NA
ABBATE RAIMUNDO IN LEGER.
260
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1099.
“DOÑA TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN HACE DONACION A IRACHE DE TODA
LA HACIENDA QUE TENIA EN LIZASOAIN”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA LOPIZ IN STELLA. ABBATE RAIMUNDO IN LEGER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 251, AÑO: 1099.
“TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN DA AL ABAD ARNALDO Y AL MON. DE IRACHE
TODAS SUS HEREDADES”.
NOMINACION:
FACTA CONFIRMATIONIS PAGINA ERA TLXIIIª, XIª KALENDAS MAIAS IN LEGERE
MONASTERIO.
MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 112, AÑO: 1025.
“PRIVILEGIO DE SANCHO EL MAYOR, DONDE SE REFIERE LA INTRODUCCION DE
LA REFORMA CLUNIACENSE EN S. J. DE LA PEÑA”.
NOMINACION: MONASTERIO.
PRIOR DON GOMEZ IN LEGERE.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: 1074.
“PRIVILEGIO AL MON. PIN...”.
NOMINACION:
ABBAS RAIMUNDUS IN LEGERE.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 49, AÑO: 1081.
“PRIVILEGIO DE EXENCION DE TODA AUTORIDAD REAL...”.
NOMINACION:
TRADIMUS IPSUM LOCUM SUPRATAXATUM AD PREDICTUM MONASTERIUM LEGIOR UEL AD OMNIBUS IBIDEM DESERUIENTIBUS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 67, AÑO: 1044.
“SANCHO, OBISPO DE PAMPLONA, [...] DA A LEIRE EL MONASTERIO DE SAN
MARTIN DE DOMEÑO”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
OMNIQUE AFFECTU IN MONASTERIO QUEM NUNCUPANT LEGIOR, RELIQUIAS
FERENTE SANCTI SALVATORIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: 1044.
“SANCHO, OBISPO DE PAMPLONA, [...] DA A LEIRE EL MONASTERIO DE SAN
MARTIN DE DOMEÑO”.
NOMINACION: MONASTERIO.
ET TRADO ATQUE CONCEDO AD IAM DICTUM MONASTERIUM LEGIOR ET AD
DOMUM DEI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1047.
“EL REY GARCIA DE NAJERA DA [...] A LEIRE EL MON. DE “CENTREFUENTES”
CON SU DECANIA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
UENI IN MONASTERIUM QUOD DICITUR LEGIOR ET ORANDUM INGREDI
DOMUN DEI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 71, AÑO: 1047.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
261
“EL REY GARCIA DE NAJERA DA [...] A LEIRE EL MON. DE “CENTREFUENTES”
CON SU DECANIA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
EGO DOMINA EXIMINA [...], TRADO AD SANCTUM SALUATOREM UEL AD GLORIOSAS UIRGINES [...] QUI SUNT IN CENOBIO QUOD UOCITATUR LEGIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1060.
“JIMENA, MUJER DE GARCIA ORIOL, LEGA AL MONASTERIO DE LEIRE TODA SU
HEREDAD DE ARDUES”.
NOMINACION: CENOBIO.
IN QUORUM HONORE SITUM EST MONASTERIUM QUOD DICITUR LEGIORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 90, AÑO: 1057.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN, [...] DA AL OBISPO JUAN Y A ESTE CENOBIO EL
MONASTERIO DE SAN JUAN DE RUESA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
DEINDE EGO INUITATUS DOMINO MEO IOHANNE EPISCOPO AC OMNI CONGREGATIONE LEGIORIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 90, AÑO: 1057.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN, [...] DA AL OBISPO JUAN Y A ESTE CENOBIO EL
MONASTERIO DE SAN JUAN DE RUESA”.
NOMINACION:
AUDITORES: SANCIO ENECONES, ET ENECO CASERO DE LEGIR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1058-1061.
“NOTICIA DE LA COMPRA EFECTUADA POR BLASCO ACEARIZ DE ESCAROZ”.
NOMINACION:
ET EPISCOPUS DOMPNUS IOHANNES IN LEGOR, ET SUB ILLO DOMPNUS BELASIUS SUPER CONGREGATIONEM MONACHORUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1060.
“JIMENA, MUJER DE GARCIA ORIOL, LEGA AL MON. DE LEIRE TODA SU HEREDAD DE ARDUES”.
NOMINACION:
FACTA EST ISTA CARTA IN ERA [...] REGNANTE [...] EPISCOPO DOMPNO IOHANNE IN LEGORE ET IN PAMPILONIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1057.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS EFECTUADAS POR SANCHO AUBELIZ DE EZCAROZ”.
NOMINACION:
FACTA CARTA IN LEGORE, CORAM REGEM SANCIUM ET REGINA PLACENCIAM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 149, AÑO: 1075.
“GARCIA SANCHEZ, SEÑOR DE DOMEÑO, Y SU MUJER URRACA DAN A LEIRE SU
PALACIO DE DOMEÑO”.
NOMINACION:
T POST OBITUM TUUM UBI MELIOR UIDERIS, AUT IN LEIER AUT IN SANCTI
MARCIALIS, MITAS ISTA OMNIA ET IPSOS MOLINOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: 1019.
“EL REY SANCHO EL MAYOR DA AL ABAD SANCHO EL MON. DE “GENEPRETA””.
NOMINACION:
262
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET AD SANCTAS MARTIRES [...] QUARUM CORPORA [...] SUNT RECONDITA IN
MONASTERIO QUOD UOCATUR LEIER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1058.
“EL PRESBITERO JIMENO DE UZTARROZ ENCOMIENDA SU CUERPO Y SU ALMA
AL MONASTERIO DE LEIRE”.
NOMINACION: MONASTERIO.
PRIORE DOMPNO GORMESANO IN LEIER ET SUB ILLO DOMPNO EXIMINO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 153, AÑO: 1076.
“EL OBISPO BLASIO, EL PRIOR GOMESANO, BLASCO GALINDEZ Y EL MON. DE
LEIRE LIBERAN A SUS CUATRO MEZQUINOS DE RASA”.
NOMINACION:
EPISCOPO DOMPNO BLASCO IN IRUNIA ET IN LEIER CONFIRMANS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 152, AÑO: 1076.
“EL OBISPO BLASIO, EL PRIOR GOMESANO, BLASCO GALINDEZ Y EL MON. DE
LEIRE LIBERAN A SUS CUATRO MEZQUINOS DE RASA”.
NOMINACION:
ET POST OBITUM TUUM UBI MELIOR VIDERIS AUT IN LEIERE, UT IN SANCTI
MARTIALIS.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 356, AÑO: 1019.
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A.
DOCUMENTO XVIII. DONACION A LEIRE DE LA VILLA DE GENEPRETA”.
NOMINACION:
EXIMINO ABBATE IN LEIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 25, AÑO: 0991.
“EL REY SANCHO GARCES ABARCA Y SU HERMANA TODA DAN AL MON. DE
LEIRE...”.
NOMINACION:
EX SANCTI SALUATORIS CENOBIO QUI VOCITATUR LEIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 65, AÑO: 1043.
“ROMAN, HIJO DE PEDRO, VENDE A LOS MONJES DE LEIRE...”.
NOMINACION: CENOBIO.
QUE COMPARAUERUNT ILLOS DE LEIOR ILLOS MOLINOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 76, AÑO: 1048.
“LOS MONJES DE LEIRE COMPRAN A LOS HIJOS DE LOPE ENNECONES...”.
NOMINACION:
PRIOR DOMNO GALINDO IN LEIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 79, AÑO: 1049.
“EL MONJE IRIMARIO OFRECE A S. S. DE LEIRE EL MON. DE S. AGUSTIN DE LARRASOAÑA”.
NOMINACION:
DOMPNUS SANTIUS PREPOSITUS DE LEIOR, CONFIRMANS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 82, AÑO: 1052.
“JIMENO GALINDEZ DA AL OBISPO SANCHO Y AL MON. DE LEIRE UNA CASA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
263
EPISCOPO DOMNO IOHANNES IN LEIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 84, AÑO: 1055.
“LA REINA ESTEFANIA Y SU HIJO SANCHO DE PEÑALEN CONFIRMAN LA INCORPORACION A LEIRE DE FORTUN”.
NOMINACION:
BLASCO DE ESCALOZ PRIOR IN LEIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 95, AÑO: 1058.
“GARCIA BLASCONES DE EZCAROZ DA AL MON. DE LEIRE UN CUBILAR”.
NOMINACION:
IN CENOBIO QUOD DICITUR LEIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1058.
“GARCIA BLASCONES DE EZCAROZ DA AL MON. DE LEIRE...”.
NOMINACION: CENOBIO.
CONTRA ILLOS FRATRES DE LEIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1062.
“BELASIO PRIOR DE LEIRE COMPRA A TODA...”.
NOMINACION:
DOMNO IOHANNES IN IRUNIA ET LEIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: 1063.
“TODA LOPEZ DE ARBONIES [...] AL PRIOR BELASIO Y AL CENOBIO DE LEIRE”.
NOMINACION:
PRIORE DOMPNO BLASCO IN LEIOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 124, AÑO: 1068.
“GARCIA GARCES [...] AL PRIOR BLASCO Y AL MON. DE LEIRE...”.
NOMINACION:
ABBATE REGIMUNDO IN LEIOR.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 359, AÑO: 1101.
“PEDRO I CONFIRMA AL MONASTERIO DE SAN SALVADOR DE LEIRE LA IGLESIA
DE SAN SEBASTIAN”.
NOMINACION:
ABBAS GARSIAS IN LEIOR.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 154, AÑO: 1137.
“GARCIA RAMIREZ DA AL MONASTERIO DE IRACHE[...] LA VILLA DE MUNARRIZQUETA, EN EL VALLE DE ORBA, POR LOS 2. 400 SUELDOS QUE HABIA RECIBIDO
EL REY”.
NOMINACION:
ABBAS GARSIAS IN LEIOR.
MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 102, AÑO: 1137.
“EL REY GARCIA RAMIREZ [...] LA VILLA DE MUNARRIZQUETA...”.
NOMINACION:
QUIESCUNT IN CENOBIO QUOD DICITUR LEIOR, UT POST OBITUM MEUM FRATES.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 418, AÑO: H. 1025.
264
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“APENDICE III. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B.
DONACION DE FORTUN MUÑOZ AL MONASTERIO DE LEIRE”.
NOMINACION: CENOBIO.
IN CURIA REGIS ET IN LEIORE ET IN MONASTERIO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 41, AÑO: 1015.
“EL REY SANCHO EL MAYOR, CUMPLIENDO UN VOTO HECHO EN LEIRE”.
NOMINACION:
A NEPOTIBUS SUIS FACTE IN CURIA REGIS, ET IN LEIORE ET IN MONASTERIO
SANCTE MARIE EIKART.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 353, AÑO: 1015-1030.
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A.
DOCUMENTO XIII. OTRA REDACCION DEL DOCUMENTO ANTERIOR”.
NOMINACION:
ET EGO DEDI AD IPSOS DE LEIORE CENTUM SOLIDOS ET UNO MULO.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 356, AÑO: 1019.
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A.
DOCUMENTO XVIII. DONACION A LEIRE DE LA VILLA DE GENEPRETA”.
NOMINACION:
PRIOR DOMNO GALINDO IN LEIORE.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 303, AÑO: 1035-1054.
“DON. DE AZNAR MONJE”.
NOMINACION:
EPISCOPUS DOMNO SANCIO IN LEIORE.
UBIETO: C. S. J. PEÑA, VOL. 2, PAG. 81, AÑO: 1048.
“DOÑA SANCHA DA AL MON. DE S. JUAN DE LA PEÑA UNA HEREDAD SITA EN
SADA”.
NOMINACION:
FILIO GARSEANI, AD LEIORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 88, AÑO: 1057.
“EL OBISPO JUAN Y EL PRIOR BLASCO DE LEIRE...”.
NOMINACION:
ET ALIOS MAIORES QUI SUNT IN LEIORE POSUERUNT FERMES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 89, AÑO: 1057.
“EL OBISPO JUAN Y EL PRIOR BLASCO DE LEIRE [...] EL MON. DEL SANTO ANGEL
DE “EGURZANU””.
NOMINACION:
IOHANNES DE LEIORE ET DE PAMPILONIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 95, AÑO: 1058.
“GARCIA BLASCONES DE EZCAROZ DA AL MON. DE LEIRE...”.
NOMINACION:
PRIOR DOMINO BLASCO IN LEIORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1058.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
265
“EL PRESBITERO JIMENO DE UZTARROZ ENCOMIENDA SU CUERPO Y SU ALMA
AL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
DOMPNUS BELASIUS, PRIOR DE LEIORE, IN NAZERA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1062.
“BELASIO, PRIOR DE LEIRE, COMPRA A TODA, MUJER DE DOMINGO...”.
NOMINACION:
EPISCOPUS DOMINUS IOHANNES IN PAMPILONA ET LEIORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 119, AÑO: 1066.
“SANCHA DE AOIZ ENCOMIENDA SU CUERPO Y SU ALMA AL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
ET PRIOR DOMINO BLASCO IN LEIORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 127, AÑO: 1068.
“MANCIO ACENARZ [...] DA AL MON. DE LEIRE...”.
NOMINACION:
FORTUNIUS EPISCOPUS IN LEIORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 137, AÑO: 1071.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA AL CLERIGO GARCIA EL MON. DE S. ROMAN
DE MIRANDA”.
NOMINACION:
FACIO UINEAM QUE EST IUXTA ALIAM UINEAM DE LEIORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 173, AÑO: 1085.
“ORIA AZNAREZ [...] LEGA AL ABAD RAIMUNDO Y A ESTE MON. TODOS SUS BIENES MUEBLES E INMUEBLES DE LIZASOAIN”.
NOMINACION:
PER LIZENCIAM DE ILLOS ABBATES DE LEIORE, REDEO IN ILLO MONASTERIO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 173, AÑO: 1085.
“ORIA AZNAREZ [...] LEGA AL ABAD RAIMUNDO Y A ESTE MON...”.
NOMINACION:
ABBAS PREFATUS REGIMUNDUS IN LEIORE.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 362, AÑO: 1102.
“CONCORDIA EFECTUADA POR RAIMUNDO, ABAD DE LEIRE, Y LOS VECINOS DE
NAVARZATO”.
NOMINACION:
GARSIAS ABBAS IN LEIORE.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 525, AÑO: 1124.
“ALFONSO I DA A SAN JUAN DE LA PEÑA, [...] LA ALDEA DE SINGRA CON SUS
TERMINOS”.
NOMINACION:
ET ALIOS MAIORES QUI SUNT IN LEIORE POSUERUNT.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 419, AÑO: H. 1027.
“APENDICE III. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B.
DOCUMENTO LXVI”.
NOMINACION:
266
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET REX SANCTIO FILIO GARSIANI AD LEIORE.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 419, AÑO: H. 1027.
“APENDICE III. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B.
DOCUMENTO LXVI”.
NOMINACION:
ET PRIOR DOMPNUS BELASIUS IN CENOBIO LEIORIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1059.
“FORTUN MUNIZ LEGA AL MON. DE LEIRE CUATRO TIERRAS Y UNA VIÑA”.
NOMINACION: CENOBIO.
HEC SUNT ECCLESIE LEIORIS DOTALIA SACRA ANNO DOMINICE INCARNATIONIS...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 235, AÑO: 1098.
“ACTA DE CONSAGRACION DE LA BASILICA DE SAN SALVADOR DE LEIRE”.
NOMINACION: ECCLESIE.
SANCTIUS SCHOLANUS, DOCTOR PARVULORUM IN LEYERE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 120, AÑO: 1066.
“TODA ENCOMIENDA A LEIRE SU CUERPO Y SU ALMA”.
NOMINACION:
DOMNO BLASCO GARDELIZ PRIORE IN LEYERE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 120, AÑO: 1066.
“TODA ENCOMIENDA A LEIRE SU CUERPO Y SU ALMA”.
NOMINACION:
CUM CORO CENOBITARUM FUNCTO LEYOARIO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 60, AÑO: 1069.
“SANCHO EL DE PEÑALEN [...] DEL MON. DE VELZOAGUI...”.
NOMINACION: CENOBITARUM.
DEI QUORUM RELIQUIE HONORIFICE SUNT RECONDITE SUB AULA PREFATI
SANCTI SALVATORIS IN MONASTERIO QUOD VOCATUR LEYOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 120, AÑO: 1066.
“TODA ENCOMIENDA A LEIRE SU CUERPO Y SU ALMA”.
NOMINACION: MONASTERIO.
PRIOR DOMPNO BELASIO DE LEYORE CONFIRMAT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 114, AÑO: 1064.
“GARCIA XEMENONES Y SU MUJER MANCIA FORTUÑONES DAN [...] AL CONVENTO DE LEIRE EL MONASTERIO DE SANTA COLUMBA”.
NOMINACION:
POST OBITUM MEUM ULLUS HOMOS NON HABEAT PARTEM IN EIS NEQUE FACIAT ALIQUIS CONTRARIETATEM SUPER ILLAS AD ILLOS FRATRES DE LEYORE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 120, AÑO: 1066.
“TODA ENCOMIENDA A LEIRE SU CUERPO Y SU ALMA”.
NOMINACION:
LEGER(E), LEIOR(E), LE(I)ERE, LEIRE, SANCTUM SALVATOREM DE. LEIRE, S. SALVADOR DE.
AD SANCTO SALUATORE DE LEIORE.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
267
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 262, AÑO: S. F. S. XI.
“NOTICIA DE LOS MEZQUINOS DE IZAL DADOS POR CARDIEL BLASCONES AL
MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
DONO DEI SANCIUS REX, MONASTERIUM SANCTI SALUATORIS DE LEIORE
TANTIS AUCTORITATIBUS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 134, AÑO: S. IX-XII.
“EL REY SANCHO RAMIREZ [...] REUNIDOS POR ESTE SOBERANO EN LEIRE...”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
UT IURASSET UNUS EX ILLIS SUPRA SCRIPTIS SUPER ALTARE SANCTI SANCTI
SANCTI SALVATORIS IN LEIORE.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 379, AÑO: 1102.
“CONCORDIA FIRMADA POR RAIMUNDO, ABAD DE SAN SALVADOR DE LEIRE, Y
LOS HERMANOS JIMENO, SANZ Y GARCIA FORTUÑONES”.
NOMINACION:
DONO DOMINO DEO ET SANCTO SALVATORI DE LEIORE UIDELICET SANTISQUE MARTIRIBUS...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 332, AÑO: 1083-1111.
“JIMENO DE PIEZOLAZ Y SU MUJER TODA DAN AL MON. DE LEIRE...”.
NOMINACION:
CUM DILECTUS FILIUS NOSTER ABBAS SANCTI SALUATORIS DE LEGERE A FELICIS MEMORIE ALEXANDRO PAPA PREDECESSORE NOSTRO SURREPTICIE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 448, AÑO: 1186.
“EL PAPA URBANO III ENCARGA A LOS OBISPOS DE TARAZONA Y BAYONA Y AL
ABAD DE POBLET QUE INDAGUEN...”.
NOMINACION:
ABBAS GARSEA IN SANCTI SALUATORIS DE LEGER.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: 1079.
“CARTA DE INGENUACION [...] A D. LOPE, SU MERINO EN BOTAYA”.
NOMINACION:
ABBAS GARSEA IN SANCTI SALUATORIS DE LEGER.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 40, AÑO: 1079.
“CARTA DE INGENUACION [...] A D. LOPE, SU MERINO EN BOTAYA”.
NOMINACION:
INTER VENERABILES FRATRES NOSTROS, SCILICET PAMPILONENSEM EPISCOPUM ET ABBATEM SANCTI SALUATORIS DE LEGER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 449, AÑO: 1187.
“LOS OBISPOS JUAN DE TARAZONA Y BERNARDO DE BAYONA COMUNICAN AL
PAPA URBANO III QUE [...] HAN CONVOCADO AL OBISPO DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
PRETER ILLAM QUAM DEDIT MATER MEA AD SANCTUM SALUATOREM LEGER .
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1099.
“DOÑA TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN HACE DONACION A IRACHE DE TODA
LA HACIENDA QUE TENIA EN LIZASOAIN”.
NOMINACION:
268
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
PRETER ILLAM QUAM DEDIT MATER MEA AD SANCTUM SALVATOREM LEGER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 251, AÑO: 1099.
“TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN DA AL ABAD ARNALDO Y AL MON. DE IRACHE
TODAS SUS HEREDADES”.
NOMINACION:
FACIMUS HANC CARTAM DE CONVENIO ET ABINIMENTO INTER SANCTO SALVATORE DE LEGIOR ET FILIOS DE GILLEM SANZ DE TENA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 405, AÑO: S. IX-XII.
“EL REY RAMIRO EL MONJE Y LA REINA INES CONFIRMAN LA DONACION
HECHA A LEIRE POR ALFONSO EL BATALLADOR”.
NOMINACION:
ET IN ESCHALOÇE MEA ARRADICE, QUANTUM HABUI, AD SANCTI SALVATORIS
LEGOR TRADIDI SINE ILLAS CASAS QUEM HABUI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 57, AÑO: 1034.
“BLASCO AZNAR DA AL OBISPO SANCHO Y A LEIRE EL MONASTERIO DE SAN
SALVADOR”.
NOMINACION:
ET LORBES ATQUE MONASTERIUM SANCTI SALVATORIS DE LEIERE QUE
MANET IN DIOECESI HUIUS SEDIS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
DIMITTO MONASTERIO SANCTI SALVATORIS DE LEIORIS CL MORABETINOS
AD UNUM SACERDOTEM PERPETUO STABILIENDUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 464, AÑO: 1194.
“EL REY ALFONSO II DE ARAGON LEGA AL MON. DE LEIRE CIENTO CINCUENTA
MORABETINOS”.
NOMINACION: MONASTERIO.
UENDIMUS COUA NOSTRA AD FRATRES DE SANCTI SALUATORIS DE LEIOR IN
PRECIUM XXX SOLIDOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 70, AÑO: 1046.
“DOMINGO Y ZAGEID, HIJO DE MARTIN, VENDEN AL MON. DE LEIRE...”.
NOMINACION:
CUM VALLE DE PINTANO ET VILLA QUE DICITUR ASSO ET LORBES, ATQUE MONASTERIUM SANCTI SALVATORIS DE LEIOR QUOD MANET IN DIOCESI HUIUS
SEDIS.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
QUOD IN EADEM CONSTRUXERAT UILLA, ILLICITE SANCTO SALVATORI LEIOR
STRADIDERAT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 1060.
“SANCHO DE PEÑALEN [...] DADA INDEBIDAMENTE A SAN SALVADOR DE LEIRE”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
269
APAS DON IHOANNES IN SANCTI SALVATOR DE LEIRE.
MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 129, AÑO: F. DUDOSA.
“SANCHO GARCES III EL MAYOR CONCEDE A SU DEUDO SANCHO...”.
NOMINACION:
APAS DON IHOANNES IN SANCTI SALVATOR DE LEIRE.
MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 129, AÑO: S. F.
“SANCHO GARCES III EL MAYOR CONCEDE A SU DEUDO SANCHO...”.
NOMINACION:
IN ILLA SILVA DE BIOZAL ET IN ILLA SILVA DE SANCTI SALVATORIS DE LEIRE,
ET IN ILLO MONTE DE PEIÑA.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 429, AÑO: 1122.
“FUERO DE SANGÜESA”.
NOMINACION:
DEINDE PLACUIT MIHI SUPRADICTO REGE ET VENI AD SANCTUM SALVATOREM DE LEIRO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 189, AÑO: 1090.
“EL REY S. RAMIREZ, QUE HABIA CONFIRMADO EN LEIRE AL ABAD RAIMUNDO...”.
NOMINACION:
UT INTRET ISTUM MONASTERIUM SIMILITER MECUM IN SANCTI SALVATORIS
LEIURI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 111, AÑO: 1064.
“GARCIA XEMENONES Y SU MUJER MANCIA (FORTUÑONES) LEGAN [...] AL CONVENTO DE LEIRE EL MONASTERIO DE SANTA COLUMBA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
SIMILITER DONO UOBIS TAYLLARE ET LIGNARE IN ILLO MONTE ET IN ILLA
SILVA DE BIOÇAL, ET IN ILLA SILUA DE SANCTI SALVATORIS DE LEYRE, ET IN
ILLO MONTE DE PINNA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 116, AÑO: 1122.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE TERMINOS A LOS POBLADORES DEL
BURGO NUEVO DE SANGÜESA”.
NOMINACION: SILUA.
ABBATE REGIMUNDO IN SANCTO SALUATORE DE LEYRO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 89, AÑO: 1087.
“SANCHO RAMIREZ CONCEDE LIBERTAD E INGENUIDAD DE TODOS LOS BIENES
ADQUIRIDOS POR EL MONASTERIO DE IRACHE”.
NOMINACION:
ET ROGAVERUNT PAMPILONENSES PRINCIPES UT ARAGONENSES ADDUCERENT AD ME CARTAM ET TESTAMENTUM QUOD FECERAM CUM ILLIS IN SANCTO SALVATORE DE.LEYRO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 191, AÑO: 1090.
“EL REY SANCHO RAMIREZ [...] RESUELVE EN HUARTE CIERTAS CUESTIONES”.
NOMINACION:
ABBATE REGIMUNDO IN SANCTO SALVATORE DE LEYRO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 192, AÑO: 1090.
270
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“EL REY SANCHO RAMIREZ [...] RESUELVE EN HUARTE CIERTAS CUESTIONES”.
NOMINACION:
ET AD SANCTO SALUATORE DE LIGER HOC QUOD HABEO IN LIAXE ET IN GALLIPINZ ET IN CINNITO.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 518, AÑO: 1120.
“TESTAMENTO DE DON LOPE GARCES Y DOÑA MARIA SU MUJER”.
NOMINACION:
RAYMUNDUS, ABBAS IN LIGERIO.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 182, AÑO: 1092.
“DON. DE LAS DECIMAS DE MONTELUNA...”.
NOMINACION:
RAIMUNDUS, ABBAS IN LIGERO.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 185, AÑO: 1092.
“DON. DE LAS DECIMAS DE MONTELUNA...”.
NOMINACION:
RAYMUNDUS ABBAS IN LIGERO.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 232, AÑO: 1095.
“PEDRO I CONCEDE AL MONASTERIO DE SAN JUAN DE LA PEÑA UNA HEREDAD”.
NOMINACION:
ET AD SANCTO SALUATORE DE LIGER, HOC QUOD HABEO IN LIAXE ET IN GALLIPINZ ET IN CINNITO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 367, AÑO: 1120-1121.
“L. G. Y SU MUJER M. HACEN TESTAMENTO Y LEGAN [...] TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION:
LEGERIANO. LEGERIANO. B
ET DE ALIA PARTE DE LEGERIANO USQUE AD RIGUUM QUOD DICITUR ITURLA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 165, AÑO: 1053.
“DON. DEL MON. DE VARRIA (SAN AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TERM. DE ELORRIO)”.
NOMINACION:
ET DE ALIA PARTE DE LEGERIANO USQUE AD RIGUUN QUOD DICITUR ITURLAX.
FITA: ESCRITURAS, VOL. 0, PAG. 203, AÑO: 1053.
“EL MON. DE VARRIA (S. AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TER. DE ELORRIO)”.
NOMINACION:
ET DE ALIA PARTE DE LEGERIANO USQUE AD RIGUUM QUOD DICITUR ITUR
LAX OMNIA IPSA UALLE.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 184, AÑO: 1053.
“EL CONDE MUNIO SANCHEZ INGENUA Y DOTA AL MON. DE S. AGUSTIN DE
ECHEVARRIA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
271
LEGHIN, LEGIN, LEGINE, LEGUIN, LEJIN, LIGUIN, LIGUN, LINGIN. LEGUIN. NA
SANCIO IN TAFALIA ET IN LEGHIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 95, AÑO: 1079.
“FORTUN JUANIZ DE ARBEIZA [...] LAS TRES VILLAS DE ZUBIELQUI, ARBEIZA Y
ARRAZTIA”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA ORTIZ, DOMNETOR LEGIN, CONFIRMAT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1014.
“EL REY SANCHO EL MAYOR Y LA REINA MAYOR...”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA ORTIZ DOMINATOR LEGIN CF.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 348, AÑO: 1014-1030.
“APENDICE II. COL. DE DOCS. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A. DOC. VI”.
NOMINACION:
SANCIO REMIREZ IN LEGIN.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 492, AÑO: 1157.
“PRIVILEGIOS CONCEDIDOS [...] AL MON. DE LA OLIVA”.
NOMINACION:
SANCIO RAMIREZ IN LEGIN CF.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 636, AÑO: 1157.
“SANCHO EL SABIO [...] DE SANTA MARIA DE TUDELA”.
NOMINACION:
SANCIO REMIREZ IN LEGIN.
MUNITA LOINAZ: LB OLIVA, VOL. 0, PAG. 47, AÑO: 1157.
“EL REY NAVARRO SANCHO EL SABIO [DA AL...] ABAD DE LA OLIVA, UN PRIVILEGIO”.
NOMINACION:
SANZ ARREMIRIZ IN LEGIN ET IN SANGOSSA.
MUNITA LOINAZ: LB OLIVA, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1162.
“EL REY NAVARRO SANCHO [...] LA VILLA DE CARCASTILLO”.
NOMINACION:
SANCIUS REMIRIZ IN LEGIN ET IN SANGOSSA...
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 148, AÑO: 1164.
“FUERO DE ESTELLA”.
NOMINACION:
REGIS ET SENIOR DE LEGIN ET DE STELLA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 426, AÑO: 1170.
“MARIA LOPEZ [...] SU VILLA DE LEGARDA”.
NOMINACION:
IN SANCTI STEPHANI ET IN LEGUIN.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 281, AÑO: 1092.
“SANCHO RAMIREZ CONCEDE UN FUERO [...] A LOS POBLADORES DE ARGUEDAS”.
NOMINACION:
272
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
IN SANCTI STEPHANI ET IN LEGUIN.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 58, AÑO: 1092.
“FUERO DE ARGUEDAS OTORGADO POR SANCHO RAMIREZ”.
NOMINACION:
COMES LATRON IN LEGUIN ET IN AIUAR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 408, AÑO: 1136.
“EL ABAD GARCIA [...] A LOS HOMBRES DE AÑUES”.
NOMINACION:
JUAN VEILA IN LEGUIN ET IN AIUAR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 410, AÑO: 1137.
“FORTUN GARCES DE GERENDIAIN [DA...] SU PALACIO DE ASSO”.
NOMINACION:
BEILA LATRON IN LEGUIN.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 186, AÑO: 1138.
“EL REY DE NAVARRA [...] LA VILLA DE BIHURCO”.
NOMINACION:
BEILA LATRON IN LEGUIN.
SAINZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 37, AÑO: 1138.
“EL REY DE NAVARRA [...] DE LA VILLA DE BIHURCO”.
NOMINACION:
COMITE LATRONE DOMINANTE AIVAR ET LEGUIN.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 1, PAG. 545, AÑO: 1139.
“GARCIA RAMIREZ [...] LAS IGLESIAS DE VALTIERRA Y CADREITA”.
NOMINACION:
COMITE LUPO IN AYUAR ET LEGUIN.
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 424, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ [...] TODO LO QUE TENIA EN IHELDO BIZCHAYA”.
NOMINACION:
COMITE LUPO IN AYUAR ET LEGUIN.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 205, AÑO: 1141.
“EL REY GARCIA RAMIREZ [...] TODO LO QUE TENIA EN IHELDO, BIZCHAYA...”.
NOMINACION:
LATRONE TENENTE AYUAR ET LEGUIN ET INXURA.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1148.
“LOPE DE ARTAJONA [DONA...] LA HACIENDA DE PEREZOLAS”.
NOMINACION:
BEILA IN AIVAR ET IN LEGUIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 421, AÑO: 1150.
“EL OBISPO DE PAMPLONA [...] LA VILLA DE AIZPE”.
NOMINACION:
SEMEN D’AYUAR IN LEGUIN.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 126, AÑO: 1154.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
273
“SANCHO EL SABIO [...] PARA POBLAR CON JUDIOS A PAMPLONA Y HUARTE”.
NOMINACION:
XEMEN DE AYBAR IN LEGUIN.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 260, AÑO: 1155.
“DON RODRIGO DE AZAGRA [...] LA VILLA DE ALCANADRE”.
NOMINACION:
SANCIO REMIRIZ IN LEGUIN ET IN SANGOSSA.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 312, AÑO: 1158.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE MENDIGORRIA”.
NOMINACION:
SANCIO REMIRIZ IN LEGUIN ET IN SANGOSSA.
JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 229, AÑO: 1158.
“EL REY DE NAVARRA, SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A MENDIGORRIA”.
NOMINACION:
SANCIO REMIREZ IN LEGUIN ET IN SANGOSSA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 129, AÑO: 1158.
“SANCHO EL SABIO CONFIRMA A LOS BURGUESES (DE SAN SATURNINO) DE
PAMPLONA EL FUERO DE JACA”.
NOMINACION:
SEMEN D’AYUAR IN LEGUIN.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1164.
“SANCHO EL SABIO [...] PARA POBLAR CON JUDIOS EN PAMPLONA Y HUARTE”.
NOMINACION:
SANCIUS RENIMIRIZ IN LEGUIN & IN SANGOSSA.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 1171.
“EL ABAD DE LEIRE [...] EL TERM. DE ZAARIEING (HOY ZARRI)”.
NOMINACION:
SANCIUS RENIMIRIZ IN LEGUIN ET IN SANGOSSA...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 428, AÑO: 1171.
“SANCHO RAMIRIZ DE OTEIZA [...] UN CASAL EN LA VILLA DE OTEIZA”.
NOMINACION:
ET DUOBUS DIEBUS IN CASTELLO LEGUIN EUM OBSESSIT.
GARRIDO GARRIDO: D. C. BURGOS, VOL. 0, PAG. 306, AÑO: 1174.
“ALFONSO VIII [...] EL MON. DE SAN JULIAN DE MENA”.
NOMINACION:
ET DUOBUS DIEBUS IN CASTELLO LEGUIN CUM OBSESSIT.
SERRANO: OBISPADO, VOL. 0, PAG. 253, AÑO: 1174.
“ALFONSO VIII [...] EL MON. DE S. JULIAN DE MENA”.
NOMINACION:
IPSE REDDIDIT EI LEGUIN.
JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 244, AÑO: 1179.
274
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“RAIMUNDO [...] COMPRA UNA PIEZA EN ARTAJONA”.
NOMINACION:
SANCIUS RENIMIRIZ IN LEGUIN ET IN SANGOSSA...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 427, AÑO: 171.
“JIMENO, ABAD DE LEIRE [...] EL TERMINO DE “ZAARRAIEIG” EN VILLATUERTA”.
NOMINACION:
ISTORUM CASTELLORUM KEL, LEGUIN, MALVEZIN, PORTELLA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 379, AÑO: S. F.
“TENOR SCRIPTI, IN QUO PETITIONIS & ALLEGATIONES NUNTIORUM REGIS NAVARRAE...”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA FORTUNIONES DE LEJIN TS.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 369, AÑO: 1024.
“APENDICE II. COL. DE DOCS. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A. DOC. XXXIII.
SANCHO DA EL MON. DE ODIETA”.
NOMINACION:
SENIOR GARSEAS DOMINATOR LIGIN, TESTIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: 1015.
“EL REY SANCHO EL MAYOR [...] EN LA CAMPAÑA DE FUNES”.
NOMINACION:
GARCIA FORTUNIONES, DOMINATOR LIGIN, TESTIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1015.
“EL REY SANCHO EL MAYOR [...] DE LAS VILLAS TOMADAS EN LA CAMPAÑA DE
FUNES”.
NOMINACION:
GARCIA FURTUNIONES DOMINATUR LIGIN TS. ET CNF.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 352, AÑO: 1015-1030.
“APENDICE II. COL. DE DOCS. DE SANCHO MAYOR. SERIE A. DOC. XII. DON. A
LEIRE DE DIVERSAS PROPIEDADES EN FUNES”.
NOMINACION:
ET SENIOR EXIMINO GARCEIZ IN LIGIN, TESTE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 89, AÑO: 1057.
“EL OBISPO JUAN [...] EL MON. DEL SANTO ANGEL DE “EGURZANO””.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ, DOMINATOR LIGIN, CONFIRMANS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 90, AÑO: 1057.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN [...] EL MON. DE SAN JUAN DE RUESA”.
NOMINACION:
FORTUNIONES DE LIGIN, TESTIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 51, AÑO: ?1024.
“EL REY SANCHO EL MAYOR [...] EL MON. DE ODIETA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
275
ENIOR GARCIA ORTIZ DR. LIGUIN CT.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 26, AÑO: 1014.
“DON. POR SANCHO EL MAYOR DE SAN SEBASTIAN DE HERNANI”.
NOMINACION:
GARCIA ORTIZ DOMINATOR LIGUIN CONFIRMAT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 37, AÑO: 1014.
“EL REY SANCHO EL MAYOR [...] EL MON. DE SAN SEBASTIAN”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA ORTIZ DOMINATOR LIGUIN CONFIRMO.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 174, AÑO: 1014.
“SANCHO EL MAYOR [...] QUE LOS ANTIGUOS LLAMABAN IZURUN”.
NOMINACION:
SENIOR XEMEN GARCEYZ IN LIGUIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 95, AÑO: 1058.
“GARCIA BLASCONES DE EZCAROZ DA AL MON. DE LEIRE UN CUBILAR”.
NOMINACION:
LOPE GARCEIZ IN TAFALLA ET IN LIGUIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 155, AÑO: 1079.
“NOTICIA DE LA IRRUPCION [...] EN EL TERMINO DE VILLATUERTA”.
NOMINACION:
ET SENIOR EXIMINO GARCEIZ IN LIGUIN TS.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 419, AÑO: ?1027.
“APENDICE III. COL. DE DOCS. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B. DOC. LXVI”.
NOMINACION:
GARSIAS FORTUNIONIS DOMINATOR LIGUN TS. ET CF.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 353, AÑO: 1015-1030.
“APENDICE II. COL. DE DOC. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A. DOC. XIII. OTRA
REDACCION DEL DOC. ANTERIOR”.
NOMINACION:
SANCIUS COMES IN LINGUIN ET IN ERRO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 335, AÑO: 1112.
“EL MONJE SANCHO [...] SU PATRIMONIO DE LA VILLA DE ZUAZU”.
NOMINACION:
LEGUARRETA CELAYA. LEGARRETA CELAYA (ERRO). NA
ET UNUM PALACIUM IN ERRO SIMUL CUM ILLOS CUBILARES [...] LEGUARRETA
GOROSTALDEA [...] LAPURDIOLA...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ DE YARNOZ [...] Y UN PALACIO EN ERRO CON TODOS SUS CUBILARES”.
NOMINACION: CUBILAR.
276
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LEGUARRETA ÇAARRA. LEGARRETA ZARRA (ERRO). NA
ET UNUM PALACIUM IN ERRO SIMUL [...] LAPURDIOLA, LEGUARRETA ÇAARRA
EÇQUIÇA...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ DE YARNOZ [...] Y UN PALACIO EN ERRO CON TODOS SUS CUBILARES”.
NOMINACION: CUBILAR.
LEGUARRETA GOROSTALDEA. LEGARRETA. GOROLTALDEA (ERRO). NA
ET UNUM PALACIUM IN ERRO [...] GARAYCOA, ÇUGUARRIAGA, LEGUARRETA
GOROSTALDEA LEGUARRETA CELAYA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ DE YARNOZ [...] Y UN PALACIO EN ERRO CON TODOS SUS CUBILARES”.
NOMINACION: CUBILAR.
LEHARÇA. LEARZA. NA
CUM ALIO AGRO QUI FUIT DE DOMNA TOTA DE LEHARÇA QUI HABET SALCANEOS EX UNA PARTE, AGRUM DE SANCTA PIA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 49, AÑO: 1179.
“TERESA, HIJA DE ALVARO ALVAREZ DE GUESSAL...”.
NOMINACION:
LEHERHA. LERDA. NA
MOLENDINIS, QUAM SUNT REGALES IN UILLA QUE DICITUR LEHERHA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 109, AÑO: 1064.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN [...] EN LA VILLA DE “LEHERHA” (LERDA)”.
NOMINACION: UILLA.
LEHERREAGA. LEERREAGA (ALDUIDES). NA
SUNT CEIGOYEN EN RONÇASUALS, EN GARAVIZCAY LARRANDORE SALUIDE,
LEERRIÇO, LEHERREAGA, BADAGARRA...
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“DÑA. MAYOR [...] VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES Y RONCESVALLES”.
NOMINACION: BUSTALIZA.
LEHETE, LEKERE, LEKETE. LEHETE. A
LEHETE UNA REGA. ESSAVARRI, ARGILLANA ET ARINA (ARIÑEZ) TRES REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 385, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
277
LEHETE UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 342, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA...”.
NOMINACION:
CAMBOA XX REGS.: LEHETE I REG., ESSAVARRI, ...
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN...”.
NOMINACION:
CAMBOA, XX REGAS: LEHETE, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN...”.
NOMINACION:
ET IN ALAUA [...] ARÇAMENDI, URIBARRI, LEHETE, AIALA, SANCTUS ROMANUS...
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 172, AÑO: 1200.
“EL OBISPO DON JUAN [...] DE LA VILLA DE MURILLO, LAS VENTAS DE S. PEDRO
EL VIEJO, AGONCILLO, CARBONERA Y OTROS MUCHOS PUEBLOS...”.
NOMINACION:
IN LEKERE, BELASTAR, TELLU...
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 75, AÑO: 0952.
“DIEGO BEILAZ ELIGE SEPULTURA EN S. MILLAN...”.
NOMINACION:
IN HURNA MUSKA TELLUZ. IN LEKETE, BELASTAR.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 391, AÑO: 0952.
“DON. DE MUCHOS VASALLOS, PATRONATOS Y CASERIOS DE ALAVA”.
NOMINACION:
IN LEKETE, BELASTAR.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 329, AÑO: 0952.
“DON. DE MUCHOS VASALLOS, PATRONATOS Y CASERIOS EN ALAVA”.
NOMINACION:
IN LEKETE BELASTAR, TELLU, APREZ LEQUENTIZE, TELLU VINQUENTIZE.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 58, AÑO: 0952.
“DIEGO BEILAZ [...] CEDE SUS BIENES Y VASALLOS EN DIFERENTES PUEBLOS DE
CASTILLA Y ALAVA”.
NOMINACION:
LEHORIEN, LEHORIN, LERIN. VID. LARIN.
LEIAIZ. VID. LEIAIS
278
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LEIÇARRARA, LICARRA, LICARRAGA, LICARRARA, LIÇARAR, LIÇARRA(RA),
LISARRARA, LISZARRARA, LIZARARA, LIZARRA, LIZARRARA. LIZARRA-ESTELLA. NA
SENIOR EXIMINO GARCEIÇ, DOMINATOR LEIÇARRARA, TESTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 73, AÑO: 1074.
“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DON. AL MON. DE IRACHE DE LOS MEZQUINOS
QUE TENIA EN OTEIZA”.
NOMINACION:
EXEMEN FORTUNIONES DE LICARRA, FIRME.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 126, AÑO: 1120.
“ARNALDO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON GARCIA LOPEZ DE ESTELLA UN
CASAL”.
NOMINACION:
GALINDO ACENARIZ DE EZQUIROZ, IN ANNIULA ET II CAPRITOS EN LICARRAGA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 33, AÑO: 1002.
“EL PRESBITERO GALINDO DE CORDOBA DA AL MON. DE LEIRE CINCO BIENES”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ TENENS LICARRAGA ATQUE SARASAZU.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 158, AÑO: 1079.
“MANCIA FORTUÑONES, [...] OFRECE [...] AL MISMO MON. SU OTRA MITAD”.
NOMINACION:
SED QUIA ILLE MEUS LOCUS DE LICARRARA EST IN MELIORI.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 169, AÑO: 1090.
“CARTA DE DON. DE LOS DIEZMOS DE LAS CASAS DE ISIZARRA”.
NOMINACION: LOCUS.
DE DEIO CASTELLO USQUE AD LIÇARAR.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 14, AÑO: 1040-1046.
“AMUSKO, PRESBITERO DE MUNIAIN [...] LA IGLESIA DE SANTA MARIA DE MUNIAIN”.
NOMINACION:
DE HEREDITATIBUS ET DE DOMIBUS DE LIÇARRA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: 1024.
“SANCHO GALINDONES [...] DE LOS BIENES QUE TIENEN EN LIZARRARA”.
NOMINACION:
SED QUIA ILLE OMNIS LOCUS DE LIÇARRA.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 169, AÑO: 1090.
“CARTA DE DON. DE LOS DIEZMOS DE LAS CASAS DE ISIZARRA AL MON. PIN”.
NOMINACION: LOCUS.
UOLEBAM MUTARE IPSUM CAMINUM PER LIÇARRA ET FACERE IBI CASTRUM ET
POPULACIONEM DE FRANCHIS.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 168, AÑO: 1090.
“CARTA DE DON. DE LOS DIEZMOS DE LAS CASAS DE ISIZARRA AL MON. PIN”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
279
QUAM NOUITER UOLO FACERE IN LOCO, QUI UOCATUR LIÇARRA.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 168, AÑO: 1090.
“CARTA DE DON. DE LOS DIEZMOS DE LAS CASAS DE ISIZARRA AL MON. PIN”.
NOMINACION: LOCO.
IN POPULATIONE DE STELLA, QUAM EGO POPULAUI ULTRA PONTEM SANCTI
MARTINI IUXTA UILLAM DE LIÇARRA ET IUXTA RUPEM SANCTI MARTINI.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 225, AÑO: 1187.
“SANCHO EL SABIO HACE DON. DE LA IGLESIA DE SAN JUAN B”.
NOMINACION: UILLAM.
ET QUICQUID HABEMUS IN LIÇARRARA ET IN VILLA URTADIA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: 1024.
“SANCHO GALINDONES Y SU HERMANA ANDREGOTO [...] EN LIZARRARA, EN
VILLA URTADIA Y DESDE EL RIO EGA”.
NOMINACION:
SEMENO OGOAIZ MANDANTE LIÇARRARA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: 1024.
“SANCHO GALINDONES [...] DE LOS BIENES QUE TIENEN EN LIZARRA”.
NOMINACION:
ET SENIORIS SANCII GARCELA DE LIÇARRARA ET CETERORUM PRINCIPUM.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: 1045.
“GARCIA EL DE NAJERA ENTREGA AL MON. DE IRACHE EL MON. DE SANTA
MARIA DE YARTE”.
NOMINACION:
SENIOR SCEMENO GARCEIZ DOMINATOR LIÇARRARA, TESTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 1058.
“SANCHO EL DE PEÑALEN [...] LA ROCA DE PINIANA, JUNTO A SORLADA”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIÇ, DOMINATOR LIÇARRARA, TESTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 49, AÑO: 1066.
“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DON. AL MON. DE IRACHE DEL MON. DE STA.
Mª DE OLLO”.
NOMINACION:
IN ILLO BURGO QUOD EST SUBTUS ILLO CASTRO DE LIÇARRARA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 77, AÑO: 1076.
“EL ABAD DE IRACHE [...] UN SOLAR EDIFICABLE BAJO EL CASTILLO DE LIZARRA”.
NOMINACION: CASTRO.
SCEMENO GARCIEÇ DE LIÇARRARA TS. TS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 78, AÑO: 1076.
“LOS REYES DE NAVARRA [...] EN EL BARRIO DE VALCUERNA”.
NOMINACION:
SED QUIA ILLE MEUS LOCUS DE LIÇARRARA EST IN MELIORI.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 169, AÑO: 1090.
“CARTA DE DONACION DE LOS DIEZMOS DE LAS CASAS DE ISIZARRA”.
NOMINACION: LOCUS.
280
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
GARCIA BLASCOIZ DE LIÇARRARA PRO IPSA PEÇA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 146, AÑO: 1135.
“AZNAR, ABAD DE IRACHE, CAMBIA MEDIA VIÑA EN TERMINO DE IBARRA”.
NOMINACION:
ORTUM QUIDQUID HABEMUS IN LIZARRARA ET IN UILLA URTADIA, ET QUANTUM HABEMUS DE EGA IN LISARRARA.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 416, AÑO: 1024?.
“APENDICE III. COLECCION DE DOCS. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B. DON. DE
LISARRARA AL MON. DE IRACHE POR SANCHO GALINDEZ”.
NOMINACION:
SEMENO GARCEIZ DOMINATOR LIZARRA, TESTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 84, AÑO: 1083.
“VEREMUNDO, ABAD DE IRACHE, CONVIENE CON VARIOS VECINOS DE AYEGUI
SOBRE LAS LABORES QUE DEBEN HACER PARA EL MON”.
NOMINACION:
P. SANCII DE LIZARRA, ET DE BURTELIN.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 348, AÑO: 1147.
“CONCORDIA ENTRE LOPE DE ARTAJONA [...] EL OBISPO ABANDONA SUS RECLAMACIONES SOBRE LAS IGLESIAS DE ESTELLA”.
NOMINACION:
DON PETRO SANZ DE LIZARRA COMENTATOR HOSPITALI SANGOSSE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: S. A.
“SANCHO SOBRINO DA AL H. SU HEREDAD DE GORDUES”.
NOMINACION:
DAMUS PALATIOS ET UINEAS ET ORTUM QUIDQUID HABEMUS IN LIZARRARA
ET IN UILLA URTADIA, ET QUANTUM HABEMUS DE EGA IN LISARRARA.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 416, AÑO: 1024?.
“APENDICE III. COL. DE DOC. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B. DON. DE LISARRARA AL MON. DE IRACHE POR SANCHO GALINDEZ”.
NOMINACION:
SEMENO OGOAIZ MANDANTE LIZARRARA.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 416, AÑO: 1024?.
“APENDICE III. COL. DE DOCS. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B. DON. DE LISARRARAAL MON. DE IRACHE”.
NOMINACION:
SENIOR XEMEN GARCEIZ, DOMINATOR LIZARRARA, CONFIRMANS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1047.
“EL REY GARCIA DE NAJERA DA AL OBISPO SANCHO”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ DOMINATOR LIZARRARA, TESTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: 1064?.
“S. EL DE PEÑALEN HACE DONACION AL MON. DE IRACHE DE UN CAMPO”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
281
SENIOR EXIMINO GARSEIZ QUI FUIT POPULATOR, DOMINAS LIZARRARA, TESTIS.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 234, AÑO: 1065.
“CARTA DE POBLACION DE SAN ANACLETO”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ, DOMINATOR LIZARRARA, TESTIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: 1072.
“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DONACION [...] EN AYEGUI”.
NOMINACION:
EXIMINO GARCEIZ IN LIZARRARA ET SARESAZO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 158, AÑO: 1080.
“MANCIA FORTUÑONES DA [...] AL MON. DE LEIRE TODAS SUS POSESIONES DE
LA VILLA DE “HIIZA””.
NOMINACION:
SED QUIA ILLE MEUS LOCUS DE LIZARRARA EST IN MELIORI SALVETATE.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 53, AÑO: 1090.
“SANCHO RAMIREZ CONCEDE AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA [...] UN SOLAR EN LA
NUEVA POBLACION DE FRANCOS QUE PIENSA HACER EN LIZARRA”.
NOMINACION: LOCUS.
ET EGO VOLEBAM MUTARE IPSUM CAMINUM PER LIZARRARA, ET FACERE IBI
CASTRUM.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 53, AÑO: 1090.
“SANCHO RAMIREZ CONCEDE AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA [...] UN SOLAR EN LA
NUEVA POBLACION DE FRANCOS QUE PIENSA HACER EN LIZARRA”.
NOMINACION:
VOLO FACERE IN VILLA QUE VOCATUR LIZARRARA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 53, AÑO: 1090.
“SANCHO RAMIREZ CONCEDE AL MON. DE S. J. DE LA PEÑA [...] UN SOLAR EN LA
NUEVA POBLACION DE FRANCOS QUE PIENSA HACER EN LIZARRA”.
NOMINACION: VILLA.
PETRO SANZ DE LIZARRARA, DON MICHAEL DE ARINZANO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 165, AÑO: 1143.
“PEDRO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON DON RODRIGO DE AZAGRA...”.
NOMINACION:
ET DOMNA URRACA DE ORONSOSPE ET DOMNA ZANZA DE LISZARRARA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1098.
“JIMENO FORTUNIONES DE PUNICASTRO Y SU MUJER TOTA [...] LA MITAD DE
LAS VILLAS DE SORLADA Y CAOS”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ, DOMINATOR LIZARARA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 38, AÑO: 1064?.
“S. EL DE PEÑALEN HACE DON. AL MON. DE IRACHE DEL MON. DE S. PEDRO”.
NOMINACION:
282
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LEIÇTARAN. LEIZARAN. G
ORIO ET HIELDO CUM TOTA SUA PERTINENTIA, SCILICET LEIÇTARAN, ERRATZAUAL, SARIA.
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 424, AÑO: S. F.
“EL REY G. RAMIREZ HACE DON. A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE ORIO, HIELDO,
ETC”.
NOMINACION:
LEIOZ. LEOZ. NA
EGO DOMPNA TOTA SANSOIZ DE UILLA LEIOZ FIERI IUSSI DOMINO DEO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 351, AÑO: 1116.
“TOTA SANSOIZ DE LEOZ DA “POST OBITUM” AL ABAD RAIMUNDO...”.
NOMINACION: VILLA.
ET ISTOS TRITICOS DOMPNO ENNECO DE NECOLA DEDIT NOBIS ET NOS PEITAUIMUS AD LEIOZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 139, AÑO: S. IX-XII.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS QUE URRACA HIZO A ORIA SANCHEZ”.
NOMINACION:
LEITZA. LEIZA. NA
GOYAZ, ERRETZIL, LEITZA, ARESSO...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 170, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION:
GOYAZ, ERRETZIL, LEITZA, ARESSO, EGOZQUETA...
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 277, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
GOYAZ, ERRETZIL, LEITZA ARESSO...
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 358, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
SANCIUS REX NAUARRE AD ILLOS DE LEITZA ET ARESSO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 332, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”.
NOMINACION:
ET, SI NON HABUERINT PASTURAM IN LEITZA NEC IN ARESSO, ILLOS DE LEITZA ET DE ARESSO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 332, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
283
ET DONO PRO FORO AD ILLOS DE LEITZA ET DE ARESSO QUOD UNUSQUISQUE
ILLORUM DE ET DE ARESSO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 331, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”.
NOMINACION:
FACIO ISTAM CARTAM AD ILLOS DE LEITZA ET DE ARESSO DE CONFIRMAMENTO DE FORO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 331, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”.
NOMINACION:
DE FORO DATO HOMINIBUS DE LEITZA ET DE ARESO.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 331, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LEIZA Y ARESO”.
NOMINACION:
LEIZA, SANCTO PELAGIO DE. LEIZA, S. PELAYO DE. NA
UIDELICET, UILLANOUA ET SANCTO PELAGIO DE LEIZA CUM TERRIS, UINEIS.
SANZ RIPA: C. D. ALBELDA, VOL. 1, PAG. 32, AÑO: 1094-1108.
“MIRON, ABAD DE ALBELDA, HACE INVENTARIO DE LOS BIENES DEL MON. EN
TIEMPOS DEL OBISPO DON PEDRO”.
NOMINACION:
LEJIN. VID. LEGUIN.
LEKERE, LEKETE. VID. LEHETE.
LENDIA. LENDIA (VALDEGOBIA). A
QUI EST IN ILLO LOCO QUE UOCITANT UALDEGOUIA PRENOMINATA LENDIA
IUXTA FLUMEN CELLO.
ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 235, AÑO: 1146.
“ALFONSO VII Y SU MUJER DOÑA BERENGUELA OTORGAN [...] SU HEREDAD DE
VALDEGOVIA”.
NOMINACION:
LENGAR, LONGAR. LONGAR. NA
HEC ULTRA YBERUM: VIERO, ASZOLO, ARAS, LENGAR, PETRAFITA, OHORO,
OUECURI.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 132, AÑO: 1194.
“ACTUACIONES DEL OBISPO DE TARAZONA, DEL PRIOR DE TUDELA Y DEL
DEAN DE BURGOS”.
NOMINACION:
284
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ULTRA YBERUM UERO: ASZOLO, ARAS, LONGAR, PETRAFITA, OHORO, OUECURI.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 122, AÑO: 1193.
“EL OBISPO DE LERIDA, DON GAUBALO [...] ATESTIGUA LA CONFIRMACION[...]
EN EL PLEITO ENTRE EL OBISPO DE CALAHORRA Y EL MONASTERIO DE NAJERA”.
NOMINACION:
ULTRA IBERUM UERO: ASÇOLO, ARAS, LONGAR, PETRA FITTA, OHORO, OBECURI.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 121, AÑO: 1193.
“CARTA DEL CARDENAL GREGORIO[...], CONFIRMANDO LA SENTENCIA PRONUNCIADA POR LOS JUECES APOSTOLICOS”.
NOMINACION:
LENIZ. LENIZ. G
INSUPER TRIBUO IN VILLA DE LENIZ, UBI SAL CONFICITUR, UNAM DOMUM
CUM HABITATORE SUO MAMES.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 220, AÑO: 1080.
“ORBITA AZNAREZ DONA A SAN MILLAN LA TERCIA QUE LE CORRESPONDE EN
EL MON. DE SAN MIGUEL DE ALBIANO (HARO)”.
NOMINACION: VILLA.
INSUPER TRIBUO IN VILLA DE LENIZ, UBI SAL CONFICITUR, UNAM DOMUM
CUM HABITATORE SUO MAMES.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 190, AÑO: 1080.
“ORBITA AZNAREZ DONA A S. MILLAN LA TERCIA QUE LE CORRESPONDE EN EL
MON. DE S. MIGUEL DE ALBIANO”.
NOMINACION: VILLA.
INSUPER TRIBUO IN VILLA DE LENIZ, UBI SAL CONFICITUR.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1080-1086.
“ORBITA AZNAREZ DONA A SAN MILLAN LA TERCIA QUE LE CORRESPONDE EN
EL MON. DE SAN MIGUEL DE ALBIANO”.
NOMINACION: VILLA.
LENIZ, SALINAS DE. LENIZ, SALINAS DE. G
IN SUBILLANA ET BURGETA QUATUOR COLLAZOS CUM ALBINIZ. ET IN SALINAS DE LENIZ UNO COLLAZO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS., VOL. 2, PAG. 181, AÑO: 1087.
“DON. DE VARIOS VASALLOS DE PUEBLOS DE VIZCAYA, GUIPUZCOA, ALAVA...”.
NOMINACION:
ET IN SALINAS DE LENIZ UNO COLLAZO. IN NAIERA UNO PALATIO ET TERCIA
PARS DE COVA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 449, AÑO: 1087.
“DON. DE VARIOS VASALLOS DE PUEBLOS DE VIZCAYA, GUIPUZCOA, ALAVA...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
285
ET IN SALINAS DE LENIZ UNO COLLAZO. IN NAIERA UNO PALATIO ET TERCIA
PARS DE COVA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 192, AÑO: 1087.
“DON GALINDO, HIJO DE DON IÑIGO LOPEZ DE VIZCAYA, HACE VARIAS DONACIONES A S. MILLAN”.
NOMINACION:
LEOCADIAM, LEUCADIAM, SANCTAM. STA. LEOCADIA (BERRUEZA). NA
ET SANCTUM CIPRIANUM, SEU SANCTAM LEOCADIAM CUM OMNI EORUM
PERTINENTIA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 382, AÑO: 1052.
“FUNDACION Y DOTACION DEL MON. DE SANTA MARIA DE NAXERA POR EL
REY DE NAVARRA”.
NOMINACION:
IN BERROZA SANCTUM GEORGIUM CUM SUIS VILLIS SUAQUE OMNI POSSESSIONE ATQUE SANCTUM CIPRIANUM SEU SANCTAM LEUCADIAM CUM OMNI
EORUM PERTINENTIA.
FITA: STA. M. LA REAL, VOL. 0, PAG. 164, AÑO: S. F.
“DIPLOMA DE FUNDACION Y DOTACION...”.
NOMINACION:
LEORIAIN, LEORIAN, LEORIEN, LEORIN. LERIN. NA
TESTES HUIUS REI SUNT: GIL DE LEORIAIN, OCHOA DE LAVIN, GARCIA SANZ
DE AIUCA, G [ARCIA] UCAR.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 201, AÑO: 1174.
“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON PEDRO AZNAR DE SOTES LA HEREDAD QUE EL MONASTERIO TENIA EN MUNIAIN”.
NOMINACION:
FERRANDO ROIZ IN STELLA, SUB EO ALCAIT OXOA DE LEORIAIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 230, AÑO: 1193.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, COMPRA [...] TIENDAS Y UN CORRAL EN LA PARROQUIA DE SAN PEDRO DE ESTELLA”.
NOMINACION:
FERRANDO ROIZ TENENTE CASTRUM STELLE, OCHOA DE LEORIAN ALCAIT.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 234, AÑO: 1193.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, COMPRA A OCHANDO Y SUS HERMANOS LA
PARTE QUE TENIAN EN LOS MOLINOS DE ARBEIZA”.
NOMINACION:
CORPUS ET ANIMAM MEAM CUM OMNI MEA HEREDITATE QUOAM IN MORENDIEN ET IN LEORIEN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 124, AÑO: 1119.
“FORTUN DE MORENTIN SE ENTREGA AL MONASTERIO”.
NOMINACION:
286
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
QUAM HABEBANT IN MORENTIEN ET UNAM PIEÇAM QUE EST IN LEORIEN, QUE
TOTA HEREDITAS ERAT DE HOSPITALI DE YRAX.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 201, AÑO: 1174.
“VIVIANO, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON GONZALO ALBAROZ, [...], LA HEREDAD QUE EL MONASTERIO TENIA EN MORENTIN”.
NOMINACION:
PETRO ROIZ IN ESTELLA, ET, SUB IPSO, ALCAIAT IN ILLO CASTELO GIL DE LEORIN.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 148, AÑO: 1164.
“FUERO DE ESTELLA. REDACCIONES LATINAS. REDACCION A. III”.
NOMINACION:
GIL DE LEORIN SUB EIUS IMPERIO ALCAIUT.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1175.
“DON G. DE MUREL Y SU MUJER DAN AL H. UN MORABETINO ANUAL”.
NOMINACION:
GIL DE LEORIN ALCAET, PETRO GUILLEM L’ARCALDE PREPOSITO, PETRO DON
SAMPSON ARCALDE, PETRO GUILLEM DE LARRAGA SAYOT.
MARTIN DUQUE: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 116, AÑO: 1178.
“PEDRO DE ELGROIN Y SU MUJER CECILIA, COMPRAN UN YERMO SITO EN
BEARIN”.
NOMINACION:
P [ETRUS] FORTUNIONES DE GARINDOAIN. OCHOA DE LEORIN, MIGAEL DE
YANIZ.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 236, AÑO: 1193.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN ARGUIÑARIZ”.
NOMINACION:
FERRANDO ROIZ IN STELLA. SUB EO ALCAIT OXOA DE LEORIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 238, AÑO: 1195.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO A IÑIGO LOPEZ[...] UNA PIEZA EN
SAN FAUSTO (ESTELLA)”.
NOMINACION:
LEOZ. LEOZ. NA
FRATRIS PETRI DE LEOZ COMENDATORIS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 99, AÑO: 1198.
“J. DE MURIETA, PRIOR DEL H. DA A DOÑA ORIA...”.
NOMINACION:
LERAT, LERATH, LERATI. LERATE. NA
ET SENIOR EXEMEN FORTUNIONES DE LERAT ET SENIOR FORTUN...
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 122, AÑO: 1114.
“JIMENO FORTUNIONES [...] EN SORLADA Y CAOS...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
287
FORTUNIO EXEMENEZ DE LERAT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 397, AÑO: 1131.
“EL REY ALFONSO EL BATALLADOR [...] LA VILLA DE ESTELLA”.
NOMINACION:
ET ENEGO LOPEZ DE LERAT.
UBIETO: C. S. D. DE LA CALZADA, VOL. 0, PAG. 36, AÑO: 1157.
“LOPE LOPEZ DE MENDOZA Y SU MUJER ANDERQUINA DONA A SANTO DOMINGO DE LA CALZADA UN SOLAR EN TERRAZOS”.
NOMINACION:
MICAEL DE LERAT, AIZLUCEAM.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 226, AÑO: 1187.
“SANCHO EL SABIO HACE DON. DE LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA”.
NOMINACION:
MICHAEL DE LERAT, AITÇLUCEA.
LACARRA: FUEROS, VOL. 1, PAG. 60, AÑO: 1187.
“SANCHO EL SABIO AUTORIZA A LOS POBLADORES DE SU PARRAL JUNTO A S.
MIGUEL DE ESTELLA...”.
NOMINACION:
MICHAEL DE LERAT BURGUM SANGOSSE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 65, AÑO: 1189.
“EL REY SANCHO, A RUEGOS DEL PRIOR G. SANZ, CONCEDE LA INGENUIDAD...”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, FUNES.
LACARRA: FUEROS, VOL. 0, PAG. 139, AÑO: 1189.
“SANCHO EL SABIO [...] DEL CAMPO DE”ACEILLA LANDA”POR LOS VECINOS DE
LA NAVARRERIA DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
MIGUEL DE LERAT ALPHERIZ.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 1191.
“Dª O. DAONES DA A SU HIJA G. UNA HEREDAD EN ANDION”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, FUNES.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 141, AÑO: 1191.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE A LOS POBLADORES DE ALESVES (VILLAFRANCA)
EL FUERO DE LA POBLACION DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT TENENTE FUNES.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 397, AÑO: 1191.
“FUERO DE SANTA CARA”.
NOMINACION:
MICHAEL DE LERAT, SANGOSSAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 336, AÑO: 1192.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SORACOIZ”.
NOMINACION:
288
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MICHAEL DE LERAT, SANGOSSAM.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1192.
“FUERO DE SORACOIZ, DADO POR SANCHO EL SABIO”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, TENENTE BURGUI ET FUNES.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 343, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS (DEL VALLE) DE ATEZ”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, SANGOSSAM. MARTINO DE SUBIÇA, CASSEDAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 339, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE LARRAGA”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, SANGOSSAM.
JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 249, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO, REY DE NAVARRA, CONCEDE FUEROS A ARTAJONA”.
NOMINACION:
MICHAEL DE LERAT IN BURGO DE SANGOSSA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 460, AÑO: 1193.
“EL ABAD ARNALDO DE LEIRE DA A ORTI GARCES DE LEAIS UNA ERA”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, DEICASTELLUM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 952, AÑO: 1194.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE MENDIGORRIA”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, SANGOSSAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 30, AÑO: 1194.
“CARTA POR LA CUAL EL REY DON SANCHO...”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, DEI CASTELLUM...
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 29, AÑO: 1194.
“CONFIRMACION POR EL REY DON SANCHO DE LOS FUEROS CONCEDIDOS POR
SU PADRE A LOS MORADORES DE MENDIGORRIA”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, ARTAXONAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 958, AÑO: 1195.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS ESCANCIANOS DE URROZ”.
NOMINACION:
MICHELE DE LERAT, ARTASSONAM.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 80, AÑO: 1195.
“EL REY SANCHO DA AL H. LA VILLA DE LEACHE”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, ARTAXONAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 34, AÑO: 1195.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
289
“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS HABITANTES DE URROZ”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERAT, TENENTE STHELLAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 960, AÑO: 1197.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE A LOS DE S. MARTIN DE UNX UN FUERO”.
NOMINACION:
MICHEL DE LERAT TENENTE STELLAM.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 94, AÑO: 1197.
“EL REY SANCHO DA AL H. LOS NAVIOS ENTRE AZAGRA Y MILAGRO”.
NOMINACION:
MICAELE DE LERAT, MAIORDOMO, TENENTE STELLAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 963, AÑO: 1199.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE ASPURZ”.
NOMINACION:
MICAELE DE LERAT, MAJORDOMO TENENTE STELLAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1199.
“PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORADORES DEL LUGAR DE ASPURZ”.
NOMINACION:
MICAEL DE LERAT, DIDACO DE EZPERUN...
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: S. F.
“F. JIMENEZ DE ARIZALA DA UN COLLAZO Y HEREDADES AL H. DE S. JUAN”.
NOMINACION:
XEMEN FORTUNIONES DE LERATH DEDIT FERME AD SANCTI SALVATORIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 382, AÑO: 1124.
“JIMENO FORTUÑONES DE LERAT Y OTROS...”.
NOMINACION:
MICHAEL DE LERATH, BURGUM SANGOSSE.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 322, AÑO: 1189.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS 28 CASADOS DE OSA”.
NOMINACION:
MICHAEL DE LERATH, TENENTE BURGUI.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 344, AÑO: 1193.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS DE SORAUREN”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERATH, MAIORDOMNO, TENENTE STELLAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1198.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERATH MAIORDOMO TENENTE STELLAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1198.
290
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“FUEROS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA A LOS MORADORES DE USTES”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERATH TENETE STELLAM.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 101, AÑO: 1199.
“EL REY SANCHO CAMBIA [...] ENTRE MENDIGORRIA Y PUENTE LA REINA”.
NOMINACION:
MICHAELE DE LERATI, ARTASSONAM.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 955, AÑO: 1195.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE BIGUEZAL”.
NOMINACION:
MICHAEL DE LERATI, ARTASSONAM.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 32, AÑO: 1195.
“FUEROS Y PRIVILEGIOS CONCEDIDOS POR EL REY DON SANCHO DE NAVARRA,
A LOS HABITANTES DE BIOZAL (BIGUEZAL)”.
NOMINACION:
LERGA. LERGA. NA
BARNAT DE CRIPIALE, TESTES. GARCIA LOPIZ DE LERGA CONFIRMAT.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 308, AÑO: 1144.
“GARCIA RAMIREZ EL RESTAURADOR CONCEDE FUEROS A LOS DE PERALTA”.
NOMINACION:
OMNIBUS HOMINIBUS SIT COGNITUM, QUOD EGO GARSIAS DE LERGA UXOR
MEA MARIA, LIBENTI ANIMO SPONTANEA UOLUNTATE...
RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 391, AÑO: 1191.
“GARCIA DE LERGA Y SU MUJER, MARIA, SE DONAN JUNTAMENTE CON SUS
PROPIEDADES A LA IGLESIA DE SANTA MARIA LA MAYOR DE ZARAGOZA”.
NOMINACION:
ET EGO GUILLELMUS PRIOR ECCLESIE SANCTE MARIE OMNIS CONUENTUS ECCLESIE DAMUS CONCEDIMUS TIBI GARSIE DE LERGA UXORI TUE MARIE.
RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 392, AÑO: 1191.
“GARCIA DE LERGA Y SU MUJER, MARIA, SE DONAN JUNTAMENTE CON SUS
PROPIEDADES A LA IGLESIA DE SANTA MARIA LA MAYOR DE ZARAGOZA”.
NOMINACION:
CONCEDIMUS TIBI GARSIE DE LERGA, FRATRI NOSTRO UXORI TUE MARIE SORORI NOSTRE.
RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 391, AÑO: 1191.
“GUILLERMO, PRIOR, Y EL CONVENTO DE SANTA MARIA DE ZARAGOZA, CONCEDEN A GARCIA DE LERGA Y SU ESPOSA...”.
NOMINACION:
LERIN. VID. LARIN.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
291
LERMANDA. LERMANDA. A
ZUHAZU UNA REGA. LERMANDA UNA REGA. MARGARITA DUAS REGAS. GOMEGA UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
ZAHAZU UNA REGA. LERMANDA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 344, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LANGRARES XXIIII RGS.: [...] ZUHAZU I RG., LERMANDA I RG., MARGARITA II RGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
LANGRARES, XXIIII REGAS: [...] ZUHAZU, UNA REGA. LERMANDA, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LERRAEGUI. LERRAEGUI (ALDUIDES). NA
[ET EN ALDUIDE], GASTELUZAARR, CIÇURÇUOROA, CUÇURÇUOROA, URTEAGA,
[AURBIZCAR] AUIAL, LERRAEGUI, LARRAONDO [GOIZIA]...
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“Dª MAYOR Y SU HIJO EL CONDE DE PALLARS DONAN A LA ORDEN DE RONCESVALLES, VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES, Y RONCESVALLES”.
NOMINACION: BUSTALIZA.
LERRAGA. VID. LARAGA
LERREC.
INCEPERUNT SUBTUS UILLAM DE ERRASA, ET ASCENDERUNT PER LERREC.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 86, AÑO: 1056.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA A ENECO SANCHEZ EL MONASTERIO DE LARRAUN EN EL VALLE DE AYECHU”.
NOMINACION:
LERRIRYO
ET ILLA VILLA ASQUOTE ET EREDITATE DE LERRIRYO, QUE FUIT DE GARCIA.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 366, AÑO: 1024.
“APENDICE II. COLECCION DE DOCUMENTOS DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A.
DOCUMENTO XXVIII. DONACION A IRACHE DEL MONTE BARIZANO”.
NOMINACION:
292
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LESET. VID. LEHET
LETH. VID. LEHET
LETONA, LETONNU, LETONU. LETONA. A
ABBATE DOMNO ISINARIO DE ARANZAZU CONFIRMAT. MUNIO NUNNUSUZ DE
LAUKINIZ CONFIRMAT, MUNIO MUNNIOZ DE LETONA FIDIATOR.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 288, AÑO: 1093.
“DON. DE ALBONIGA POR Dª TECLA DIAZ, MUJER DE D. LOPE IÑIGUEZ DE VIZCAYA”.
NOMINACION:
MUNIO MUNNIOZ DE LETONA FIDIATOR.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 459, AÑO: 1093.
“DONACION DE LA ANTEIGLESIA DE ALBONIGA POR DOÑA TECLA DIAZ,
MUGER DE DON LOPE IÑIGUEZ, CONDE DE VIZCAYA”.
NOMINACION:
SIMILITER IN REGULA SANCTA DE OCOISTA DEDIMUS SANCTA MARIA DE FOZE
DE ARGANZONE, DE GANNA, DE LETONNU, CUM EXITUS ET AGROS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 17, AÑO: 0871-1034.
“AGREGACION A LA IGLESIA MONASTERIAL DE ACOSTA DE VARIAS IGLESIAS EN
ESTABILLO, TERRITORIO DE ARGANZON”.
NOMINACION:
SIMILITER ET IN REGULA SANCTA DE OCOIZTA DEDIMUS SANCTA MARIA DE
FOCE DE ARGANZONE, DE GANNA, ET DE LETONU CUM EXITUS ET AGROS, MOLINOS, HORTALES.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 259, AÑO: 0871.
“DONACION A LA IGLESIA DE OCOIZTA (ACOSTA) POR ARRONCIO”.
NOMINACION:
SIMILITER ET IN REGULA DE OCOIZTA DEDIMUS SANCTA MARIA DE FOCE DE
ARGANZONE, DE GANNA ET DE LETONU.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 107, AÑO: 0871.
“DONACION A LA IGLESIA DE OCOIZTA, HOY ACOSTA, EN ALAVA”.
NOMINACION:
SIMILITER IN REGULA SANCTA DE OCOISTA DEDIMUS SANCTA MARIA DE FOZE
DE ARGANZONE, DE GANNA, DE LETONU.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 20, AÑO: 0871.
“EL SEÑOR ARRONCIO, [...] OTRAS PERSONAS DAN A S. VICENTE DE OCOIZTA Y
AL ABAD PEDRO LAS IGLESIAS DE STA. GRACIA Y S. MARTIN”.
NOMINACION:
LEUION. VID. LABION
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
293
LEURIRIZ.
ET HEREDITATE DE LEURIRIZ QUE FUIT DE GARCIA FORTUNIONES.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 5, AÑO: 1024.
“SANCHO EL MAYOR Y LA REINA MUMADONA HACEN DIVERSAS DONACIONES”.
NOMINACION: HEREDITATE.
LEXARZO, LIXARZO. LEJARZO. A
EGO SENIOR DIDACO LOPEZ A LEXARZO [...] OFFERO DEO ET SANTO EMILIANO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 323, AÑO: 1114.
“COG”.
NOMINACION:
ID EST, ANGULO ET SALBATA, ET EVERSA, ET LIXARZO, ET URZANICO, ET
PANDO, ET FLUISO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 259, AÑO: 0804.
“DON. DE VARIAS IGLESIAS EN AYALA Y MENA”.
NOMINACION:
ID EST ANGULO ET SALVATA ET EVERSA ET LIXARZO.
C. S. MILLAN: UBIETO, VOL. 0, PAG. 17, AÑO: 0864.
“EL CONDE DIEGO DONA A AL ABAD Y MONASTERIO DE S. FELICES DE OCA VARIAS IGLESIAS Y HEREDADES”.
NOMINACION:
ID EST, ANGULO, ET SALBATA, ET EVERSA, ET LIXARZO, ET URZANICO, ET
PANDO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 95, AÑO: 0864.
“DON. DE MUCHAS IGLESIAS AL MON. DE SAN FELIX DE OCA”.
NOMINACION:
ID EST, ANGULO ET SALVATA ET EVERSA ET LIXARZO, ET URZANICO ET
PANDO ET FLUISO ET ERBICE DESOLIO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 13, AÑO: 0864.
“AGREGACION DE VARIAS IGLESIAS, SITAS EN LOS VALLES DE MENA Y AYALA”.
NOMINACION:
LEYÇARDUYA CILUETICOA. LEYZARDUYA ZILBETI (ERRO). NA
ET UNUM PALACIUM IN ERRO SIMUL CUM ILLOS SUOS CUBILARES [...]. ESTOS
NOMPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: GUYRIÇU CUM SUOS CUBILARES, [...]
SORALUÇE, LEYÇARDUYA CILUETICOA, AMA JAUREGUIAGA...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ DE YARNOZ Y LA INFANTA E. G. DAN AL ABAD RAIMUNDO Y
AL MON. DE LEIRE EL MON. DE SAN SALVADOR”.
NOMINACION: CUBILAR.
294
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LEZENANA, LEZENGAN, LICINGANIELLA, LICINIANA, LIZINGANIELLA. LECIÑANA DE LA OCA. A
ET IN LEZENANA QUANTUM HABEO AD AVIS MEIS, ET POSSIDEO A PATRE.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 260, AÑO: 1075.
“INCORPORACION DEL OBISPADO DE OCA AL DE BURGOS”.
NOMINACION:
ET IN LEZENGANA QUANTUM HABEO ET AB AVIS MEIS ET PATRE POSSIDEO.
SERRANO: OBISPADO DE BURGOS, VOL. 0, PAG. 39, AÑO: 1075.
“PRIMER PROYECTO O BORRADOR DE DOTACION DE LA SEDE DE OCA”.
NOMINACION:
ALFOCE DE FORNELLO XX RGS.: [...] RIPAMARTIN I RG., LICINGANIELLA I RG.,
ANTEZANA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
VEL VOBIS SUPRA NOMINATIS FRATRIBUS IN CONFINIUM VILLORIE IN VILLA
QUE DICITUR LICINIANA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 366, AÑO: 1043.
“DONACION DE UNA CASA CON SUS TIERRAS EN LECIÑANA DEL CAMINO”.
NOMINACION: VILLA.
IN CONFINIUM VILLORIE, IN VILLA QUE DICITUR LICINIANA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 131, AÑO: 1043.
“GARCIA, REY DE NAVARRA, CONCEDE A SAN MILLAN EN LA VILLA DE LECIÑANA, [...], UNA CASA”.
NOMINACION: VILLA.
C. L. V. DE CASA IN LICINIANA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 220, AÑO: 1043.
“GARCIA DE NAJERA, REY DE PAMPLONA, CONCEDE AL MON. DE S. MILLAN LA
VILLA DE LECIÑANA”.
NOMINACION:
IN CONFINIUM VILLORIE, IN VILLA QUE DICITUR LICINIANA, ET QUOD ODIE
OFFERIMUS A MODO ET DEINCEPS POST PARTEM MONASTERII MANEAT CONFIRMATA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 220, AÑO: 1043.
“GARCIA DE NAJERA, REY DE PAMPLONA, CONCEDE AL MON. DE S. MILLAN LA
VILLA DE LECIÑANA”.
NOMINACION: VILLA.
ET IN LICINIANA UNUM AGRUM.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 447, AÑO: 1087.
“DONACION DE BIENES EN ERMENDICA Y LECIÑANA AL MON. DE SANTA
MARIA DE ORSARES”.
NOMINACION:
RIPAMARTINI UNA REGA. LIZINGANIELLA UNA REGA. ANTEZANA UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
295
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LIZINGANIELLA UNA REGA. ANTEZANA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
ALFONZE DE FORNELLO, XX REGAS: [...] RIPA MARTINI, UNA REGA. LIZINGANIELLA, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LEZINA, SANCTAE MARIAE DE LA. STA. MARIA DE LECINA. NA
ILLAM MEAM DOMUM ET ECCLESIAM SANCTAE MARIAE DE LA LEZINA, PROPE
LOCUM NOSTRUM DE ESLAUA CUM CAPELLIS SUIS.
SALARRULLANA: C. D. ARAGON, VOL. 0, PAG. 115, AÑO: 1088.
“DONACION DE LA CASA E IGLESIA DE SANTA MARIA DE LECINA”.
NOMINACION: ECCLESIAM.
LHODIO. LLODIO. A
EGO IGITUR SENIOR ENNECO LOPEZ DE LHODIO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 225, AÑO: 1075-1124.
“EL NOBLE LOPE SANCHEZ OFRECE [...] A S. MILLAN EL MON. DE SANTIAGO DE
LANGREIZ (NANCLARES)”.
NOMINACION:
LIACIBAR. PROCE.
ET GARCIA ENECOS DE LIACIBAR SARRI.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 208, AÑO: 1149.
“EL CONDE DON LADRON Y SU ESPOSA TERESA HACEN DONACION A SU HIJO
VELA LADRON DE TODAS SUS POSESIONES EN OÑATE”.
NOMINACION:
LIACH, LIAXE. VID. LEACHE.
LIBERRI. LIBERRI (ESTERIBAR). NA
ET MITTO ILLUM MONASTERIUM QUOD HABEO IN EZTERIBAR ET NOMINATUR
LIBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 120, AÑO: 1066.
“TODA ENCOMIENDA A LEIRE SU CUERPO Y LE DA EL MON. DE LIBERRI”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
296
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MONASTERIUM SANCTE MARIE DE VILLANOBA CUM UILLA LIBERRI ET OMNIBUS PERTINENTIIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 473, AÑO: 1198.
“EL PAPA INOC. III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS Y POSESIONES DEL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: UILLA.
LIBERRI, SANCTE CRUCIS DE. LIBERRI, SANTA CRUZ DE. NA
DE ILLA HEREDITATE SANCTE CRUCIS DE LIBERRI MITTO NAMQUE UOBIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 454, AÑO: 1188.
“EL ABAD GARCIA Y EL MON. DE LEIRE ENTREGAN EN PRENDA A OCHOA DE
URETA LA HEREDAD DE SANTA CRUZ DE LIBERRI”.
NOMINACION: HEREDITATE.
LICARRA. VID. LEIÇARRARA
LICINGANA, LICINGANIELLA. VID. LEZENANA
LIÇAGORRIA. VID. LACAGORRIA
LIÇARAR, LIÇARRARA. VID. LEIÇARRARA
LIÇARRAGUIEILA. LIZARRAGUIELA. NA
KARTA DE CORTES ET DE LIÇARRAGUIEILA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 363, AÑO: 1121.
“S. L. DOMEÑO [...] SU CASA DE “LIZARRAGUIELA” Y LA DE CORTES”.
NOMINACION:
LIÇASOAIN, LIÇASSOAIN, LIÇASSOAYN, LIÇASSUEN, LIZASOANG,
LIZAS(S)OAIN, LIZASSOAYN, LIZASSOIAN. LIZASOAIN. NA
EGO DOMNA TOTA SANCIZ DE LIÇASOAIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1099.
“DOÑA TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN HACE DONACION A IRACHE DE TODA
LA HACIENDA QUE TENIA EN LIZASOAIN”.
NOMINACION:
ET ILLAS OMNES TERRAS QUE SUNT IN TERMINO DE LIÇASSOAIN, QUE FUERUNT MATRIS MEE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1099.
“DOÑA TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN HACE DONACION A IRACHE DE TODA
LA HACIENDA QUE TENIA EN LIZASOAIN”.
NOMINACION: TERMINO.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
297
DONO ET CONCEDO OMNEM MEAM HEREDITATEM QUAM HABEO IN LIÇASSOAIN ET IN EIUS TERMINO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1099.
“DOÑA TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN HACE DONACION A IRACHE DE TODA
LA HACIENDA QUE TENIA EN LIZASOAIN”.
NOMINACION:
EGO DOMINA TOTA SANCIZ DE LIÇASSOAIN, VIVO ORE HANC IUBERS COMPORERE CARTAM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 251, AÑO: 1099.
“TODA SANZ DE LIZASOAIN DA AL ABAD ARNALDO Y AL MON. DE IRACHE
TODAS SUS HEREDADES”.
NOMINACION:
HEREDITATEM QUAM HABEO IN LIÇASSOAIN ET IN EIUS TERMINO, PRETER
ILLAM QUAM DEDIT MATER MEA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 251, AÑO: 1099.
“TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN DA [...] AL MON. DE IRACHE TODAS SUS HEREDADES”.
NOMINACION:
ILLA OMNES TERRAS QUE SUNT IN TERMINO DE LIÇASSOAIN QUE FUERUNT
MATRIS MEE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 251, AÑO: 1099.
“TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN DA [...] AL MON. DE IRACHE TODAS SUS HEREDADES”.
NOMINACION: TERMINO.
TESTES SUNT DE HOC [...] ENEQUO ARÇEIZ, ORDUNA, AZNAR DE LIÇASSOAIN,
CUM OMNI CONCILIO DE ARACURI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 92, AÑO: 1196-1200.
“Dª E. MARTIN DE ARAZURI, HIJA DE DON M. DE LEHET, DA AL H. DE CIZUR UN
COLLAZO EN ARAZURI”.
NOMINACION:
DE HEREDITATE DE LIÇASSOAYN ET DE UILLA DE ARTAÇQUOÇ.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 98, AÑO: 1099.
“DOÑA TODA SANCHEZ DE LIZASOAIN HACE DONACION A IRACHE DE TODA
LA HACIENDA”.
NOMINACION:
LIÇASSOAYN ET ORERIUIA CUM ECCLESIIS, DECIMIS, PRIMICIIS ET OBLACIONIBUS ET OMNIBUS PERTINENCIIS SUIS, ET HIZA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 434, AÑO: 1174.
“ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”.
NOMINACION:
AUDITORES AUTEM SUNT: [...] SANCIO FORTUNIONES DE LIÇASSUEN ET PLURIMI DE ÇARIQUEGUI.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 141, AÑO: 1131.
“ACUERDO ENTRE EL ABAD DE IRACHE Y AZNAR AZNAREZ DE MURGUI”.
NOMINACION:
298
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
DONO ATQUE CONCEDO ILLAM ECLESIAM PARROQUIALEM DE VILLATORTA ET
ILLAM ECLESIAM DE VILLA ORORIBIA ET ALIAM ECLESIAM DE VILLA LIZASOANG.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 148, AÑO: 1073.
“EL OBISPO JUAN [...] DA A FORTUN, [...] LAS IGLESIAS PARROQUIALES DE VILLATUERTA, ORORBIA Y LIZASOAIN”.
NOMINACION: VILLA.
IN VILLATORTA, III MENSURAS; IN LIZASOAIN TANTUMDEM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 445, AÑO: 1178.
“ACUERDO ENTRE EL OBISPO PEDRO DE PAMPLONA Y EL ABAD JIMENO DE LEIRE”.
NOMINACION:
TESTES ET AUDITORES QUE FUERUNT [...] DONA SANSA DE ALDAVA, MIGUELA
DE LIZASOAIN, DON GARCIA DE VART.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 60, AÑO: 1186.
“GARCIA DE OARRIZ [...] LOS MOLINOS DE EIZSAMUR (ORORBIA)”.
NOMINACION:
LIZASOAIN ET ORERBIA CUM ECCLESIIS DECIMIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 472, AÑO: 1198.
“EL PAPA INOCENCIO III CONFIRMA LOS PRIVILEGIOS...”.
NOMINACION:
IN EILLO MONASTERIO DE LEIRE IN LIZASSOAIN QUE UOCATUR ECCLESIA
SANCTI STEPHANI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 173, AÑO: 1085.
“ORIA AZNAREZ INSTALADA EN LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN DE LIZASOAIN...”.
NOMINACION:
KARTA DE LIZASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 173, AÑO: 1085.
“ORIA AZNAREZ INSTALADA EN LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN DE LIZASOAIN...”.
NOMINACION:
AURIA ACENARIZ DE LIZASSOAIN, PER LICEMCIAM...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 173, AÑO: 1085.
“ORIA AZNAREZ, INSTALADA EN LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN DE LIZASOAIN...”.
NOMINACION:
DON MUNIO DE LIZASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 174, AÑO: 1085.
“ORIA AZNAREZ INSTALADA EN LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN DE LIZASOAIN...”.
NOMINACION:
CANUTO DE LIZASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 174, AÑO: 1085.
“ORIA AZNAREZ INSTALADA EN LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN DE LIZASOAIN”.
NOMINACION:
ORTI ZURIA DE LIZASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 174, AÑO: 1085.
“ORIA AZNAREZ INSTALADA EN LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN DE LIZASOAIN...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
299
ET SENIOR LOPE FORTUNIONES ET FRATER EIUS SANZ FORTUNIONES DE ORCHEIA, ET DON MUNIO ABBAS DE LIZASSOAIN, ET MULTI ALII.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 243, AÑO: 1099.
“POR MANDATO DEL REY PEDRO I, [...], EL ABAD RAIMUNDO ACUERDA CON
LOS MEZQUINOS DE EGUILLOR...”.
NOMINACION:
ET DOMNO MUNIO ABBAS DE LIZASSOAIN ET MULTI ALII.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 296, AÑO: 1099.
“PEDRO I RESUELVE LAS DISPUTAS HABIDAS ENTRE EL MONASTERIO DE LEIRE Y
LOS VECINOS DE EQUIROZ”.
NOMINACION:
CUM CONSILIO PRIORIS AUGENI ET CETERORUM MONACHORUM FRATUM NOSTRORUM, AD TE DOMINA TOTA SANZ DE LIZASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 306, AÑO: 1109.
“EL ABAD RAIMUNDO Y EL MON. DE LEIRE DAN A TOTA SANZ DE LIZASOAIN
DOS TIERRAS”.
NOMINACION:
DONAMUS NAMQUE TIBI PROPTER SOCIETATEM ET BONAM AMICITIAM, IN
TERMINO PREDICTE VILLE LIZASSOAIN, DUAS PECIAS DE TERRA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 306, AÑO: 1109.
“EL ABAD RAIMUNDO Y EL MON. DE LEIRE DAN A TODA SANZ DE LIZASOAIN
DOS TIERRAS”.
NOMINACION: VILLE.
ET MONACHIS NOSTRIS MATER TUA AURIA ACENARIZ IN TERMINO DE LIZASSOAIN, VIDELICET UNAM TERRAM IUXTA VIAM PUBLICA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 307, AÑO: 1109.
“EL ABAD RAIMUNDO Y EL MON. DE LEIRE DA A TODA SANZ DE LIZASOAIN DOS
TIERRAS”.
NOMINACION: TERMINO.
ET UT NUNQUEM AMPLIUS HEC OMNIA SUPRADICTA REQUIRANTUR, POSUISTI
FERME ACEARI SANZ DE MEDIA VILLA DE LIZASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 307, AÑO: 1109.
“EL ABAD RAIMUNDO Y EL MON. DE LEIRE DA A TODA SANZ DE LIZASOAIN DOS
TIERRAS”.
NOMINACION:
TESTES FUERUNT: REGIMUNDUS ABBAS ET MONACHI SUI ENECO DE ELCART,
ET ENECO DE LIZASSOAIN, FORTUNIUS DE AIZPE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 307, AÑO: 1109.
“EL ABAD RAIMUNDO Y EL MON. DE LEIRE DA A TODA SANZ DE LIZASOAIN DOS
TIERRAS”.
NOMINACION:
BLASCO DE IIZA, ET CETERI HOMINES DE LIZASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 307, AÑO: 1109.
“EL ABAD RAIMUNDO Y EL MON. DE LEIRE DA A TODA SANZ DE LIZASOAIN DOS
TIERRAS”.
NOMINACION:
300
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
IN VILLA QUE VOCATUR ASSIEGN, QUE EST IUXTA LIZASSOAIN, UNUM PALATIUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 320, AÑO: 1110.
“AZNAR ARCEZ DE MUTILOA [...] UN PALACIO CON SUS DEPENDENCIAS EN
ASIAIN, JUNTO A LIZASOAIN”.
NOMINACION:
SENIOR SANCIO FORTUNIONIS DE LIZASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 370, AÑO: 1121.
“ACUERDO CON LOS VECINOS DE EGUILLOR”.
NOMINACION:
ITEM DE QUARTIS ECCLESIARUM DE ORERIUIA ET DE LIZASSOAIN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 466, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: ECLESIARUM.
KARTA DE DOMPNA TOTA DE LIZASSOAYN.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 306, AÑO: 1109.
“EL ABAD RAIMUNDO Y EL MON. DE LEIRE DAN A TODA SANZ DE LIZASOAIN
DOS TIERRAS”.
NOMINACION:
DON MUNIO DE LIZASSOIAN ET SENIOR LOPE FORTUNIONES DE LOZA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 204, AÑO: 1094.
“NOTICIA DE LAS DISCORDIAS OCURRIDAS ENTRE AZNAR GARCES DE MENDINUETA...”.
NOMINACION:
LIÇAUERRIA, LIZABERRIA, LIZAUERRIA, LIZAVERRIA. ELIZABERRIA. NA
ET EST PROPE DE ILLA ECCLESIA IN LIÇAUERRIA, AD SEMINATURAM II KAFICES.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 29, AÑO: 1061.
“SANCHO EL DE PEÑALEN HACE DON. AL MON. DE IRACHE DE UNA PIEZA”.
NOMINACION: ECCLESIA.
SANCTI MICHAELIS DE EXCELSO ET VOBIS DOMPNO PETRO DE LIZABERRIA,
PREFATE ECCLESIE ABBATI.
JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 204, AÑO: 1136.
“LOS REYES DE NAVARRA [...] DONAN A S. MIGUEL DE EXCELSIS Y A SU ABAD
PEDRO DE LIZABERRIA, UN MEZQUINO EN ARTAJONA”.
NOMINACION:
QUALEM POTESTATEM ABENT IN LIZAUERRIA ET IN CETERAS PROPIAS DECANIAS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 216, AÑO: 1095.
“A. E. DE OTEIZA [...] CONFIRMA AL ABAD R. Y A LEIRE [...] SOBRE EL MON. DE
OTEIZA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
301
QUALEM POTESTATEM HABENT IN LIZAVERRIA IN CETERAS DECANIAS SANCTI
SALVATORIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1102.
“SANCHA DE OTEIZA Y SU SOBRINO AZNAR EXEMENONES DAN [...] AL LEIRE
[...] SU DECANIA DE SAN SALVADOR DE IBIZBILCE”.
NOMINACION:
LICERII, SANCTI. PROCE
GASSION DE TUDEGEN. ET PETRUS DE SANCTI LICERII FACTA CARTA EN TUDEGEN.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 68, AÑO: 1189.
“ESCRITURA OTORGADA POR MARTIN CALVET Y SU MUJER Dª MARIA”.
NOMINACION:
LIÇÇURIETA, LIÇU(E)ERIETA, LIZURRIETA. LIZURRIETA (LONGUIDA). NA
SANCTE CECILIE, ET PRO ECCLESIA DE LIÇÇURIETA, ET PRO ECCLESIA PARROCHIALI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 420, AÑO: 1150.
“EL OBISPO LOPE DE PAMPLONA Y EL ABAD PEDRO DE LEIRE [...] LA VILLA DE
AIZPE”.
NOMINACION: ECCLESIA.
ITEM IN LONGUIDA MONASTERIUM SANCTI SALUATORIS CUM SUA DECANIA
QUE NUNCUPATUR LIÇUERIETA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 169, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION: DECANIA.
MONASTERIUM DE AYZPE, CUM SANCTA CECILIA ET LIÇURIETA; MONASTERIUM DE ZAUALÇA ET DE ARÇAUALÇETA, CUM OMNIBUS TERMINIS SUIS ET
PERTINENTIS.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 110, AÑO: 1092.
“SANCHO RAMIREZ [...] A LOS CANONIGOS DE SANTA MARIA DE PAMPLONA
TODAS SUS POSESIONES, INCLUIDA LA CIUDAD DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
ET ECCLESIAM SANCTE CECILIE, ET ECCLESIAM DE LIÇURIETA, ET ECCLESIAM
PARROCHIALEM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 420, AÑO: 1150.
“EL OBISPO LOPE DE PAMPLONA [...] ACUERDAN CAMBIARSE LA VILLA DE
AIZPE”.
NOMINACION: ECLESIAM.
IN LONGUIDA MONASTERIUM SANCTI SALVATORIS CUM SUA DECANIA QUAE
NUNCUPATUR LIZURRIETA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 357, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION: DECANIA.
302
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LIÇUING, LIZUING. LIZOAIN. NA
SANCIUS RENIMIRIZ DE OTHEIÇA, KARLO DE LIÇUING & DON OXOA SUO HERMANO.
LACARRA: NOTAS, VOL. 0, PAG. 69, AÑO: 1171.
“EL ABAD DE LEIRE DA A LOS LABRADORES DE OTEIZA EL TERMINO DE ZAARIEING (HOY ZARRI)”.
NOMINACION:
KARLO DE LIÇUING.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 427, AÑO: 1171.
“JIMENO, ABAD DE LEIRE, DA A LOS LABRADORES DE OTEIZA EL TERMINO DE
“ZAARRIEIG””.
NOMINACION:
TAISSONARE, ARAINASSU, LIZUING, LOIZU, SANTAKARA, BEORLEGUI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: S. A.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ”.
NOMINACION:
LIEDENA. VID. LEDENA
LIETO.
DE ILLO ARCO USQUE AD AGRO DE VENZEMALO ET IUXTA TERMINO DE LIETO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 5, AÑO: 0872-0912.
“SIN TITULO”.
NOMINACION: TERMINO.
DE ILLO ARCO USQUE AD AGRO DE VENZE MALO, ET IUXTA TERMINO DE
LIETO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 0912.
“EL PRESBITERO APRE Y PEDRO SE ENTREGAN AL MONASTERIO DE S. EMETERIO Y CELEDONIO DE TARANCO”.
NOMINACION: TERMINO.
LIGER. VID. LEGER.
LIGIAXI. VID. LEACHE.
LIGIERA.
ET ARBEIZA CUM SUAS UILLAS IN UERROZA, LIGIERA ET TAROCA ET VANIOS
ET SOTO MALO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 93, AÑO: S. F.
“DISTRIBUCION QUE SANCHO EL MAYOR HIZO ENTRE SUS HIJOS”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
303
LIGIN. VID. LEGHIN.
LIGNA.
TOTAM MEAM HEREDITATEM QUAM MIHI PERTINGIT IN GURDOS DE LIGNA,
DE MONTE USQUE AD AQUA DE FONTE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: S. F.
“SANCHO SOBRINO DA AL H. SU HEREDAD DE GORDUES”.
NOMINACION:
LIGRANO. PROCE
ET ENNECO GALINDOIZ DE LIGRANO.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 260, AÑO: 1100.
“GARCIA AZNAREZ DE USCARRES [...] EN LA VILLA DE SOLVAS”.
NOMINACION:
LIMA, ILLA. LA LIMA (ARGUEDAS). NA
ET DONO UOBIS CANDEUALO CUM ILLO IUGO, SICUT AQUAS VERTUNT USQUE
AD ILLA LIMA.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 318, AÑO: 1177.
“ALFONSO II DE ARAGON CONCEDE A LOS DE ARGUEDAS LA LIMA DE LOS AQUILARES”.
NOMINACION:
QUOD NO ATQUE IN PERPETUUM CONCEDO UOBIS ILLA LIMA DE ILLOS AQUILARES IN INTRO, SICUT VERTUNT ILLAS AQUAS.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 318, AÑO: 1177.
“ALFONSO II DE ARAGON CONCEDE A LOS DE ARGUEDAS LA LIMA DE LOS AQUILARES Y EL CANCELAUO CON EL YUGO”.
NOMINACION:
LINARES. LINARES (BURCEÑA). B
ET IPSA SERNA IUXTA RIBO DE BURCENIA DE TERMINO SANCTI ROMANI
USQUE AD ILLA VIA QUI VADIT AD VADO DE LINARES.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 247, AÑO: 0800.
“FUNDACION DEL MON. DE TARANCO. MENA”.
NOMINACION: VADO.
ET IPSA SERNA IUXTA RIBO BURCENIA DE TERMINO SANCTI ROMANI LINARES
USQUE ILLA VIA, QUI VADIT AD VADO DE LINARES.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 6, AÑO: 0800.
“FUNDACION DEL MON. DE TARANCO, EN EL VALLE DE MENA”.
NOMINACION: VADO.
304
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET IPSA SERNA IUXTA RIBO BURCENIA AD TERMINO S. ROMANI USQUE AD ILLA
VIA VADIT AD VADO DE LINARES.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 3, AÑO: O8OO.
“FUNDAN CON SU PATRIMONIO LA IGLESIA DE S. EMETERIO Y S. CELEDONIO DE
TARANCO”.
NOMINACION: VADO.
LINGUIN. VID. LEGHIN.
LIOZ. LEOZ. NA
MICAEL DE LIOZ.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: 1172.
“EL REY SANCHO DA A MARIA GONZALUIZ LA VILLA DE GARISOAIN”.
NOMINACION:
DE DOMNA MARIA DE LIOZ.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 55, AÑO: 1180.
“D. IÑIGO DE BEUNZA SE ENTREGA AL H. CON SUS HEREDADES”.
NOMINACION:
FRATER PETRUS DE LIOZ IN SANGOSA...
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 1189.
“G. SANZ, PRIOR DEL H. [...] CON LOS COFRADES DE CIZUR MENOR”.
NOMINACION:
FRATER PETRUS DE LIOZ COMENDATOR DE OLAZ.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 1196.
“G. PEREZ DE BURUTAIN DA AL H. DIVERSAS HEREDADES”.
NOMINACION:
DON SANCIUS DE LIOZ.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 42, AÑO: S. F.
“SANCHO SOBRINO DA AL H. SU HEREDAD DE GORDUES”.
NOMINACION:
LISABE, LISAUE, LISAV(E). LISABE. NA
ET DOMNUM GALINDONEM DE LISABE ET GALINDO GALINDONES DE SANCTO
PETRO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 318, AÑO: 0928.
“CONFIR. DE LA DEMARCACION DE LOS TERMINOS DE DOS VILLAS”.
NOMINACION:
ET DOMNUM GALINDONEM DE LISABE ET GALINDO GALINDONES DE SANCTO
PETRO.
MAGALLON: C. D. S. J. PEÑA, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 0928.
“NOTICIA Y DECLARACION DE LOS TERMINOS [...] BENASA Y CATAMESAS”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
305
ILLA TERRA AD LISABE SINE ULLA QUERELLA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0970-0972.
“NOTICIA DE LA DONACION [...] AL ABAD JUAN Y AL MON. DE LISABE”.
NOMINACION: TERRA.
PLACUIT AD REGINA UT DONASSENT ILLA TERRA AD LISABE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0970-0972.
“NOTICIA DE LA DONACION [...] AL ABAD JUAN Y AL MONASTERIO DE LISABE”.
NOMINACION: TERRA.
ET ILLAM ECCLESIAM QUE DICITUR LISABE IN PERPETUUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: 1015.
“EL REY SANCHO EL MAYOR [...] Y LAS IGLESIAS DE SANTA MARIA DE LISABE”.
NOMINACION: ECCLESIAM.
EGO AUTEM IOHANNES QUASEI ABBA QUI ERAM IN LISABI IN ILLIS DIEBUS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0970-0972.
“NOTICIA DE LA DONACION [...] AL ABAD JUAN Y AL MON. DE LISABE”.
NOMINACION:
CARTA DE LISAUE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0970-0972.
“NOTICIA DE LA DONACION [...] AL ABAD JUAN Y AL MON. DE LISABE”.
NOMINACION:
IN CONFINIUM AQUE SARREXAZI QUOD DICITUR LISAUE CUM OMNIBUS IACENTIIS SUIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 1042.
“EL REY GARCIA DE NAJERA [...] A LEIRE EL MON. DE LISABE”.
NOMINACION:
DOMINO GARSIA IN LISAUE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 127, AÑO: 1068.
“SANCIO ACENARZ [...] EL MONASTERIOLO DE SAN JUAN BAUTISTA DEL TERMINO DE JAURRIETA”.
NOMINACION:
CIRCA MONASTERIUM QUOD UOCATUR LISAUE, ET SINT MESCHINI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 164, AÑO: 1084.
“RAIMUNDO, ABAD DE LEIRE, CONCEDE A LOS MEZQUINOS DE YES, [...] EL
CAMPO DE TOR, LA PAUL DE LISAVE...”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
ET SIMILITER, ILLIS NOSTRIS MESCHINIS DE LISAUE DAMUS ILLAM PALUDEM DE,
UT PLANTENT UINEAS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 162, AÑO: 1084.
“RAIMUNDO, ABAD DE LEIRE, CONCEDE A LOS MEZQUINOS DE YESA, [...] EL
CAMPO, LA PAUL DE LISAVE...”.
NOMINACION:
ET SANCIO ENECONES DE LISAV, ET SANCIO GARDELIZ DE ESCALOZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1058-1061.
306
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“NOTICIA DE LA COMPRA EFECTUADA POR BLASCO ACEARIZ DE EZCAROZ”.
NOMINACION:
DE PADULE ET TORRE NAUARDUNI ET LISAVE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 162, AÑO: 1084.
“RAIMUNDO, ABAD DE LEIRE, CONCEDE A LOS MEZQUINOS DE YESA, [...] EL
CAMPO DE TOR...”.
NOMINACION:
KARTA DE LISAVE III.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 164, AÑO: 1084.
“RAIMUNDO, ABAD DE LEIRE, CONCEDE A LOS MEZQUINOS DE YESA, [...] EL
CAMPO DE TOR, LA PAUL DE LISAVE...”.
NOMINACION:
LISABI, SANCTI SATURNINI. LISABE, SAN SATURNINO DE, NA
ET PER CONSILIO DE REGINA MISERUNT ILLA TERRA AD SANTA MARIA ET AD
SANCTI SATURNINI DE LISABI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0970-0972.
“NOTICIA DE LA DONACION [...] AL ABAD JUAN Y AL MON. DE LISABE”.
NOMINACION:
LISARRARA. VID. LEIÇARRARA
LISAUE, SANCTA MARIA. LISABE, STA. MARIA DE. NA
ET ILLAM ECCLESIAM QUE DICITUR SANCTA MARIA LISAUE CUM ILLA ECCLESIA QUE EST ILLI SUPERTUS QUE VOCATUR SANCTI ADRIANI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 41, AÑO: 1015.
“EL REY SANCHO EL MAYOR [...] LAS IGLESIAS DE SANTA MARIA DE LISABE Y
SAN ADRIAN”.
NOMINACION: ECCLESIA.
LIUB. PROCE
FORTUNIO EXEMENONES DE LIUB.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 403, AÑO: 1134.
“FORTUN GARCES CAJAL Y SU ESPOSA TODA DAN [...] SUS HEREDADES DE ZARAGOZA, CALATAYUD, PEDROLA...”.
NOMINACION:
LIUERRI, LIVERRI. LIBERRI. NA
MONASTERIUM SANCTE MARIE DE VILLANOUA CUM UILLA LIUERRI ET OMNIBUS PERTINENCIIS SUIS.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
307
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 434, AÑO: 1174.
“ALEJANDRO III ACOGE AL MON. DE LEIRE BAJO LA PROTECCION APOSTOLICA”.
NOMINACION: UILLA.
DE MUNIEIN, DE CORTES, DE LIUERRI, DE ARZANEGUI...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 466, AÑO: 1197.
“SENTENCIA ARBITRAL SOBRE LAS MUTUAS RECLAMACIONES ENTRE EL OBISPADO DE PAMPLONA Y EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION:
ET POSSIDEBAT IN MONASTERIO SANCTE CRUCIS ET OMNIBUS TERMINIS SUIS,
QUOD EST SITUM IUXTA LIVERRI; ET SIMILITER IN VILLA DE BESCAS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 246, AÑO: 1099.
“ORTI ORTIZ DE CORTES [...] MAS SUS BIENES DEL MON. DE SANTA CRUZ,
JUNTO A LIBERRI”.
NOMINACION:
LIUIA. ALIVIA.
ILLUD MONASTERIOLUM NOSTRUM DE LIUIA CUM CASIS ET TERRIS ET UINEIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 217, AÑO: 1180.
“V., ABAD DE IRACHE, DA A CENSO A S. O. E HIJOS EL MON. DE ALIVIA”.
NOMINACION: MONASTERIOLUM.
LIXARZO. VID. LEXARDO.
LIZABERRIA. VID. LIÇAUERRIA.
LIZAGORRIA. VID. LACAGORRIA.
LIZALDEA. ELIZALDEA. NA
IN MANUS ORTI MOZA DE LIZALDEA ET NOLEBAT MANERE IN DOMO SANCTI
EGIDII.
JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 238, AÑO: C. 1173.
“RAIMUNDO, PRIOR DE ARTAJONA [...] SOBRE LOS BIENES QUE SU MARIDO
HABIA DONADO EN SAN GIL”.
NOMINACION:
LIZARRAGA. VID. LAZARRAGA.
LIZARRAGUIELA. LIZARRAGUIELA. NA
SENIOR ACENAR SCEMENONES, QUI HABET HEREDITATEM IN CORTHES ET IN
LIZARRAGUIELA.
308
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 364, AÑO: 1121.
“S. L. DE DOMEÑO [...] SU CASA DE “LIZARRAGUIELA” Y LA DE CORTES”.
NOMINACION:
IPSAM DENIQUE DE LIZARRAGUIELA TRADIMUS IN PRESENTI IN POTESTATE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 364, AÑO: 1121.
“S. L. DOMEÑO [...] SU CASA DE “LIZARRAGUIELA” Y LA DE CORTES”.
NOMINACION:
DUAS CASAS DE CORTHES ET DE LIZARRAGUIELA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 0, AÑO: 1121.
“S. L. DE DOMEÑO [...] SU CASA DE “LIZARRAGUIELA” Y LA DE CORTES”.
NOMINACION:
LIZARRARA. VID. LEIÇARRARA.
LIZARRETA. LIZARRETA (URBIAZ). NA
IN URBIAIZ IN VILLA QUAE DICITUR LIZARRETA UNUM PALATIUM.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 357, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
SENIOR SANCIO FORTUNIONI DE ‘ LIZARRETA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 296, AÑO: 1106.
“GARCIA LOPEZ DE MURUGARREN ENTREGA AL ABAD RAIMUNDO Y A LEIRE
SU CUERPO”.
NOMINACION:
TESTES: SENIOR SANCIO FORTUNIONES DE LIZARRETA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 296, AÑO: 1106.
“GARCIA LOPEZ DE MURUGARREN ENTREGA AL ABAD RAIMUNDO Y A LEIRE
SU CUERPO”.
NOMINACION:
LIZAS. LEZA. A
ET ILLOS ORTOS DE PARTE IN FONTE DE FERRUZU, QUANTUM CADET CUM
MEOS GERMANOS IN COMUNE; ET IN LIZAS CUM MEOS GERMANOS MEA
PARTE.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 263, AÑO: 0955.
“DON. DE LA IGLESIA DE S. MIGUEL DEL RIO BAYAS EN ALAVA”.
NOMINACION:
ALIAS DUAS FAZAS IN VILLAVIZANA, LATUS SARRACINI OBECOZ. ALIUM
AGRUM IN LIZAS IN COMUNE CUM TELLO MONNIOZ.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 263, AÑO: 0955.
“DON. DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
309
ALIA TERRA IN LIZAS. ALIA TERRA IN POZZO, LATUS DE MONNIO BLASCOZ.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 263, AÑO: 0955.
“DON. DE LA IGLESIA DE S. MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN LIZAS. ALIA TERRA IN POZZO, LATUS DE MONNIO BLASCOZ.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 334, AÑO: 0955.
“DON. DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ALIUM AGRUM IN LIZAS IN COMUNE CUM TELLO MONNIOZ.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 334, AÑO: 0955.
“DON. DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ET IN LIZAS CUM MEOS GERMANOS MEA PARTE.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 334, AÑO: 0955.
“DON. DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA SUB VIA IN LIMITE FORTES; ALIA TERRA IN LIZAS; ALIA TERRA IN
POZO LATUS DE MONNIO BLASCOZ; ALIAS DUAS FAZAS IN VILLAVIZANA LATUS
SARRACINI OVECOZ; ALIUM IN COMUNE CUM TELLO MONNIOZ.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 0956.
“LOS CONYUGES MUÑO NIQUETI Y LOPA DONAN A SAN ESTEBAN DE SALCEDO
TODA SU HACIENDA”.
NOMINACION:
ET IN LIZAS CUM MEOS GERMANOS MEA PARTE; ET AGRUM DE LAQUIDINO
PRO PARTIRE CUM NIQUETI.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 0956.
“LOS CONYUGES MUÑO NIQUETI Y LOPA DONAN A SAN ESTEBAN DE SALCEDO
TODA SU HACIENDA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA SUB VIA, IN LIMITE SORTES. ALIA TERRA IN LIZAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 0956.
“MUÑO NIQUETIZ Y SU MUJER DOÑA LOPA DAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO LA
IGLESIA DE S. MIGUEL DE BAYAS CON SUS POSESIONES”.
NOMINACION:
ET IN LIZAS CUM MEOS GERMANOS MEA PARTE.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 0956.
“MUÑO NIQUETIZ Y SU MUJER DOÑA LOPA DAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO LA
IGLESIA DE S. MIGUEL DE BAYAS CON SUS POSESIONES”.
NOMINACION:
ALIUM AGRUM IN LIZAS, IN COMUNE CUM TELLU MONNIOZ.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 0956.
“MUÑO NIQUETIZ Y SU MUJER DOÑA LOPA DAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO LA
IGLESIA DE S. MIGUEL DE BAYAS CON SUS POSESIONES”.
NOMINACION:
310
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LIZASOAIN. VID. LIÇASOAIN.
LIZAUERRIA, LIZAVERRIA. VID. LIÇAUERRIA.
LIZINGANIELLA. VID. LEZENANA.
LIZINIO.
DE ALIA PARS, TERMINO DE SENIOREDO PRESBITERO; IN LIZINIO, IN ILLA FERRAGINE, INTER AMBAS VIAS, ILLA QUARTA RACION.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 31, AÑO: 0912.
“EL PRESBITERO APRE Y PEDRO SE ENTREGAN AL MON. DE S. EMETERIO Y CELEDONIO DE TARANCO”.
NOMINACION:
LIZURRIETA. VID. LIÇÇURIETA.
LOBER. VID. LOMBER.
LOCORZANA. VID. LACORZANA.
LOÇA. LOZA. NA
EGO SENIOR ORTI ORTIZ DE LOÇA SPONTANEA UOLUNTATE POST MEAM MORTEM DONO...
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 337, AÑO: 1109.
“ORTI ORTIZ DE LOZA DONA A SANTA MARIA DE PAMPLONA [...] EN LA VILLA
DE LOZA”.
NOMINACION:
ET SUAS FILIAS HEREDITATEM IN LOÇA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 96, AÑO: 1198.
“J. DE MURIETA, PRIOR DEL H., DA A ORIA GARCES [...] UNA HEREDAD CENSERA
EN LOZA”.
NOMINACION:
LODOSA. LODOSA. NA
ET SENIOR GARCIA LOPIZ DE LODOSA QUI MANDABAT VILLA MESQUINA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
311
SENIOR LOPIZ DE LODOSA QUI MANDABAT VILLA MESQUINA.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 490, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
ET SENIOR GARCIA LOPIZ DE LODOSA QUI MANDABAT VILLA MESQUINA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
DE SARTAGUDA ILLIUS SCILICET QUI IACET IUXTA ARESAM ET LODOSA ET
DONO TIBI EAM CUM OMNIBUS TERMINIS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 209, AÑO: 1144.
“ALFONSO VII, SU MUJER DOÑA BERENGUELA [...] LA VILLA DE SARTAGUDA, SITUADA ENTRE RESA Y LODOSA”.
NOMINACION:
ET DE CASTELLO QUOD DICITUR LODOSA, QUOD CASTELLUM ANUS UESTER.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 75, AÑO: 1188.
“PACTO DEL REY ALFONSO VIII [...] SOBRE LOS CASTILLOS DE AGONCILLO Y LODOSA”.
NOMINACION: CASTELLO.
QUOD AMBO ISTA CASTELLA AGONCELLO ET LODOSA SUNT IN EMPARA CASTELLE.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 76, AÑO: 1188.
“PACTO DEL REY ALFONSO VIII CON PEDRO GARCIA Y SUS HERMANOS”.
NOMINACION:
TIBI MEDIETATEM DE SARTAGUDA ILLIUS SCILICET QUI IACET IUXTA ARESAM
ET LODOSAM.
ALAMO: OÑA, VOL. 1, PAG. 227, AÑO: 1144.
“ALFONSO VII [DA...] A DON GONZALO DE MARAÑON LA MITAD DE LA VILLA DE
SARTAGUDA”.
NOMINACION:
ET TOTOS HEREMOS QUI SUNT DE SOTOS ENEQUO GALINDI USQUE AD LODOSAM HABEATIS IN TERMINIS.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 317, AÑO: 1176.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS ARCOS”.
NOMINACION:
LOGRAN, LOGRANO.
ET MONASTERIO SANCTI IOHANNIS ECCLESIAM DE UNDOS ET ECCLESIAM DE
LOGRAN ET ECCLESIAM DE BUBURCO.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 352, AÑO: 1174.
“COMPOSICION ENTRE PEDRO DE PARIS [...] SOBRE LAS IGLESIAS DE ESTELLA Y
DE LA VALDONSELLA”.
NOMINACION: ECCLESIAM.
312
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET IPSOS MOLINOS QUI SUNT IN OYA, AD ILLO UADO. ET IN LOGRANO UNAS
CASAS CUM SUIS TERRIS ET UINEIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 43, AÑO: 1019.
“EL REY SANCHO EL MAYOR DA AL ABAD SANCHO EL MON. DE “GENEPRETA””.
NOMINACION:
ET IPSOS MOLINOS QUI SUNT IN OYA AD ILLO VADO ET IN LOGRANO UNAM
CASAM CUM SUIS TERRIS.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 356, AÑO: 1019.
“APENDICE II. COLECC. DE DOCS. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE A. DOC. XVIII.
DON. A LEIRE DE LA VILLA DE GENEPRETA”.
NOMINACION:
ET DOMPNO GALINDO DE LUGRANO ET ACENAR GALINZ.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 260, AÑO: 1100.
“GARCIA AZNAREZ DE USCARES [...] EN LA VILLA DE SOTERAS”.
NOMINACION:
LOGROZANA, LOGROZONA. LACORZANA. A
ALFOCE DE FORNELLO XX RGS.: [...] RIPACUTA I RG., LOGROZANA I RG., BAIA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
RIPA ACUTA UNA REGA. LOGROZANA, UNA REGA. BAIA, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
RIPAACUTA UNA REGA. LOGROZONA (LACORZANA) UNA REGA. BAIA (BAYAS)
UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LOGROZONA UNA REGA. BAIA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LOHIÇTA, LOHIZTA, LOIZTA. LOIZTA. G
BAGOZU LARRABURUM LOIZTA, LOHIÇTA, ILLA OMITEM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 37, AÑO: 1014.
“EL REY SANCHO EL MAYOR Y LA REINA MAYOR DAN [...] AL MON. DE LEIRE EL
MON. DE S. SEBASTIAN”.
NOMINACION: CUBILAR.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
313
CUM ILLO CUBILARE DE BEGOZU LARRABURU USQUE LOHIZTA CUM ILLO CUBILARE DE USQUE ILLA FREZA DE ZOPITES.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 26, AÑO: 1014.
“DON. POR SANCHO EL MAYOR DE SAN SEBASTIAN DE HERNANI”.
NOMINACION: CUBILARE.
CUM ILLO CUBILARE DE BAGOZU LARRABURU, USQUE LOHIZTA, CUM ILLO CUBILARE DE USQUE ILLA FREZA DE ZOPITES.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 173, AÑO: 1014.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA [...] LA VILLA QUE LOS ANTIGUOS LLAMABAN IZURUN”.
NOMINACION: CUBILARE.
BAGOÇU LARRABURU] LOIZTA LOHIZTA ILLA OMITEM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 37, AÑO: 1014.
“EL REY SANCHO EL MAYOR Y LA REINA MAYOR DAN [...] AL MON. DE LEIRE EL
MON. DE S. SEBASTIAN”.
NOMINACION: CUBILARE.
CUM ILLO CUBILARE DE BAGOÇU LARRABURU USQUE LOIZTA CUM ILLO CUBILARE DE LOIZTA USQUE ILLA FREÇA DE ZOPITE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 36, AÑO: 1014.
“EL REY SANCHO EL MAYOR Y LA REINA MAYOR DAN [...] AL MON. DE LEIRE EL
MON. DE S. SEBASTIAN”.
NOMINACION: CUBILARE.
AENETZIA, LORDIBEGUIA, LOIZTA, IUCHITA, BERARRATZA, . ...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, ETC”.
NOMINACION:
SCILICET LOIÇTARAN, [...] AENETZIA, LORDIBEGUIA, LOIZTA, IUCHITA, BERARRATZA, BADOTZULARRABURU...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, HURUMEA, ALZA, SOROETHA, ETC”.
NOMINACION:
LOHINAÇ, LOINAZ. LOINAZ. G
NUNNUSO NARRIATEÇ DE LOHINAÇ CONF.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 165, AÑO: 1053.
“DON. MON. DE VARRIA (SAN AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TERMINO DE ELORRIO)”.
NOMINACION:
NUNOSO NARRIATEÇ DE LOHINAÇ CONF.
FITA: ESCRITURAS, VOL. 0, PAG. 204, AÑO: 1053.
“EL MON. DE VARRIA (S. AGUSTIN DE ECHEVARRIA, TERMINO DE ELORRIO)”.
NOMINACION:
314
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
NUNUSU NARRIATEZ DE LOINAZ FIADOR, AZNAR MOMEZ DE AZUBARO, Y SU
HERMANO GIDETI MOMEZ DE ANGUELU FIADOR.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 387, AÑO: 1053.
“FUNDACION Y DOTACION DE LA ANTEIGLESIA DE MONASTERIOBARRIA POR
MUNIO SANCHEZ Y DOÑA LEGUNCIA SU MUGER, CONDES DE DURANGO”.
NOMINACION:
LOIA. LOYA. NA
CUIUS REI SUNT TESTES ET AUDITORES IN PRIMIS DON SANCIO LOPEIZ, DON
AZNAR DE LOIA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 10, AÑO: S. XII.
“SANCHO JORDAN DA UN “SOLARIUM” EN LA VILLA DE SANTA EULALIA”.
NOMINACION:
LOIÇTARAN. LOIZTARAN. G
SCILICET LOIÇTARAN, ERRATZAUAL, SARIA, URDAUIDE, BUNIETA, DAGANDIBURU...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, HURUMEA, ALZA, SOROETHA, ETC”.
NOMINACION:
LOIDIA. W LODIAS (DESP. ). NA
ET ALIA PEZA IN LOCO QUI DICITUR LOIDIA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 159, AÑO: 1080.
“NOTICIA DE LA COMPRA DE UN MAJUELO EN SOROZABAL...”.
NOMINACION: LOCO.
LOITE, LOYT. LOITI. NA
ET IN IPSA SILVA QUE PERTINET AD LOITE, SIMILITER DONO MEAM PARTEM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 202, AÑO: 1093.
“AZNAR LOPEZ DE BESOLLA CONFIRMA AL MON. DE LEIRE LA SOCIEDAD Y DONACION QUE LE HIZO EN TIEMPOS DEL REY GARCIA”.
NOMINACION:
DONO ETIAM SANCTO SALVATORI IN ILLO LOCO AD EXITUM DE COLLO DE ALDUNATE, LOITE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 202, AÑO: 1093.
“AZNAR LOPEZ DE BESOLLA CONFIRMA AL MON. DE LEIRE LA SOCIEDAD Y DONACION QUE LE HIZO EN TIEMPOS DEL REY GARCIA”.
NOMINACION:
MONTIBUS [VIDELICET CUM ILLO QUI UOCATUR LOYT, USQUE AD ECCLESIAM
SANCTI ANTONINI.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
315
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 125, AÑO: 1068.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN DA A JIMENO GARCES LA VILLA DE ALDUNATE”.
NOMINACION:
LOIZU. LOIZU. NA
ARANZOLA, TAISSONARE, ARAINASSU, LIZUING, LOIZU, SANTAKARA, BEORLEGUI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 7, AÑO: XI-XII.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ”.
NOMINACION:
LOMA. LOMA (ANTOÑANA). A
ET SUPER HOC DONO UOBIS OSSATEGUI ET LOMA CUM OMNIBUS TERMINIS SUIS.
MARTINEZ DIEZ: ALAVA, VOL. 1, PAG. 228, AÑO: 1182.
“FUERO DE ANTOÑANA”.
NOMINACION:
LOMBER(RI), LOMBIER(RE), LUMBER(RI), LUMBIER(RI). LUMBIER. NA
ET DON SANCIO DE LOBER.
UBIETO: NUMISMATICA, VOL. 3, PAG. 153, AÑO: 1154.
“MARIA Y PEDRO SANZ, HIJOS DE FORTUN GALIN, VENDEN UNAS CASAS SITAS
EN BELCHITE”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA SCEMENONES IN LOMBER.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 380, AÑO: 1102.
“CONCORDIA FIRMADA POR RAIMUNDO...”.
NOMINACION:
ET SENIOR GARSIA SCEMENONES DE LOMBER ET SENIOR ORTI ORTIZ DE ORRATRE.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 348, AÑO: 1102.
“CONCORDIA EFECTUADA POR RAIMUNDO...”.
NOMINACION:
ET SENIOR GARSIA SCEMENONES DE LOMBER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 276, AÑO: 1102.
“NOTICIA DE LOS PLEITOS [...] SOBRE EL TERMINO DE SANTA MARIA DE
“UARRA””.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA SCEMENONES IN LOMBER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 284, AÑO: 1104.
“SANCHO ENECONES DE CINETO [...] LA VILLA DE SAN VICENTE JUNTO A OLAZ
DE LONGUIDA”.
NOMINACION:
316
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
SENIOR EXEMEN ARCEZ IN LOMBER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 334, AÑO: 1112.
“GALINDO GALINDEZ DE VILLA ANES VENDE AL ABAD [...] LA VILLA DE SADA”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ DE LOMBER IN ROSTA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 364, AÑO: 1121.
“S. L. DE DOMEÑO [...] SU CASA DE “LIZARRAGUIELA” Y LA DE CORTES”.
NOMINACION:
SENIOR SANCIO GARCEIZ DE LOMBER, TESTES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 384, AÑO: 1125.
“AZNAR GARCES DE CABAÑAS [...] LA VILLA DE CABAÑAS Y SU IGLESIA DE SAN
MARTIN”.
NOMINACION:
EXIMINO GARCEZ DE LOMBER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 397, AÑO: 1131.
“EL REY ALFONSO EL BATALLADOR [...] EL CASTILLO Y LA VILLA DE ESTELLA A
LA CATEDRAL DE PAMPLONA”.
NOMINACION:
SENIOR GARCEA ARCEIZ DE LOMBER, IAUN GUILLEM DE OTEIÇA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 145, AÑO: 1135.
“GARCIA RAMIREZ DA A IRACHE LA VILLA DE UGAR”.
NOMINACION:
COMES DE BARÇOLONA FUIT IN LOMBER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 417, AÑO: 1142.
“LOPE LOPEZ DA [...] EL LUGAR DE MURO”.
NOMINACION:
TESTES: SENIOR FORTUNIO SANZ IN LOMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 137, AÑO: 1071.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN [...] EL MON. DE S. ROMAN DE MIRANDA”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA XEMENONES DE LOMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 230, AÑO: 1097.
“FORTUN ENECONES [...] DE SAN VICENTE DE OLAZ”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA XEMENONES DE LOMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 250, AÑO: 1099.
“SANCHO ENECONES DE MURILLO [...] LA CASA HABITADA EN ORBITA”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA SCEMENONES IN LOMBERRI, QUI EST TESTIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 273, AÑO: 1102.
“SANZ GARCES DE GUASILLO [...] Y OCHO AVENZADAS DE VIÑA EN ASIESO”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
317
SANCIUS ABBAS DE LOMBERRI, TESTIS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 273, AÑO: 1102.
“SANZ GARCES DE GUASILLO [...] OCHO AVENZADAS DE VIÑA EN ASIESO”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA SCEMENONES IN LOMBERRI.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 407, AÑO: 1104.
“PEDRO I Y EL MON. DE S. S. DE LEIRE [...] SOBRE LIEDENA”.
NOMINACION:
GARSIAS SCEMENONES IN LOMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 286, AÑO: 1104.
“ENECO FORTUÑONES RECONOCE QUE LA VILLA DE LIEDENA FUE DADA...”.
NOMINACION:
GARCIA EXEMENONES IN LOMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 299, AÑO: 1107.
“GARCIA FORTUÑONES DE UNCASTILLO [...] Y “HONOR” DE IBILCETA”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA SEMENONES IN LOMBERRI.
MARTIBN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 312, AÑO: 1109.
“EL MONJE FORTUN [...] EL MON. DE ODIETA”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA EXEMENONES IN LOMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 307, AÑO: 1109.
“EL ABAD RAIMUNDO [...] UNA TIERRA EN ORORBIA”.
NOMINACION:
ACENAR IOHANNES DE LOMBERRI, MANCIO MANZ DE VITELA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 318, AÑO: 1110.
“FORTUN SEMENONES DE ARTIEDA [...] EL MON. DE IGAL”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA SCEMENONES IN LOMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 329, AÑO: 1111.
“LOPE ENNECONES DE LARRANGOZ [...] EN LA VILLA DE ‘OIA’”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA SCEMENONES IN LOMBIER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 276, AÑO: 1102.
“NOTICIA DE LOS PLEITOS [...] DEL MON. DE STA. Mª DE “UARRA””.
NOMINACION:
ET PARCUERE IN ILLOS MONTES DE AYUARR ET DE LOMBIER, ET IN ILLOS ALIOS
MONTES ET TERMINOS.
LACARRA: FUEROS, VOL. 2, PAG. 116, AÑO: 1122.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE TERMINOS A LOS NUEVOS POBLADORES
DEL BURGO NUEVO DE SANGUESA”.
NOMINACION:
318
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET PASCUERE IN ILLOS MONTES DE AIBAR ET DE LOMBIER.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 430, AÑO: 1122.
“FUERO DE SANGÜESA”.
NOMINACION:
FACTA CARTA APUD LONBIERR, MENSE FEBROARII.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 961, AÑO: 1198.
“SANCHO EL FUERTE CONCEDE FUEROS A LOS DE USTES”.
NOMINACION:
FACTA CARTA APUD LONBIERR MENSE FEBROARII.
MARICHALAR: SANCHO VIII, VOL. 0, PAG. 45, AÑO: 1198.
“FUEROS [DADOS...] A LOS MORADORES DE USTES”.
NOMINACION:
DON JOHAN DE LONBIERRE & DON GARCIA.
RUBIO: PILAR, VOL. 0, PAG. 380, AÑO: 1188.
“DOÑA TODA, HIJA DE GARCIACEZ DE ASIN...”.
NOMINACION:
SENIOR GARCIA EXIMINONES IN LONBIERRI.
UBIETO: C. D. PEDRO I, VOL. 0, PAG. 317, AÑO: 1099.
“PEDRO I DA A DIEGO ALVAREZ LA VILLA DE ARGUINARIZ”.
NOMINACION:
DE ILLA HEREDITATE MEA DE LUMBER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 386, AÑO: 1126.
“SANCHA ORTIZ [...] AL MON. DE LEIRE SU HEREDAD DE LUMBIER”.
NOMINACION:
MEAM TOTAM QUAM HABEO VEL HABERE DEBEO IN VILLA DE LUMBER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 386, AÑO: 1126.
“SANCHA ORTIZ [...] SU HEREDAD DE LUMBIER”.
NOMINACION: VILLA.
GARSIAS GARCEIZ DE LUMBER IN CORTES.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 410, AÑO: 1137.
“FORTUN GARCES DE GERENDIAIN...”.
NOMINACION:
ET SUA GENITORE REGINA DONNA ENDERGOTA IN LUMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0970-0972.
“NOTICIA DE LA DONACION QUE A INSTANCIA DE LA REINA ANDREGOTO [...],
HICIERON LOPE BLASCONES Y SU MUJER ORIA”.
NOMINACION:
IOHANNES GARBISSONES DE LUMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0970-0972.
“NOTICIA DE LA DONACION QUE A INSTANCIAS DE LA REINA ANDREGOTO [...]
HICIERON LOPE BLASCONES Y SU MUJER ORIA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
319
ET TOTOS UICINOS DE LUMBERRI TESTES SUNT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 22, AÑO: 0970-0972.
“NOTICIA DE LA DONACION QUE A INSTANCIAS DE LA REINA ANDREGOTO [...],
HICIERON LOPE BLASCONES Y SU MUJER ORIA”.
NOMINACION:
DOMNA SANCTIA DE LUMBERRI CUM SUO FILIO.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 419, AÑO: 1027?.
“APENDICE III. COL. DE DOCD. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B. DOC. LXVI”.
NOMINACION:
ET SENIOR FORTUN SANZ IN LUMBERRI TS.
P. URBEL: SANCHO MAYOR, VOL. 0, PAG. 419, AÑO: 1027?.
“APENDICE III. COL. DOCS. DE SANCHO EL MAYOR. SERIE B. DOC. LXVI”.
NOMINACION:
SENIOR FORTUIN SANZ, DOMINATOR LUMBERRI, CONFIRMANS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 72, AÑO: 1047.
“EL REY GARCIA DE NAJERA DA [...] A LEIRE EL MON. DE CENTREFUENTES CON
SU DECANIA DE SAN MARTIN DE URRIES”.
NOMINACION:
SENIOR FORTUNIO SANZ IN LUMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 85, AÑO: 1055.
“LOS MONJES DE LEIRE COMPRAN A SANCHA, [...], LOS MOLINOS Y LA PADUL DE
SAN VICENTE”.
NOMINACION:
S. FORTUN SANZ DOMINATOR LUMBERRI CONF. S. SEMEN GARCEIZ DOMINATOR LIZARRARA CONF.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 131, AÑO: 1057.
“GARCIA DON. MON. CENTURIFONTES”.
NOMINACION:
SENIOR FORTUNIO SANOIZ, DOMINATOR LUMBERRI, CONFIRMANS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 91, AÑO: 1057.
“EL REY SANCHO DE PEÑALEN, [...] DA AL OBISPO JUAN Y A ESTE CENOBIO EL
MONASTERIO DE SAN JUAN DE RUESA”.
NOMINACION:
ET SENIOR FORTUIN SANZ IN LUMBERRI, TESTE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 89, AÑO: 1057.
“EL OBISPO JUAN Y EL PRIOR BLASCO DE LEIRE, [...] DEVUELVEN LAS HEREDADES QUE AITA ENNECO HABIA LEGADO A SUS NIETOS”.
NOMINACION:
ET ADUNAUERUNT SE ILLOS NEPOTES DE AITA ENNECO TOTOS ANTE ILLO
PRIORE: DOMPNA SANCIA DE LUMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 89, AÑO: 1057.
“EL OBISPO JUAN Y EL PRIOR BLASCO DE LEIRE, [...] DEVUELVEN LAS HEREDADES QUE AITA ENNECO HABIA LEGADO A SUS NIETOS”.
NOMINACION:
320
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
FACTA UENDICIO QUOD ERIT VI FERIA, VIII KALENDAS IANUARIAS, ERA M. C.
XIIII [...] SENIOR FORTUN XEMENONES IN LUMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 153, AÑO: 1076.
“JIMENO GARINDIZ VENDE A DON JIMENO UNA VIÑA, EN MURILLO DE BERROYA”.
NOMINACION:
TESTES: SENIOR GARCIA EXEMENONES DE LUMBERRI, SENIOR DIDACO ALBAROIZ, SENIOR EXEMENO FORTUNIONES DE LEETE.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 188, AÑO: 1090.
“TODA DE HUARTE [...] CONFIRMA AL MON. DE LEIRE LA DONACION HECHA
POR SU ABUELA SANCHA”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA EXIMINONES IN LUMBERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 216, AÑO: 1095.
“A. E. DE OTEIZA [...] CONFIRMA AL ABAD R. Y A LEIRE EN LA POTESTAD[...]
SOBRE EL MON. DE S. J. DE OTEIZA”.
NOMINACION:
CONSILIANTIBUS SENIORIBUS, SENIOR GARSIA EXIMINONE DE LUMBERRI ET
SENIOR FORTUNIO ARCEIZ DE ARTEDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 227, AÑO: 1097.
“L. LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y A LEIRE CUATRO ARENZADAS DE VIÑA”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA EXIMINONES IN LUMBERRI, QUI EST TESTIS ET FIDEIUSSOR.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 227, AÑO: 1097.
“L. LOPEZ DE LIEDENA DA AL ABAD R. Y A LEIRE CUATRO ARENZADAS DE VIÑA”.
NOMINACION:
SENIOR EXIMINO GARCEIZ IN LUMBERRI. ACENAR ACENARIZ IN FUNES.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 116, AÑO: 1111.
“SANCHA JIMENEZ ENTREGA A IRACHE EL MON. DE S. PEDRO DE ETHADAR”.
NOMINACION:
SANCIUS DE LUMBERRI, MASCHARON...
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 443, AÑO: 1178.
“TODA, HIJA DE ENECON [...] CON TODOS SUS BIENES DE MURU Y ARTIEDA”.
NOMINACION:
SENIOR SEMEN GARZEIZ DE LUMBERRI; SENIOR GARZEA SANGIZ DE ORIZ.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 8, AÑO: S. XI-XII.
“CARTA DE ARRAS Y LEGADOS DEL CONDE SANCHO SANCHEZ A SU MUJER”.
NOMINACION:
SENIOR GARSIA SCEMENONES IN LUMBIER.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 277, AÑO: 1102.
“NOTICIA DE LOS PLEITOS [...] SOBRE EL TERMINO DE SANTA Mª DE “UARRA””.
NOMINACION:
SENIOR FORTUNIO SANZ TULLEBINGAS, IN FALCES ET LUMBIERRI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 108, AÑO: 1063.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
321
“TODA LOPEZ DE ALBONIES Y SUS HIJOS E HIJAS DAN [...] AL CENOBIO DE LEIRE
EL MON. DE STA. Mª DE ALBONIES”.
NOMINACION:
LOMBEZ. PROCE
GUILLEM AZNAREZ ALMORABET, ENNECON CACET DE LOMBEZ, LOP EXEMENONES DE TORRELLAS.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: 1131.
“TESTAMENTO DE ALFONSO EL BATALLADOR”.
NOMINACION:
LONGAR. VID. LENGAR.
LONGAR, SANCTUS ANDREAS DE. LONGAR, SAN ANDRES DE. NA
SANCTUS ANDREAS DE LONGAR.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 118, AÑO: 1193.
“RELACION DE IGLESIAS EN QUE EL OBISPO DE CALAHORRA NO PERCIBE LOS
DERECHOS EPISCOPALES”.
NOMINACION:
LONGAS. LONGAS. B
DEIN ALZAPARAPOS, DEINDE AD RIBO DE LONGAS ET DE PENNA AD PENNA
USQUE AD ILLA PONNAT.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 258, AÑO: 0804.
“DONACION DE VARIAS IGLESIAS EN AYALA Y MENA”.
NOMINACION:
ET PER ALZAPARAPOS USQUE ILLO RIBO DE LONGAS; ET PERGIT IPSO TERMINO
AD PENNA FORATA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 257, AÑO: 0864.
“DONACION DE VARIAS IGLESIAS EN AYALA Y MENA POR EL CONDE DIEGO AL
MON. DE S. FELIX DE OCA”.
NOMINACION:
ET PER ALZAPARAPOS USQUE ILLO RIBO DE LONGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 93, AÑO: 0864.
“DONACION DE MUCHAS IGLESIAS AL MONASTERIO DE SAN FELIX DE OCA”.
NOMINACION:
DEINDE AD RIBO DE LONGAS ET DE PENNA AD PENNA USQUE AD ILLA PONNATA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 95, AÑO: 0864.
“DONACION DE MUCHAS IGLESIAS AL MONASTERIO DE SAN FELIX DE OCA”.
NOMINACION:
322
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET PER ALZAPARAPOS USQUE ILLO RIBO DE LONGAS, ET PREXIT IPSO TERMINO
AD PENNA FORATA.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 12, AÑO: 0864.
“AGREGACION DE VARIAS IGLESIAS, SITAS EN LOS VALLES DE MENA Y AYALA”.
NOMINACION:
ET AD ILLUM RIVUM DE ROÇAS, ET PER ALZAPARAPOS USQUE ILLO RIVO DE
LONGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 16, AÑO: 0864.
“EL CONDE DIEGO DONA AL ABAD Y MONASTERIO DE S. FELICES DE OCA VARIAS IGLESIAS Y HEREDADES”.
NOMINACION:
LONGIDA, LONGUIDA. LONGUIDA. NA
DONO CUM SUIS DECANIIS ID EST SANCTA MARIA DE OLLAÇE IN LONGIDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 168, AÑO: 1085.
“EL REY SANCHO RAMIREZ Y SU HIJO PEDRO, [...], DAN A LEIRE LOS MONASTERIOS REALES DE IGAL, URDASPAL, RONCAL...”.
NOMINACION:
ITEM IN LONGUIDA MONASTERIUM SANCTI SALUATORIS CUM SUA DECANIA.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 169, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION:
IN LONGUIDA MONASTERIUM SANCTI PETRI QUOD EST SUPER RIPAM CUIUSDAM FLUMINIS SARASAÇO.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 169, AÑO: 1007.
“SANCHO EL MAYOR, REY DE NAVARRA, RESTITUYE A LA IGLESIA DE PAMPLONA TODOS SUS BIENES”.
NOMINACION:
IN LONGUIDA MONASTERIUM SANCTI SALVATORIS CUM SUA DECANIA QUAE
NUNCUPATUR LIZURRIETA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 357, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA, Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
IN LONGUIDA MONASTERIUM SANCTI PETRI QUOD EST SUPER RIPAM CUIUSDAM FLUMINIS SARAZO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 357, AÑO: 1027.
“DOTACION DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Y DEMARCACION DE SU OBISPADO”.
NOMINACION:
QUE EST IUXTA UILLAM DE OLAZ DE LONGUIDA, ILLOS MEOS MESCHINOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 284, AÑO: 1104.
“SANCHA ENECONES DE CINETO VENDE AL ABAD R. Y AL MON. DE LEIRE, [...],
SUS SIETE MEZQUINOS DE LA VILLA DE S. VICENTE”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
323
IN UILLA DE SANCTO UINCENTIO QUE EST IUXTA UILLAM DE OLAZ DE LONGUIDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 284, AÑO: 1104.
“S. E. DE CINETO VENDE AL ABAD R. [...] SUS SIETE MEZQUINOS DE LA VILLA DE
SAN VICENTE”.
NOMINACION:
ET PRINCEBS ARAGONENSIS INTRAUIT IN LONGUIDA ET IN PAMPILONA.
LACARRA: VALLE DEL EBRO, VOL. 2, PAG. 599, AÑO: 1140.
“FORTUÑO, ABAD DE MONTEARAGON, CONCEDE [...] LAS PARDINAS DE LA
AZUDA”.
NOMINACION:
BERARDUS ARCHIDIACONUS IN LONGUIDA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 464, AÑO: 1196.
“R. DE ARGAIZ [...] LEGA EN CIERTAS CONDICIONES AL HOSP. DE RONCESVALLES SUS BIENES DE UNZU, NAVAZ...”.
NOMINACION:
CLERICIS [...] DON G. DE UCAR, DON G. DE LONGUIDA, BLASCO LOPEIZ DE
OTANI.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: H. 1198.
“Dª SANCHA DE YARNOZ DA AL H. CUATRO COLLAZOS”.
NOMINACION:
MONASTERIUM QUOD EST IN SUBURBIO TERRE LONGUIDE, LOCUM UOCITATUM UEL RELIQUIE SANCTI MARTINI.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 66, AÑO: 1044.
“SANCHO, OBISPO DE PAMPLONA, [...], DA A LEIRE EL MON. DE S. MARTIN DE
DOMEÑO”.
NOMINACION: SUBURBIO TERRE.
LONZARS. PROCE
PETRO SALVATOR, MARTIN DE LONZARS ET DON SANCIO DE LOMBER.
UBIETO: NUMISMATICA, VOL. 0, PAG. 153, AÑO: 1154.
“MARIA Y PEDRO SANZ, HIJOS DE FORTUN GALIN, VENDEN UNAS CASAS”.
NOMINACION:
LOPAÇQUETA, LOPAZCHETA, LOPAZKETA. LOPAZQUETA (MENDAVIA). NA
EXORTA EST MAGNA CONTENTIO INTER HOMINES DE UILLA MESQUINA ET
HOMINES SANCTI STEPHANI SUPER TERMINUM DE LOPAÇQUETA.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 328, AÑO: 1090-1094.
“SANCHO RAMIREZ, [...], SEÑALA LOS TERMINOS DEL CASTILLO DE S. ESTEBAN”.
NOMINACION: TERMINUM.
TOTUM COUIELA USQUE AD LOPAZCHETA ET AD TERMINUM DE CORNOINO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1120.
324
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
SUPER UINEAS INDE COMPLECTITUR TOTUM COUIELA USQUE AD LOPAZCHETA AD TERMINUM DE CORNOINO.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 490, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
ET INDE COMPLECTITUR TOTUM COUIELA, USQUE AD LOPAZCHETA ET AD
TERMINUM DE CORNOINO.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
ET USQUE AD MENSAM DE DOMNA URRACA, ET A LOPAZKETA USQUE AD TERMINUM DE ALMUNÇA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 128, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
USQUE AD MENSAM DE DOMNA EURRACA A LOPAZKETA USQUE AD TERMINUM DE ALMUNÇA.
LACARRA: DOCUMENTOS, VOL. 0, PAG. 489, AÑO: 1120.
“DUELO JUDICIAL PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
ET USQUE AD MENSAM DE DOMNA EURRACA, ET A LOPAZKETA USQUE AD
TERMINUM DE ALMUNÇA.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 117, AÑO: 1121.
“DUELO JUDICIAL CELEBRADO PARA SEÑALAR LOS LIMITES ENTRE MENDAVIA
Y VILLA MEZQUINA”.
NOMINACION:
LOPEGGANA. LOPIDANA. A
IHURRE ET LOPEGGANA (LOPIDANA) TRES REGAS. AUDICANA (ANTEZANA) ET
ORONDA (FORONDA) TRES REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 389, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
IHURRE ET LOPEGGANA TRES REGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
325
DIVINA XXII RGS.: [...] JHURRE ET LOPEGGANA III RG., ANDIGGANA ET ORONDA III RGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 106, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
DIVINA, XXII REGAS: [...] IHURRE ET LOPEGGANA, TRES REGAS. ANDIGANA ET
ORONDA, TRES REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LOPUDIANO, LUPUDIANO. LUPUDIANO (QUARTANGO). A
IN NAVE DE ALBURA ET IN LOPUDIANO, IN RIPAVELLOSA ET IN VARRIO, IN
TOLMANTOS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 191, AÑO: 1065.
“DONACION A S. MILLAN DE PALACIOS, CASAS, HEREDADES, SITOS EN NAVE DE
ALBURA”.
NOMINACION:
QUE COMPARAVI IN NABE DE ALBURA ET IN LOPUDIANO, IN RIPAVELLOSA ET
IN VARRIO DE TOLMANTOS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 326, AÑO: 1065.
“EL CONDE GONZALO ALVAREZ Y SU MUJER GONTRODA DONAN A PEDRO, ABAD
DEL MON. DE SAN MILLAN, EL PALACIO QUE TENIAN EN NAVE DE ALBURA”.
NOMINACION:
ET DEDIT SENIOR ALVARO GONZALVEZ DE RIPAVILLOSA ALIA TERRA IN TARGAS, ET ALIUM MONASTERIUM IN QUARTANGO, QUOD DICITUR LUPUDIANO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 400, AÑO: 1070.
“DONACION DEL MONASTERIO DE RIBABELLOSA: DEL DE LUPUDIANO EN
QUARTANGO Y DE OTROS BIENES”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
ET ALIUM MONASTERIUM IN QUARTANGO, QUI DICITUR LUPUDIANO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 207, AÑO: 1070.
“LA NOBLE LEGUNTIA OFRECE A S. MILLAN EL MON. DE ST. TOME DE RIBABELLOSA CON VARIAS POSESIONES”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
ET ALIUM MONASTERIUM IN QUARTANGO, QUOD DICITUR LUPUDIANO MEDIETATE, CUM TERRIS, ORTIS, ET POMARIIS ET SUA DIVISA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 357, AÑO: 1070.
“Dª LEGUNTIA OFRECE A S. MILLAN EL MONASTERIO DE ST. TOMAS DE RIBAVELLOSA CON SUS POSESIONES”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
LOR. LOR. NA
ABLITAS, PEDRIZ, LOR, CASCANT, BARILLAS, ...
326
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 418, AÑO: 1117.
“FUEROS DE TUDELA, CERVERA Y GALLIPIENZO”.
NOMINACION:
PEDRIZ, LOR, CASCANT...
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 132, AÑO: 1124.
“ALFONSO EL BATALLADOR CONCEDE EL FUERO DE SOBRARBE A LOS POBLADORES DE TUDELA, CERVERA Y GALLIPIENZO”.
NOMINACION:
ET EST ETIAM TESTIS. IOHANNES DE LOR.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: S. XII.
“ESCRITURA DE CAMBIO DE UN QUIÑON JUNTO A LA ESTANCA”.
NOMINACION:
LORA.
IUXTA CASTELLUM DE LORA COMPARAVIT ALIUM DE ACOX PER XXXª SOLIDOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 390, AÑO: 1127.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS HECHAS POR EL MONJE GUILLERMO PARA EL MON.
DE LEIRE”.
NOMINACION: CASTELLUM.
EMIT DE PETRO ALMORES RETRO ILLAS KASAS DE LORA PER XX DUOS SOLIDUS
ALIUM.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 390, AÑO: 1127.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS HECHAS POR EL MONJE GUILLERMO PARA EL MON.
DE LEIRE”.
NOMINACION: KASAS.
DE ILLIS DE SANCTA CHRISTINA SUPER ILLOS FOTALES DE LORA COMPARAVIT
ALIUM IN XX SOLIDOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 390, AÑO: 1127.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS HECHAS POR EL MONJE GUILLERMO PARA EL MON.
DE LEIRE”.
NOMINACION: FOTALES.
IN ILLOS FOIALES DE LORA, COMPARAVIT DE BIUI ALIUM IN XX SOLIDOS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 390, AÑO: 1127.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS HECHAS POR EL MONJE GUILLERMO PARA EL MON.
DE LEIRE”.
NOMINACION: FOIALES.
ILLLUM LOCUM QUI SE TENET CUM ILLA CASA DE LORA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 390, AÑO: 1127.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS HECHAS POR EL MONJE GUILLERMO DE DIVERSAS
HEREDADES, PARA EL MON. DE LEIRE”.
NOMINACION: CASA.
EMIT SUPER CASTELUM DE LORA IN VIA DE ALAGONE, CIRCA CIMITERIUM
QUOD FUIT SARRACENORUM.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
327
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 389, AÑO: 1127.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS HECHAS POR EL MONJE GUILLERMO PARA EL MON.
DE LEIRE”.
NOMINACION: CASTELLUM.
COMPARAUIT NAMQUE IN AUGMENTATIONE DE ILLA UINEA QUE EST IN LORA,
UNUM LOCUM DE IOHANNE ALTEDAX.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 388, AÑO: 1127.
“NOTICIA DE LAS COMPRAS HECHAS POR EL MONJE GUILLERMO PARA EL MON.
DE LEIRE”.
NOMINACION:
LORCA, LORQUA. LORCA. NA
IN TEMPORE REGIS GARCIE QUI OBIIT LORCA.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 212, AÑO: 1136-1150.
“ARNALDO GOTBRANDO, CANONIGO DE S. SATURNINO Y PRIOR DE ARTAJONA, [...] HACEN UN CONTRATO CON SANCHO MELEIZ SOBRE UN MOLINO”.
NOMINACION:
IN TEMPORE REGIS SANCII FILII REGIS GARCIE QUI OBIIT IN LORCA.
J. JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 214, AÑO: 1153.
“FORZ EL MAZONERO [...] DONA A S. SATURNINO UNA PIEZA EN ARGONGUETA”.
NOMINACION:
ILLUD HOSPITALE QUOD EGO HEDIFICAVI ET SIMUL UXOR MEA STEPHANIA
QUOD EST IN CAMINO SANCTI IACOBI INTER LORCA ET ILLO PONTE DE VILLATORTA.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 50, AÑO: 1175.
“DON GASCON DE MUREL Y SU MUJER DAN AL H. UN MORABETINO ANUAL”.
NOMINACION:
ET DE HOC SUNT TESTES [...] LOP ARCEYZ DE LORCA ET DE MURUGARREN, [...]
ET TOTO CONZELLO DE.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 53, AÑO: 1175.
“DON G. DE MUREL Y SU MUJER DAN AL H. UN MORABETINO ANUAL”.
NOMINACION:
TESTES HUIUS REI SUNT: PEIRE TIBALT [...] D [OMINICUS] DE ARGUINARIZ,
GARSION DE LORCA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 230, AÑO: 1193.
“SANCHO, ABAD DE IRACHE, COMPRA [...] TIENDAS Y UN CORRAL EN LA PARROQUIA DE SAN PEDRO DE ESTELLA”.
NOMINACION:
DON AZNAR DE VILLATORTA, ET DON GARCIA PEIDRIZ, ET GARCIA DE LORCA,
ET DON YENEGO DE COLANTES.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 241, AÑO: 1198.
“Dª M. RUIZ DEJA [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN ZURUCUAIN”.
NOMINACION:
328
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET SUNT TESTES [...] DONA MARIA DE NOUAR, ET DON IOHAN SACERDOS DE
LORQUA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 239, AÑO: 1198.
“BERNARDO DE IRACHE COMPRA LAS HEREDADES QUE EN URBE TENIAN...”.
NOMINACION:
LORCENEC, LORCENEG, LORCIGENEC. LORCENEC. NA
DONO EGO DON PEDRO DE UZCAMA ILLAM PEZAM QUAM HABEO IN LORCENEC.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 78, AÑO: 1174.
“DONACION HECHA POR D. PEDRO DE UZCAMA DE UNA PIEZA QUE POSEIA EN
LORCENEC”.
NOMINACION:
SCILICET UNA PEZA ET RECONCO DE LA NAUA DE LORCENEC. ET ALIA PEZA LA
LENGUA EX UNA PARTE LOP SANZ.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 116, AÑO: S. F.
“DONACION DE CUATRO PIEZAS DE TIERRA EN CINTRUENIGO”.
NOMINACION:
IN CENTRONICO, IN LORCENEC. [ENCABEZAMIENTO]
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 79, AÑO: S. XII.
“ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD CON MEDIO PALACIO Y CASA EN
CINTRUENIGO”.
NOMINACION:
IN LORCENEG. [ENCABEZAMIENTO]
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 78, AÑO: 1174.
“DONACION HECHA POR D. PEDRO DE UZAMA DE UNA PIEZA QUE POSEIA EN
LORCENEC”.
NOMINACION:
IN LORCIGENEC IUXTA PEZAM ILLAM QUAM DEDIT PETRO DE UZCAMA.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 79, AÑO: S. XII.
“ESCRITURA DE CAMBIO DE UNA HEREDAD CON MEDIO PALACIO Y CASA EN
CINTRUENIGO”.
NOMINACION:
LORDEMANO. LORDEMANO. A
ALIA TERRA IUXTA BAIA SUB FONTE DE FERRUZU, ET MARCENE IN ORTO DE
FERRUZU. ALIA TERRA IN LATRETO IN VIA DE MOLINOS IUXTA LORDEMANO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 263, AÑO: 0955.
“DONACION DE LA IGLESIA DE S. MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN SAUTO SUB SANCTI IULIANI IN LIMITE LORDEMANO; ET DUAS
FERRAGINES SUB SANCTI IULIANI, PARTE RIBO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 263, AÑO: 0955.
“DONACION DE LA IGLESIA DE S. MIGUEL DE RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
329
ALIA TERRA IN LATRETO IN VIA DE MOLINOS IUXTA LORDEMANO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 334, AÑO: 0955.
“DONACION DE LA IGLESIA DE S. MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN SAUTO SUB SANCTI IULIANI IN LIMITE LORDEMANO; ET DUAS
FERRAGINES SUB SANCTI IULIANI, PARTE RIBO.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 334, AÑO: 0955.
“DONACION DE LA IGLESIA DE S. MIGUEL DEL RIO BAYAS DE ALAVA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA SUB S. JULIANI IN LATRETO LATUS MONNIO BLASQUIZ; ALIA
TERRA IN SANTO SUB S. JULIANI IN LIMITE LORDEMANO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 0956.
“LOS CONYUGES MUÑO NIQUETI Y LOPA DONAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO
TODA SU HACIENDA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN LATRETO IN VIA DE MOLINOS IUXTA LORDEMANO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 61, AÑO: 0956.
“LOS CONYUGES MUÑO NIQUETI Y LOPA DONAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO
TODA SU HACIENDA”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN SANTO, SUB SANCTI IULIANI, IN LIMITE LORDEMANO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 0956.
“MUÑO NIQUETIZ Y SU MUJER DOÑA LOPA DAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO LA
IGLESIA DE S. MIGUEL DE BAYAS”.
NOMINACION:
ALIA TERRA IN LATRETO, IN VIA DE MOLINOS, IUXTA LORDEMANO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 83, AÑO: 0956.
“MUÑO NIQUETIZ Y SU MUJER DOÑA LOPA DAN A S. ESTEBAN DE SALCEDO LA
IGLESIA DE S. MIGUEL DE BAYAS”.
NOMINACION:
LORDIBEGUIA. ELORDITEGUIA. G
IRARUE, AENETZIA, LORDIBEGUIA, LOIZTA, IUCHITA, ...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 425, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, ETC”.
NOMINACION:
SCILICET LOIÇTARAN, [...], AENETZIA, LORDIBEGUIA, LOIZTA, IUCHITA, BERARRATZA, BADOTZULARRABURU, ...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, HURUMEA, ALZA, SOROETHA, ETC”.
NOMINACION:
330
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LORICA, LORIGA. ELORRIAGA. A
IN LORICA, TELLU LONEZ; CHRISTOBATE; ET DE CASARE DE MONNIO DE BELASTAR; ET CASARE DE NUNNU RALISTAR.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 329, AÑO: 0952.
“DONACION DE MUCHOS VASALLOS, PATRONATOS Y CASERIOS DE ALAVA”.
NOMINACION:
IN LORIGA, TELLU LONNEZ; CHRISTOBALE.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 391, AÑO: 0952.
“DONAC. DE MUCHOS VASALLOS, PATRONATOS Y CASERIOS DE ALAVA”.
NOMINACION:
IN LORIGA TELLULONEZ CHRISTOBALE ET CASARE DE MONNIO BELASTAR ET
CASARE DE NUNNU RALISTAR ET CASARE DE GENTULLI.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 58, AÑO: 0952.
“DIEGO BEILAZ ELIGE SEPULTURA EN S. MILLAN”.
NOMINACION:
IN LORIGA, TELLULONEZ CHRISTOVALE ET CASARE DE MONNIO BELASTAR ET
CASARE DE NUNNU RALISTAR.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 75, AÑO: 0952.
“DIEGO BEILAZ ELIGE SEPULTURA EN S. MILLAN”.
NOMINACION:
LOS ARCOS, LOS ARCH(O)S. LOS ARCOS. NA
ET OMNIS CONUENTUS EIUSDEM MONASTERII TIBI DON BOUES DE LOS ARCOS
ET UXORI TUE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 181, AÑO: 1141-1157.
“PEDRO, ABAD DE IRACHE, DA A CENSO [...] UN SOLAR QUE HAY ANTE LA IGLESIA DE S. MARTIN DE ESTELLA”.
NOMINACION:
FACTA CARTA IN MENSE MARCIO, IN UILLA QUE DICITUR LOS ARCOS.
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 7, AÑO: 1168.
“EL REY DE NAVARRA DON SANCHO, DONA A LA IGL. DE STO. DOMINGO DE LA
CALZADA [...] LA IGL. DE S. MIGUEL DE “ILLA GARDIA””.
NOMINACION: UILLA.
FACTA CARTA IN MENSE MARCIO, IN VILLA QUE DICITUR LOS ARCOS.
UBIETO: C. S. D. DE LA CALZADA, VOL. 0, PAG. 44, AÑO: 1168.
“SANCHO VI EL SABIO, REY DE NAVARRA, DA LA IGL. Y LOS BIENES DE S. MIGUEL DE LAGUARDIA A STO. DOMINGO DE LA CALZADA”.
NOMINACION: VILLA.
TAM PRESENTIBUS QUAM FUTURIS QUI IN ILLO MEO CASTRO DE LOS ARCOS ET
IN ILLO PLANO POPULATIS.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 1176.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS ARCOS. PAMPLONA”.
NOMINACION: CASTRO.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
331
TALES HABEANT HEREDITATES PATRIMONII SUI QUALES ILLAS QUAS IN LOS
ARCOS COMPARAUERINT.
FORTUN: F. MENORES, VOL. 0, PAG. 316, AÑO: 1176.
“SANCHO EL SABIO CONCEDE FUEROS A LOS ARCOS”.
NOMINACION:
ET ILLAS TERRAS DE LOS ARCHOS TOTAS. ET ILLA RACIONE DE VILLATORTA
QUE EST DE CASAS, TERRAS, VINEAS.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 180, AÑO: 1087.
“SANCHA ORIOL DA AL MON. DE LEIRE EL MON. DE STA. MARIA DE ZABALZA”.
NOMINACION: TERRAS.
SIMILITER SUNT HUIUS REI TESTES FRANCOS STELLE [...] PERROT DE LOS ARCHOS, ROMEO.
G. LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 52, AÑO: 1175.
“DON GASCON DE MUREL [...] UN HOSPITAL QUE HAN FUNDADO ENTRE LORCA
Y VILLATORTA”.
NOMINACION:
PETRUS ENGEMBALT, BOVES DE LOS ARCHS, GOCELM MONEDER, PETRO
MARBO.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 148, AÑO: 1135.
“DON BODINO DE ESTELLA Y SU MUJER DOÑA AIMA ENTREGAN [...] AL ABAD
DE IRACHE UNA TIENDA Y UN HORNO”.
NOMINACION:
LOS FRIOSOS. PROCE
SEGUIN DE LOS LOS FRIOSOS, LOZ LOPIZ DE ARTIGLA.
GARCIA LARRAGUETA: PRIORADO, VOL. 0, PAG. 18, AÑO: 1131.
“TESTAMENTO DE ALFONSO EL BATALLADOR. SITIO DE BAYONA”.
NOMINACION:
LOS OLIUOS. LOS OLIVOS (FITERO). NA
CIRCA SUAM PEZAM DE LOS OLIUOS ET DE CEQUIA DE SUSO NON HABET ALIQUID DON ESPANOL NISI UNUM QUINONEM DE PENA AMARIETA.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 59, AÑO: S. XII.
“ESCRITURA DE CAMBIO DE UN QUIÑON JUNTO A LA ESTANCA”.
NOMINACION:
LOS ORTALES. LOS ORTALES (FITERO). NA
LAS DUAS PEZAS QUE UOS DONAUIMUS SUNT IN SALOBRAN. ALTERA IN LOS
ORTALES.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 54, AÑO: S. F.
“ESCRITURA OTORGADA POR MUNIO Y SU MUJER MARIA, CAMBIANDO TRES
PIEZAS DE TIERRA EN EL SALOBRADO”.
NOMINACION: PEZA.
332
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LOS ORTOS. LOS HUERTOS (FITERO). NA
LA UNA PEZA QUE NOS PRISIEMOS DE ILLOS EST IN CAPITE DE LAPONTE. ALTERA IN LOS ORTOS. ALTERA IN LO SACCO.
ARIGITA: NAVARRA, VOL. 0, PAG. 54, AÑO: S. XII.
“ESCRITURA OTORGADA POR MUNIO Y SU MUJER MARIA, CAMBIANDO TRES
PIEZAS DE TIERRA EN SALOBRADO”.
NOMINACION:
LOTOSA. LODOSA. NA
ET OCON ET PARPARINAS ET DE LOTOSA ET DE RESA.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 340, AÑO: 1110.
“URRACA [...] EL MON. DE SAN ADRIAN DE PALMAS”.
NOMINACION:
LOTZA, LOZA. LOZA. A
ENECO DE LOTZA MISI AD SANCTUM MICHAELE DE RIPA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 428, AÑO: 1167-1171.
“ENECON DE LOTZA DA AL MON. DE SAN MIGUEL DE RIPA SUS CASAS DE DOROÑO”.
NOMINACION:
ET GARCIA DE LOTZA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 428, AÑO: 1167-1172.
“ENECON DE LOTZA, DA AL MON. DE SAN MIGUEL DE RIPA SUS CASAS DE DOROÑO”.
NOMINACION:
BAROLHA (BAROJA) UNA REGA. LOZA UNA REGA. ALMA UNA REGA. PALDU
(FAIDU) UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN...”.
NOMINACION:
BAROLHA UNA REGA. LOZA UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 346, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA...”.
NOMINACION:
RIVO DE IBITA XXXV RGS.: [...] BAROLHA I RG., LOZA I RG., ALMA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO...”.
NOMINACION:
RIGO DE IVITA XXXV REGAS [...] BAROLHA, UNA REGA. LOZA, UNA REGA.
ALMA, UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
333
LOZA. LOZA. NA
ET SENIOR LOPE FORTUNIONES DE LOZA.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 204, AÑO: 1094.
“NOTICIA DE LAS DISCORDIAS OCURRIDAS ENTRE AZNAR GARCES...”.
NOMINACION:
QUE EST IN VILLA QUE DICITUR LOZA CUM ILLOS MEOZ MEZQUINOS.
G. GAZTAMBIDE: OBISPOS, VOL. 0, PAG. 338, AÑO: 1109.
“ORTIN DE LOZA [...] EN LA VILLA DE LOZA, UN GRANERO EN ESPARZA”.
NOMINACION: VILLA.
ET SENIOR ORTI ORTIZ DE LOZA, ET SENIOR GARCIA ARCEZ DE UCAR...
JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 180, AÑO: 1110.
“SANCHO FORTUNIONES [...] UNA PIEZA EN ARTAJONA”.
NOMINACION:
ET SENIOR ORTI ORTIZ DE LOZA.
JIMENO JURIO: D. M. ARTAJONESES, VOL. 0, PAG. 190, AÑO: 1110-1119.
“EL SEÑOR SANCHO FORTUNIONES [...] SUS TIERRAS EN ARTAJONA”.
NOMINACION:
LOUIER. LOBIER (RONCESVALLES). NA
DAMUS DE BONA UOLUNTATE PRATOS QUE SUNT IN LOUIER, EN RONÇESUALLIS, ET IN BAIGOR ET LOGARES DE CISA.
OSTOLAZA: RONCESVALLES, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1193.
“DÑA. MAYOR [...] VARIAS BUSTALIZAS EN ALDUIDES Y RONCESVALLES”.
NOMINACION:
LOYEN.
LUQUING CUM OMNIBUS PERTINENTIIS, LOYEN CUM OMNIBUS PERTINENTIIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 197, AÑO: 1172.
“ALEJANDRO III TOMA AL MON. DE IRACHE (SANCTA MARIA DE MONTE
LAETO)...”.
NOMINACION:
LOYT. VID. LOITE.
LUCIA, SANCTA. STA. LUCIA. A
IN ISTO LOCO QUI DICITUR SANCTA CHRISTINA VEL PIA VIRGINIS CHRISTI ET
SANCTI EMETERI ET CELEDONI ET SANCTA LUCIA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 100, AÑO: 0967.
“EL ABAD METERO Y LA ABADESA ABADIMIA SOMETEN LO QUE TENIAN AL
MON. DE STA. CRISTINA, COLOCANDOSE BAJO LA ORDEN Y REGLA DE AQUEL”.
NOMINACION:
334
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
ET S. EMETERI ET CELEDONI ET SANCTA LUCIA ET S. SALVATORIS ET S. BABILE.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 64, AÑO: 0969.
“FUNDACION DEL MON. DE SANTA PIA Y POSTERIOR AGREGACION DEL MISMO
AL DE S. MIGUEL DE PEDROSO”.
NOMINACION:
LUCIAE, SANCTE. STA. LUCIA (TORRECIELLA). A
TERMINO TORRECIELLA CUM ECCLESIIS QUAE IBI SUNT ET SANCTAE MARIAE,
ET SANCTAE LUCIAE ET SANCTI MARTINI.
MUÑOZ: FUEROS, VOL. 0, PAG. 345, AÑO: 1099.
“FUERO CONCEDIDO A MIRANDA DE EBRO”.
NOMINACION: ECCLESIIS.
ET SANCTAE MARIAE, ET SANCTAE LUCIAE ET SANCTI MARTINI.
GONZALEZ: PRIVILEGIOS, VOL. 5, PAG. 51, AÑO: 1099-1147.
“PRIVILEGIO CONCEDIENDO A MIRANDA DE EBRO EL FUERO DE LOGROÑO Y
OTRAS FRANQUEZAS”.
NOMINACION:
ET SANCTE MARIE, ET SANCTE LUCIE ET SANCTI MARTINI, ET SANCTI MAMETIS, ET SANCTE CRUCIS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTORICAS, VOL. 3, PAG. 473, AÑO: 1099-1177.
“FUEROS DE MIRANDA DE EBRO DADOS POR DON ALONSO VI”.
NOMINACION:
LUCU. LUCO. A
URBINA ET ANGELLU UNA REGA. LUCU ET ARZAMENDI UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 385, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA...”.
NOMINACION:
LUCU ET ARZAMENDI UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 342, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA...”.
NOMINACION:
URBINA ET ANGELLU I REG., LUCU ET ARÇAMENDI I REG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 103, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN...”.
NOMINACION:
UBARUNDIA, XVIII REGAS: [...] LUCU ET ARÇAMENDI, UNA REGA. GOIAHEN,
UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
335
ET IN ALAUA [...] ARÇUNIA, LUCU, ARÇAMENDI, URIBARRI, LEHETE, AIALA,
SANCTUS ROMANUS.
RODRIGUEZ R. LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 3, PAG. 172, AÑO: 1200.
“EL OBISPO DON JUAN HACE DON. A SU IGLESIA DE CALAHORRA DE LA VILLA
DE MURILLO”.
NOMINACION:
GOIAHIN, BAGUETA, ROIAUE, LUCU ARÇAMENDI, URIUARRI...
RODRIGUEZ DE LAMA: C. D. M. RIOJA, VOL. 2, PAG. 267, AÑO: 1156-1179.
“DON RODRIGO [...] EN AUSEJO, ALCANADRE, ARADON, AGONCILLO ETC.Y
OTROS MUCHOS PUEBLOS”.
NOMINACION:
LUCHEAIN, LUQUEIN, LUQUIAN, LUQUIANGE, LUQUIAYN. LUQUIN. NA
ET ACCEPERUNT MUTUO AB EO IN LUCHEAIN ILLAM SUAM HEREDITATEM
QUAM HABET UEL HABERE.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 154, AÑO: 1137.
“AZNAR, ABAD DE IRACHE, CAMBIA CON JIMENO ANZAR LA HEREDAD QUE EL
MON. TENIA EN IMARCOAIN”.
NOMINACION:
ENECO LOPEIZ DE LUQUEIN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 155, AÑO: 1137.
“AZNAR, ABAD DE IRACHE [...] POR LA QUE ESTE TENIA EN LA VILLA DE LUQUIN”.
NOMINACION:
EXEMEN SANZ DE LUQUIAN, PETRO SANZ DE LIZARRARA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 165, AÑO: 1143.
“PEDRO, ABAD DE IRACHE [...] UA PIEZA EN OTEIZA POR OTRA EN ERDOZPEA Y
UNA VIÑA EN ARINZANO”.
NOMINACION:
ET DE ILLOS PALAZOS QUOS COMPARAVIMUS IN LUQUIANGE, CUM ILLA VINEA
DE ZAMAKA, ET CUM ILLO CAMPO DE ZERRATO.
UBIETO: C. S. J. PEÑA, VOL. 2, PAG. 225, AÑO: 1056-1064.
“SANCHO FORTUÑONES Y SU MUJER BLASQUITA DAN A S. J. DE LA PEÑA LA POBLACION DE AGONCILLO”.
NOMINACION:
ET DE ILLOS PALAZOS QUOS COMPARAVIMUS IN LUQUIANGE, CUM ILLA VINEA
DE ZAMAKA, ET CUM ILLO CAMPO DE ZERRATO.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 187, AÑO: POST. 1056.
“SANCHO FORTUÑONES Y SU MUJER BLASQUITA DAN A S. J. DE LA PEÑA EL
MON. DE S. SALVADOR DE GUIPUZCOA”.
NOMINACION:
DE DONATIONE HEREDITATIS DE LUQUIAYN ET YGUZQUIÇA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 222, AÑO: 1185.
“DE LA HEREDAD QUE TENIA EN LUQUIN E IGUZQUIZA”.
NOMINACION: HEREDITATIS.
336
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
EXEMEN SANZ DE EADEM VILLA ET LUQUIEN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 150, AÑO: 1135.
“DOÑA ORIA FREDELANDEZ DEVUELVE LA VILLA DE ARBEIZA AL MON. DE IRACHE Y A SU ABAD AZNAR”.
NOMINACION:
DONO EIS UNAM PIEÇAM ET UNAM UINEAM UINEAM IN IGUSQUIÇA ET HEREDITATEM DE LUQUIEN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 223, AÑO: 1185.
“SANCHO [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN LUQUIN E IGUZQUIZA”.
NOMINACION: HEREDITATEM.
HEREDITATEM QUAM HABEBAT IN LUQUIEN ET IN IGUSQUIÇA IN ELCURIEN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 223, AÑO: 1185.
“SANCHO [...] LA HEREDAD QUE TENIA EN LUQUIN E IGUZQUIZA”.
NOMINACION: HEREDITATEM.
FERMES DE LUQUIEN: GARCIA ENECOIZ.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 223, AÑO: 1185.
“SANCHO [...] AL MON. DE IRACHE DE LA HEREDAD QUE TENIA EN LUQUIN E
IGUZQUIZA...”.
NOMINACION:
ECCLESIAM SANCTI AEMILIANI CUM OMNIBUS PERTINENTIIS, LUQUING CUM
OMNIBUS PERTINENTIIS.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 197, AÑO: 1172.
“ALEJANDRO III TOMA AL MON. DE IRACHE (SANCTA MARIA DE MONTE LAETO)”.
NOMINACION:
LUQUIAYN, LUQUIEN, SANCTE MARIE DE. LUQUIN, STA. MARIA DE. NA
DE DONATIONE ECCLESIE QUI DICITUR SANCTE MARIE DE LUQUIAYN.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 179, AÑO: 1153.
“PEDRO, ABAD DE IRACHE [...] LA IGLESIA DE SANTA MARIA DE LUQUIN”.
NOMINACION: ECCLESIE.
DE ILLA NOSTRA ECCLESIA DE LUQUIEN QUE UOCATUR SANCTA MARIA.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 179, AÑO: 1153.
“PEDRO, ABAD DE IRACHE [...] LA IGLESIA DE SANTA MARIA DE LUQUIN”.
NOMINACION: ECCLESIA.
IN PRESENTI DONATIONE MITTO IN SANCTA MARIA DE LUQUIEN ET IN SANCTA MARIA DE YRAX.
LACARRA: C. D. IRACHE, VOL. 0, PAG. 179, AÑO: 1153.
“PEDRO, ABAD DE IRACHE [...] DE LA IGLESIA DE SANTA MARIA DE LUQUIN”.
NOMINACION:
LUÇAYDE. LUZAIDE, VALCARLOS. NA
ESTOS MONPNADAMIENTRE SON LOS CUBILARES: GUYRIÇU CUM SUOS CUBILARES, LEGARRETA LASSA IN LUÇAYDE IRAUÇQUETA, EÇTAU...
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
337
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 321, AÑO: 1110.
“FORTUN SANZ DE YARNOZ Y LA INFANTA ERMESINDA GARCES DAN [...] AL
MON. DE LEIRE EL MON. DE S. SALVADOR”.
NOMINACION:
LUGANT. PROCE
MARTINUS LUPI DE LUGANT.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 288, AÑO: S. F.
“DE PACTO ET AMICITIA QUOD ALDEFONSUS REX CASTELLAE ET SANCTIUS REX
NAVARRAE FECERUNT SUPER ALAVA ET CETERA CASTELLA”.
NOMINACION:
LUGRANO. VID. LOGRANO.
LUMBE. LUMBE (SALINAS). A
UNAM TERRAM IN TERRITORIUM DE SALINAS, IN TERMINUM LUMBE, IUXTA
TERRAM DE TELLU PRESBITERO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 314, AÑO: 1062.
“EL PRESBITERO SATURNINO [...] SUS BIENES, ENTRE LOS QUE CONTABA EL
MON. DE S. MILLAN DE HOYO”.
NOMINACION: TERMINUM.
IN TERRITORIO DE SALINAS, IN TERMINUM LUMBE.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 187, AÑO: 1063.
“FUNDA. DEL MON. DE SAN MILLAN DE FOIO (HOYO) POR SATURNINO PRESBITERO Y SU HERMANO”.
NOMINACION: TERMINUM.
LUMBER. VID. LOMBER
LUNANTU. LUNANTU. A
VILLAVIZANA UNA REGA. LUNANTU UNA REGA. RIPA UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
VILLAVIZANA UNA REGA. LUNANTU UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
OSSINGANI XXV RGS.: [...] VILLAVIZANA I RG., LUNANTU I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
338
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
OSSINGANI, XXV REGAS: [...] LUNANTU, UNA REGA. RIPA UNA REGA. TORRISU,
UNA REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LUNIVILLA. NUBILLA. A
FORNIELLO UNA REGA. LUNIVILLA (NUBILLA) UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 388, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LUNIVILLA UNA REGA. TUIU UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 345, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
ALFOCE DE FORNELLO XX RGS.: [...] FORNIELLO I RG., LUNIVILLA I RG., TUIU I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
ALFONZE DE FORNELLO, XX REGAS: [...] LUNI VILLA, UNA REGA. TUIU, UNA
REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 178, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LUNO. LUNO. B
DE UDAIBALZAGA, ET DE LUNO, ET DE GUERNIKA, ET DE GORRITIZ IN AIUSO,
ET DE BERMEO, ET DE MUNDAKA, ET DE BUSTURI IN ASUSO.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 155, AÑO: 1051.
“DONACION DEL MON. DE IZPEA (AXPE DE BUSTURIA)”.
NOMINACION:
UDAI, BALZAGA ET DE LUNO ET DE GERNICA ET DE GORRITIZ EN AIUSO.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 161, AÑO: 1051.
“EL CONDE IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER TODA DAN A GARCIA, OBISPO DE ALAVA,
EL USUFRUCTO DEL MON. DE SANTA MARIA DE AXPE DE BUSTURIA”.
NOMINACION:
ILLAS TERCIAS DE UDAI, BALZAGA ET DE LUNO ET DE GERNICA ET DE GORRITIZ IN NAIUSO.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1051.
“EL CONDE IÑIGO LOPEZ Y SU MUJER DOÑA TODA DAN A GARCIA, OBISPO DE
ALAVA, EL USUFRUCTO DEL MON. DE STA. MARIA DE ASPE DE BUSTURIA”.
NOMINACION:
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
339
ILLAS TERTIAS DE UDAIBALZAGA ET DE LUNO ET DE GUERNIKA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 377, AÑO: 1051-1084.
“DONACION DEL MON. DE IZPEA”.
NOMINACION:
LUPERHO, LUPERO. LUPERHO. A
LANGRARES XXIIII RGS.: [...] ELHENI VILLA I RG., LUPERHO I RG., QUINTANIELLA DE SURSUM, ZAVALLA I RG.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 105, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
LANGRARES, XXIIII REGAS: [...] ELHENI VILLA, UNA REGA. LUPERHO, UNA
REGA.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 177, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
ELHENIVILLA UNA REGA. LUPERO UNA REGA. QUINTANIELLA DE SURSUM ZABALLA UNA REGA.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 387, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
ELHENIVILLA UNA REGA. LUPERO UNA REGA.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 344, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
LUPU. VID. LOPU
LUQUEDENG, SANCTI IACOBI DE. LAQUIDAIN, SANTIAGO DE. NA
MEUM MONASTERIUM QUOD ABEO IN PAMPILONA, QUOD VOCATUR SANCTI
IACOBI DE LUQUEDENG.
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 179, AÑO: 1048.
“DOÑA GALGA DE GUIPUZCOA DA AL MON. DE SANTIAGO DE LUQUEDENG”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
MONASTERIUM QUOD ABEO IN PAMPILONA, QUOD VOCATUR SANCTI IACOBI
DE LUQUEDENG IN OMNIBUS QUE AD ILLUM PERTINENT.
UBIETO: C. S. J. PEÑA, VOL. 2, PAG. 79, AÑO: 1048.
“DOÑA GALGA DE GUIPUZCOA DA EL MON. DE SANTIAGO DE LUQUEDENG AL
DE S. JUAN DE LA PEÑA”.
NOMINACION: MONASTERIUM.
LUQ- VID. LUCH-
340
ÁNGELES LÍBANO ZUMALACÁRREGUI
LUSSARBE. LUSARBE. G
BUNIETA, DAGANDIBURU, LUSSARBE, IRINGUREN, IRARUE, ...
LACARRA: DOCS. GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 424, AÑO: 1141-1150.
“EL SEÑOR GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, ETC”.
NOMINACION:
SCILICET LOIÇTARAN, ERRATZAUAL, SARIA, URDAUIDE, BUNIETA, DAGANDIBURU, LUSSARBE, IRINGUREN, IRARUE, ...
MARTINEZ DIEZ: GUIPUZCOA, VOL. 0, PAG. 206, AÑO: 1141-1150.
“EL REY GARCIA RAMIREZ HACE DONACION A LA IGLESIA DE PAMPLONA DE
ORIO, HIELDO, HURUMEA, ALZA, SOROETHA, ETC”.
NOMINACION:
LUVIANO. LUBIANO. A
ARBUSLU (ARBULO) DUAS REGAS. LUVIANO DUAS REGAS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 1, PAG. 386, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
ARBUSLU DUAS REGAS. LUVIANO DUAS REGAS.
LLORENTE: NOTICIAS HISTÓRICAS, VOL. 3, PAG. 343, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS QUE PAGABAN EN ALAVA FIERRO Y GANADOS...”.
NOMINACION:
HARHAZUA XXVII RGS.: [...] ARBUSLU II RGS., LUVIANO II RGS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 104, AÑO: 1025.
“MEMORIA DE LOS PUEBLOS DE ALAVA QUE PAGABAN HIERRO O GANADO...”.
NOMINACION:
HARHAZUA XXVII REGAS: [...] ARBUSTU, DUAS REGAS. LUVIANO, DUAS REGAS.
UBIETO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 176, AÑO: 1025.
“LISTA DE LAS POBLACIONES DE ALAVA QUE PAGABAN A S. MILLAN...”.
NOMINACION:
LUXA. PROCE
DE MILITIBUS, DON GARCIA YRIBERRI, DON BLASCO ARÇEIZ DE LUXA, DON
LOP DE ARNALT.
MARTIN DUQUE: D. M. LEIRE, VOL. 0, PAG. 455, AÑO: 1188.
“EL ABAD GARCIA Y EL MON. DE LEIRE ENTREGAN EN PRENDA A DON OCHOA
DE URETA LA HEREDAD DE SANTA CRUZ DE LIBERRI”.
NOMINACION:
LLANTENO. LLANTENO. A
MUNIO LOPEZ DE LLANTENO FIDIATOR.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 324, AÑO: 1114.
TOPONIMIA MEDIEVAL EN EL PAÍS VASCO
341
“SIN TITULO. COG. 1114”.
NOMINACION:
LLASCAHONA. PROCE
DIDACO GONZALBEZ DE LLASCAHONA CONFIRMANS.
BALPARDA: VIZCAYA Y SUS FUEROS, VOL. 2, PAG. 284, AÑO: 1087.
“ORODULCE Y SU HIJO SE HACEN DONADOS Y ENTREGAN EN SAN PEDRO
JUNTO A VILORIA, QUINTANILLA, AUGUSTA...”.
NOMINACION:
DIDACO GONSALBEZ DE LLASCAHONA CONFIRMANS.
SERRANO: C. S. MILLAN, VOL. 0, PAG. 272, AÑO: 1087.
“LA NOBLE ORODULCE [ENTREGA...] TODO CUANTO POSEEN EN SAN PEDRO
JUNTO A VILORIA, QUNINTANILLA, AUGUSTA...”.
NOMINACION: