¿Qué tan crítico o Cuestionario Consulta Nacional 2007

Proceso Ministerial Hemisférico
LÍDERES DE AGRICULTURA Y VIDA RURAL:
CONSULTA NACIONAL 2007
MARZO, 2007
Reuniones Ministeriales “Agricultura y Vida Rural en las Américas”
en el marco del Proceso Cumbres de las Américas
PRESENTACIÓN
Los Ministros de Agricultura de las Américas en su Tercera
Reunión Ministerial “Agricultura y Vida Rural en las Américas”, Guayaquil
2005, decidieron apoyar el desarrollo de un sistema de información para
el seguimiento de los asuntos estratégicos de la agricultura y el medio
rural mediante un trabajo conjunto con los organismos internacionales.
Al respecto, los Ministros consideraron necesario que el sistema
cubriera los siguientes tres aspectos: i) las experiencias nacionales que
están atendiendo los asuntos estratégicos, ii) el impacto de dichos
esfuerzos en el mejoramiento de la agricultura y la vida rural y iii) las
expectativas de los líderes; los tres aspectos usan como marco de
referencia la AGRO Matriz.
En atención a esos acuerdos ministeriales y al mandato recibido de la
Cuarta Cumbre de las Américas, Mar del Plata 2005, el Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) conjuntamente
con las autoridades nacionales coordinarán la fase de campo de la
Consulta Nacional 2007 a Líderes de la Agricultura y la Vida Rural de las
Américas.
En particular, y en el contexto del sistema de información señalado por
los Ministros, la Consulta Nacional 2007 tiene como propósito conocer
las expectativas de los líderes sobre el futuro de la agricultura y el medio
rural. Ellas son una vertiente novedosa, ágil y actualizada de información
útil en la formación de políticas y en la definición de acciones
estratégicas para su implementación.
Para recoger dichas expectativas se pone a su disposición el
Cuestionario adjunto augurando una amplia participación de los líderes
que actúan en el medio rural, las cadenas de valor agrícola y el entorno
nacional.
Secretaría de las Reuniones Ministeriales
“Agricultura y Vida Rural en las Américas”
2
CUESTIONARIO CONSULTA NACIONAL 2007
Sección I: Información General
1.1












1.2
Identificación del país
Antigua y Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belice
Bolivia
Brasil
Canadá
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominica











Ecuador
El Salvador
Estados Unidos de América
Grenada
Guatemala
Guyana
Haití
Honduras
Jamaica
México
Nicaragua











Panamá
Paraguay
Perú
República Dominicana
San Cristóbal y Nieves
San Vicente y las Granadinas
Santa Lucía
Suriname
Trinidad y Tobago
Uruguay
Venezuela
Identificación del informante (Marque sólo una casilla)
Organizaciones de productores,
asociaciones por producto, agroindustrias, cámaras agropecuarias
Habitantes, grupos y organizaciones
rurales
Organizaciones públicas y otras
relevantes para la agricultura y la vida
rural
 Mujeres Rurales

Proveedores de Insumos
Agropecuarios

Ministerio / Secretaría de
Agricultura (alimentación, tierras,
ganadería, desarrollo rural,
forestal, pesca)
 Juventud Rural

Cámaras de Productores
Agropecuarios

Ministerio de Planificación
 Pueblos Indígenas

Organización de Pequeños
Productores Agropecuarios

Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales

Organizaciones de crédito

Proveedores de servicios
agropecuarios (asesoría técnica y
empresarial)

Ministerio Comercio Exterior
 Ambientalistas

Organización Agroindustrial

Instituto Nacional de Desarrollo
Rural
 Organización Pequeños
Productores Rurales

Comercializadora de Productos
Agropecuarios para mercado local

Instituto Nacional de Investigación
Agropecuaria
 Medio de comunicación local

Comercializadora de Productos
Agropecuarios de Exportación

Servicio de Sanidad Agropecuaria

Otro (especifique)

Banco de Desarrollo

Poder Legislativo, Comisión
Agropecuaria y/o Desarrollo Rural

Educación Técnica y superior

Tribunales agrarios

Comunidad Científica y
Tecnológica

Cooperación Internacional

Otro (especifique)
 Comunidades rurales
 Escuelas rurales
 Organización religiosa rural
 Organizaciones para el crédito
rural
 Organización no gubernamental
(ONG) rural
 Otro (especifique)
3
Sección II: Identificación de expectativas respecto a los 12 Propósitos de la
AGRO-Matriz





Esta Sección esta diseñada para que usted exprese SU EXPECTATIVA, lo que usted
cree sucederá en los próximos años, en cuanto al posible mejoramiento o no de un
conjunto de aspectos relevantes de cada uno de los 12 propósitos de la AGRO-Matriz.
Las preguntas serán respondidas entonces teniendo en mente lo que usted cree será
el futuro inmediato de la agricultura y el medio rural del país. Al hacerlo refiérase al
contexto general del país evitando caracterizar una región particular del país o una
actividad específica.
Se solicita marcar solamente una opción que refleje SU EXPECTATIVA para cada
aspecto consultado.
Al final de cada cuadro de Aspectos (ítem Z.), usted tiene la oportunidad de aportar
otros aspectos que usted considere relevantes de acuerdo a la realidad de su país, e
igualmente, expresar SU EXPECTATIVA.
Si usted no dispone de suficiente información para opinar sobre algún aspecto
consultado, le sugerimos marcar la casilla NR (No responde).
La AGRO-Matriz: marco de referencia para la Consulta Nacional 2007
En esencia, hay dos aspectos que es necesario diferenciar en la AGRO-Matriz. Ellos son:
(i) los dos pilares de su estructura; y, (ii) los tres elementos de la situación deseada.
Los dos pilares de su estructura son: la concepción sistémica de la agricultura y la vida
rural con sus tres categorías o campos para la acción (territorios rurales, cadenas de valor
agrícola y entorno nacional e internacional) a las que les corresponden respectivamente
tres sistemas (rural, agroalimentario y de políticas); y, el enfoque de desarrollo sostenible
con sus cuatro dimensiones o tipos de acciones (productivo-comercial, ecológicoambiental, socio-cultural-humana y político-institucional) para cada sistema mencionado.
Mientras que los tres elementos de la situación deseada para avanzar hacia la Visión
Compartida 2015 son: los 12 propósitos; los 7 objetivos estratégicos; y el objetivo superior
que guían las estrategias, políticas y acciones.
De ahí que el cuestionario tenga 12 preguntas en esta Sección II, una referida a cada
propósito y 8 en su Sección III, una referida a cada objetivo.
I. Fomentando empresas rurales competitivas
(Territorios rurales – Dimensión productivo comercial)
Con el propósito de fomentar empresas rurales competitivas mediante la creación de
capacidades y oportunidades ¿En qué medida cree usted que mejorarán los siguientes
aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
A.
B.
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
Oportunidades de negocios para empresas rurales agrícolas
(agricultura, pesca, ganadería, acuicultura, forestal, entre
otros)







Oportunidades de negocios para empresas rurales no
agrícolas (artesanía, turismo, construcción, servicios, entre
otros)





















C. Capacidad de innovación y cultura empresarial en las
actividades económicas rurales
D. Complementariedad entre las actividades agrícolas y no
agrícolas (por ejemplo: agro-turismo)
E.
Habilidad para atender las demandas de los consumidores
referidas a calidad e inocuidad de los productos







F.
Infraestructura
para
negocios
y
comercio
(telecomunicaciones, medios de transporte, carreteras,
puertos, entre otros)





















G. Facilidades legales, técnicas, financieras y logísticas para la
producción de bienes y servicios
H. Responsabilidad social en la gestión empresarial
I.
Vinculación entre empresas, centros de investigación y de
desarrollo tecnológico







Z.
Otros (especifique):














5
II. Integrando las cadenas y fortaleciendo su competitividad
(Cadenas agroproductivo comerciales – Dimensión productivo comercial)
Con el propósito de alentar nuevos vínculos empresariales, fortalecer su integración
en cadenas y mejorar su productividad ¿En qué medida cree usted que mejorarán los
siguientes aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
A.
Disponibilidad de insumos y materia prima de calidad







B.
Cumplimiento de normas de calidad, inocuidad y ambientales







C. Disponibilidad y acceso a tecnología para la producción







D. Disponibilidad de recurso humano capacitado







E.
Disponibilidad de infraestructura (puertos, aeropuertos,
carreteras)







F.
Disponibilidad y acceso a información para la toma de
decisiones sobre negocios y mercados







G. Disponibilidad y acceso a facilidades para la producción (centros
de insumos agropecuarios, asistencia técnica, administrativa,
entre otros)







H. Disponibilidad y acceso a servicios para la comercialización local
y exportación (transporte, logística, asesoría, entre otros)







I.
Capacidad de organización de los diferentes actores de la
cadena







J.
Articulación entre los participantes de la cadena agroalimentaria







K.
Mecanismos que impulsen la integración de la cadena







L.
Disponibilidad y acceso a recursos financieros de acuerdo a las
condiciones de la actividad







M. Acceso a estaciones experimentales y fincas demostrativas
privadas







N. Capacidad de los centros para la investigación y transferencia
tecnológica







O. Disponibilidad y acceso a facilidades de comercialización
(mercados de productores, ferias, bolsas de productos, redes de
frío, silos, empresas empacadoras, entre otros)







P.
Eficiencia de los servicios aduaneros para el comercio







Q. Gestión integral de la calidad para el mercado internacional
(certificaciones, inocuidad, trazabilidad, entre otros)







R. Gestión integral de la calidad para el mercado nacional
(certificaciones, inocuidad, trazabilidad, entre otros)







S.
Marco institucional para la gestión integral de la calidad







T.
Promoción de agronegocios







U. Acceso a nuevas tecnologías de información y comunicación







V.
Desarrollo de capacidades de gestión empresarial







W. Disponibilidad de trabajadores agrícolas migrantes en
condiciones de legalidad







Z.














Otros (especifique):
6
III. Promoviendo un entorno favorable para una agricultura competitiva
(Entorno nacional e internacional – Dimensión productivo comercial)
Con el propósito de crear un entorno favorable para los negocios ¿En qué medida
cree usted que mejorarán los siguientes aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5














C. Efectividad de las políticas para la reconversión productiva







D. Efectividad de las políticas para el desarrollo y la







A.
Acceso a mercados (negociación y administración de
acuerdos comerciales)
B.
Efectividad de las políticas para la promoción de las
exportaciones
transparencia de los mercados
E.
Efectividad de las instituciones para la protección frente a
la competencia desleal







F.
Efectividad de las políticas para el desarrollo de la ciencia
y tecnología





















G. Legislación
concerniente a agricultura (propiedad
intelectual, bioseguridad, tenencia de la tierra, derechos y
uso de agua, entre otros)
H. Flujo de inversión y formas innovativas de financiamiento
para el desarrollo de negocios rurales
I.
Efectividad de las políticas de atracción de inversiones a la
agricultura y el medio rural







J.
Marco institucional para la promoción de micro, pequeñas
y medianas empresas rurales







K.
Efectividad de las políticas para el fomento y la
consolidación de la agroindustria







L.
Efectividad de las políticas para la generación de energía
de fuentes alternas disponibles en el medio rural







M. Capacidad nacional para influir en el marco multilateral del





















comercio agropecuario
Z.
Otros (especifique):
7
IV. Asumiendo la responsabilidad ambiental en el campo
(Territorios rurales - Dimensión ecológico ambiental)
Con el propósito de fomentar la responsabilidad ambiental en el medio rural ¿En qué
medida cree usted que mejorarán los siguientes aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
A.
Organización y participación comunal para el acceso a
los recursos naturales, su protección y uso sostenible







B.
Uso sostenible de cuencas y microcuencas





















Capacidad de las comunidades rurales para la
prevención y mitigación de los desastres causados
por fenómenos naturales







F.
Conciencia social por un uso sostenible de los
recursos naturales y el ambiente







Z.
Otros (especifique):














C. Recuperación y conservación de suelos
D. Generación de actividades económicas basadas en el
uso sostenible de los recursos naturales (turismo
ecológico, servicios ambientales, biodiversidad)
E.
V. De la finca a la mesa: impulsando una gestión ambiental integral
(Cadenas agroproductivo comerciales – Dimensión ecológico ambiental)
Con el propósito de impulsar una gestión ambiental en las cadenas agroproductivo
comerciales ¿En qué medida cree usted que mejorarán los siguientes aspectos en los
próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
A.
Cumplimiento de la normativa ambiental







B.
Capacidad de las agroempresas para incorporar los
aspectos ambientales en su gestión







C. Uso de tecnologías ambientalmente amigables







D. Compromiso de los actores de la cadena en adoptar







Conciencia de los actores de la cadena sobre el
impacto
ambiental
de
las
actividades
agroempresariales







Otros (especifique):














los principios y prácticas de la gestión ambiental
E.
Z.
8
VI. Participando en la construcción de la institucionalidad ambiental
(Entorno nacional e internacional – Dimensión ecológico ambiental)
Con el propósito de construir la institucionalidad ambiental con la participación de
los líderes de la agricultura y el medio rural ¿En qué medida cree usted que mejorarán
los siguientes aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
Voluntad política para la modernización
y
cumplimiento de la normativa ambiental para la
agricultura y el medio rural







Marco jurídico para el manejo sostenible de los
recursos naturales (uso y apropiación)







C. Concertación y coordinación entre sector público y














Efectividad de las políticas para el uso sostenible de
recursos naturales, ordenamiento territorial y gestión
de ecosistemas frágiles







Acceso a
espacios para el diálogo sobre la
institucionalidad ambiental (marco normativo, leyes,
organizaciones, entidades regulatorias y relaciones
entre actores)





















Conocimiento sobre la evolución de normativa
ambiental (propuestas legislativas, actualización de
reglamentos, cambios en legislación en otros países)







J.
Participación en foros internacionales sobre normativa
ambiental







K.
Oportunidades para promover el pago por servicios
ambientales







L.
Efectividad de los programas para la mitigación de
desastres ocasionados por fenómenos naturales y
otros eventos perjudiciales para la agricultura




























A.
B.
privado (creación / fortalecimiento de mecanismos)
D. Sensibilidad y conciencia sobre asuntos ambientales
E.
F.
G. Acceso a información sobre la situación de los
recursos naturales
H. Acceso a mecanismos de solución de conflictos
(relativos a recursos naturales y ambiente)
I.
M. Financiamiento y cooperación para actividades de
gestión ambiental
Z.
Otros (especifique):
9
VII. Calidad de vida en las comunidades rurales: creando capacidades y
oportunidades (Territorios rurales – Dimensión socio cultural humana)
Con el propósito de facilitar una mejor la calidad de vida y el acceso a servicios en
las comunidades rurales ¿En qué medida cree usted que mejorarán los siguientes
aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5





















electricidad, agua potable, saneamiento, recreación,
salud, entre otros)







E.
Acceso a seguridad social (pensiones, jubilaciones,
asistencia alimentaria y nutricional, entre otros)







F.
Seguridad jurídica (sobre la propiedad privada y social)





















A.
Acceso a la educación
B.
Acceso a recursos
tecnología)
productivos
(activos,
capital,
C. Acceso a una vivienda digna
D. Acceso a servicios públicos (seguridad ciudadana,
G. Infraestructura en el medio rural (social y de apoyo a la
producción)
H. Incorporación de la diversidad cultural y del enfoque de
género en las estrategias de desarrollo local
I.
Desarrollo de capacidades organizativas (coordinación
público-privada, diálogo y negociación)







J.
Oportunidades de empleo en el medio rural (agrícola y
no agrícola)







K.
Conectividad en el medio rural (telefonía, Internet, radio
y televisión, entre otros)







Z.
Otros (especifique):














10
VIII. Fortaleciendo el aprendizaje y el conocimiento en la cadena
(Cadenas agroproductivo comerciales – Dimensión socio cultural humana)
Con el propósito de fortalecer el aprendizaje y el conocimiento en los actores de las
cadenas ¿En qué medida cree usted que mejorarán los siguientes aspectos en los
próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5














C. Oportunidades para el aprendizaje continuo







D. Capacidad de interacción con otros empresarios y




























A.
B.
Actitud hacia la cooperación, la integración y el
intercambio de información para fortalecer los
vínculos y la confianza entre los actores de la
cadena
Actitud hacia el aprendizaje continuo
actores de la cadena
E.
Z.
Apertura a la diversidad
conocimiento de idiomas,
costumbres, entre otros)
Otros (especifique):
cultural (incluye:
principios, usos,
11
IX. Promoviendo políticas para la creación de capacidades y oportunidades para
las comunidades rurales (Entorno nacional e internacional – Dimensión socio cultural humana)
Con el propósito de crear un entorno que facilite el desarrollo de capacidades y
oportunidades en las cadenas y comunidades rurales ¿En qué medida cree usted que
mejorarán los siguientes aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
A.
Efectividad de los programas de erradicación de la
pobreza rural







B.
Efectividad de las políticas para la generación de
empleo en el medio rural







C. Marco legal e institucional que reconozca la diversidad














étnica y cultural y promueva su inclusión
D. Efectividad de las estrategias y políticas con enfoque
de diversidad de género, étnica , cultural y de juventud
E.
Efectividad de las políticas migratorias y laborales
para los trabajadores migrantes







F.
Reconocimiento y protección efectiva de los derechos
de la mujer





















Efectividad de las políticas para la ampliación de la
protección social a los habitantes rurales (pensiones,
pagos por invalidez, subsidios por desempleo,
maternidad)







J.
Marco normativo e institucional para la promoción de
la responsabilidad social en las empresas rurales







Z.
Otros (especifique):














G. Efectividad
de
las
políticas
para
la
seguridad
alimentaria
H. Efectividad de las políticas para la prestación de
servicios de salud (cobertura, infraestructura, oferta de
servicios)
I.
12
X. Fortaleciendo la participación y la acción coordinada público-privada en los
territorios (Territorios rurales – Dimensión político institucional)
Con el propósito de fortalecer la participación de las organizaciones rurales y la
acción coordinada público-privada en el medio rural ¿En qué medida cree usted que
mejorarán los siguientes aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5






A.
Representatividad y legitimidad de las organizaciones

B.
Posicionamiento político e institucional
organizaciones rurales en la sociedad
las







C. Capacidad de intermediación e interlocución en la







de las organizaciones rurales para
gestionar servicios requeridos por sus agremiados (de
investigación,
información,
asesoría
técnica,
capacitación, entre otros)







E.
Capacidad de articulación de acciones con otras
organizaciones nacionales e internacionales







F.
Disponibilidad de planes estratégicos y visión del
futuro de la organización





















Mecanismos de diálogo entre las comunidades rurales
y las autoridades gubernamentales (locales y/o
nacionales)







Otros (especifique):














de
formación de políticas públicas
D. Capacidad
G. Formación de estrategias de desarrollo local con la
participación de las comunidades rurales
H. Fomento de formas asociativas de organización en el
medio rural
I.
Z.
13
XI. Fortaleciendo el diálogo y los compromisos entre actores de la cadena
(Cadenas agroproductivo comerciales – Dimensión político institucional)
Con el propósito de fortalecer el diálogo, las interrelaciones y los compromisos entre
los actores de las cadenas ¿En qué medida cree usted que mejorarán los siguientes
aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5







Representatividad y legitimidad de las organizaciones
integradas en la cadena







C. Visión compartida y planes estratégicos para el














Capacidad de formalizar compromisos y verificar su
cumplimiento (mecanismos de seguimiento y
evaluación)







F.
Apertura a la participación del trabajador en los
beneficios que genera la actividad agropecuaria







Z.
Otros (especifique):














A.
Confianza y equidad en las relaciones entre los
actores de la cadena
B.
mejoramiento continuo de la cadena
D. Marco institucional para el diálogo y la negociación a
lo interno de la cadena
E.
14
XII. Promoviendo políticas de Estado y la cooperación regional y hemisférica para
la agricultura y la vida rural (Entorno nacional e internacional – Dimensión político institucional)
Con el propósito de desarrollar, acordar, promover e implementar una política para la
agricultura y la vida rural con una amplia participación de los grupos de interés ¿En
qué medida cree usted que mejorarán los siguientes aspectos en los próximos años?
SU EXPECTATIVA
(Marque solamente una casilla)
Aspectos
NR
Nada
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
Voluntad política de las máximas autoridades de
gobierno para promover una participación de amplia
base en la definición de una política de largo plazo
para la agricultura y la vida rural (Política de Estado)







Conciencia de la ciudadanía sobre la importancia y
contribución de la agricultura y la vida rural al
desarrollo integral del país





















Capacidad estratégica de los actores públicos y
privados para construir una visión de país,
considerando la contribución de la agricultura y el
medio rural al desarrollo integral del país







Sostenibilidad de los procesos de diálogo,
concertación e implementación de compromisos entre
los actores públicos, privados y otros de la sociedad
civil














recursos (técnicos, financieros, entre
otros) para la implementación de la política de Estado







I.
Voluntad de participación de los diferentes grupos de
interés en el proceso de formación de la política







J.
Disposición y capacidad de trabajo interinstitucional y
multisectorial







Z.
Otros (especifique):














A.
B.
C. Mecanismos institucionales para el diálogo (mesas
agrícolas, foros agropecuarios)
D. Posicionamiento de la agricultura y la vida rural en la
estrategia de desarrollo nacional
E.
F.
G. Coherencia
entre los múltiples objetivos e
instrumentos de la política de desarrollo agrícola y
rural
H. Previsión de
15
Sección III: Identificación de opiniones y expectativas respecto a los
Objetivos Estratégicos y Superior de la AGRO-Matriz

Esta Sección esta diseñada para que usted exprese SU OPINIÓN sobre la evolución
de la agricultura y la vida rural en los últimos cinco años en función de un conjunto de
Objetivos Estratégicos y Superior de la AGRO-Matriz, y SU EXPECTATIVA sobre lo
que usted cree sucederá en los próximos años.

Al responder refiérase al contexto general del país evitando caracterizar una región
particular del país o una actividad específica.

Se solicita marcar solamente una opción que refleje SU OPINIÓN y SU
EXPECTATIVA sobre cada aspecto consultado.

Si usted no dispone de suficiente información para opinar sobre algún aspecto
consultado, le sugerimos marcar la casilla NR (No responde).
Objetivo estratégico: Competitividad
¿Cómo diría usted que ha evolucionado la competitividad de la agricultura en los
últimos cinco años, y cómo cree que evolucionará en los próximos años? Utilizando una
escala de 0 a 5, marque para cada aspecto consultado solamente una casilla.
Aspectos
Evolución de la competitividad últimos cinco años
Evolución de la competitividad próximos años
NR
Peor
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5














Objetivo estratégico: Sustentabilidad ambiental
¿Cómo diría usted que ha evolucionado la responsabilidad ambiental (manejo
sustentable de los recursos naturales y el ambiente) en la agricultura y el medio rural
en los últimos cinco años, y cómo cree que evolucionará en los próximos años? Utilizando
una escala de 0 a 5, marque para cada aspecto consultado solamente una casilla.
Aspectos
NR
Evolución de la responsabilidad ambiental en los últimos cinco años
Evolución de la responsabilidad ambiental en los próximos años
Peor
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5














16
Objetivo estratégico: Equidad
¿Cómo diría usted que han evolucionado la igualdad de derechos y las oportunidades
para los actores de las cadenas y en las comunidades rurales en los últimos cinco
años, y cómo cree que evolucionarán en los próximos años? Utilizando una escala de 0 a
5, marque para cada aspecto consultado solamente una casilla.
Aspectos
NR
Evolución de los derechos y oportunidades en las últimos cinco
años
Evolución de los derechos y oportunidades en los próximos
años
Peor
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5














Objetivo estratégico: Gobernabilidad democrática
¿Cómo diría usted que ha evolucionado la participación de los grupos de interés de la
agricultura y la vida rural en la construcción de la institucionalidad (entendida como:
las leyes, estrategias, políticas y mecanismos para el diálogo y la concertación, así como
la creación de nuevas organizaciones) para el desarrollo sostenible de la agricultura y
el medio rural en los últimos cinco años, y cómo cree que evolucionará esa participación
en los próximos años? Utilizando una escala de 0 a 5, marque para cada aspecto
consultado solamente una casilla.
Aspectos
NR
Peor
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
Evolución de la participación de los grupos en los últimos cinco
años







Evolución de la participación de los grupos en los próximos años







Objetivo estratégico: Prosperidad rural
¿Cómo diría usted que ha evolucionado la reducción de la pobreza en las
comunidades rurales en los últimos cinco años, y cómo cree que evolucionará en los
próximos años? Utilizando una escala de 0 a 5, marque para cada aspecto consultado
solamente una casilla.
Aspectos
NR
Peor
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
Evolución de la reducción de la pobreza rural en los últimos cinco
años







Evolución de la reducción pobreza rural en los próximos años







17
Objetivo estratégico: Seguridad alimentaria
¿Cómo diría usted que han evolucionado la disponibilidad y el acceso de la población
a alimentos sanos y nutritivos en los últimos cinco años, y cómo cree que
evolucionarán en los próximos años? Utilizando una escala de 0 a 5, marque para cada
aspecto consultado solamente una casilla.
Aspectos
NR
Peor
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
Evolución de la disponibilidad y acceso a alimentos sanos y
nutritivos en los últimos cinco años







Evolución de la disponibilidad y acceso a alimentos sanos y
nutritivos en los próximos años







Objetivo estratégico: Posicionamiento internacional
¿Cómo diría usted que ha evolucionado la consideración de la agricultura como
asunto estratégico en las decisiones de los foros internacionales (sobre desarrollo,
salud, financiamiento, inversiones, comercio) en los últimos cinco años, y cómo cree que
evolucionará en los próximos años? Utilizando una escala de 0 a 5, marque para cada
aspecto consultado solamente una casilla.
Aspectos
NR
Peor
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
Evolución de la consideración de la agricultura en los últimos
cinco años







Evolución de la consideración de la agricultura en los próximos
años







Objetivo superior: Desarrollo sostenible de la agricultura y el medio rural
¿Cómo diría usted que han evolucionado la agricultura y el medio rural en los últimos
cinco años, en términos de una mayor competitividad, equidad, sustentabilidad y
gobernabilidad democrática, y como cree que evolucionarán en los próximos años?
Utilizando una escala de 0 a 5, marque para cada aspecto consultado solamente una
casilla.
Aspectos
NR
Peor
Poco
Mucho
0
1
2
3
4
5
Evolución de la agricultura y el medio rural en los últimos cinco
años







Evolución de la agricultura y el medio rural en los próximos
años







18
MUCHAS GRACIAS POR SU CONTRIBUCIÓN
Con la información suministrada está contribuyendo al desarrollo del sistema de
información para el seguimiento y evaluación del Plan AGRO 2003-2015 y la
correspondiente estrategia regional y nacional, y por ende, al desarrollo sostenible de la
agricultura y el medio rural. Los resultados de la Consulta Nacional 2007 estarán a su
disposición en la Oficina del IICA en su país y en el sitio web de la Secretaría del
Proceso Ministerial www.iica.int/cumbres
Si usted desea información complementaria, favor facilite los siguientes
datos:
Nombre:
Organización:
Correo electrónico:
19