Estimado Padre/Guardián del Distrito Escolar de la Ciudad de

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PETALUMA CITY (ELEMENTARY) SCHOOL DISTRICT
200 Douglas Street, Petaluma, California 94952
* PETALUMA JOINT UNION HIGH SCHOOL DISTRICT
(707) 778-4813
www.petalumacityschools.org
Estimado Padre/Guardián del Distrito Escolar de la Ciudad de Petaluma:
Nos emociona el compartir con ustedes que nuestro distrito ha tomado la decisión de adoptar un nuevo y
excitante curso de matemáticas que afectará positivamente estudiantes de nuestro distrito. Este nuevo
currículo cambiará la forma en que las matemáticas se enseñan, al presentar una senda hacia un curso
de Matemáticas Integradas.
Tradicionalmente, los estudiante se colocaban en cursos que cubrían un área específica de
matemáticas, tales como algebra, geometría, etc. El nuevo curso de matemáticas del Distrito Escolar de
la Ciudad de Petaluma se alinea con la opción de la senda de matemáticas integradas en los Estándares
de Contenido Comunes del Estado y el recientemente aprobado Marco de Matemáticas del
Departamento de Educación de California.
Los nuevos cursos tomarán conceptos clave que los estudiantes aprenden en matemáticas y los
organizará en cursos coherentes y rigurosos que preparen mejor a los estudiantes para el colegio y las
carreras de pos-graduación. Estos cursos ofrecerán a los estudiantes una mayor oportunidad para
innovación y la habilidad para aplicar su aprendizaje a los problemas de la vida real. Los cursos de
Matemáticas Integradas comenzarán en el otoño de 2015.
Estamos adjuntando con esta carta una gráfica que explica la secuencia de los cursos que harán la
transición hacia la nueva senda de Matemáticas Integrada. Nuestros estudiantes estarán involucrados en
un contenido matemático más riguroso que les permitirá a muchos de ellos tomar cursos desafiantes y
avanzados de matemáticas, tales como cálculo y estadísticas, durante sus años de preparatoria.
Tanto si su estudiante está actualmente en la senda Tradicional o en la senda de Matemáticas Integrada,
su hijo recibirá el nivel de instrucción en matemática más alto que el distrito pueda proporcionar. Los
estudiantes que actualmente están en Algebra I, Geometría, o Algebra II continuarán en la senda
tradicional hacia su graduación. Los estudiantes que han completado los Estándares de Contenido
Comunes de octavo grado se moverán directamente a la clase de Contenido Común de Matemáticas
Integrada I. Los estudiantes entrando al séptimo grado serán colocados en matemáticas de séptimo o
matemáticas de séptimo acelerada, basado en las evaluaciones.
Las sendas integradas son apoyadas por la Junta de Admisión para el sistema de UC, y por lo tanto
todavía cumplen con el requisito de entrada al colegio. Para más información sobre Matemáticas
Integradas, por favor visite nuestra página web del distrito: www.petalumacityschools.org.
Para asegurar el éxito en la implementación, las Escuelas de la Ciudad de Petaluma ofrecerán desarrollo
profesional en forma continua para los maestros y continuarán colaborando con los distritos cuyos
estudiantes transfieren a nuestro distrito para preparar a cada estudiante y lograr una transición exitosa.
Apreciamos su apoyo continuo al Distrito Escolar de la Ciudad de Petaluma y esperamos continuar con
su asociación para el éxito estudiantil.
Atentamente,
Steve Bolman, Superintendente
Petaluma City Schools
STEVE BOLMAN, SUPERINTENDENT
BOARD OF TRUSTEES: MICHAEL BADDELEY, SHERI CHLEBOWSKI, PHOEBE ELLIS, TROY SANDERSON, MARY SCHAFER
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Superintendent’s Office
(707) 778-4604
FAX (707) 778-4736
Educational Services
(707) 778-4619
FAX (707) 778-4785
Business Services
(707) 778-4621
FAX (707) 778-4822
Human Resources
(707) 778-4610
FAX (707) 778-4790